Kênh được lập ra mong mang đến cho các gia đình và quý vị những giây phút giải trí thư giãn sau những giờ làm việc học tập mệt mỏi căng thẳng
Chúc cả nhà ngày mới tốt lành !!!
Chúc cả nhà ngày mới tốt lành !!!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You can't hide it from me.
00:00:04Ms. Giang.
00:00:05What's up that you call me like that?
00:00:07I fly to Long Bien.
00:00:09Keep it down.
00:00:11Come here.
00:00:12You're always like that.
00:00:14What's the matter that you always try to hide it?
00:00:17This thing, I think about it for a long time, but I can't tell anyone.
00:00:20Finally, I think of you.
00:00:22So, I'm your last choice?
00:00:24Go home.
00:00:25Please,
00:00:27Don't be like that anymore. I need you.
00:00:32What's going on?
00:00:33Did you invest again to break the debt?
00:00:39Tell me.
00:00:47I'm watching. I'm watching.
00:00:53You and Thanh are in love.
00:00:56Congratulations!
00:00:58Stop crying.
00:01:00Are you crazy?
00:01:01It's so hard for you to figure it out.
00:01:03It's not mine.
00:01:05Then whose is it?
00:01:07I don't know.
00:01:11I found it in the closet this morning.
00:01:15It's not yours.
00:01:17Lan?
00:01:21I was thinking the same thing.
00:01:23But she was going to hide it.
00:01:26I don't know how to ask.
00:01:28Why don't you know how to ask?
00:01:30Just ask her directly.
00:01:32How do I ask her directly?
00:01:34Lan!
00:01:36Whose is this baby?
00:01:38Don't say that.
00:01:42If I say that,
00:01:44she will take the suitcase out of the house.
00:01:48Since then,
00:01:50she always thinks that I control her
00:01:52and don't trust her.
00:01:56These days,
00:01:58we are so unlucky
00:02:00to have feelings for each other.
00:02:02I don't want to be separated anymore.
00:02:04You should have given up.
00:02:06You can do whatever you want.
00:02:10That's right.
00:02:14I can't hide it.
00:02:16I can't ask her directly.
00:02:18It's so hard for me.
00:02:20Come on.
00:02:22Think positively.
00:02:25I hope you know it.
00:02:27Really?
00:02:29Yes.
00:02:31I had an affair before.
00:02:33We were not married.
00:02:35I was afraid of losing my father.
00:02:37What did you do?
00:02:39I was afraid of losing my parents.
00:02:41I was afraid of losing my daughter.
00:02:43But honestly,
00:02:45I still hope my parents know it.
00:02:47I didn't have any experience at that time.
00:02:55If it was Lan,
00:02:57what would you do?
00:03:21Lan is a grown-up.
00:03:24She can decide her life.
00:03:26I don't know who her father is.
00:03:28But if she decides to be a single mom,
00:03:30I will support her.
00:03:32Wow.
00:03:34You are so progressive now.
00:03:36You used to jump up and down.
00:03:40Now I want to jump up and down.
00:03:42But if I jump up and down,
00:03:44I will lose my daughter.
00:03:46Young people are independent now.
00:03:48They are strong.
00:03:50I am afraid of losing my daughter.
00:03:52Just be confident.
00:03:54Just ask two questions.
00:03:56How?
00:03:58Lan,
00:04:00who is your father?
00:04:02The second question.
00:04:04No matter who your father is,
00:04:06or you are a single mom,
00:04:08I will always support you.
00:04:10Wow.
00:04:12These two questions are so touching.
00:04:16I am still worried.
00:04:18Now I realize that
00:04:21I am not a good speaker.
00:04:23It's easy to hurt people.
00:04:25Especially children.
00:04:27I know.
00:04:29It's a bit late.
00:04:31But it's better than nothing.
00:04:33Just tell her.
00:04:35If it's not good,
00:04:37I will continue.
00:04:39Otake.
00:04:51I am so lucky to meet you.
00:04:53Tomorrow I will go to Phu Quoc
00:04:55to take photos with my friends.
00:04:57We just finished.
00:04:59We haven't had a sea bath yet.
00:05:01We have to stay there for at least a week.
00:05:03Don't worry.
00:05:05I just go there to take photos.
00:05:07That's all.
00:05:09Ok.
00:05:11Bye.
00:05:13Remember to tell me
00:05:15how much I have to pay.
00:05:17Ok.
00:05:20Hello.
00:05:22Are you free to talk?
00:05:24Yes.
00:05:26What do you want to talk about?
00:05:28The situation is
00:05:30not as good as I thought.
00:05:32I am afraid that
00:05:34I can't take Na to Phu Quoc
00:05:36in 2 years.
00:05:38I am afraid that
00:05:40I can't take Na to Phu Quoc
00:05:42in 2 years.
00:05:44I am afraid that
00:05:46I can't take Na to Phu Quoc
00:05:49in 2 years.
00:05:51To be honest,
00:05:53I don't know when I can take her.
00:05:55I have to tell you this.
00:05:57I have decided
00:05:59that it's good that you can take her.
00:06:01If not,
00:06:03I will raise her normally.
00:06:05Just take care of your life.
00:06:07I don't want that.
00:06:09I haven't taken her yet.
00:06:11I am afraid that
00:06:13I can't get the money.
00:06:15It's ok.
00:06:18I told you before I left.
00:06:20I told you before I left.
00:06:22She is not as good as you think.
00:06:24She is not as good as you think.
00:06:26If it's too hard,
00:06:28she will come back.
00:06:30If it's too hard, she will come back.
00:06:32If it's too hard, she will come back.
00:06:34Try your best.
00:06:36Don't forget that
00:06:38someone is waiting for you tonight.
00:06:50Ly,
00:06:52I will finish my work.
00:06:54You can wait here.
00:06:56Ok.
00:06:58Han, someone has been calling you.
00:07:00Han, someone has been calling you.
00:07:02Han, someone has been calling you.
00:07:04Don't call me too frequently.
00:07:08You call too often.
00:07:14Hello.
00:07:16Don't you work?
00:07:18Don't you work?
00:07:20You have been calling more than 5 times.
00:07:22You have been calling more than 5 times.
00:07:24Did you personally work?
00:07:26Why don't you take more days off
00:07:28so that people could work.
00:07:30It's not too hot.
00:07:32You don't have to worry too much.
00:07:34How can I not worry?
00:07:36I'm going home to get a massage tonight.
00:07:39Okay.
00:07:42Oh, I forgot.
00:07:44I'm going home to my mom's tonight.
00:07:46Oh, okay.
00:07:49So I can't see your wife tonight?
00:07:53Why are you so mean?
00:07:54You used to be so cool.
00:07:56See?
00:07:58What's wrong with you, Ly?
00:08:00I'm busy with my phone.
00:08:02I just finished lighting up the lights.
00:08:04I'm going to sing a song.
00:08:07And a dance song about my spa.
00:08:10Can I try it?
00:08:12Okay.
00:08:13Sometimes I'm so humble.
00:08:16I'm going to scold you.
00:08:17Let me do it.
00:08:18We used to cry together.
00:08:20How can Han and Duc be apart?
00:08:26I'm done.
00:08:27Thank you.
00:08:28That's a lot.
00:08:29It's a special day.
00:08:32It's a special day.
00:08:34You don't want to get married?
00:08:38That's a fun story.
00:08:41Tell me.
00:08:42No.
00:08:43Tell me.
00:08:44No.
00:08:45Don't force me.
00:08:47Tell me.
00:08:48You're forcing me.
00:08:50I'm going to be promoted.
00:08:51Promoted?
00:08:52You're the biggest in the company.
00:08:54I don't want to tell you.
00:08:57Are you going to be promoted?
00:09:04Shut up.
00:09:05I'm going to be an old lady.
00:09:08Don't tell anyone.
00:09:10Don't tell anyone.
00:09:11Why don't I tell anyone?
00:09:12It's not the time yet.
00:09:13It's the time.
00:09:14You're so mean.
00:09:16You're so mean.
00:09:26You're so mean.
00:09:43I have a new shirt.
00:09:45You scared me.
00:09:46No.
00:09:47It's new.
00:09:49I bought it a long time ago and now I'm wearing it.
00:09:51What day is it today?
00:09:54I have to go to work.
00:09:56What do you have to do?
00:09:57Why do you ask so many questions?
00:09:58Come here and shave your head.
00:10:05You're so beautiful.
00:10:08Did you have fun at school today?
00:10:10A little bit.
00:10:11You have to be happy to go to school.
00:10:13Dad, the teacher said that if you want to sign up for the club, you have to sign up.
00:10:19What do you like to learn?
00:10:21I like to learn how to draw, so I can be as beautiful as you.
00:10:24It's not good to be beautiful.
00:10:27Dad, can I go to swimming class?
00:10:30So when I go to the beach, I can swim.
00:10:34Really?
00:10:38OK. I'll sign up for it tomorrow.
00:10:51Are you going to eat here?
00:11:01Yes.
00:11:02Don't you like it?
00:11:05Let's go somewhere else.
00:11:07I'll take you there.
00:11:10Let's go.
00:11:21It's delicious.
00:11:28The food here is delicious and cheap.
00:11:30Japanese food is so good.
00:11:32Stop it.
00:11:33It's not because I don't like Japanese food.
00:11:35I'm saving money for you.
00:11:38That's right.
00:11:40You've been working all day.
00:11:42You can't spend all your money on me.
00:11:44I'm good.
00:11:46Good.
00:11:49People have calculated.
00:11:51Calculated what?
00:11:53Instead of going to eat one meal, you have to take me to eat 10 meals.
00:11:5710 meals?
00:11:58More.
00:12:00But I'll pay for the 11th meal.
00:12:03After the 11th meal, I'll pay for the rest of my life.
00:12:07Yes.
00:12:19Remember this.
00:12:21How can I forget?
00:12:33Is it delicious?
00:12:35Delicious.
00:12:37Better than Japanese food.
00:12:41Thank you.
00:12:48Let's go.
00:12:50Wait a minute.
00:12:52I'm going to the bathroom.
00:13:06I'm going.
00:13:14Did you buy it for me?
00:13:16Yes.
00:13:17It costs a lot.
00:13:19It's as much as two movie tickets.
00:13:21Why do you always worry about money when you go out?
00:13:29I'll pay for it.
00:13:31I like it.
00:13:33I like it.
00:13:40But I like chickens better.
00:13:43No, no, no.
00:13:45I like rabbits better.
00:14:04I like rabbits better.
00:14:06I like rabbits better.
00:14:30You're so mean.
00:14:32You said it wasn't yours.
00:14:34I can accept whatever you decide.
00:14:37Why do you have to be scared?
00:14:39What's wrong?
00:14:41Look at this.
00:14:43Where did you get it?
00:14:45In the closet of the house.
00:14:47This is not mine.
00:14:49I didn't cheat on you.
00:14:51Why did you...
00:14:52But it's not mine.
00:14:54Come on, Duc Anh.
00:14:55Tell me.
00:14:57I don't believe you.
00:14:59I'm not like before.
00:15:01I'm determined to change.
00:15:03You can do whatever you want.
00:15:05I'll accept whatever you decide.
00:15:07Duc Anh, you're the same, right?
00:15:09Our whole family will support you.
00:15:12I know.
00:15:14But this is not my problem.
00:15:16If you're pregnant,
00:15:18and with whom,
00:15:19you'll have a baby.
00:15:20Why do you have to hide it from us?
00:15:22But it's not mine.
00:15:25Then, in this house,
00:15:27if it's not you, who is it?
00:15:29How can I know?
00:15:32You went to the bar yesterday, right?
00:15:34Yes.
00:15:35Maybe it's your friend,
00:15:37Chieu.
00:15:39She put it there.
00:15:41Maybe it's true.
00:15:43Nonsense.
00:15:45Are you trying to tell me a story?
00:15:47I don't believe you.
00:15:49Duc Anh.
00:15:51Go out and buy me some cigarettes.
00:15:53Okay, I'm going.
00:15:55I'm going.
00:16:01I'm going.
00:16:13Mom.
00:16:14Don't worry.
00:16:16You don't look suspicious.
00:16:19She must be telling the truth.
00:16:25I'm not worried.
00:16:27I'm just sad.
00:16:29How can you trust me
00:16:32and share everything with me?
00:16:35It's useless.
00:16:38It's not like that.
00:16:40Then why do you have to hide it from me?
00:16:42You don't trust me at all.
00:16:44Well,
00:16:45you just have to wait and see the result.
00:16:48Honestly,
00:16:49I don't know what's going on.
00:16:52Let's eat.
00:16:54Are you done?
00:16:55Yes.
00:16:56Mom, look.
00:16:57See?
00:16:58It's not mine.
00:17:03It's not true?
00:17:04No, it's not.
00:17:07Mom, look at this.
00:17:12Nghe.
00:17:16I'm sorry.
00:17:22I'm sorry, mom.
00:17:28I know.
00:17:29Yes.
00:17:31Okay.
00:17:43I don't get it.
00:17:46Why are you attacking girls in that way?
00:17:48Did she say bad things?
00:17:50I really don't know.
00:17:52Okay.
00:17:53It's none of your business.
00:17:56Hey.
00:17:57Why didn't you tell me to leave so you could blame me?
00:18:01Take it easy.
00:18:03I've done my research.
00:18:05Tai Kỳ's early stage is very fragile.
00:18:07I don't dare to be reckless.
00:18:09Then you have to take good care of her.
00:18:11Don't worry.
00:18:13I will take good care of my wife and daughter-in-law.
00:18:17Remember that.
00:18:19It's a secret.
00:18:21What would you like to eat or drink?
00:18:24No, thank you.
00:18:26I have to go now.
00:18:28Goodbye.
00:18:30It's a secret.
00:18:56I'm sorry.
00:19:02Mom, look at this.
00:19:04It's not mine.
00:19:06I think there's something wrong with it.
00:19:10Giang.
00:19:14Giang.
00:19:18Why did you come here so early today?
00:19:22Is Lan pregnant?
00:19:26I bought a pregnancy test for her.
00:19:30It's not Lan's.
00:19:32Then whose is it?
00:19:36How could I know?
00:19:38I'm confused.
00:19:40We have two babies.
00:19:42If it's not this one, then which one is it?
00:19:46How could I know?
00:19:48Did you give it to anyone?
00:19:50No.
00:19:52I...
00:19:54It's okay.
00:19:56We have you.
00:20:02Actually, I...
00:20:04I have...
00:20:10Giang.
00:20:12You're home.
00:20:14Why did you call me?
00:20:16What do you want to eat?
00:20:18I don't need anything.
00:20:20I'm leaving now.
00:20:22Where are you going?
00:20:24I'm going to drink beer with my friends.
00:20:38Your phone is ringing.
00:20:40Your phone is ringing.
00:20:50Your phone is ringing.
00:21:10Your phone is ringing.
00:21:22You should go to bed early.
00:21:24I might be late.
00:21:28Who are you drinking beer with?
00:21:30Let me go with you.
00:21:34My friends just came back from Poland.
00:21:36We haven't seen each other for 20 years.
00:21:38We haven't seen each other for 20 years.
00:21:40Why are you going?
00:21:42I want to see everyone.
00:21:44I haven't seen anyone for a long time.
00:21:46Come on.
00:21:48If you want to confess, do it another time.
00:21:50Today, we didn't take our wife with us.
00:21:56You don't want to take me with you.
00:22:00Because you're going to the hotel.
00:22:02You're not going to drink beer.
00:22:04Right?
00:22:06Read the message on your phone.
00:22:10I did it by accident.
00:22:14But if I don't look at your phone,
00:22:16how can I know you're going to the hotel?
00:22:22This is your phone number.
00:22:24You rented a hotel.
00:22:26You texted everyone at the hotel
00:22:28to have dinner together.
00:22:30Do you think I'm going to the hotel?
00:22:36Is this really your number?
00:22:42Why didn't you give me your name?
00:22:46Why should I give you my number?
00:22:50I...
00:22:56I told you.
00:22:58If you don't want to go, don't go.
00:23:00Don't make a big deal out of it.
00:23:06Okay.
00:23:10See?
00:23:12You don't play, but you make a mess.
00:23:14How are you going to calm down?
00:23:16I don't know what to do.
00:23:20Come on, let's eat some pickles
00:23:22so you can wake up and calm down.
00:23:24Remember not to strike a tree.
00:23:26Be calm.
00:23:28What do I have to do?
00:23:30What do I have to do?
00:23:32I think you still don't know anything.
00:23:36so that Thanh would be distracted and lose his senses.
00:23:39Then he would take off his hat.
00:23:41Then I would catch him in the middle of the match.
00:23:44I would give him one more match.
00:23:46Hey, hey, remember to keep a cool head.
00:23:49You are very good at making noise.
00:23:52So it's all gone?
00:23:54So my family is all gone?
00:23:57It can't be gone.
00:23:59Thanh is not a stupid person, sis.
00:24:01How could he let some people take advantage of him?
00:24:05Besides, you have Lan and Duc Anh.
00:24:08They have to support you.
00:24:12Remember, don't think too much.
00:24:15It might not be like that.
00:24:29Tell the others to reduce 10%.
00:24:31Yes, ma'am.
00:24:34I'll pay for the bill.
00:24:36No, I'll pay for it.
00:24:37I'll pay for it.
00:24:39Here, I'll pay for it.
00:24:40Hello, everyone.
00:24:41Hello.
00:24:42Have you set the table yet?
00:24:43I set the table.
00:24:44Let me introduce to you, this is Lan.
00:24:46She owns this restaurant with me and a friend.
00:24:49Hello, beautiful lady.
00:24:49Hello.
00:24:50And this is my partner.
00:24:52Hello, Lan.
00:24:52Hello.
00:24:53With a beautiful lady like this, I'm sure we'll come here a lot.
00:24:56Thank you.
00:24:57If you are Quan's friend, you are also my friend.
00:25:00Let's go.
00:25:04Let's go.
00:25:13This is our new recipe.
00:25:14Hey, check the table number 5 for me.
00:25:16Yes, ma'am.
00:25:17Let's cheers.
00:25:19Cheers.
00:25:24The food is so good.
00:25:25Yes.
00:25:31It's good.
00:25:32Hey, Quan.
00:25:34Have you been here for a long time?
00:25:35Hello.
00:25:36Hello, everyone.
00:25:37Where do you sit?
00:25:38I sit here.
00:25:41Hello, everyone.
00:25:43What's your name?
00:25:44I'm Trang.
00:25:45Hello, everyone.
00:25:47Hello, what's your name?
00:25:48I'm Thanh.
00:25:49I sit here.
00:25:50Hello, everyone.
00:25:51Quan looks so handsome.
00:25:54Ah, this girl.
00:25:55Why are you so busy?
00:25:56Let's go.
00:25:57We've caught you.
00:25:58No, I'm not busy.
00:26:00Come here.
00:26:01Sit here.
00:26:02So, how is it going in Nha Trang?
00:26:05I see that the tables are all over the place.
00:26:08That's right.
00:26:09So, let's go.
00:26:11I'll follow you.
00:26:32Okay.
00:26:58You bought this for me?
00:26:59Yes.
00:27:02Why are you so childish?
00:27:07Give it to her.
00:27:09No.
00:27:10Why not?
00:27:11You bought it for me.
00:27:12You can't take it back.
00:27:13No.
00:27:14Come on.
00:27:23I'm sorry.
00:27:26Who told you to take it back?
00:27:27I'm sorry.
00:27:31I'm sorry.
00:27:39I'm sorry.
00:27:50How do you know I like to eat rice paper?
00:27:58You bought the whole box?
00:28:00I'm afraid I'll get hungry if I work all night.
00:28:08I made it for you.
00:28:11Thank you.
00:28:27Thank you.
00:28:41I'm telling you.
00:28:43At the end of this week,
00:28:44there will be a class for you.
00:28:46There will also be a teacher to teach you.
00:28:48Okay.
00:28:50You will also be guided by the other students.
00:28:53Okay.
00:28:57So?
00:28:59So what?
00:29:00You don't have to tell me.
00:29:02I want you to go with me.
00:29:06With you?
00:29:07Yes.
00:29:08To meet my friends?
00:29:10Yes.
00:29:12You have to show off your high-quality shoulder.
00:29:16Okay?
00:29:17Go with me.
00:29:23Go.
00:29:25Go.
00:29:26Why?
00:29:27What's wrong with you?
00:29:29Are you going?
00:29:31Yes.
00:29:35Do you want to go with me?
00:29:39Do you want to go or not?
00:29:41Answer me.
00:29:42You don't want to go with me, right?
00:29:47Answer me.
00:29:48Hurry up.
00:29:56I don't want to go.
00:30:00I don't want to go.
00:30:03Who said you don't want to go?
00:30:05Do you want to go or not?
00:30:07I don't want to go.
00:30:10That's it.
00:30:11You have to show off your high-quality shoulder.
00:30:13Don't act like you don't want to go.
00:30:17I don't want to go.
00:30:21I don't want to go.
00:30:22I don't want to go.
00:30:25I don't want to go.
00:30:36Do you know why?
00:30:38Because you said you don't want to go.
00:30:48Let me help you.
00:30:53No.
00:30:57No.
00:30:58Don't be angry.
00:31:00I'm not angry.
00:31:03I'm not angry.
00:31:11Lam.
00:31:12I'm going to teach you how to be romantic.
00:31:16Lesson number one.
00:31:19Kissing in a notebook.
00:31:42Kissing in a notebook.
00:31:47Rocket and Rocket 1 hour.
00:31:49Confirm, resist, destroy.
00:31:51This medicine is not a medicine and does not have the effect of replacing drugs.
00:31:53Kissing in a notebook.
00:32:12Kissing in a notebook.
00:32:22Oh, you're not home yet?
00:32:35Oh, you woke me up.
00:32:39I turned off all the lights.
00:32:41I thought you were home.
00:32:43I'm home.
00:32:45Where else would my wife be?
00:32:50It's late now.
00:32:53Mom is worried about you.
00:32:55I told her that I had an important project this time.
00:32:57I told her to do it.
00:32:59It's okay.
00:33:02Okay.
00:33:04Sleep with me.
00:33:05I'll do it tomorrow.
00:33:07What time is it?
00:33:09I have to finish it tonight.
00:33:11I have to go to work with Ngoc tomorrow.
00:33:16Are you hungry?
00:33:18I'll cook for you.
00:33:20No need.
00:33:22I'm hungry.
00:33:24Go to bed.
00:33:26I'll finish it.
00:33:28You two go to bed.
00:33:30I'll go to bed.
00:33:32I'll finish it soon.
00:33:36I love you.
00:33:39I love you too.
00:33:42I'll go to bed now.
00:33:44Okay.
00:33:45Good night.
00:34:06Good night.
00:34:14Hey.
00:34:16Have you been to the hospital?
00:34:20I'm about to go.
00:34:22Okay.
00:34:24That's right.
00:34:26You have to get it done as soon as possible.
00:34:28It's dangerous if you don't do it now.
00:34:31Okay.
00:34:34What's wrong?
00:34:46What's wrong?
00:34:48I think you did it.
00:34:50What?
00:34:52You told me that you wanted to go to the hospital.
00:34:54You had polymorphism.
00:34:57You took the time to go to the hospital.
00:35:00Why didn't you tell me you were going to meet everyone?
00:35:07I don't want you and your mom to worry.
00:35:11Honey, I'm sorry.
00:35:15But...
00:35:17I'm very disappointed with your behavior.
00:35:19Dad...
00:35:21You said you would change.
00:35:23And this is how you change.
00:35:25Look at me.
00:35:27You're the one I doubt.
00:35:29And you use violence.
00:35:30Dad, calm down.
00:35:31I don't know whose this is.
00:35:33It's only yours in the house.
00:35:38You still doubt me?
00:35:40It's mine.
00:35:47It's mine.
00:35:51Honey...
00:35:52I'm sorry.
00:35:54I lied to you because I was afraid you'd be angry.
00:36:09I don't know whose this is.
00:36:11It's only yours in the house.
00:36:14You still doubt me?
00:36:16It's mine.
00:36:23It's mine.
00:36:27Honey...
00:36:28I'm sorry.
00:36:31I lied to you because I was afraid you'd be angry.
00:36:34Whose is this?
00:36:36The one at the mall?
00:36:39Oh my god, Huy.
00:36:41What are you thinking?
00:36:42Don't you know how to think?
00:36:43Stop it.
00:36:44Calm down, honey.
00:36:47If you keep being like this, she'll never tell the truth.
00:36:54Talk to me.
00:36:56Explain it to me.
00:37:03Honey...
00:37:04I'm sorry.
00:37:11I'll talk to you later.
00:37:13Thank you.
00:37:14I'm going with dad.
00:37:24How long have you been pregnant?
00:37:26Calm down.
00:37:27It's not the time yet.
00:37:29Oh my god.
00:37:31How could you do that?
00:37:33You're not even married yet.
00:37:35Don't you feel ashamed?
00:37:36I'm sorry.
00:37:37Sorry for what?
00:37:39I thought you were pregnant with Lan.
00:37:42What?
00:37:43How dare you compare me to Lan?
00:37:45How could you compare me to Lan?
00:37:47Lan is pregnant.
00:37:49Oh my god.
00:37:52Aren't you ashamed of yourself?
00:37:56Oh my god.
00:37:57I can't stand it.
00:37:59Poor her.
00:38:01If she finds out,
00:38:02what am I going to do?
00:38:05Oh my god.
00:38:21Oh my god.
00:38:41I've never seen my mom hit me so hard when she's mad at me.
00:38:45She always thinks about her daughter-in-law.
00:38:47What did she say?
00:38:48If she finds out,
00:38:50what will she think?
00:38:52I'm worried about you.
00:38:54I'm always thinking about you.
00:38:58Hey.
00:38:59What do you want to eat?
00:39:00Oh, right.
00:39:01There was a Thai hotpot restaurant near my office.
00:39:03Let's go there.
00:39:06Or...
00:39:07What?
00:39:10Or...
00:39:12Let's eat something else.
00:39:13No.
00:39:16I...
00:39:19I...
00:39:25I can't.
00:39:33Let's eat congee.
00:39:49Dad.
00:39:50Dad, raise your hand.
00:39:52What?
00:39:53Dad, raise your hand.
00:39:57Dad, raise both of your hands.
00:40:04Are you happy now?
00:40:10What are you doing?
00:40:13What are you doing?
00:40:15What are you doing?
00:40:16What are you doing?
00:40:18Dad, raise both of your hands.
00:40:21Dad, raise both of your hands.
00:40:31Why are you raising both of your hands?
00:40:32I don't know.
00:40:33Who am I with?
00:40:36Who are you with?
00:40:37I'm with My, my classmate.
00:40:41She's coming to the South.
00:40:43I'm so bored.
00:40:45My?
00:40:46Yes.
00:40:48I gave her a mask, but she didn't recognize it.
00:40:51I drew her as a souvenir.
00:40:53She's coming to the South.
00:40:55I'm so bored.
00:40:58Not to the South, but to the South.
00:41:01Yes.
00:41:03You'll have a new friend.
00:41:05Don't worry.
00:41:06No, I don't like it.
00:41:07I just like playing with My.
00:41:12Dad, is there anything fun in the South?
00:41:14Yes.
00:41:16Mom said she'd take me to the South.
00:41:20But it's my birthday.
00:41:25Dad, when will you take me to the South to play with My?
00:41:32Okay.
00:41:33But you have to be good.
00:41:35Don't be lazy to eat.
00:41:38Got it?
00:41:39Yes.
00:41:40How many bowls?
00:41:41Two.
00:41:42Remember.
00:41:43Don't you draw for me?
00:41:46I did.
00:41:47Where?
00:41:49What?
00:41:51Here?
00:41:53That's right.
00:41:55I have to learn how to draw.
00:41:58But you said you'd pick me, right?
00:42:13Yes.
00:42:31Oh my god!
00:42:32Be careful or you'll break it.
00:42:34Okay.
00:42:35What's wrong with you since this morning?
00:42:37You look like you've lost your mind.
00:42:40Nothing.
00:42:44Hey, Ms. Thoan.
00:42:47Does your Nhung have a boyfriend yet?
00:42:51Oh my god!
00:42:52She's so poor.
00:42:53She's still in medical school.
00:42:54What boyfriend?
00:42:57Yes.
00:42:58She used to like that jerk.
00:43:00But now it's over.
00:43:02I remember one day she found out that she loved a guy who didn't deserve her.
00:43:09Did you interfere?
00:43:10Of course I did.
00:43:11But I did it wisely.
00:43:13Otherwise, they would fight.
00:43:18Ngoc has a boyfriend, right?
00:43:21She doesn't like him because he doesn't deserve her, right?
00:43:24I asked her.
00:43:30You said Nhung didn't have a boyfriend.
00:43:35Why do you have so much experience?
00:43:38It's from my experience.
00:43:41My parents used to forbid me to have a boyfriend.
00:43:44So I and Mr. Bao had a fight.
00:43:46That's how Nhung was born.
00:43:52I'll make it for you.
00:43:54Why do you take so long?
00:43:58Hello, mom.
00:43:59You're home.
00:44:00Let me heat up the food.
00:44:02I've already eaten.
00:44:03Mom.
00:44:04Mom.
00:44:06When I was pregnant with you,
00:44:10were you tired?
00:44:13Yes.
00:44:14I was sick.
00:44:15I couldn't eat anything.
00:44:17The smell of food made me fat.
00:44:19I lost a few pounds.
00:44:23Is it always like that when you're pregnant?
00:44:25How about the other baby?
00:44:28It's not that bad.
00:44:30But I couldn't eat anything this time.
00:44:32I tried to encourage her to eat.
00:44:35I bought her whatever she wanted to eat.
00:44:38I have to eat enough to make her healthy.
00:44:42I'm afraid I can't buy enough food to keep her clean.
00:44:50I'll cook for you.
00:44:54Okay.
00:44:57But I cook for your health.
00:45:00But...
00:45:03I don't agree.
00:45:05Yes.
00:45:08Thank you, mom.
00:45:30Thank you.
00:45:44Where did you get this pretty vase?
00:45:47I got it as a gift.
00:45:51Mom.
00:45:55I've been having a hard time lately.
00:45:57Let me take care of you.
00:46:00Here.
00:46:02This is the skin moisturizer.
00:46:04Okay.
00:46:09Your mom is still beautiful.
00:46:13Let me give you my hand.
00:46:16Are you closed today?
00:46:18It's okay.
00:46:19I thought it would be less crowded.
00:46:21But luckily,
00:46:22a group of shippers came late.
00:46:24That's all.
00:46:27Let me help you.
00:46:30Let me take care of you.
00:46:32Okay.
00:46:39I have a class this weekend.
00:46:40I'll go on Saturday and Sunday.
00:46:42A class?
00:46:43But you'll be away for 2 days, right?
00:46:46Yes.
00:46:47Ms. Thao is in charge of my class.
00:46:49She's retired.
00:46:50Now she's living in the South.
00:46:52She'll come here this year.
00:46:54We decided to have a big party this holiday.
00:46:56We'll have a class at the villa.
00:46:58Really?
00:46:59Yes.
00:47:02Do you remember Hanh?
00:47:04Of course.
00:47:05They're so rich.
00:47:08Her husband owns a villa in the mountains.
00:47:10He's a sponsor.
00:47:13Hanh is that good?
00:47:15Her husband is good.
00:47:16It has nothing to do with her.
00:47:19I think
00:47:20a woman
00:47:22who can choose a man
00:47:24who is smart,
00:47:26talented,
00:47:27is considered good.
00:47:30It's better than
00:47:31a woman who can only think about love
00:47:34but doesn't think about her future.
00:47:40I think
00:47:41love is the most important thing.
00:47:43The future
00:47:44can be built together.
00:47:58Do you like it?
00:47:59Yes.
00:48:01I like it too.
00:48:02Yes.
00:48:22Good morning, princess.
00:48:25Good morning, princess.
00:48:29I guess it's 8 o'clock now.
00:48:33If not, it's 8.10.
00:48:35It's breakfast time.
00:48:37Princess, please eat this.
00:48:38It's full of energy.
00:48:39It's a delicious bowl of fried chicken.
00:48:41It's great.
00:48:44Love you, princess.
00:48:54Love you, too.
00:49:25Love you, too.
00:49:46Hello.
00:49:47It's 8.10 now.
00:49:48Honey.
00:49:50The fried chicken
00:49:51is made by Giang's mom.
00:49:54Yes.
00:49:56It's not that I know anything.
00:49:58I think you have to work all night
00:50:00so I cook for you
00:50:02to make up for your health.
00:50:05Really?
00:50:07You scared me.
00:50:08You scared me to death.
00:50:10I thought you knew.
00:50:12Oh my God.
00:50:14How many bears do you have?
00:50:15Now you're pregnant.
00:50:17You're so stingy.
00:50:19It's none of your business.
00:50:21I'm going to work.
00:50:22Okay.
00:50:23I'm going to eat.
00:50:24Enjoy your meal.
00:50:25Bye.
00:50:53Mom.
00:50:54You haven't gone to work yet?
00:50:57No.
00:50:59I haven't.
00:51:02I'm at a friend's house nearby.
00:51:05Come and visit me.
00:51:09I'm going inside.
00:51:23Are you going to work late today?
00:51:26Yes.
00:51:27My spa is good today
00:51:29so I'm going to work a little late.
00:51:32I'm worried that you're going to be late.
00:51:36Are you having breakfast?
00:51:37Yes.
00:51:38Eat it.
00:51:39It's hot.
00:51:40Don't be shy.
00:51:41No.
00:51:42I can eat later.
00:51:45I brought you some nuts.
00:51:47You have to eat it.
00:51:49Thank you, mom.
00:51:52I'll make you some tea.
00:51:54It's okay.
00:51:56I'm going to leave soon.
00:51:59I'll get you some water.
00:52:05I'm worried about you.
00:52:06I've been thinking about you.
00:52:13Drink some water.
00:52:17You've gained a lot of weight.
00:52:20Yes.
00:52:25How are you?
00:52:27I'm fine.
00:52:31You have to take care of yourself.
00:52:34Eat whatever you want.
00:52:35Go wherever you want to go.
00:52:37You can meet anyone.
00:52:39Make yourself comfortable.
00:52:40Don't stay at home and think too much.
00:52:44Yes.
00:52:50Women are more difficult to get married than men.
00:52:57Because we are more indifferent and love more.
00:53:04So it hurts more.
00:53:20When we were together,
00:53:27I made a lot of mistakes.
00:53:34Mom.
00:53:36Mom.
00:53:38Actually,
00:53:40I...
00:53:49I...
00:53:57After divorce,
00:53:58women are more difficult to get married than men.
00:54:01Am I right?
00:54:05So,
00:54:07I think
00:54:09our fate is just like that.
00:54:13So,
00:54:16you have to forget the past.
00:54:19You have to be happy.
00:54:50I love you.
00:55:01I love you too.
00:55:19I love you too.
00:55:50Mom.
00:55:51It's been a long time.
00:55:53I'm used to it.
00:55:54Clean it up.
00:55:58Did you finish it?
00:56:00Yes, mom.
00:56:01It smells so good.
00:56:03I'm making a pot of bones to cook pho for breakfast tomorrow.
00:56:08It smells so good.
00:56:11So,
00:56:12can you cook for me tomorrow?
00:56:16It's up to you.
00:56:18I don't regret cooking for you.
00:56:21I'm going upstairs.
00:56:25Thank you.
00:56:26Let me help you.
00:56:27I'm done.
00:56:28I'm going upstairs.
00:56:46I love you.
00:56:47I love you too.
00:56:48I love you too.
00:56:49I love you.
00:56:50I love you too.
00:56:51I love you too.
00:56:52I love you too.
00:56:53I love you too.
00:56:54I love you too.
00:56:55I love you too.
00:56:56I love you too.
00:56:57I love you too.
00:56:58I love you too.
00:56:59I love you too.
00:57:00I love you too.
00:57:01I love you too.
00:57:02I love you too.
00:57:03I love you too.
00:57:04I love you too.
00:57:05I love you too.
00:57:06I love you too.
00:57:07I love you too.
00:57:08I love you too.
00:57:09I love you too.
00:57:10I love you too.
00:57:11I love you too.
00:57:12I love you too.
00:57:13I love you too.
00:57:14I love you too.
00:57:15I love you too.
00:57:16I love you too.
00:57:17I love you too.
00:57:18I love you too.
00:57:19I love you too.
00:57:20I love you too.
00:57:21I love you too.
00:57:22I love you too.
00:57:23I love you too.
00:57:24I love you too.
00:57:25I love you too.
00:57:26I love you too.
00:57:27I love you too.
00:57:28I love you too.
00:57:29I love you too.
00:57:30I love you too.
00:57:31I love you too.
00:57:32I love you too.
00:57:33I love you too.
00:57:34I love you too.
00:57:35I love you too.
00:57:36I love you too.
00:57:37I love you too.
00:57:38I love you too.
00:57:39I love you too.
00:57:40I love you too.
00:57:41I love you too.
00:57:42I love you too.
00:57:43I love you too.
00:57:44I love you too.
00:57:45I love you too.
00:57:46I love you too.
00:57:47I love you too.
00:57:48I love you too.
00:57:49I love you too.
00:57:50I love you too.
00:57:51I love you too.
00:57:52I love you too.
00:57:53I love you too.
00:57:54I love you too.
00:57:55I love you too.
00:57:56I love you too.
00:57:57I love you too.
00:57:58I love you too.
00:57:59I love you too.
00:58:00I love you too.
00:58:01I love you too.
00:58:02I love you too.
00:58:03I love you too.
00:58:04I love you too.
00:58:05I love you too.
00:58:06I love you too.
00:58:07I love you too.
00:58:08I love you too.
00:58:09I love you too.
00:58:10I love you too.
00:58:11I love you too.
00:58:12I love you too.
00:58:13I love you too.
00:58:14I love you too.
00:58:15I love you too.
00:58:16I love you too.
00:58:17I love you too.
00:58:18I love you too.
00:58:19I love you too.
00:58:20I love you too.
00:58:21I love you too.
00:58:22I love you too.
00:58:23I love you too.
00:58:24I love you too.
00:58:25I love you too.
00:58:26I love you too.
00:58:27I love you too.
00:58:28I love you too.
00:58:29I love you too.
00:58:30I love you too.
00:58:31I love you too.
00:58:32I love you too.
00:58:33I love you too.
00:58:34I love you too.
00:58:35I love you too.
00:58:36I love you too.
00:58:37I love you too.
00:58:38I love you too.
00:58:39I love you too.
00:58:40I love you too.
00:58:41I love you too.
00:58:42I love you too.
00:58:43I love you too.
00:58:44I love you too.
00:58:45I love you too.
00:58:46I love you too.
00:58:47I love you too.
00:58:48I love you too.
00:58:49I love you too.
00:58:50I love you too.
00:58:51I love you too.
00:58:52I love you too.
00:58:53I love you too.
00:58:54I love you too.
00:58:55I love you too.
00:58:56I love you too.
00:58:57I love you too.
00:58:58I love you too.
00:58:59I love you too.
00:59:00I love you too.
00:59:01I love you too.
00:59:02I love you too.
00:59:03I love you too.
00:59:04I love you too.
00:59:05I love you too.
00:59:06I love you too.
00:59:07I love you too.
00:59:08I love you too.
00:59:09I love you too.
00:59:10I love you too.
00:59:11I love you too.
00:59:12I love you too.
00:59:13I love you too.
00:59:14I love you too.
00:59:15I love you too.
00:59:16I love you too.
00:59:17I love you too.
00:59:18I love you too.
00:59:19I love you too.
00:59:20I love you too.
00:59:21I love you too.
00:59:22I love you too.
00:59:23I love you too.
00:59:24I love you too.
00:59:25I love you too.
00:59:26I love you too.
00:59:27I love you too.
00:59:28I love you too.
00:59:29I love you too.
00:59:30I love you too.
00:59:31I love you too.
00:59:32I love you too.
00:59:33I love you too.
00:59:34I love you too.
00:59:35I love you too.
00:59:36I love you too.
00:59:37I love you too.
00:59:38I love you too.
00:59:39I love you too.
00:59:40I love you too.
00:59:41I love you too.
00:59:42I love you too.
00:59:43I love you too.
00:59:44I love you too.
00:59:45I love you too.
00:59:46I love you too.
00:59:47I love you too.
00:59:48I love you too.
00:59:49I love you too.
00:59:50I love you too.
00:59:51I love you too.
00:59:52I love you too.
00:59:53I love you too.
00:59:54I love you too.
00:59:55I love you too.
00:59:56I love you too.
00:59:57I love you too.
00:59:58I love you too.
00:59:59I love you too.
01:00:00I love you too.
01:00:01I love you too.
01:00:02I love you too.
01:00:03I love you too.
01:00:04I love you too.
01:00:05I love you too.
01:00:06I love you too.
01:00:07I love you too.
01:00:08I love you too.
01:00:09love you too.
01:00:10I love you too.
01:00:11I love you too.
01:00:12I love you too.
01:00:13I love you too.
01:00:14I love you too.
01:00:15I love you too.
01:00:16How could you say that?
01:00:17I just did.
01:00:18I had to do that.
01:00:19I love you too.
01:00:20Gosh.
01:00:21Were you happy with your little one?
01:00:22At the same time, you feel growy in the press?
01:00:24What do you mean?
01:00:27It's because of me.
01:00:29No, mom.
01:00:30Because of me!
01:00:31I'm really sorry.
01:00:32It's not because of me.
01:00:35I'm not brave enough to face what I've said to you.
01:00:43I haven't apologized to you yet.
01:00:47I'm not confident enough to stand in front of you.
01:00:54I hope you'll accept me as your daughter-in-law one more time.
01:00:59I've never considered you as my daughter-in-law.
01:01:08Although you two are divorced,
01:01:11I've never thought that you're not my daughter-in-law.
01:01:18Mom,
01:01:23do you know how much I'm sad?
01:01:26No.
01:01:28I'm sorry.
01:01:30I'm so sorry.
01:01:32I'm sorry.
01:01:33It's okay.
01:01:36But I'm more guilty than you.
01:01:39No, it's not your fault.
01:01:41It's my fault.
01:01:43I put a lot of pressure on you.
01:01:47How could I tell you those words?
01:01:51I understand.
01:01:53Come on.
01:01:57Honey,
01:01:59let's forget about it.
01:02:02Mom, please forgive me.
01:02:07Your health is the most important thing now.
01:02:10You have to be healthy, happy and eat a lot.
01:02:14Then you'll be smart and healthy.
01:02:19Yes.
01:02:20I love you.
01:02:23Don't cry.
01:02:27Listen to me.
01:02:35Honey, I'm home.
01:02:41Mom.
01:02:42Stay still.
01:02:43Let me ask you.
01:02:45Do you know
01:02:46what your mom did to you?
01:02:47She hid you from me.
01:02:49She made me think that the pregnancy test was from someone else.
01:02:54I lost my appetite and sleep.
01:02:56Really?
01:02:58You didn't tell me anything.
01:03:01Oh.
01:03:02Now I have you two here.
01:03:05What are you hiding?
01:03:06Tell me.
01:03:09Well.
01:03:14It's all a dream, right?
01:03:16Mom and me are standing side by side.
01:03:19Right.
01:03:24Mom, mom.
01:03:26Honey.
01:03:28How could you hide your happiness from me?
01:03:33It's all my fault.
01:03:35Honey.
01:03:36Honey, I'm so sorry.
01:03:38It's your fault.
01:03:40What did I do wrong?
01:03:42Yes.
01:03:44You have to eat a lot.
01:03:46Do you want me to heat it up for you?
01:03:48No, I'm fine.
01:03:50If you eat a lot, you won't get fat.
01:03:52Because you eat one, but you give it to two.
01:03:54Yes.
01:03:56What do you like to eat?
01:03:58Tell me. I'll cook for you.
01:04:00Yes.
01:04:02His father only eats sticky rice and sweet soup.
01:04:04Yes.
01:04:08Finally, this day has come.
01:04:10What day?
01:04:14Christmas.
01:04:28Come in.
01:04:30Did you make an appointment?
01:04:32He came to see the house.
01:04:34Next month, he will open a hair salon here.
01:04:36Why?
01:04:38What do you think?
01:04:40The total area of my house is 65 square meters.
01:04:42This room is 15 square meters.
01:04:44There are two rooms on the other side.
01:04:46One room is big, one room is small.
01:04:48The stairs are comfortable.
01:04:50The toilet is separate.
01:04:52The water supply is also separate.
01:04:54It never runs out.
01:04:56I agree.
01:04:58Who is he?
01:05:00Next month, I will move out.
01:05:02There are many rooms on the other side.
01:05:04Yes.
01:05:06There are many beautiful rooms on the other side.
01:05:08You have a lot of stuff here.
01:05:10How do you hire someone else?
01:05:12Who?
01:05:14I just bring what I have.
01:05:22I haven't done enough yet.
01:05:24You can do whatever you want.
01:05:26This is my husband's family.
01:05:28That's all.
01:05:30Hey.
01:05:40I'm here.
01:05:42Are you kidding me?
01:05:46What's up?
01:05:48I bought a lot of stuff to invest here.
01:05:50I haven't been able to hire anyone else for a month.
01:05:54Calm down.
01:05:56Calm down.
01:05:58Let me call my dad.
01:06:00I will tell him.
01:06:02Okay.
01:06:14Can you cancel the car?
01:06:16I will take it home.
01:06:18I have a lot of things to do.
01:06:20If you have time, stay with them.
01:06:22I can take care of myself.
01:06:24Mom.
01:06:26It's my fault.
01:06:28I told you.
01:06:32Hey.
01:06:34I'm sorry.
01:06:36Why did you hide it from me?
01:06:38I'm sorry.
01:06:40I'm mad at you.
01:06:42I'm mad at you.
01:06:44Okay.
01:06:46I will find a way.
01:06:48Did you tell Hoa?
01:06:50No.
01:06:52Tell him.
01:06:54Okay.
01:06:56Here's the car.
01:06:58Mom.
01:07:02Thank you.
01:07:04Try to take care of Han.
01:07:06He's been through a lot.
01:07:08Okay.
01:07:10I'm going home.
01:07:12Hello.
01:07:14I have a delivery.
01:07:16I have to go now.
01:07:18Hello.
01:07:20Yes.
01:07:30Do you have any order?
01:07:32Let me check.
01:07:34No order today.
01:07:36Okay.
01:07:40Hey.
01:07:42Let me.
01:07:44What's wrong?
01:07:46I can't do this anymore.
01:07:48I just called the ambulance.
01:07:50It's not that.
01:07:52We're in the middle of a fight.
01:07:54Just let it go.
01:07:56You have to prepare yourself.
01:07:58Prepare yourself.
01:08:04Speaking of this.
01:08:06Why don't you talk to Hoa's mom?
01:08:10Talk to her?
01:08:12What if...
01:08:14What if what?
01:08:16What if she's not okay?
01:08:20We'll be fine.
01:08:22Okay?
01:08:24Okay.
01:08:26Let's go.
01:08:28Let's go.
01:08:45Let's do it another day.
01:08:47Another day, okay?
01:08:50Why are you afraid?
01:08:52If she's still happy when she knows you're pregnant.
01:08:54Thank you.
01:09:12Drink some water.
01:09:14Let me.
01:09:16I can't.
01:09:24I can't.
01:09:32What's wrong, mom?
01:09:34Here.
01:09:46Why are you here?
01:09:48What's the matter?
01:09:50Nothing.
01:09:54Well...
01:09:56We're here today
01:09:58to talk to you.
01:10:06Please allow us
01:10:08to get back together.
01:10:18Get back together?
01:10:20Is it because
01:10:22you're pregnant?
01:10:26How did you know?
01:10:29It's not like that.
01:10:33We decided to get back together
01:10:35because we realized we still love each other.
01:10:37It's not about the baby.
01:10:41The baby is just a witness
01:10:43of our love.
01:10:45I'm sorry
01:10:47for hiding it from you.
01:10:50But I'm very proud of you now.
01:10:55So please allow us
01:10:57to get back together.
01:11:02What if
01:11:04I don't allow it?
01:11:07If I don't allow it,
01:11:09will you get pregnant?
01:11:12If I don't allow it,
01:11:14what will you do?
01:11:17Thank you, mom.
01:11:20Alright.
01:11:22It's what it is.
01:11:24I think you should
01:11:26let Han stay with me
01:11:28so I can take care of him.
01:11:30It's hard for you
01:11:32to live with each other.
01:11:41I don't think I need it.
01:11:43I'm learning how to take care of Han now.
01:11:50It's okay if you don't want to go home.
01:11:52Just stay here
01:11:54and wait for me to cook for you.
01:11:56Then you can go home.
01:11:58No, I'll cook.
01:12:00I'm learning how to cook.
01:12:02Let me try it.
01:12:04No.
01:12:06Sit down.
01:12:11Honey,
01:12:13how do you feel?
01:12:15I'm still fine.
01:12:17I just had a baby
01:12:19so I don't feel much.
01:12:21You have to stay strong.
01:12:29Do you want stir-fried vegetables
01:12:31or boiled vegetables?
01:12:33Alright, leave it to me.
01:12:37Here.
01:12:40I'm done.
01:12:42Let me do it.
01:12:46Do you know how to cook stir-fried vegetables?
01:12:48Not yet.
01:12:50Alright.
01:12:52I'll teach you.
01:13:09Honey.
01:13:11Yes?
01:13:13There's something.
01:13:17What is it?
01:13:19Han and Duc Anh
01:13:21don't leave each other anymore.
01:13:25Han is the one
01:13:27who gave birth to Duc Anh.
01:13:33Han?
01:13:35Yes.
01:13:38Honey,
01:13:40are you surprised?
01:13:42I'm so surprised.
01:13:44I can't imagine it.
01:13:46I'm so happy.
01:13:48I'm surprised too.
01:13:50I've known this for a long time.
01:13:52How did you know?
01:13:54You should learn how to use your brain
01:13:56to make a guess
01:13:58not to use your emotions
01:14:00to expand your mind.
01:14:02What do you want now?
01:14:04Ah.
01:14:06They're afraid of you.
01:14:08So they asked me to tell you in advance.
01:14:10They'll come back
01:14:12and tell us
01:14:14when the period is stable.
01:14:16I think it's a good thing.
01:14:18Honey,
01:14:20just leave it to me.
01:14:22Let's talk about it later.
01:14:24What we need to do now
01:14:26is
01:14:28to take care of our child
01:14:30to make him healthy.
01:14:34By doing this,
01:14:36I have to do it.
01:14:40I agree.
01:14:42I still need a blue shirt.
01:14:44Can you find it and give it to me?
01:14:46Let me do it.
01:14:48Honey,
01:14:50I'll get some toothpaste,
01:14:52ointment,
01:14:54and bath water.
01:14:56Let me do it.
01:15:04Thu!
01:15:14Hey, Thu!
01:15:16Why didn't you come
01:15:18to meet me yesterday?
01:15:20I've been waiting for you.
01:15:22We had fun yesterday.
01:15:26Really?
01:15:30I was so sleepy.
01:15:32Honey,
01:15:34Duc Anh and Han
01:15:36are back together.
01:15:38Great!
01:15:40Han is pregnant.
01:15:42Congratulations!
01:15:44Congratulations!
01:15:48I'm so happy.
01:15:52I'm worried that
01:15:54if they break up,
01:15:56Duc Anh will have to
01:15:58find someone else.
01:16:00I don't know
01:16:02what will happen.
01:16:04Although Han and I
01:16:06don't get along well,
01:16:08I know that
01:16:10Han is a good boy.
01:16:12He's a good boy.
01:16:14But now...
01:16:30Hey,
01:16:32Kieu!
01:16:34We're almost there.
01:16:36What are you thinking?
01:16:38I'm
01:16:40thinking about new dishes
01:16:42to cook for the guests.
01:16:50Don't tell Han.
01:16:52Let me clean up for you.
01:16:54Just take it as
01:16:56I forgive you.
01:16:58How do you know?
01:17:00If Han asks, just tell her
01:17:02you bought it in the fridge.
01:17:04I don't care.
01:17:06Send me a message.
01:17:14Mom!
01:17:16Mom!
01:17:18I...
01:17:20I...
01:17:22I was going to
01:17:24clean up and cook
01:17:26but
01:17:28you caught me.
01:17:30You caught me.
01:17:32If you say so,
01:17:34I have to tell you.
01:17:36I also came here
01:17:38to clean up for them.
01:17:40Really?
01:17:42They're busy now.
01:17:44Han is pregnant.
01:17:46You should be careful.
01:17:48I...
01:17:50I prepared
01:17:52the legs
01:17:54for Han.
01:17:56Come in.
01:17:58I'll help you.
01:18:00Okay.
01:18:06So you came here
01:18:08to help them.
01:18:10I'm so happy.
01:18:12Give me the pot.
01:18:14I'm happy for you two.
01:18:16You're loved by both moms.
01:18:18That's great.
01:18:24You two
01:18:26have been through a lot.
01:18:28Your self-esteem
01:18:30is much more
01:18:32difficult than
01:18:34the physical difficulties.
01:18:36I love you two.
01:18:38Don't worry.
01:18:40I've read my son's will.
01:18:42He's happy for his wife.
01:18:44We're happy for him.
01:18:46I'm so happy.
01:18:48Give me more.
01:18:50Give me more.
01:18:52Give me more.
01:18:54It smells good.
01:18:58It smells good.
01:19:00Give me more.
01:19:02I'm sleepy.
01:19:04Mix it.
01:19:06Is it enough?
01:19:08I think it needs more.
01:19:10Okay.
01:19:18Take it to the kitchen.
01:19:20Give it to your kids.
01:19:22I've rolled it up.
01:19:24I don't know how to do it.
01:19:34We're out of food early today?
01:19:36Yes.
01:19:40I brought two boxes of rice
01:19:42for you two.
01:19:44I'm going to eat shrimp noodles.
01:19:46I'm going to eat shrimp noodles.
01:19:48I'll heat it up for you.
01:19:50I'm hungry.
01:19:52It's cold.
01:19:56Are there still many customers?
01:19:58Yes.
01:20:00But it's not
01:20:02every day.
01:20:04Because
01:20:06it's my first time
01:20:08and I don't know how to calculate.
01:20:10I sold out.
01:20:12But I still made a mistake.
01:20:18It's not good.
01:20:20If it's good like this,
01:20:22it's definitely a mistake.
01:20:24If you want to make a profit,
01:20:26you have to reduce the quantity.
01:20:28If you want to have more customers,
01:20:30you have to reduce the quantity.
01:20:32Accept the reduction.
01:20:34Yes.
01:20:36I have to calculate more.
01:20:38Anyway,
01:20:40I can earn some money
01:20:42to help Ngoc.
01:20:44I'm so happy.
01:20:46I have to thank
01:20:48everyone in the neighborhood.
01:20:50Especially you.
01:20:52Neighborhood?
01:20:54It's normal to help each other.
01:20:56No.
01:20:58I have to thank everyone.
01:21:00Everyone has helped
01:21:02to help your mother and son
01:21:04to get along with the life of everyone here.
01:21:06They also helped you to open a restaurant.
01:21:10Actually,
01:21:12I feel very lucky
01:21:14to have the neighbors here.
01:21:18When I first came here,
01:21:20I was very worried.
01:21:22I was worried about Ngoc the most.
01:21:24But luckily,
01:21:26everyone here is very kind.
01:21:28Ngoc is close
01:21:30to the children
01:21:32and to you.
01:21:34So,
01:21:36I feel at ease.
01:21:40Ngoc is a good girl.
01:21:42You don't have to worry.
01:21:46How can I not worry?
01:21:48People always say
01:21:50that girls get married when they are old.
01:21:52But it's not true.
01:21:54You have to take care of her all her life.
01:21:58When she was young,
01:22:00I took care of her to eat and study.
01:22:02When she grew up,
01:22:04I worried
01:22:06if she could love a good man.
01:22:08When she got married,
01:22:10I didn't know
01:22:12if she chose the right man.
01:22:18Women and girls are very miserable.
01:22:22They get drunk,
01:22:24and go far away.
01:22:26If they
01:22:28get married to the wrong man,
01:22:30they will live a miserable life.
01:22:40I don't know
01:22:42if you think like me.
01:22:44But
01:22:46my wish is simple.
01:22:48I don't expect
01:22:50Ngoc to be rich
01:22:52or to be a rich man.
01:22:54I just hope
01:22:56she can find
01:22:58a good husband
01:23:00who loves her
01:23:02and gives her a happy
01:23:04and stable life.
01:23:10Yes.
01:23:22Whether it's a boy or a girl,
01:23:24parents want their children
01:23:26to be lucky all their lives.
01:23:30That's right.
01:23:32So,
01:23:34are you going to take it step by step?
01:23:40I'm worried about Na.
01:23:42She has to go to school,
01:23:44and I have to cook for them.
01:23:46I have to think about it.
01:23:50Yes.
01:23:52I made a decision.
01:23:54I have to think about
01:23:56my children
01:23:58and men.
01:24:00They are still young.
01:24:02They can't live alone
01:24:04for a long time.
01:24:06But
01:24:08I think
01:24:10they should choose
01:24:12a suitable man.
01:24:14As they say,
01:24:16it's better to
01:24:18live together.
01:24:20They will understand
01:24:22and feel more comfortable.
01:24:24If
01:24:26I marry
01:24:28a young girl,
01:24:30and she is
01:24:32a little girl,
01:24:34I will be disappointed.
01:24:36Until now,
01:24:38I have suffered a lot.
01:24:40But
01:24:42for Na,
01:24:44suddenly,
01:24:46she got hurt again.
01:25:06I'm sorry.
01:25:26What's that smell?
01:25:28What did you cook for breakfast?
01:25:30No.
01:25:32I didn't cook anything.
01:25:36Oh,
01:25:38it's fruit salad.
01:25:40Huh?
01:25:42Who cooked it?
01:25:50Mom Hoa
01:25:52is here.
01:25:54How much did you buy?
01:25:56Mom Hoa cooked it.
01:25:58It looks delicious.
01:26:00Go get changed.
01:26:06Okay.
01:26:16Mom,
01:26:18did you clean up and cook for me?
01:26:20Why did you buy so many things?
01:26:22What did your husband do?
01:26:24I did,
01:26:26but I didn't cook fruit salad.
01:26:28Who did you go with?
01:26:30I didn't go with anyone.
01:26:32When I got home,
01:26:34it was time for you to go out.
01:26:36Really?
01:26:38You went out to take care of your children.
01:26:40You cooked fruit salad.
01:26:42You said
01:26:44fruit salad is easy to eat
01:26:46and nutritious.
01:26:48I told you,
01:26:50from now on,
01:26:52you should be comfortable with me.
01:26:54I know.
01:26:56See you later.
01:27:04See you later.
01:27:16Thoai,
01:27:18What are you doing?
01:27:20Can you send my daughter home this weekend?
01:27:22Where are you going?
01:27:24I have something to do in my hometown.
01:27:26Otake.
01:27:28If you are busy,
01:27:30I can take care of it.
01:27:32How much do you need?
01:27:34I just need 2 days.
01:27:36Just take it.
01:27:38Don't think of it as a reward.
01:27:40The more, the better.
01:27:42I'll buy gifts for everyone when I get home.
01:27:46I have a class this weekend.
01:27:48I'll go on Saturday and Sunday.
01:27:50A class?
01:27:52But you only stay here for 2 days?
01:27:54Yes.
01:27:56Thao is the head of my class.
01:27:58She's retired.
01:28:00I'll take her out today.
01:28:02We'll have a big party
01:28:04and have a class in the villa.
01:28:16What's this?
01:28:18It's eel soup.
01:28:20I learned it from Thoa.
01:28:22It's delicious.
01:28:24It's still hot.
01:28:26Let's eat.
01:28:28Wait for me.
01:28:30We'll eat together.
01:28:32Have you eaten?
01:28:34Yes, I have.
01:28:36Han will teach you how to eat.
01:28:38I'll go home.
01:28:40I'm busy.
01:28:42Sit here.
01:28:44I have some orange juice.
01:28:46I'll get it for you.
01:28:50I'm so busy this week.
01:28:52I can't sleep.
01:28:54Oh.
01:28:56I didn't know you were here.
01:28:58I was so worried.
01:29:04I'm not feeling well.
01:29:06It's so hot.
01:29:08It's hard for me to walk.
01:29:10It's like you're exercising.
01:29:12Why?
01:29:14No.
01:29:16I'm worried about you.
01:29:18I'll help you.
01:29:20You don't have to.
01:29:22Thank you.
01:29:26Is it good?
01:29:28It's her recipe.
01:29:32I asked her the other day.
01:29:34What did she say?
01:29:36She said
01:29:38you should move out.
01:29:40She'll take care of you.
01:29:44Did she say that?
01:29:46Yes.
01:29:48From now on,
01:29:50it's up to you
01:29:52whether you want to live together
01:29:54or separately.
01:29:56I think
01:29:58it's better for Han to stay here.
01:30:00If he needs anything,
01:30:02he can ask me to cook for him.
01:30:04He can ask me to take care of him.
01:30:06It's better than
01:30:08asking you to take care of him.
01:30:10I'm his mom.
01:30:14Don't be sad.
01:30:18I'm not.
01:30:20Don't be sad.
01:30:22It's my fault.
01:30:24I was pregnant.
01:30:26If I want to be a mother-in-law,
01:30:28I should be my mom.
01:30:30No one dares
01:30:32to be a mother-in-law.
01:30:34That's how I feel.
01:30:36That's how you feel.
01:30:40I know.
01:30:44Actually,
01:30:46after all the conflicts
01:30:48we've been through,
01:30:50every mother-in-law
01:30:52used to be a daughter-in-law.
01:30:54Right?
01:30:56There's a little bit of warmth
01:30:58and a little bit of indifference.
01:31:00I hope I can have my own space
01:31:02so that I can be independent
01:31:04and do whatever I want
01:31:06without being interfered by anyone
01:31:08and without touching anyone.
01:31:10Yes.
01:31:14Actually,
01:31:16I don't know
01:31:18whether I'll be a father-in-law
01:31:20or a father-in-law.
01:31:22I don't know if I can remember
01:31:24this period of time
01:31:26in a better way.
01:31:28Don't learn from me.
01:31:32Tram,
01:31:34you love them so much
01:31:36that you forget
01:31:38how much freedom you need.
01:31:40Your children
01:31:42need to grow up
01:31:44on their own.
01:31:46Right?
01:31:48So,
01:31:50you have to
01:31:52stick to
01:31:54your dream
01:31:56and share time
01:31:58and space
01:32:00and your heart.
01:32:04Being a parent
01:32:06doesn't mean you have to
01:32:08stick to your dream
01:32:10and let your children
01:32:12do what they want.
01:32:14You just have to be there
01:32:16to support and accompany them.
01:32:18Right?
01:32:22Do you think she has improved?
01:32:24She has improved a lot.
01:32:26A lot.
01:32:36Copyright © 2020 Mooji Media Ltd. All Rights Reserved.
01:32:38No part of this recording may be reproduced
01:32:40without Mooji Media Ltd.'s express consent.