• 4 months ago
Anime:The World Is Still Beautiful Sub
Episode : 02


#anime #love #action #romance

Category

😹
Fun
Transcript
00:00♪♪♪
00:10♪♪♪
00:20♪♪♪
00:30♪♪♪
00:40O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O
01:10O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O
01:40O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O
02:10Is this your attitude towards the national treasure?
02:12Oh, and I didn't bring any food with me.
02:14What?!
02:16There's no one who can conquer the world.
02:21I was bored.
02:23Let me have some fun.
02:25You choose if you want to stay here or become my toy.
02:30This is my...
02:33destiny?
02:40Yeah!
02:51Kokoro no oku de
02:53Kaita tomoshibi
02:56Kayasazu massugu
02:59Hashiru yo
03:01Hiroi sekai de
03:04Gatto mitsuketa
03:07Kimi to iu kiseki
03:09Kawari wa inai
03:14Nagai nagai yoru ga
03:17Owari wo tsugete
03:20Hikari terasu asa ga
03:22Hajimaru you ni
03:24Tonari de warau
03:27Kimi wo tooshite
03:30Ima kanjiteru
03:31Utsukushii monotachi ga
03:36Sekai wo irodoru yo
03:39Sagasou bokura no shinjitsu
03:50What the...
03:51A snack or a toy all of a sudden?
03:54It's a bit of a mess to have the princess eat a snack.
03:59Is that what you want?
04:02It's okay.
04:03It's not a matter of foreign exchange.
04:05There's no way Sangenro can get out.
04:08So that means...
04:10A snack?
04:11That's a good thing.
04:13A snack on a rainy day?
04:15It's going to be a good way to get out of boredom.
04:18Then I'll show you how to play with a toy.
04:21Don't! Don't! Don't!
04:23Let's start tonight.
04:26He said there was no way he could get out.
04:34Kill me.
04:36I'll kill you, cut you into three pieces, and eat you.
04:39That brat!
04:43But those eyes...
04:44Don't you think they're very childish?
04:47I'll make you eat me one by one.
04:53I'm so hungry I can't concentrate.
04:56But I'm almost there.
05:03The overall line is good.
05:05But we'll have to cut the military expenses by 3%.
05:08We'll use that money to pay for the water bill.
05:12I can't believe all the budget plans were ignored in just one day.
05:16I'm impressed.
05:17But you have to take care of your health.
05:22Make sure you eat properly.
05:24I know.
05:30Well, good night.
05:35I'm sorry.
05:42Budget plans are just a puzzle.
05:45It's not like I have time to kill time.
05:48It's boring.
05:50Then let's make it interesting, Your Majesty.
05:55Hm?
06:05It's an interesting joke.
06:07But it's not my hobby to be taken in by a woman.
06:10Let me go, you brat!
06:12I was going to let you escape, but it didn't end well.
06:18I'll show you what it's like to be an elder.
06:23What? What do you mean, elder?
06:25I'll kill you. I'll kill you before the deadline.
06:29Isn't it almost time?
06:31I'll call the rain right now.
06:33You know what? Rain flashes are not a hobby.
06:36Budget plans are a sacred ritual that takes time and effort.
06:40If I need something, I'll get it right away.
06:43It's not a thing.
06:45What you need is feelings and intuition.
06:48Feelings and intuition?
06:50Let the feelings of a rain-seeker and a magician flow.
06:54And make me feel the beauty of the world.
06:59If you want magic from me, show me the beauty of this world.
07:04You yourself.
07:06Your Majesty! That girl is running away!
07:09What's wrong with her?
07:11She's not here.
07:14The Rain
07:19Sheila, what song is that?
07:22It's a song about the rain in the east.
07:25What is rain?
07:27I don't know. It's like a drop from the sky.
07:31A drop? Do you want to see it, Sheila?
07:34Well, it's a little too dry here.
07:38But as long as you're here, I'm fine.
07:41It's my turn.
07:44Me, too.
07:53A dream?
07:54Someone's dream? Me, too?
07:58But why?
08:02Good morning, Princess Nike!
08:06I've been taking care of you all day.
08:11My name is Lala.
08:13My name is Sunya.
08:15My name is Mikiya.
08:17Nice to meet you!
08:20Let's eat, Princess!
08:22The dress you all chose!
08:25It's so beautiful!
08:27What's going on?
08:29Isn't it beautiful?
08:32No!
08:34You've been so generous since this morning.
08:38Is this a request from Princess Nike?
08:41If you want to be extravagant, say it first.
08:45Hey, you!
08:47You're being too harsh!
08:49What is this?
08:53You don't understand what I'm saying, do you?
08:56Don't yell at me. I'm trying to please you.
08:59No!
09:00What's the difference?
09:02You have no imagination!
09:04What I'm saying is...
09:11It's a six-leaf clover!
09:14What a rare color!
09:17Is that so?
09:18Yes!
09:19This is the only place where this color blooms.
09:22That's why I need you to teach me this.
09:26Flowers are flowers.
09:28What's so great about it?
09:32Your Majesty, Princess, it's time to eat.
09:34All right.
09:36Let's go.
09:38You have the world in your hands,
09:41but you can't see anything.
09:45What a waste.
09:48I've brought you a letter addressed to His Majesty.
09:53And there's something I'd like you to hear.
09:57Recently, there have been reports of active activities by the enemy.
10:01I'm strictly on guard,
10:03but just in case, please be careful, Your Majesty.
10:06Did you hear that?
10:09Yeah.
10:12Is this a waste?
10:14Huh? What are you talking about?
10:17Sigh...
10:23Huh?
10:26It's beautiful.
10:28It's like this everywhere in this country.
10:32What a waste.
10:34Why did I say that?
10:37I should've just left it alone.
10:39Flowers are flowers.
10:41I shouldn't have said that with such childish eyes.
10:45I don't know why I was sad about that.
10:48Maybe I think of you as my little brother.
10:52I'm the youngest, and I wanted a little brother.
10:55Don't be stupid.
10:57I wouldn't want a sister like you.
11:00What are you doing at this hour?
11:03What are you doing here?
11:06I came to see the stars.
11:08Huh.
11:09Are you going to say that again?
11:11Don't get involved.
11:13Stars are stars, aren't they?
11:15You!
11:17But it's true.
11:19I feel like I was able to shine a little more in the past.
11:22In the past, you...
11:24Huh?
11:25Huh?
11:26I told you that it's a condition for a magician to feel the beauty of the world.
11:32Why do you need that?
11:35I need to combine songs.
11:38Combine?
11:39The climate, altitude, and scenery of the land.
11:44Add an arrangement to the basic melody.
11:47Add a rhyme.
11:49And...
11:50X!
11:52There's a flower bed on the roof of the northern tower.
11:55You need it, don't you?
11:57Go get it.
12:01Don't be a busybody.
12:02Come with me.
12:04Hey!
12:06Wait, it's too late today.
12:08Let's go!
12:09Yeah, tomorrow!
12:22I think it's pretty simple for me to be happy about something like this.
12:33But I thought it wasn't so bad.
12:38But...
12:39You're soaking wet.
12:41Don't say that.
12:43It was fun, wasn't it?
12:44Not really.
12:45But it's been a while since I've been here.
12:48Why?
12:49Why are your eyes so cold and dry?
12:53Your Majesty, your drink.
12:55Okay.
13:02Watch out!
13:08Watch out!
13:28For now, there is no other cause for concern for Princess Nike.
13:32She is just suffering from a severe fever caused by an injury.
13:35She is on a sick leave.
13:37The culprit ran away.
13:38It is believed that the person behind this is a member of the enemy faction.
13:41But there is no evidence.
13:42Well, we'll have to wait and see.
13:45Your Majesty...
13:46Don't be sad, Neil.
13:48Thanks to you, I remembered something after a long time.
13:52The world is an evil thing.
13:55To me, the world is something that only causes harm.
13:58And it is something that must be conquered.
14:01It is something that takes away enemies in order to live.
14:04It is something that is different from the world of Nike.
14:09This is fun.
14:26I told you.
14:28It's all right now.
14:30No, no, no!
14:32The commander's permission has not yet been granted.
14:34Please be more patient.
14:36Yes, yes.
14:39By the way, where is Chibita?
14:41He was in good health, but he didn't even come to visit.
14:46Did something happen to him?
14:48Yes.
14:49He was sentenced to death for attempted assassination.
14:53In addition, it seems that His Majesty intends to use this as a source of rebellion.
14:59His Majesty himself was sentenced to death.
15:02Several people have already been executed.
15:05There are few people who have been exiled abroad,
15:08such as those who have been deported from society and those who have been exiled from the territory.
15:11Wait a minute!
15:12Then you'll get in trouble again!
15:14Princess!
15:15You can't do that.
15:17Stop it!
15:18I'll tell him!
15:20I won't, Princess.
15:22Neil...
15:24I would like to welcome you back to the Kingdom of Rain.
15:29This is an order from His Majesty.
15:31What?
15:32I was exiled abroad?
15:35That brat is trying to fool me!
15:38Please calm down, General.
15:40But...
15:41We feel the same way.
15:46We have already taken action.
15:49It's only a matter of time before he falls from the throne of the Sun King.
15:55You're in a bad mood, aren't you?
15:58Of course I am.
16:00I didn't want to be insulted.
16:03Didn't you say you didn't want to come here?
16:06I'm angry at his impudence.
16:10He didn't even show me his face.
16:13If I had known he was after my life, I would have helped him.
16:18Do whatever you want.
16:20I apologize on behalf of my master.
16:25What's the matter? You don't look well.
16:28I don't know what to do.
16:30I don't know how to help him.
16:33His Majesty's mother was from the lower class.
16:37So they were both isolated in the royal family.
16:41They supported each other and led a quiet life.
16:47His Majesty was exhausted.
16:50But he was determined to rule the world.
16:55But to me, it was nothing more than a lie.
17:00A lie?
17:02His Majesty's mother was assassinated three years ago.
17:06Then...
17:08Yes, I want to fill his heart.
17:13There's one more thing I want you to know.
17:16His Majesty wanted you to know that
17:19returning you back to your country was his wish.
17:22He wanted to protect you.
17:29What's wrong?
17:31Something's wrong!
17:33What?
17:39Go, Princess!
17:40Turn the carriage! Hurry!
17:53Keep going!
17:54Yes, sir!
17:56What a dangerous trick!
17:58Are you going to burn all the enemies in this tree?
18:03I'm not going to burn them.
18:06Are you going to check something else?
18:10Is His Majesty all right?
18:12I don't know.
18:13The three floors of the palace are on fire.
18:15I can't get close.
18:17His Majesty!
18:22He did it.
18:24It's not a good idea to set fire to the castle.
18:30What should I do?
18:32Is it a matter of time?
18:36Cloud, come here.
18:39Drop, come down here.
18:43Deliver the flame to me.
18:48The world is beautiful.
18:53Hey, can you hear me?
18:56I don't know.
18:58This voice is...
18:59His Majesty.
19:00My body is shaking.
19:18This song is for you.
19:25No matter how far apart we are from each other,
19:34I believe it will be conveyed.
19:40Singing in the rain.
19:43The raindrops shine beautifully.
19:53When all the sadness disappears,
19:59the world will start to move.
20:07Singing in the rain.
20:15Singing in the rain.
20:37Singing in the rain.
20:44It's dazzling.
20:53That's his...
21:00What I need is feelings and intuition.
21:05I think of you.
21:09Even if I throw everything away,
21:14I want to see you.
21:18I want to see you.
21:21I want you to be by my side.
21:25But now,
21:28I'm about to break down.
21:31Take a deep breath and say goodbye.
21:37Do you feel the same way?
21:42You're not alone, are you?
21:49Believe it.
21:54Destiny will be overcome.
21:59In order to grasp our future,
22:06I know that there is a present.
22:10No matter what kind of night it is,
22:15I'll hold you tight.
22:18Memories.
22:21Until tomorrow comes,
22:24we can smile again.
22:28In order to grasp our future,
22:33I know that there is a present.
22:36This is a critical situation.
22:38It's like being attacked by an angel.
22:41Can't you leave the king to someone else?
22:45Don't talk about how I did it.