يهدد الصراع بين سانتا كلوز والمجوس بفضح العالم أمام عدو خطير يمكنه أن يغرق كل شيء في الظلام.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30Once upon a time, in the faraway land of Narnia,
00:00:59in the faraway lands of the Orient,
00:01:03three wise men began a long journey guided by the dazzling star,
00:01:11the Star of Bethlehem.
00:01:14On the backs of their camels, they rode day and night without rest
00:01:20until they came to Bethlehem to attend the birth of the baby Jesus.
00:01:27On reaching the stable, they knelt before the newborn
00:01:31to deliver to him three presents,
00:01:34the first worthy of a king, gold,
00:01:37the second fit for a man, myrrh,
00:01:40and the third, the offering a god deserves, incense.
00:01:45At this point they were blessed with the gift of giving presents
00:01:51to all the world's boys and girls,
00:01:54and their names became a reason for celebration.
00:01:57Since then, year after year, Melchor, Caspar, and Balthasar,
00:02:03the three kings, have kept taking love, joy, and harmony wherever they go.
00:02:13Come on now, move it!
00:02:15He'll give us the grapes here.
00:02:17Calm and serenity, Melchor. Have a little patience.
00:02:23Hey, you! Hold it! Where are you going? Stop!
00:02:43Holy crap! I've had it up to my crown!
00:02:48I knew the 22nd was a bad day to cross.
00:02:51Yeah? Then why the heck didn't you say anything?
00:02:54Of course I did, several times.
00:02:56But since you don't listen to me, to me, or anyone...
00:02:59I've been listening to you for 2,000 years.
00:03:06Don't do that. You'll stress them out.
00:03:10Finally.
00:03:17Good evening. Your papers, please.
00:03:19What is this?
00:03:22Is this possible? Here, too?
00:03:26They're going to crap themselves.
00:03:29Here comes the kings, with the Christmas gifts.
00:03:37They bring the boy child, beautiful gifts.
00:03:43Fisted are cream, leaves of lemon,
00:03:46The Virgin Mary, Mother of the Lord.
00:03:54Can I see your papers?
00:04:01Paco, Felipe, and Oriol. Anything to declare?
00:04:05No, sir.
00:04:07What was that?
00:04:08It's my tummy.
00:04:09His tummy.
00:04:10His cellphone.
00:04:11Get the cellphone out of the vehicle, now.
00:04:13And open up the back.
00:04:21I'm going to open the door.
00:04:26Civil guard here.
00:04:32What the hell?
00:04:34Wait, wait, wait. No, no, no. Don't do that.
00:04:36They get stressed out.
00:04:37Will you give them back the...
00:04:42Please, drop the gun.
00:04:45Don't shoot.
00:04:46I can't.
00:04:47I'm talking to him.
00:04:48It was an accident.
00:04:49I have a wife and two kids.
00:04:51No, no, no. We know that.
00:04:53Maricarmen, Rebe and Juancar.
00:04:55But listen, we have absolutely no intention of hurting you.
00:04:59Right, friends?
00:05:00True, true.
00:05:01Still, you can forget the HD tablet,
00:05:03the Speedcross trainers, and the Rosanna disc, Juanito.
00:05:07You know them?
00:05:10How can I know them?
00:05:13What is this?
00:05:14Magic?
00:05:18What the hell?
00:05:19The hunt for the van.
00:05:20You're surrounded.
00:05:21Hands off.
00:05:33Juanito.
00:05:35Juanito.
00:05:37Do you want to see some proper magic?
00:05:40Look.
00:06:05Jesus, Mary and Joseph.
00:06:08What a welcome.
00:06:10That was close.
00:06:19Remind you of something?
00:06:21Yes.
00:06:23What times they were, huh?
00:06:30Good evening. How are you?
00:06:34Good evening.
00:06:53I don't understand.
00:06:55That, madam, is myrrh.
00:06:57Okay.
00:06:59And what's it for?
00:07:04Yeah.
00:07:09Not even God knows.
00:07:35We've been to the four corners of the earth,
00:07:38and this is still my favorite spot to come to.
00:07:40Yeah, yeah, yeah. I'm going to bed.
00:07:42My back's a mess from so much camel.
00:07:44Besides, remember, we have a meeting tomorrow.
00:07:47You're making it worse, all right?
00:07:49And you, be careful with Belen.
00:07:51All we need is for her to find out who you are.
00:07:54What do you mean?
00:07:55Belen and I are just friends.
00:07:57Besides, I know very well that we mustn't get involved in the non-magical world.
00:08:02Did you do something different with your hair?
00:08:05Well, considering we haven't seen each other for a year,
00:08:12I've cut it four or five times.
00:08:18Well, you look pretty.
00:08:20Thank you.
00:08:22You're looking good, too.
00:08:25You know what?
00:08:26You look pretty.
00:08:27Thank you.
00:08:29You're looking good, too.
00:08:34So, how's life going, Belen?
00:08:37Well, not as well as you guys, you know.
00:08:44It's incredible. You haven't changed at all in years.
00:08:48It's you, Belen. You look kindly upon us.
00:08:51No, I know you have a secret.
00:08:55And I want to know what it is.
00:08:59Come on, run, run!
00:09:00No, don't run!
00:09:01Sofia!
00:09:03There, how are you?
00:09:05Sofia, you're so busy.
00:09:06Hey, it's great to see you.
00:09:07Hello, Felipe.
00:09:08Hey.
00:09:09Hey.
00:09:10How are you, little one?
00:09:11Good, and how are you?
00:09:12Hi, little girl.
00:09:13Hello, Paco.
00:09:15Good morning.
00:09:16What's that?
00:09:17Don't tell me. The letter to the three kings.
00:09:19It's the letter to Santa. He's the best.
00:09:21Why not write to the Magi instead?
00:09:23They're plan B. What Santa doesn't bring, you ask them for.
00:09:26The kings aren't plan B. They're plan A, the main course.
00:09:30Santa's like the bowl of olives while you wait to get served.
00:09:34Look, Oriol, I took your advice and I've been reading all year.
00:09:37Very good, Sofia. Nothing like a good book on...
00:09:41Oh, my...
00:09:45Sofia, what are you doing reading this?
00:09:48The Krampus?
00:09:51The Krampus is an evil being who hates Christmas.
00:09:54He feeds on hate, abducts and punishes boys and girls like you.
00:10:00Aren't you scared?
00:10:01I don't believe in the Krampus and that crap, okay?
00:10:03They're stories for little kids, like Santa Claus, the three kings, Harry Potter.
00:10:08What? You don't believe in the three kings?
00:10:10I do believe in them.
00:10:11That's the way I like it. And tell me, who is your favorite?
00:10:15Any except the one in the middle.
00:10:19The one in the middle?
00:10:23That depends on how they line up.
00:10:27We don't know if there's life in outer space.
00:10:33But we can assure you that if there is,
00:10:37they'll be dazzled by the 15 million lights that will decorate our streets.
00:10:44He's always loved Christmas, almost more than us.
00:10:47He's elected every year. The people adore him.
00:10:50All right, um, are you sure this is the right time?
00:10:54Hold on, I'll look again.
00:10:55Well, you look. Your eyes are better.
00:10:58Tropico Ardubialen.
00:11:02But that's not the time.
00:11:04It was around here I saw it.
00:11:11Those camels.
00:11:13It has to be further down.
00:11:15I don't know.
00:11:17Yeah, just like that.
00:11:18It's further down.
00:11:19Okay, look right here.
00:11:20Yeah, no, but that's not what I'm saying.
00:11:22Yeah.
00:11:24El Nino Lottery? A sure thing?
00:11:27Thank you so much, but we're not interested.
00:11:31Yes, at 12.
00:11:34I said, it's a sure thing.
00:11:37You got your answer. Thank you, we're not interested.
00:11:41Excuse me.
00:11:44Are you the new Paige?
00:11:46She's the new Paige.
00:11:48Sorry, they keep changing their password all the time.
00:11:51Ana Ruiz, at your majesty's service.
00:11:53What are you doing? Get up.
00:11:55Melos, you retouched me.
00:11:57Shh, be discreet, young lady.
00:11:59I'm just excited, you know?
00:12:01You've been my favorite king forever.
00:12:03And your Baltazar.
00:12:05My son.
00:12:06You've been my favorite king forever.
00:12:08And your Baltazar.
00:12:10My sister's king.
00:12:11I admire you so much.
00:12:13And your Casper.
00:12:17How are you? Is everything okay?
00:12:23I'm great, I'm great.
00:12:25Let's not waste any more time.
00:12:27You have a lot to see, so let's go.
00:12:37I can't believe I'm about to enter the magical world.
00:12:40This is amazing, I've made the best day of my life.
00:12:43I've always wondered how you get into the magical world.
00:12:46And in class, they're always so secretive about it.
00:12:49It must be so incredible.
00:12:56Is it here?
00:12:59How does it work?
00:13:01Iris scan? Voice recognition?
00:13:03Fingerprint reader?
00:13:04Look.
00:13:14The key.
00:13:17Wow!
00:13:19With the key!
00:13:34Hmm.
00:14:05I'm a real peach!
00:14:07In training.
00:14:09Yeah, yeah, whatever.
00:14:35These outfits are so cool.
00:14:37Cool? They're uncomfortable.
00:14:39Listen, these pants ride up.
00:14:41They get up in my, um, well,
00:14:43just as well we only transform in the magical world.
00:14:48Well, except on January 5th,
00:14:50the day you do the parade and hand out all the presents.
00:14:53That's the day that you transform into the real world, right?
00:15:05Welcome to the City of the Three Kings.
00:15:28Wow!
00:15:35Wow!
00:15:59Your Majesties.
00:16:01Your Majesties.
00:16:05Where are we going now?
00:16:07Patience, you'll see.
00:16:14And this is the reading room.
00:16:16Here we examine all of the letters that reach us
00:16:18and cross-check them with their annual behavior report.
00:16:21I'm Sylvia Martinez,
00:16:23and this year I want a double card game.
00:16:25Well, and the board game hotel if that's possible.
00:16:27Yes, and maybe you'll finish your lentils.
00:16:29You always leave your plate untouched.
00:16:31Go on, he's up on her a little.
00:16:32No, no, no, no, no.
00:16:34Sylvia has to ease up on her mother.
00:16:36Huh?
00:16:40They're tough, aren't they?
00:16:42Not if you behaved.
00:16:45I am freaking out.
00:16:47It's all done by hand. I thought that was a myth.
00:16:49Of course, Anna. We're the true artisans.
00:16:51As we like to say,
00:16:53there's no modernity
00:16:55without artisanship.
00:17:00In this alley here,
00:17:02requests are prepared from the letters read before.
00:17:04That's great.
00:17:06And right there,
00:17:08another kind of request is prepared.
00:17:12This is the page Carbonea.
00:17:14He prepares the coal for the boys and girls
00:17:16who misbehaved during the year.
00:17:18Not the greatest job,
00:17:20but someone has to do it.
00:17:22Right, Carbonea?
00:17:24Why, yes. And this?
00:17:26For David Pastor, Jr.
00:17:28Three bags of coal. Atrocious.
00:17:30Now I understand why his father asked for barbecue.
00:17:33And here's where our loyal friends,
00:17:35the messenger hawks,
00:17:37deposit the letters
00:17:39that are sent to us, the Magi.
00:17:42Look, Anna, see that pile?
00:17:44They're letters for me.
00:17:47All of them are for you?
00:17:49And those over there are mine.
00:17:51Wow, that is incredible.
00:17:53And yours, Caspar?
00:17:56That pile there.
00:17:59You see, my letters arrive
00:18:00at the last moment.
00:18:02Because...
00:18:04my fans trust me.
00:18:09No way!
00:18:11Is that King Cake?
00:18:13Yes.
00:18:15Always with a keen eye,
00:18:17watching over
00:18:19so not a single letter is lost.
00:18:21Delighted.
00:18:23The pleasure's all mine.
00:18:25You can speak Hawk?
00:18:27Yes. C1 level. Spoken and written.
00:18:28Impressive.
00:18:30Shall we continue?
00:18:33For now and until you become an official page,
00:18:36you'll go with us everywhere.
00:18:38The first thing is that you have to meet the Cub Mob.
00:18:40Cool.
00:18:46For the Kings today.
00:18:48Make way, make way.
00:18:58Yeah, pretty cool, huh?
00:19:28Wow.
00:19:48This is awesome.
00:19:50Good morning, little girl.
00:19:52Good morning, everyone.
00:19:53Good morning.
00:19:56Good morning.
00:19:58How were your holidays?
00:20:00Short as usual.
00:20:03This year, I went to the Seychelles.
00:20:06All day in the sun.
00:20:09The first witch to like being toasted.
00:20:12That's true.
00:20:14Yo, Kings, what's up? All good?
00:20:16Yeah, here.
00:20:18Just another year handing out hope and joy.
00:20:20That's Befana.
00:20:21The Italian witch.
00:20:23And Nolentro, the coalman from the Basque country in Navarra.
00:20:27And who is that?
00:20:29Yulida Goh, a magical Christmas being in the Nordic countries.
00:20:33Actually, he's just decoration.
00:20:36I'm a Goh, but I'm not deaf. Deaf, I am not.
00:20:43This is all so amazing.
00:20:45And the best is yet to come.
00:20:47Befana, wait, wait for me.
00:20:51Befana!
00:21:01The ceilings are so high.
00:21:03Highnesses, you're on the list.
00:21:06Go ahead.
00:21:11Good morning. Your name?
00:21:13You should know that my name is Melchior.
00:21:17King Melchior.
00:21:22Yes.
00:21:24Excuse me, Majesty.
00:21:27Go right ahead.
00:21:30Ana Ruiz, a trainee page.
00:21:35Ana Ruiz. Yes, we were advised.
00:21:42I know who you are. Yes, good.
00:21:46Yeah.
00:21:47Yeah.
00:21:50Hey.
00:21:56I'm King Casper.
00:21:59Okay, okay.
00:22:05I'm sorry, but we don't have any Casper.
00:22:17My God.
00:22:19So many people.
00:22:21And all of them bring Christmas presents?
00:22:23All of them. Although the real function of this gathering is to organize, protect ourselves and reach agreements.
00:22:31What's that flower?
00:22:33That's the Easter flower. The Christmas spirit lives inside it.
00:22:44Watch it!
00:22:45Careful! You're on the Invisible Man. Sorry.
00:22:48What's up, Kings?
00:22:50I haven't seen you in ages.
00:22:52Yes, I've been staying out of sight lately. Let's see each other more this year.
00:22:55Yes, I'll see you.
00:22:57Hold on. I'll shift up.
00:23:02Who are they up there?
00:23:04They're a mixed bag. The Cantabrian, El Astero, La Gulero, Asturian, the Apalpador, Galician, and the Teal, who craps out gifts in Catalonia and Arica.
00:23:13He craps them out?
00:23:15Boys and girls hit him with canes so he defecates presents.
00:23:20Don't shit me, Tanti.
00:23:26Tanti, every year it's the same thing.
00:23:30And don't give me stick, drunk.
00:23:35Is that Elsa from Frozen? I thought she wasn't real.
00:23:39No, get out of here. That's Snigroska, a messenger fairy who conveys the dreams of boys and girls all over Russia.
00:23:48Her heart is ice, making her the world's most neutral magical being. That's why we choose her as Chancellor of Kubmob.
00:23:55Are you comfortable like that?
00:23:57Neither comfortable nor uncomfortable.
00:24:00And that's Dead Morals, the grandfather of the Snows and of the Chancellor, too.
00:24:05He looks a lot like Santa Claus.
00:24:06No, how can you compare Dead to that freak? By the way, I haven't seen him. I love not seeing him.
00:24:15The session will begin shortly.
00:24:23Come on, Elf, you can do it.
00:24:29This is priceless.
00:24:37Do I really have to read this?
00:24:42Since the beginning of time, Christmas has been synonymous with Santa Claus.
00:24:50But now, that is over.
00:24:53Good, it's about time.
00:24:55Get ready to receive, as he deserves, the new symbol of Christmas.
00:25:01Presenting the one and only...
00:25:06Improved...
00:25:09The Children's Christmas.
00:25:11The one and only...
00:25:13Improved...
00:25:15The Children's Christmas.
00:25:17Improved...
00:25:19The Children's Christmas.
00:25:21Improved...
00:25:22The Children's Christmas.
00:25:24The unrivaled...
00:25:28Santa 2.0!
00:25:33The fool.
00:25:35Let's go!
00:25:39How's my karma?
00:25:43Can't hear you.
00:25:45How's my karma?
00:25:53I love you, Merry Christmas!
00:25:57I love you guys!
00:25:59Merry Christmas!
00:26:01Merry Christmas!
00:26:04I love you guys!
00:26:12I love you guys!
00:26:14Merry Christmas!
00:26:20Ciao!
00:26:23Well?
00:26:25So, can I go in now?
00:26:27I'm sorry, but my supervisor says there's no Geppetto in our files, okay?
00:26:34G-Geppetto? My name's Casper King Casper.
00:26:42What's going on in there?
00:26:45I'm sorry, but...
00:26:48You can't come in.
00:26:49You can't come in.
00:26:51I'll call again and check, but, you know...
00:26:55While some prefer to use scrolls, messenger birds, or go by camel, so to speak...
00:27:03So to speak, he says, Murroff man.
00:27:06Kids today prefer technology, not stuff from the past like myrrh or incense.
00:27:13That's why I, Santa de Bueno, have decided to reinvent myself and adapt to the new times.
00:27:21I present...
00:27:23The Santa Watch.
00:27:26The device is not only accurate to 50 milliseconds and a holographic projection, but is also linked up to...
00:27:32My new...
00:27:35Tulsa Sports Sleigh.
00:27:38100% electric and long range.
00:27:40And with my new friends, no more going down filthy chimneys.
00:27:46Getting dirty every year and covered in soot is a thing of the past.
00:27:51Now they'll do the dirty work for me.
00:27:54And these flying gadgets...
00:27:57Don't complain.
00:28:01I've also decided to stop living in Lapland.
00:28:04And I've moved to this new castle.
00:28:06For the sole indisputable King of Christmas!
00:28:10King? Tell me he didn't say King.
00:28:13Yes, yes, yes, he said it, he said it.
00:28:15But that's not all.
00:28:17I am so happy, so proud, so excited to share this with you today here.
00:28:26It's a new chapter in the history of Christmas.
00:28:32The future.
00:28:34No way, he's overstepped the manger now.
00:28:37Who does he think he is? He's a dummy designed to sell soft drinks.
00:28:41Relax, friend.
00:28:43All we have to do is ignore him.
00:28:45He has his audience and we have ours.
00:28:48We don't need to be making pointless comparisons or personal judgments.
00:28:52I will have my own parade!
00:28:54What the hell is Fatso talking about?
00:28:57Did you hear him? Did you?
00:28:59We wish you a Merry Christmas!
00:29:01We wish you a Merry Christmas!
00:29:04Dance, elf ones! Be happy!
00:29:07Objection! I feel forced to interrupt this Santa-claustic exhibition of ego.
00:29:12The parade has always been ours, the Magi.
00:29:15Not for nothing.
00:29:17It is Christmas's most magical night.
00:29:20Bear it in mind, bear it in mind.
00:29:22Yes, whatever you say.
00:29:24But, Chancellor, shouldn't we revise the basis of this committee?
00:29:31Ridiculous!
00:29:33Hey, bro, chill.
00:29:35Ridiculous is bringing presents on January 6th.
00:29:38That's not Christmas, come on.
00:29:40Did he just call me, bro?
00:29:42Yes.
00:29:43The poochies barely have time to play because two days later they go back to school.
00:29:46They go back to school, come on!
00:29:48Chancellor, are you really going to allow this takeover?
00:29:51What do you think of a vote?
00:29:55I think it's neither bad nor good.
00:29:58And all of those in favor of Santa's parade?
00:30:05Hey, hey, relax. I'm just sorting everything out.
00:30:08Sorting out what? Sneaking off? Lay off, man.
00:30:11He got his own way in the end. He beat us.
00:30:13Beat us? Who?
00:30:15This year the one holding the parade is Kaka Klaus.
00:30:18Santa stole our parade?
00:30:20What did I tell you?
00:30:22Plus he has the support of all the Cub Mob.
00:30:24But this is unbelievable!
00:30:25Fine, he encroaches on us every year, but taking what's ours?
00:30:29But what is this?
00:30:31Hey, didn't you realize that I wasn't in there with you?
00:30:34What?
00:30:36The children forgetting me hurts, but my best friends forgetting me too?
00:30:40Like really, guys?
00:30:42Hey, the three kings of Methuselah.
00:30:52Did you like my parade thing?
00:30:55Any suggestions?
00:30:57Look, Santa, I'm in no mood for your shit, okay?
00:31:00Shit? What kind of language is that?
00:31:03What would the children say if they heard you?
00:31:06They'd say, Mom?
00:31:09Who's that?
00:31:12I'm King Casper.
00:31:15I'm King Crapster.
00:31:20Let it go, let it go.
00:31:22King Casper.
00:31:25I am saying that I'm King Casper.
00:31:29And I say, who cares?
00:31:33Casper, come on, let's go.
00:31:35Let's go.
00:31:40One needs to know when to give up.
00:31:55No.
00:32:26No.
00:32:29No.
00:32:32No.
00:32:35No.
00:32:38No.
00:32:44No.
00:32:46No.
00:32:48No.
00:32:50No.
00:32:52No.
00:32:55No.
00:33:10I'm done.
00:33:17I've had enough!
00:33:25Don't you know what you could awaken?
00:33:37According to the legend, the Krampus was an evil being who for a long time stalked boys
00:33:43and girls all over the world at Christmas, until one day, he was defeated.
00:33:49They say that that day, he lost all his powers, and his body vanished into thin air.
00:33:55Although a small part of him managed to survive.
00:34:01His shadow.
00:34:04These days, he's still somewhere.
00:34:07Asleep under the power of Christmas, too weak to awaken.
00:34:16One day, the Christmas spirit withers, Krampus' shadow will awaken from its forced lethargy
00:34:24and attempt by any means to end Christmas forever.
00:34:29For only this way will he recover his original body and all his powers.
00:34:38His shadow will roam the streets, seeking the perfect person to possess.
00:34:52What are you still doing here, Marquitos?
00:34:56Go home. This is time to spend with the family.
00:34:59I appreciate it, Mayor.
00:35:05Merry Christmas.
00:35:07And to you.
00:35:10And Marquitos, please don't forget to give Esri a big kiss from me.
00:35:33Are you feeling alright, Mayor?
00:35:38Better than ever.
00:35:43And the only way to do away with it will be to pierce his heart with the original Christmas star.
00:35:50An immensely powerful relic.
00:35:53What's all this about? You said you don't believe in this stuff, right?
00:35:57Yes, but you do, and I like scaring you because you're a chicken.
00:36:01Boo!
00:36:03I am not a chicken!
00:36:07Do you have any idea how serious this is?
00:36:10This is Cub Mob.
00:36:12You are Cub Mob.
00:36:15And if you would like to stay Cub Mob, you have to act like a Cub Mob.
00:36:20Got it?
00:36:22It's not fair, but he started it. You always let him do whatever he wants to.
00:36:26Do you doubt my impartiality?
00:36:28I think he did.
00:36:30Why don't you shut up?
00:36:31Everyone, shut up!
00:36:34I suggest you leave here right now.
00:36:37Because anything you might say or do from now on will only worsen your situation.
00:36:51By the way, my dear Kings, a question before you go.
00:36:55What do you think I should throw for my float?
00:36:58Chocolates? Or giant candy that injures the kids like you do?
00:37:04You'll pay for this, you lowdown ass, you hear?
00:37:08I swear to you this isn't over.
00:37:11Silence!
00:37:13Get out of here!
00:37:29Christmas is the best time of the year, right, my tiny friend, Elf One?
00:37:39Yeah, yeah. I love Christmas.
00:37:59Elf, come to me.
00:38:06Huh? What was that voice?
00:38:10What voice? What are you talking about?
00:38:13You must be tired. Go and rest, you little slacker.
00:38:19I know you hate Christmas as much as I do.
00:38:24Help me, and we'll destroy it together.
00:38:29I don't understand. I thought all you magical beings got along.
00:38:33Nah, we get along, but this darn Santa has been sowing discord for centuries.
00:38:40Normally we don't behave like this. Right, Casper?
00:38:44Yeah. Whatever you say.
00:38:50Good night.
00:38:56Beautiful. Music.
00:38:58Activating music.
00:39:00Mayor, I am thrilled to present my parade project to you.
00:39:04I think if we hurry, my elves can have it all ready by tomorrow night.
00:39:10I think if we hurry, my elves can have it all ready by tomorrow the 25th.
00:39:15I want it to be a daytime parade so that the boys and girls can enjoy their gifts
00:39:20while their parents have a vermouth, a little tequila.
00:39:24I want it to be a parade in grand style because...
00:39:31Rudolph. Music.
00:39:35Rudolph. Music.
00:39:39Rudolph. Music.
00:39:41Closing curtains.
00:39:44What's he doing?
00:39:46Rudolph, open the curtains and put on music.
00:39:50I'm sorry, this normally doesn't happen to us.
00:39:54It doesn't happen to us.
00:40:03So bad.
00:40:19Ah!
00:40:24Christmas music.
00:40:45It looks like singing isn't one of her talents.
00:40:48No, not really.
00:40:51Listen, do you think Casper is upset about what happened with the cub mob?
00:40:56Among other things.
00:40:59We must understand him.
00:41:05Hey.
00:41:06Hello.
00:41:08Aren't you going out partying with Paco and Oriol?
00:41:11I don't feel like it.
00:41:14What a shame.
00:41:17Because...
00:41:20I really feel like dancing.
00:41:29Look, Balta, we've been doing this for over 2,000 years.
00:41:34We are and will be kings forever.
00:41:37For better or for worse.
00:41:39Or for worse.
00:41:41Don't worry, old friend.
00:41:44It'll get over.
00:41:46I hope so.
00:41:51We have a problem.
00:42:13I don't like Christmas at all.
00:42:16But I remember when you were here.
00:42:20I know the bond we had last year.
00:42:24Pretty lights on the tree.
00:42:28I'm watching the...
00:42:44Do you still think that magic doesn't exist?
00:42:47We are going to stay awake all night long
00:42:50so we can see Santa when he brings the presents.
00:42:52Are you crazy or what?
00:42:54What is it?
00:42:55Oh, I know.
00:42:57You're scared that I'm right and you're wrong, true?
00:43:13Nobody's here.
00:43:16But it's Christmas, baby.
00:43:19Please.
00:43:21Please.
00:43:22Please.
00:43:23Please.
00:43:24Please.
00:43:25Please.
00:43:26Baby, please stop crying.
00:43:34Do you feel like a drink?
00:43:39Yeah.
00:43:43I'll be right back.
00:43:50Please don't move.
00:44:06Casper.
00:44:08We've come for you.
00:44:09We're wanted in the magical world.
00:44:12What?
00:44:13Can't it be in a little while?
00:44:14No.
00:44:15Code red.
00:44:16Let's go.
00:44:17Code red.
00:44:30Listen, Felipe.
00:44:33Do you like tonic?
00:44:43And why don't you go and ask your king?
00:44:46What's that about our king?
00:44:48Hey, hey, hey.
00:44:49Don't point that thing at me.
00:44:50Calm down!
00:44:52Calm down.
00:44:58We can all agree that this is slightly worrying.
00:45:02That Santa Claus is untraceable.
00:45:05This being Christmas Eve and everything.
00:45:09Do you know anything?
00:45:13No.
00:45:14Sure.
00:45:15Sure.
00:45:16Excuse me, Chancellor.
00:45:18Did you summon us because you think we're involved?
00:45:21Yes.
00:45:22Yes.
00:45:23Yeah.
00:45:24No.
00:45:25I summoned you tonight because it is the most magical night of Christmas.
00:45:31All the boys and the girls in the world are waiting for the arrival of Santa Claus.
00:45:38But if tomorrow they discover that he hasn't come,
00:45:42it would put grave danger into the Christmas spirit and to all of you.
00:45:48Someone...
00:45:52Someone has to deliver his presents.
00:45:57You're not working tonight.
00:45:59Excuse me, Chancellor, but can we?
00:46:02Oh, no.
00:46:03You'll do it just like Santa.
00:46:06Like Santa.
00:46:07Understand?
00:46:08Yes.
00:46:09Yes, ma'am.
00:46:10Why on earth would we stoop to something like this?
00:46:15Why on earth?
00:46:17Because tomorrow, when the sun comes up
00:46:20and the children don't find Santa Claus' presents under the tree,
00:46:25you will be immediately and permanently expelled from Cum Mob!
00:46:33Oh, that's why.
00:46:35Okay, okay, right then.
00:46:37When things are made clear...
00:46:39Crystal clear.
00:46:52Ah!
00:46:53Ah!
00:46:54Ah!
00:46:55Where am I?
00:46:57Where am I?
00:46:58Where am I?
00:47:02Help!
00:47:04Someone help me!
00:47:05I'm Santa!
00:47:07What is this?
00:47:09Help, please!
00:47:25Krampus.
00:47:26I see that, despite everything.
00:47:28You haven't forgotten me, old friend.
00:47:31Krampus, it's Christmas.
00:47:33The children are with their presents.
00:47:35Please, what do you want?
00:47:36Tell me.
00:47:37Tell me, what do you want?
00:47:39You know very well.
00:47:42You people did this to me.
00:47:46You took away my powers and my body.
00:47:51When I do away with Christmas forever,
00:47:54I'll recover my original body and all my powers.
00:47:58Then no child, boy or girl in this world,
00:48:02will ever be safe from me again.
00:48:05You won't get away with it, Krampus.
00:48:08You think by kidnapping me, you'll do away with Christmas?
00:48:11No!
00:48:13Obviously, with that, it won't be enough.
00:48:16But when the boys and girls wake up tomorrow and see...
00:48:22That Santa has you covered.
00:48:25I'm so much closer to accomplishing my goal.
00:48:32Nice try.
00:48:34But there's no signal here for your modern gadget.
00:48:40There's nothing you can do.
00:48:56Happy.
00:49:03Friends, I'm sure there's an explanation
00:49:06as to why Santa has deserted us at the worst possible time.
00:49:11No, don't cry.
00:49:13No, no.
00:49:15While we find out,
00:49:18we must settle for these three dorks endorsed by the commission.
00:49:26Excuse me, Reindeer Groomer,
00:49:28but we Magi were delivering gifts long before the Santa Claus.
00:49:33It's a piece of cake for us.
00:49:36Yes, but is it really necessary for us to dress like jackasses?
00:49:40Let's see, how do I explain this?
00:49:43These children are expecting Santa,
00:49:45so Santa will give them their gifts.
00:49:48And shake a leg, eh? It's barely an hour until sunrise.
00:49:51Hold it right there. Pump your brakes.
00:49:55There's plenty of time, but only if we do it our way.
00:50:02Okay. Okay, okay.
00:50:10Friends, it's time to hand out presents.
00:50:21Yeah!
00:50:52Wow, the ladder.
00:50:58You're kidding, right?
00:51:00You hold on to it. Watch and learn.
00:51:04You'll spend half your lives handing out presents.
00:51:07Whatever it takes. Can't you see we stopped time?
00:51:10Could be time to turn back with your method.
00:51:12It could, but it would be very dangerous.
00:51:15The consequences could be catastrophic.
00:51:18We'd face a terrible paradox
00:51:20capable of causing such a chain reaction
00:51:22that it would reformulate the space-time continuum.
00:51:49Jesus, Mary and Joseph, I'm so tanked.
00:51:53This habit of putting alcohol in the house.
00:51:56I'm just being polite, you know.
00:51:58You have to understand me, too.
00:52:15What's going on?
00:52:17Is this normal?
00:52:20No, it's weird.
00:52:23Let's get out of here.
00:52:24Now we're really in a jam.
00:52:33Bugger it.
00:52:42It's daytime. Do you still expect Santa to come?
00:52:48You will see that he came.
00:53:05I told you.
00:53:07Magic doesn't exist.
00:53:09But it has to.
00:53:11No. Okay. Cut it out.
00:53:18How could you fail at your mission?
00:53:22You just had to do what you've been doing for 2,000 years.
00:53:25Something or someone sabotaged us.
00:53:28We don't know.
00:53:30I do know!
00:53:32This witch thinks this is no accident.
00:53:36She thinks you're the one responsible for Santa's disappearance.
00:53:42They hit him.
00:53:45They hit him.
00:53:49They've always been jealous of him.
00:53:52Every magical being knows it.
00:53:56Okay, hold on a moment.
00:53:58Now, don't you think we'd be capable of doing something like this?
00:54:04Yes, yes. Of course it was him.
00:54:10Right?
00:54:15Dear Companions.
00:54:17All right.
00:54:19Why would we do something like this?
00:54:21For a long time you found them unbearable.
00:54:23You told me yourself one day that you were sick of cultural invasion.
00:54:27You couldn't bear that the boys and girls all over the world prefer to write to Santa than you.
00:54:32So you made them disappear.
00:54:37Never, ever have I seen anything like this in the cup mob.
00:54:41Never, ever have I seen anything like this in the cup mob.
00:54:44Betrayal! I said betrayal!
00:54:46Betrayal!
00:54:48Betrayal!
00:54:50Betrayal!
00:54:54All of you have enormously weakened the Christmas spirit.
00:55:00We all know how dangerous that could all be.
00:55:04The terrible consequences that this could all mean that if something just...
00:55:12...
00:55:20I have no choice but to expel...
00:55:23Chancellor!
00:55:26Perhaps we should remind those present here of Princibo Indubitus Prunitale,
00:55:31included in Article 11.3 of the Christmas Accord.
00:55:35Perhaps everyone is not as aware of it as you or I.
00:55:39Of course.
00:55:41But if you don't mind just reminding them, please.
00:55:45My voice is a little hoarse.
00:55:48Every defendant has the right to be presumed innocent until proven guilty.
00:55:52And as there is no evidence of the King's guilt,
00:55:55I assume Cup Mob will initiate a large-scale investigation before passing the judgment.
00:56:00Say, of course.
00:56:02This girl sure is well-trained.
00:56:04She sure is.
00:56:07Thank you.
00:56:08That's exactly what I was about to say before you interrupted me.
00:56:11I have no choice but to start an investigation on what happened.
00:56:21Mission accomplished.
00:56:23The King's...
00:56:27They have failed.
00:56:33Look who's here.
00:56:36Do you know my elf buddy?
00:56:38Just kidding.
00:56:40I know you know each other.
00:56:42He was your friend.
00:56:44He betrayed you.
00:56:46Blah, blah, blah.
00:56:48I'll leave you now.
00:56:50You have a lot to talk about.
00:56:54How could you, Elf One?
00:56:56You're my friend.
00:56:58Your friend?
00:57:00Don't make me laugh.
00:57:02You've always treated me like a slave.
00:57:04And this Elf One thing?
00:57:06I can't stand it.
00:57:08But I call you Elf One because you're the best.
00:57:11You're number one.
00:57:13You've never seen me as a friend.
00:57:16I mean the same to you as your crappy drones.
00:57:20I swear, if I acted like an idiot, it's because I'm an idiot.
00:57:24Not because I don't consider you to be my friend.
00:57:27But in line with Krampus,
00:57:30what happened to you
00:57:33At what point did you abandon reason for madness?
00:57:36Madness was working for you.
00:57:38Krampus treated me as a friend.
00:57:40And equal.
00:57:42We're like Batman and Robin.
00:57:44Like Timon and Pumbaa.
00:57:46Like Will and Fog.
00:57:48Do you understand?
00:57:50He respects me.
00:57:52Smurf, cut the chatter.
00:57:54Move it.
00:57:56We have work to do.
00:57:58You see,
00:58:00we even give each other nicknames.
00:58:15Where's simpleton Santa gone to?
00:58:18Do you think something bad has happened to him?
00:58:20Something bad to Santa, please.
00:58:22Right now he's laughing at us.
00:58:24How can you be so sure?
00:58:26Worrying about him is a complete waste of time.
00:58:28We know him.
00:58:30Go on up.
00:58:32I'll be right there.
00:58:36Hello?
00:58:38Hello.
00:58:40Hello.
00:58:42Where...
00:58:44What happened to you? I was worried.
00:58:46No, no, it's um, you know,
00:58:48something came up and...
00:58:50It's alright, don't worry.
00:58:54Well, looks like
00:58:56Christmas this year has gone to hell.
00:58:58Yeah.
00:59:00I heard something, yeah.
00:59:04Listen,
00:59:06can we talk about
00:59:08what happened last night?
00:59:10Yes. Look,
00:59:12I really like you.
00:59:14You like me?
00:59:16What does Shenogorzka mean
00:59:18that the weakening of the Christmas spirit
00:59:20could have some terrible consequences?
00:59:22You see,
00:59:24the Christmas spirit is more important
00:59:26and powerful than you can imagine.
00:59:28It not only enables the existence
00:59:30of magical beings, it also protects
00:59:32the world from evil and the wicked
00:59:34creatures that, if Christmas didn't exist,
00:59:36would sow chaos and terror
00:59:38all over the world.
00:59:44When our actions aren't exemplary,
00:59:46the Christmas spirit withers
00:59:48and our magic along with it.
00:59:54Do you really think
00:59:56that Santa would run such
00:59:58a huge risk just to annoy you?
01:00:00Yes. Are you kidding?
01:00:02Would he endanger the magical world?
01:00:04No doubt. And the existence of
01:00:06all the magical beings? Of course.
01:00:08And the person he loves most
01:00:10in the world as well?
01:00:12Himself, Santa Claus. Seriously.
01:00:18You see, we have to find him.
01:00:20Not only to prove your innocence,
01:00:22but to save the Christmas spirit.
01:00:24What could we do?
01:00:26Not much. It's frankly impossible.
01:00:28Impossible? Are you serious?
01:00:30The same guys who
01:00:322,000 years ago crossed a desert
01:00:34in search of a newborn baby
01:00:36are the same ones that now can't find
01:00:38a bearded man with magical powers
01:00:40who travels in some sports sleigh?
01:00:44That wasn't bad at all, was it?
01:00:46Not bad at all.
01:00:48It was mythical. Unique.
01:00:50Epic. Spectacular.
01:00:52Right then.
01:00:54Supposing we did it.
01:00:56We could start by sending our messenger hawks
01:00:58to search for clues all over the world.
01:01:00Good.
01:01:02And if our pages indicate
01:01:04the clues on a map, we could find a pattern.
01:01:06That's right, Melchor.
01:01:08Good, Balthasar. Let's go.
01:01:12You're the guy I see
01:01:14once a year for only
01:01:16two weeks.
01:01:18When you leave again,
01:01:20my daughters are the most important thing to me.
01:01:22And they don't deserve
01:01:24to let someone in who won't stay.
01:01:28And who always has something more urgent
01:01:30to take care of.
01:01:32But...
01:01:34understand me a little too.
01:01:36Felipe.
01:01:38Come on. Let's go.
01:01:40Hi.
01:01:42Right now?
01:01:44Felipe!
01:01:46Why now?
01:01:48It's very urgent.
01:02:00Guys, as you know,
01:02:02Santa Claus has disappeared.
01:02:04We've sent a squadron of hawks in search of him.
01:02:06So I need you to look north and then you to look south, okay?
01:02:08Okay.
01:02:10Great. Let's go, guys.
01:02:12Where?
01:02:42After this terrible
01:02:44last Christmas,
01:02:46we are now left without a New Year's Eve
01:02:48due to a strange
01:02:50breakdown of the clock.
01:02:56Someone help me!
01:03:00Guide us, Lord,
01:03:02and help us find damn Caca Claus.
01:03:06I knew you hadn't
01:03:08abandoned us.
01:03:10I knew you hadn't abandoned us.
01:03:12After two millennia,
01:03:14you finally remember us.
01:03:16Is it him?
01:03:20General Luis,
01:03:22go to the south
01:03:24and get all of the camels.
01:03:28We've found clues in all of these places.
01:03:30Tell us, Amboba.
01:03:34He says it's here.
01:03:36What's this all about?
01:03:48Santa!
01:03:52Will someone help me?
01:03:54Christmas is over.
01:04:00Elf,
01:04:02help
01:04:04elf,
01:04:12elf,
01:04:14elf,
01:04:16elf,
01:04:32King Cake?
01:04:34Is it you?
01:04:46What a fraud.
01:04:48What a fraud.
01:04:50Well, that's it.
01:04:52Another red herring.
01:04:54One is worth three.
01:04:56What a braggart.
01:04:58I still don't believe
01:05:00Kog'Maw said we hate him
01:05:02because we're jealous.
01:05:04Jealous of what?
01:05:06He's a lame duck.
01:05:08He's so annoying.
01:05:10All he's done is ruin our lives.
01:05:12I can't bear him
01:05:14one day more.
01:05:16Poor wretch.
01:05:18It must be tough being absolutely
01:05:20no one's favorite.
01:05:22Don't go overboard. He's got his fans.
01:05:24A handful.
01:05:26Besides, because of him,
01:05:28Kog'Maw may kick us out.
01:05:30He started the fight, not us.
01:05:32Sir, excuse me. Do you have a minute
01:05:34to help our friends, the whales?
01:05:36Your friends, the whales?
01:05:38Look, let me tell you something.
01:05:40Sometimes you think the whales are your friends,
01:05:42but you never know what they'll say behind your back.
01:05:49We're jealous of Santa?
01:05:51It doesn't make a lick of sense.
01:05:53Envy him? Why?
01:05:55Because he's world famous?
01:05:57Because his sleigh flies? Jealous of what?
01:05:59Of what?
01:06:01By the way, the Hawks need an ophthalmologist.
01:06:03It's a little odd that they can't tell
01:06:05a real person from a photo.
01:06:13Delivering message.
01:06:15Melchor, Gaspar, Baltazar,
01:06:17the Krampus has awoken.
01:06:19He's possessed the mayor.
01:06:21I want to do away with Christmas forever.
01:06:23He's holding me here
01:06:25in the town hall basement.
01:06:27Sofia!
01:06:29There's no time. Come on. Kings.
01:06:31Can you come here?
01:06:33Melchor, Gaspar. What do you want?
01:06:35The Krampus has awoken. Santa has come.
01:06:37He's possessed the mayor. I want to do away with Christmas forever.
01:06:39He's in the living room.
01:06:41What are you saying? You're making things up.
01:06:43Really, you're such a pest.
01:06:45There's no time. Come on. Kings.
01:06:47Melchor, Gaspar, Baltazar.
01:06:49The Krampus has awoken.
01:06:51He's possessed the mayor.
01:06:53I want to do away with Christmas forever.
01:06:55He's in the living room.
01:06:57Hurry! He's getting away!
01:06:59But what about Mom?
01:07:01We're going to call Mom now.
01:07:03Look! There he is!
01:07:05Hurry! He's getting away!
01:07:07Hurry! He's getting away!
01:07:09Hurry! He's getting away!
01:07:11I'm doing my best, okay?
01:07:13Bia, that way. Hurry!
01:07:19I told you magic exists!
01:07:25Belen?
01:07:29Belen?
01:07:31Belen?
01:07:37Belen!
01:07:41What's wrong?
01:07:43Tell me.
01:07:45Belen,
01:07:47I've decided I want to stay here.
01:07:49No more emergencies.
01:07:53I want...
01:07:55I want to stay here with you and with the girls.
01:07:57Belen,
01:07:59I can't.
01:08:03I'm sorry.
01:08:05I have to go now.
01:08:07Why? What's wrong?
01:08:09The girls aren't here.
01:08:11But...
01:08:13They're not here. I don't know where they are.
01:08:15Look, I'll go with you. Relax.
01:08:19Melchor, Gaspar, Baltazar.
01:08:21The Krampus has awoken.
01:08:23He's possessed the mayor.
01:08:25I want to do away with Christmas forever.
01:08:27He's holding me here.
01:08:29One, two...
01:08:31There's no time.
01:08:33Come on, King.
01:08:35Now!
01:08:37He got away.
01:08:39What do we do now?
01:08:41Santo's asking for our help.
01:08:45He's holding me here
01:08:47in the town hall basement.
01:08:49There's no time. Come on, King.
01:08:53And he'll get it.
01:08:55Where did this man get to?
01:08:57I don't know.
01:08:59He can't have gone forever, right?
01:09:01No. Right?
01:09:03I'm calling Belen.
01:09:05Hi, Belen. How are you?
01:09:07Sorry, I just wanted to know...
01:09:09What?
01:09:11She says Bea and Sofia have run off and she doesn't know...
01:09:13We're here.
01:09:15Belen, relax. They're here.
01:09:17Don't worry. We'll stay with them until you get here.
01:09:19We saw Santa. The Krampus is holding him in his basement.
01:09:21He needs help from the Three Kings to save Christmas.
01:09:23You girls sure have a vivid
01:09:25imagination.
01:09:27Huh?
01:09:35The Krampus has awoken.
01:09:37He's possessed the mayor and wants to do away
01:09:39with Christmas forever.
01:09:41He's holding me here
01:09:43in the town hall basement.
01:09:45Run! There's no time. Come on, King!
01:09:47Shit.
01:09:49I can't believe I'm asking
01:09:51those three for help.
01:09:53Is it still recording?
01:09:57I guess they're right.
01:10:01The Krampus.
01:10:03He's back.
01:10:05Anna, stay with the girls
01:10:07until Belen gets back.
01:10:09Macho, there's no time to lose.
01:10:11What did you just say?
01:10:13There's no time to lose.
01:10:15No, no, no.
01:10:17You call him Mel, sure.
01:10:19No, no, no.
01:10:21No, you're a part of this.
01:10:23Philip is Casper.
01:10:25No.
01:10:27They're the Three Kings!
01:10:31Goodbye to 2,000 years of mystery.
01:10:33And they say you're the smartest
01:10:35of the three of us. Go on, go.
01:10:39If Casper comes back,
01:10:41I'll tell him, yeah.
01:10:43Good luck.
01:10:45And you girls, shh.
01:10:49Come on.
01:10:51They're the Three Kings!
01:10:53They're the Three Kings!
01:11:09Christmas beings.
01:11:13The news is terrible.
01:11:17The Christmas spirit is dying.
01:11:23We don't
01:11:25have much time left.
01:11:31Here it says that the only way to get rid of the Krampus
01:11:33is to pierce his heart with the
01:11:35original Christmas star.
01:11:37We have to find it.
01:11:39How? Do you know where
01:11:41the star is at?
01:11:43The original Christmas star
01:11:45is found in the magical world,
01:11:47number one and a half, Kupmup
01:11:49Palace Street.
01:11:51And...
01:11:53can you take us over there?
01:11:55Access is restricted.
01:11:57I'm not authorized for that.
01:11:59Sure, the questions you ask.
01:12:01If it's a mere watch, how could it?
01:12:03I'm not a mere watch.
01:12:05If I wanted, I could do it
01:12:07perfectly well.
01:12:09I'll show you.
01:12:11Activating slave.
01:12:21I swear to you, no kings
01:12:23gets through them.
01:12:25Relax, Melin.
01:12:27They're in their room, safe and sound.
01:12:29You don't need to worry.
01:12:31There we go!
01:12:37Surprise!
01:12:39What is happening?
01:12:41No idea.
01:12:43I'm as surprised as you are.
01:12:52Well,
01:12:54I think we only have one option.
01:12:56Let's go.
01:12:58Go ahead.
01:13:00I hope Gaspar's not around
01:13:02anyone who knows him.
01:13:04I swear,
01:13:06I know nothing about this.
01:13:13Well...
01:13:15maybe.
01:13:17Okay.
01:13:19I do know something.
01:13:45The mayor is expecting you.
01:13:49What?
01:14:01Jeez.
01:14:03And the other one?
01:14:05Never mind.
01:14:10Be welcome,
01:14:12my kings.
01:14:20Huh?
01:14:27Where in the world
01:14:29has that slay taken my daughters?
01:14:31And why are you dressed like that?
01:14:33Um...
01:14:35It's a long story, but I'm sure they're fine.
01:14:37Don't worry. I'm sure it's all fine.
01:14:39I'll go now for the girls and...
01:14:41No. You're not going anywhere.
01:14:43I'm sorry?
01:14:45You're going with Melchior and Balthasar.
01:14:47Balthasar?
01:14:49Yes.
01:14:51What is wrong with you?
01:14:53How can you say that?
01:14:55They're your best friends,
01:14:57and they need you.
01:14:59Friends?
01:15:01Friends don't laugh at you
01:15:03and call you sad and pathetic.
01:15:05Who said that about you?
01:15:07My supposed best friends,
01:15:09Melchior, Balthasar, and their new friend.
01:15:11So then you are?
01:15:13Yes.
01:15:15Oh, and what?
01:15:17You were going to give up being a magi for me?
01:15:19Yeah.
01:15:21We weren't talking about you. We were talking about Santa.
01:15:23Please, one at a time. Thank you.
01:15:25But how could you give it up?
01:15:27You have the best job in the whole world.
01:15:29The boys and girls, they adore you.
01:15:33The Krampus has awoken.
01:15:35He's possessed the mayor
01:15:37and kidnapped Santa Claus.
01:15:39Melchior and Balthasar went to rescue him,
01:15:41but they can't do it alone.
01:15:45You know something?
01:15:51You have always been my favorite king,
01:15:55and you always will be.
01:15:57Go on, move in.
01:16:01And the town hall?
01:16:03It's around there.
01:16:05Don't worry about it.
01:16:07I'll go for the girls.
01:16:09Look!
01:16:23Yes!
01:16:25And it's so cool!
01:16:31Look! The Christmas stars!
01:16:39Look!
01:16:47Good evening
01:16:49from the town hall square.
01:16:51As you can see, hundreds of people
01:16:53have come to the door of the building
01:16:55to protest the lack of news
01:16:57about the king's parade.
01:16:59Tonight, Christmas is at stake,
01:17:01and it's all in hands
01:17:03of three people,
01:17:05the three kings.
01:17:10I'm honestly sorry
01:17:12that you guys are going to miss the show
01:17:14this year.
01:17:16But I want you to know
01:17:18that I'm eternally grateful
01:17:20to you.
01:17:22If it was not for your fight,
01:17:24I could have never have
01:17:26woken up.
01:17:33Have a happy non-Christmas.
01:17:40I really am sorry.
01:17:42All this is my fault.
01:17:44My need to humiliate them
01:17:46was what awakened the Krampus.
01:17:48You know what they say?
01:17:50It takes two to make a fight.
01:17:55Jealousy.
01:17:57Yes, we admit it.
01:17:59We were jealous of you.
01:18:01We couldn't bear that every year
01:18:03you surpassed us in everything.
01:18:05What are you talking about?
01:18:07I'm the one who envies you.
01:18:09You are the originals.
01:18:11The all-time three.
01:18:13The three kings.
01:18:15The kings!
01:18:17Always such friends,
01:18:19so united.
01:18:21Well,
01:18:23not so much now.
01:18:25Casper has abandoned us.
01:18:27He's gone.
01:18:29We may never see him again.
01:18:31Such a sensitive
01:18:33and humble man.
01:18:35A heart on legs.
01:18:37He has only one flaw.
01:18:39That he's very touchy.
01:18:41Very touchy.
01:18:43What?
01:18:45Bad-mouthing me again?
01:18:47Casper!
01:18:49I'll see if I can find something
01:18:51to get you out of here.
01:18:53The mood here at the Town Hall Square
01:18:55is getting tense.
01:18:57The parade should have started
01:18:59hours ago,
01:19:01and we still have no news
01:19:03of the three kings.
01:19:19I'm inside!
01:19:29I'm inside!
01:19:59Our dear friend Casper.
01:20:01You're back.
01:20:03Sure.
01:20:05Christmas has to be saved,
01:20:07and I can only do it with the help of
01:20:09my best friends.
01:20:13Do you think this will work?
01:20:15We'll find out now.
01:20:19All right.
01:20:21You can do it, Casper.
01:20:23Give it all you've got.
01:20:30Smurf,
01:20:32clean all this up.
01:20:34Not long to go.
01:21:00Wait!
01:21:02Wait.
01:21:04This time,
01:21:06why don't you start with Balthasar?
01:21:08What?
01:21:10Didn't you say you trusted me?
01:21:12And I do trust you.
01:21:14I trust you.
01:21:16I really trust you,
01:21:18but he does too.
01:21:20You trust him, right?
01:21:22I trust him.
01:21:24I trust him.
01:21:26I trust him.
01:21:28You trust him, right?
01:21:30Of course.
01:21:32Start with Balthasar.
01:21:34Okay.
01:21:37No!
01:21:55Little guy,
01:21:57you came back.
01:21:59Yes.
01:22:01You were right.
01:22:03It's not that you're not my friend.
01:22:06You're just an idiot.
01:22:08Yes, that's what I told you.
01:22:10I'm an idiot.
01:22:16We have to hurry.
01:22:18We must stop the Krampus before he goes out
01:22:20and cancels the parade.
01:22:22If he does that,
01:22:24he'll recover his original form
01:22:26and we'll be powerless.
01:22:29Who are you two
01:22:31and what are you doing with Santa's sleigh?
01:22:34They've taken Santa Claus!
01:22:36Someone's been kidnapped by the Krampus.
01:22:38Impossible.
01:22:40Cub Mob did away with him centuries ago.
01:22:42This is all a lie!
01:22:44It's not a lie.
01:22:47However terrible it might be, they're right.
01:22:50The Krampus has awoken.
01:22:54And we need the Christmas Star to defeat him.
01:22:58Are you 100% sure?
01:23:00Yes.
01:23:02Have you seen it with your own eyes?
01:23:04Well, not exactly, but...
01:23:06Then how can you assert this
01:23:08with such boldness and finality?
01:23:11The decision has been made.
01:23:14The Star stays in its place
01:23:16where it should be.
01:23:18In the magical world.
01:23:20Who was it that gave you the right
01:23:22to decide the future of Christmas?
01:23:24We are the Christmas beings.
01:23:27Do you think that Christmas belongs to you?
01:23:29Christmas doesn't belong to Santa,
01:23:31to the kings, or to any of you.
01:23:34It belongs to all the boys and girls in the world.
01:23:37We are the protagonists.
01:23:46Where are you going, Sanderval?
01:23:51How did you guys escape?
01:23:53Consider this a Christmas miracle.
01:24:00Already?
01:24:02Betrayed?
01:24:04Well, very well.
01:24:08What do you intend to do exactly?
01:24:10Talk to you before you make the biggest mistake of your life.
01:24:14That's your big plan?
01:24:16Ah, shut up, Krampus.
01:24:18Don't be so selfish.
01:24:20Not everything revolves around you, you know.
01:24:22We know that you're in there, Ignacio.
01:24:25And you don't want to do away with Christmas.
01:24:27That's the last thing you'd want to do.
01:24:29Of course not.
01:24:31Because you love Christmas more than anyone.
01:24:34Like when you were little.
01:24:36Every year,
01:24:38the whole family gathered at Christmas
01:24:40in your grandparents' house.
01:24:43Every year, you and your brother
01:24:45set up the nativity scene.
01:24:47Until your Uncle Juan lit the chimney
01:24:49and you all sat and sang together.
01:24:52Go, go, go, it's a shindig.
01:24:54Go, go, go, it's Christmas Eve.
01:24:58And surely you remember that morning
01:25:00when you went to open your present
01:25:03without knowing how your first bicycle appeared.
01:25:08The Red BMX dirt bike.
01:25:10With white wheels.
01:25:21Do you really want to end all this?
01:25:23Forever?
01:25:27No.
01:25:29I don't want to.
01:25:33I don't want to.
01:25:38I don't want to.
01:25:41I don't.
01:25:43No.
01:25:48But I do.
01:25:54Ha, ha, ha.
01:26:05And now, if you'll excuse me,
01:26:07I have to do away with Christmas.
01:26:09His Excellency, Mayor Ignacio Sandoval
01:26:12has just come out.
01:26:14It seems he's going to say something.
01:26:15We hope it's good news.
01:26:24It's official.
01:26:26The Three Kings
01:26:29will not hold the parade.
01:26:36The Three Kings from the Orient
01:26:40have abandoned us as well.
01:26:46The Three Kings from the Orient
01:26:49have abandoned us as well.
01:26:53I'm too old for this.
01:27:02We're lost with our magic.
01:27:12It's him.
01:27:14It's us.
01:27:16And we've brought help.
01:27:17But we need you to distract him.
01:27:19We need more time.
01:27:21Christmas is over.
01:27:51Christmas is over.
01:28:13Now I have all my power.
01:28:21Now I have all my power.
01:28:40Now I have all my power.
01:28:52Now I have all my power.
01:29:03You can't do anything to me now.
01:29:08Now no child will be safe
01:29:11from the clutches
01:29:14of the Grampish.
01:29:18You can't pass.
01:29:20You're doomed to stop it.
01:29:51What is this?
01:29:56Marking the spot
01:29:58is a sign that
01:30:00finally Christmas is here.
01:30:09If you look
01:30:11on a child
01:30:13receiving affection
01:30:20Dude, dude, your turn.
01:30:22If it snows again
01:30:24it's a sign
01:30:26that Christmas is
01:30:28over.
01:30:37Sorry little girl, sorry.
01:30:39Let's find them.
01:30:42Enough.
01:30:44Accept your defeat.
01:30:47Christmas is dead.
01:30:55If you hear carols from afar
01:30:58and people walking and laughing
01:31:01everything brings
01:31:04back memories.
01:31:06It's because Christmas is come.
01:31:10I will have no mercy on you.
01:31:14If when you close the windows
01:31:18the smell of hazelnuts
01:31:22spread through your halls
01:31:24it's because
01:31:26Christmas has come.
01:31:30Christmas has come.
01:31:33It's because
01:31:36It's because
01:31:41Christmas has come.
01:31:52Is this a joke?
01:31:54What?
01:31:57No!
01:31:58It's a distraction.
01:32:06It's a distraction.
01:32:26Enter Ruiz.
01:32:30Trainee Paige.
01:32:36Trainee Paige.
01:33:06Trainee Paige.
01:33:28Santofa.
01:33:30Santofa.
01:33:32Santofa.
01:33:37Santofa.
01:33:39Friends.
01:33:41We have finally defeated the Krampus.
01:33:43Yes.
01:33:44At last.
01:33:45Yeah.
01:33:46Yes.
01:33:47Awesome.
01:33:50What are you doing here?
01:33:53I'm going
01:33:55to my office.
01:33:56Yes.
01:33:58How pretty you are.
01:34:04Do you see something?
01:34:05Do you see them?
01:34:06No.
01:34:07No.
01:34:12Guys.
01:34:13There's no way this is over yet.
01:34:15We have to recover Christmas.
01:34:17They're waiting outside.
01:34:20Oh great.
01:34:21They're gonna kill us.
01:34:22Maybe.
01:34:23But this is about saving Christmas.
01:34:25And someone has reminded us
01:34:27that the most important thing about Christmas
01:34:30is not us.
01:34:33Hannah dear.
01:34:34Why don't you go out first
01:34:36and calm things down a little.
01:34:38Go on.
01:34:39Me?
01:34:40Yes.
01:34:41Yes.
01:34:42Come on.
01:34:44Let's go.
01:34:54It's Hannah.
01:34:56Get out.
01:34:57Get out.
01:35:01Hello?
01:35:03Can you all hear me?
01:35:06Well I suppose that you're wondering.
01:35:13As I was about to say.
01:35:19If you'll let me finish maybe.
01:35:27You know what?
01:35:28Forget it.
01:35:30With you all tonight
01:35:32the three kings.
01:35:53Merry Christmas.
01:35:56Merry Christmas.
01:36:02Merry Christmas.
01:36:20Please let us now give a big hand
01:36:23for our great friend Santa Claus.
01:36:27I don't believe it.
01:36:28It's your time.
01:36:29Enjoy.
01:36:30Enjoy.
01:36:32Santa.
01:36:33Santa.
01:36:34Santa.
01:36:35Santa.
01:36:36Santa.
01:36:37Santa.
01:36:38Santa.
01:36:39Santa.
01:36:40Santa.
01:36:41Santa.
01:36:43Merry Christmas.
01:36:47How are you?
01:36:50Santa.
01:36:51Santa.
01:36:52Santa.
01:36:53Santa.
01:36:54Santa.
01:36:55Santa.
01:36:56Santa.
01:36:57Santa.
01:37:02Santa.
01:37:03Santa.
01:37:04Santa.
01:37:05Santa.
01:37:06Santa.
01:37:07Santa.
01:37:08Santa.
01:37:09Santa.
01:37:10Santa.
01:37:11Santa.
01:37:12Santa.
01:37:13Santa.
01:37:14Santa.
01:37:15Santa.
01:37:16Santa.
01:37:17Santa.
01:37:18Santa.
01:37:19Santa.
01:37:20Santa.
01:37:21Santa.
01:37:22Santa.
01:37:23Santa.
01:37:24Santa.
01:37:25Santa.
01:37:26Santa.
01:37:27Santa.
01:37:28Santa.
01:37:29Santa.
01:37:30Santa.
01:37:32WE ARE ONE
01:37:45Well my kings, Christmas together has been a pleasure, but we have to split.
01:37:50Where are you going?
01:37:51What do you mean where?
01:37:52To deliver my presents?
01:37:54I can't let the boys and girls of the world go without Santa Claus' Christmas Day presents.
01:37:59Are we crazy or what?
01:38:01Santa, you are aware that today is the 5th?
01:38:04You relax. I'm going to do a little trick with the clock to turn back time.
01:38:09Are you aware of how dangerous that can be?
01:38:12The consequences could be catastrophic.
01:38:14We'd face a terrible paradox capable of causing a chain reaction that would alter the space-time continuum.
01:38:20No, no, no, no, no, no. It's a joke.
01:38:24I've never done it before. Ever.
01:38:26This will be the first time I've done it. Again.
01:38:29But understand me, I can't let the kids get the crappy presents you give them.
01:38:33I'd never forgive myself.
01:38:35Well, make the most of it, Kings.
01:38:38Let's go, little guy, to work. See you later.
01:38:41Goodbye.
01:38:42You old foggies. Goodbye.
01:38:44Well, you have to love him the way he is, right?
01:38:49I don't know why, but I think this means trouble for us.
01:39:20I'm going to stop time tonight
01:39:29And forget the fear of heights for a while
01:39:35I've learned to freeze your movements
01:39:42And fly without tearing our seams
01:39:49No one knows that I'm not what I seem
01:39:55We lost our sanity a long time ago
01:40:01I don't dare to guess your thoughts
01:40:08And fight to keep the composure
01:40:14I don't care to leave my skin
01:40:20Nor to go back in time
01:40:23If you promise to keep hope until dawn
01:40:29There's no need to see to believe
01:40:33And life is a magic trick
01:40:36I've come following a star to your door again
01:40:42Don't be scared if you see me disappear
01:40:58I turn the world upside down in a gust of wind
01:41:04Eternity passed in a sigh
01:41:11I confess that I regret nothing
01:41:17And I stumble in every step of the way
01:41:23There are moments when you leave me breathless
01:41:30And it's too early to give up
01:41:36I don't care to leave my skin
01:41:42Nor to go back in time
01:41:45If you promise to keep hope until dawn
01:41:51There's no need to see to believe
01:41:55And life is a magic trick
01:41:58I've come following a star to your door again
01:42:04Don't be scared if you see me disappear
01:42:35There's no need to see to believe
01:42:39And life is a magic trick
01:42:42I've come following a star to your door again
01:42:48Don't be scared if you see me disappear
01:43:04Ah, ah, ah
01:43:09Yeah, ah, ah
01:43:18Si me desapareces
01:43:34Si me desapareces