Category
📺
TVTranskript
00:00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:00:30Diese Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:00:34Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:01:00Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:01:30Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:02:009, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
00:02:15Jetzt die Banner aufrollen
00:02:18Ach man, muss das sein
00:02:23Ja, und er ist gelandet, Baby
00:02:26Sorgen Sie dafür, dass dieser Trottel nicht auf der Hauptfrequenz zu hören ist
00:02:30Ein kleiner Schritt für einen Mann
00:02:49Ein kleiner Schritt für einen Mann, aber ein großer
00:02:52Ah! Ah!
00:02:54Scheißdreck!
00:02:56Neil Armstrong wäre stolz auf dich.
00:02:58Ein Zitat für die Ewigkeit.
00:03:00Alter, halt's Maul und hilf mir hoch.
00:03:02Ach, schwing vorsichtig.
00:03:04Na komm.
00:03:05Okay, ich hab's gleich.
00:03:07Na komm, gehen wir.
00:03:09Nein, nein, nein, warte, warte.
00:03:11Okay, geschafft.
00:03:13Versuch dich nicht umzubringen, ja?
00:03:15Okay, danke Mann.
00:03:18Hey!
00:03:20Was soll ich als nächstes machen?
00:03:22Nimm doch einfach die Flagge und steck sie da hinten in den Boden.
00:03:25Oder sonstwohin.
00:03:27In 15 Minuten senden wir live.
00:03:29Oh, okay.
00:03:31Kein Problem.
00:03:33Das krieg ich hin.
00:03:35Na, wer bist du ja, du flappiges Fähnchen?
00:03:39Komm, komm zu.
00:03:41Scheiße, ist die Hose eng.
00:03:43Okay.
00:03:45Okay.
00:03:47Wir schaffen das.
00:03:49Jetzt nur noch.
00:03:51Okay.
00:03:55Ja, jawohl.
00:03:57Komm, du blödes Pferd.
00:03:59So.
00:04:01Scheiße.
00:04:09Ja, Mission Control.
00:04:11Hier gibt es große Mengen an Helium-3.
00:04:13Die Messwerte steigen sogar noch.
00:04:15Wie bitte? Die Verbindung ist gestört.
00:04:17Ich muss wiederholen, dass sie in der Nähe des Grundstandes operiert sind.
00:04:20Sprich zu den Fähnchen, den Drachen.
00:04:22Warte.
00:04:24Ach, du Scheiße.
00:04:26Hey, Sanders.
00:04:28Was bringst du denn deine Gegend rum?
00:04:30Ich hab gedacht, du sollst Bilder von mir machen.
00:04:43Was?
00:05:01Was?
00:05:03Hey, Washington.
00:05:05Es ist Helium-3.
00:05:07Was?
00:05:09Eine Helium-3-Mine.
00:05:12Hey, Sanders.
00:05:14Sanders.
00:05:19Oh Gott.
00:05:29Wir haben mehr als nur einen Problem.
00:05:31Wir müssen weg.
00:05:42Das muss ein schlechter Tritt sein.
00:05:44Was?
00:06:11Oh Gott.
00:06:41Oh Gott.
00:07:12Sieht kein Mondjugend unterführend Renate Richter.
00:07:17Heil Hitler.
00:07:19Pimpfe und Mädels.
00:07:21Setzt euch.
00:07:24Dieter.
00:07:26Weißt du nicht, wohin mit deinem Hintern?
00:07:28Fräulein Richter.
00:07:30Seit dem 65. Geburtstags des Mondführers
00:07:32lautet der vorschriftsmäßige Reißgruß Heil Kotzfleisch.
00:07:36Du bist ein ganz vorbildlicher Pimpf.
00:07:39Heute werden wir mit der unfathalländischsten aller Sprachen beginnen.
00:07:45Mit einer Sprache, die wir aber leider können müssen,
00:07:48wenn wir zu denen zurückkehren, die unsere Hilfe benötigen.
00:07:53In English now.
00:07:56Where are we from?
00:08:00Siegfried.
00:08:02The Earth.
00:08:04Yes, more specifically.
00:08:06Gertrude.
00:08:08Germany.
00:08:10And when did we leave?
00:08:13Brünnhilde.
00:08:151945.
00:08:17And where did we go?
00:08:19The dark side of the moon.
00:08:21Brilliant.
00:08:37So.
00:08:39Who is this?
00:08:41Capitalist.
00:08:43And this?
00:08:45Bolshevist.
00:08:47And all the rest?
00:08:49Ultra-ancient.
00:08:51And, meine Lieblinge,
00:08:53what do we say when we return to Earth
00:08:57and those poor, starving children
00:09:02and those poor, starving children
00:09:06those uneducated, unloved, unclothed rebels
00:09:11as they approach us?
00:09:13The masquerades.
00:09:15When we step off our ship
00:09:18bearing our love, our wisdom, our kindness.
00:09:24Again, meine Lieblinge, what do we say?
00:09:27We call out peace!
00:09:32We call out peace!
00:09:53Attention!
00:09:54The enemy is approaching!
00:09:57Where thunder and fire come from
00:10:03and the quiet fields of the deep
00:10:08there is a holy enemy
00:10:12who wants to show us home again.
00:10:16Our fatherland, the earth stands
00:10:21Our fatherland, the earth stands
00:10:24wants to show us home again.
00:10:26Wants to show us home again.
00:10:31Heil Hitler!
00:10:33Hitler!
00:10:35Wants to show us home again.
00:10:45And what is this, Herr Adler?
00:10:47A spy from Earth.
00:10:49I have captured him myself.
00:10:51It seems to be the leader of the assault force.
00:11:14Herr Adler, is that supposed to be a joke?
00:11:18God's blitzeballer.
00:11:20What kind of person are you?
00:11:22Hey, brother, you'll recognize me.
00:11:24Man, my name is Washington, first name James.
00:11:27Do you recognize me?
00:11:28You don't know me?
00:11:29Have you never seen the news?
00:11:32What do you mean, what kind of person are you?
00:11:34I could ask you the same question, brother.
00:11:37I mean, look at you.
00:11:38Did the carnival knock you out of the caravan?
00:11:41What did you dress up as?
00:11:43I know, Prince Harry.
00:11:48Herr Adler?
00:11:49Herr Adler?
00:11:50What kind of person is this?
00:11:52What's that supposed to mean to you?
00:11:54Hey, what does a brother have to do to get something to drink here?
00:11:58If you don't like my suit, go to hell, man.
00:12:12The Great Dictator by Charlie Chaplin.
00:12:15This film is one of the most famous short films in the world.
00:12:19In his ten-minute work, Chaplin expresses his hope
00:12:23that one day the whole world will be in the hands of our great Dictator.
00:12:29Any questions?
00:12:30I have a question.
00:12:32My heart.
00:12:35Herr Adler,
00:12:37in my classroom, we tend to treat each other a little more formally.
00:12:43In what happy circumstances do we owe it to you to honor us?
00:12:47Herr News Transmission Supervisor Adler?
00:12:50We have captured an earthling.
00:12:52Your intelligence is of no use.
00:13:04So, what's in the canteen today?
00:13:07I think sauerkraut.
00:13:09Again?
00:13:10Hey!
00:13:11Hey!
00:13:12Sauerkraut!
00:13:13Sauerkraut?
00:13:14Yeah?
00:13:16No, no, no, hey!
00:13:17I love hot dogs with sauerkraut.
00:13:19Yeah.
00:13:21Yeah, and, uh, your dumplings.
00:13:24Guys, I love your dumplings.
00:13:26And your sausages, too.
00:13:28And, and, and Volkswagen.
00:13:30Huh?
00:13:31Driving pleasure.
00:13:32Awesome!
00:13:33Sometimes I feel like a German myself.
00:13:35Listen, I'm counting on you guys.
00:13:37What a messed-up way to wear your uniform.
00:13:39I have to say...
00:13:43Oh, damn it.
00:13:44You'll regret that, quack.
00:13:52Get him!
00:13:53No!
00:13:54Get him!
00:13:56Don't shoot!
00:14:07Don't shoot!
00:14:09Get out of my sight!
00:14:14Leave him, you cowards!
00:14:21Go to hell!
00:14:25Go to hell!
00:14:26Go to hell!
00:14:27Go to hell!
00:14:28Leave him, you hot withered beef jerks.
00:14:31The only way out is to silence him.
00:14:33The only way out is to silence him.
00:14:35Einen männlichen Jäger. Unbewaffnet, aber möglicherweise bissig.
00:14:48Wie sieht er aus?
00:14:50Woher kommt er?
00:14:52Was hat er an?
00:14:57Und wie sehe ich aus?
00:15:00Wenn man sie so ansieht...
00:15:03...haut es einen geradezu um.
00:15:10Wo geht's hier raus?
00:15:14Da gesehen. Schönen Tag noch.
00:15:18Nein, Mr. Undermensch. Das ist ihn. Luftschleife.
00:15:22Nein!
00:15:24Nicht!
00:15:32Nein!
00:16:03Deine Sachen sind etwas verrutscht.
00:16:08Alles okay?
00:16:14Herr Adler, nicht schießen!
00:16:16Wir brauchen ihn noch für Versuche.
00:16:18Das will ich an deiner Stelle nicht machen!
00:16:20Hör mir zu! Hör mir zu!
00:16:22Ich kenne verdammt wichtige Leute.
00:16:24Echt wichtige Leute.
00:16:26Wir brauchen ihn noch für Versuche.
00:16:28Wir brauchen ihn noch für Versuche.
00:16:30Ich kenne verdammt wichtige Leute. Echt wichtige Leute.
00:16:32Sogar den Präsidenten der Vereinigten Staaten.
00:16:34Und wenn du mich jetzt umlegst...
00:16:36...dann ist die Kacke echt voll am Dampfen.
00:16:42Sie kennen den Präsidenten der Vereinigten Staaten?
00:16:45Ja.
00:16:51Bringt ihn in Dr. Richters Labor.
00:16:56Danke, Alter. Wir sehen uns, Baby.
00:17:00Danke.
00:17:23Frage. Wozu dient dieser Apparat?
00:17:25Nein, woher soll ich das wissen? Ich bin nur ein Model.
00:17:27Ein Modellbauer, oder was?
00:17:29Nein, Mann. Ein Model-Model.
00:17:31Verdammt, was ist nur los mit euch? Seid ihr blind oder sowas?
00:17:34Scheiße.
00:17:35Ich bin hübsch.
00:17:36Gehören Sie zur Vorhut der Stoßtruppen, die die Invasion vorbereiten.
00:17:39Invasion?
00:17:40Mann, was habt ihr ihn für ein Mist eingeworfen?
00:17:43Wie lautet Ihre Mission?
00:17:46Hör zu, Alter. Ich mache immer nur das, was der Kunde sagt.
00:17:50Was ist das für ein Gerät?
00:17:52Oh, das ist mein supergeiles Handy und... und ein Computer.
00:17:56Was?
00:18:00Das da ist kein Computer.
00:18:06Das ist ein Computer.
00:18:12Nein, Mann. Das ist ein verkacktes Museumsstück.
00:18:17Dummer Neger.
00:18:19Der redet doch nur Mumpitz.
00:18:21Vielleicht spricht er Mundart.
00:18:23Wahrscheinlich liegt es in der Hautfarbe.
00:18:25Oh ja, vielleicht ist es das. Sein Gehirn ist anders strukturiert als bei uns Ariern.
00:18:31Wir sollten seinen Schädel öffnen und das Gehirn vermessen.
00:18:36Nein. Ich muss wissen, warum er hier ist.
00:18:40Ich gebe Ihnen 24 Stunden, Herr Doktor.
00:18:44Ansonsten sehe ich mich gezwungen, ein uraltes, todsicheres Mittel anzuwenden.
00:18:50Schmerz.
00:18:56Lächerlich.
00:19:02Ein Homo Terrestris.
00:19:04Ja. Ja, er ist bestimmt ein Homo.
00:19:07Und wie der sich aufführt, damit habe ich echt ein Problem.
00:19:10Im Kern steckt auch so tief der Stock im Arsch, dass man meinen könnte, er hätte einen Unfall beim Stab-Hochsprung gehabt.
00:19:17Oh.
00:19:19Hast du ein neues Handy, Doc?
00:19:21Ha?
00:19:26Ach, scheiße.
00:19:29Alter, sieh dich einer dieser verrückten Wissenschaftler an.
00:19:35Der sieht vielleicht aus wie Mickey Mouse auf Crack.
00:19:39Total fähig ist er.
00:19:43Ha.
00:19:56Okay, Mini-Mängele. Mal auf Doktorspielchen stehe ich nicht.
00:20:01Du, du bringst doch wohl nicht die Spritze mit hier rein, oder?
00:20:11Spielen Sie jetzt bloß nicht die Ahnungslose.
00:20:13Es war doch Ihre Idee, diese Idioten zum Mond zu schicken.
00:20:15In den Keller? Und das so kurz vor den Pollen?
00:20:19Sie haben es verbockt, Vivien. Sie allein.
00:20:21Was ich brauche ist ein Wunder.
00:20:23Sie werden ein Wunder vollbringen!
00:20:32Kurze Frage. Wie genau sollte der Umstand, dass wir Leute zum Mond schicken, nochmal meine Wiederwahl sichern? Ich höre.
00:20:39Auf dem Mond waren wir 50 Jahre nicht mehr. Einer war schwarz. So was sieht gut aus.
00:20:45Was sieht daran gut aus?
00:20:47Ich sagte es bereits, einer war schwarz.
00:20:49Denk mal an die Chance zurück, die wir vor Jahren vertan haben mit diesem Laufburschen Paul.
00:20:54Alan Paul?
00:20:55Colin Powell.
00:20:56Ich war nah dran.
00:20:58Wo gehst du hin?
00:21:00Zur UNO. Ich muss auch mal arbeiten.
00:21:03Und was mache ich so lange?
00:21:05Hüpf auf deine Foltermaschine.
00:21:07Okay, okay.
00:21:13Ich komme, ihr Schlampen. Ihr schlampigen Schlampen!
00:21:19Ich bin ein Liebling.
00:21:23Trink mich zum Verletzten.
00:21:27Achtete nach mir,
00:21:30bis du warst.
00:21:32Du Grätschkasten.
00:21:46Herr Adler.
00:21:47Klaus, bitte. Darf ich?
00:21:50Natürlich.
00:21:58Ich bin gekommen, um mit dir über unsere Vereinigung zu sprechen.
00:22:06Ist das ein Heiratsantrag?
00:22:09Heiraten wird nicht nötig sein.
00:22:11Ich habe gerade die Bestätigung von der Abteilung für Rassenreinhaltung bekommen.
00:22:15Unsere Gene passen zu 97 von 100 zusammen.
00:22:19Oh, wie romantisch.
00:22:22Die Wissenschaft fordert unsere körperliche Vereinigung.
00:22:26Wir sind dazu bestimmt, dem Volk die perfekten Nachkommen zu schenken.
00:22:33Und was ist mit meiner wissenschaftlichen Arbeit?
00:22:37Eines Tages, Renate,
00:22:42wird all dies uns gehören.
00:22:48Aber zuerst muss ich hinter die feindlichen Linien zur Erde und sie von innen heraus erobern.
00:22:53Wolfgang der Alte sagt, steht meinen Plänen im Weg.
00:22:56Er steht im einzigen Weg.
00:22:58Wir zwei werden eine enorme Verantwortung zu tragen haben.
00:23:02Dein Platz, Renate, ist an meiner Seite.
00:23:12Welche Ehre.
00:23:15Renate.
00:23:20Ich bin so stolz auf dich.
00:23:23Ich bin auch stolz auf dich.
00:23:26Lass uns gemeinsam einen Stechschritt exerzieren.
00:23:29Lass mich in deinem Adlerhorst nisten.
00:23:32Wir fahren hoch, die Augen festhalten.
00:23:39Herr Adler.
00:23:41Klaus.
00:23:51Hier.
00:23:55Das solltest du erforschen.
00:23:59Ich habe auf Seite 65 ein Eselsorger gemacht.
00:24:04Dankeschön.
00:24:26Meine Herren, das Kriegsschiff, Götterdämonen.
00:24:30Unsere Wunderwaffe, mit der wir die Erde in die Knie zwingen werden.
00:24:34Seit 40 Jahren in der Entwicklung.
00:24:37Der Traum unseres fabelhaften Führers.
00:24:41Doch bisher leider nur ein Traum.
00:24:45Bisher.
00:24:47Herr Doktor,
00:24:49was ist das?
00:24:50Leider nur ein Traum.
00:24:52Bisher.
00:24:54Herr Doktor.
00:24:56Aufgemerkt.
00:25:00Dieses winzige Gerät, meine Herren,
00:25:03hat mehr als tausendmal mehr Rechnerleistung
00:25:06als unsere größten Reichsrechner zusammen.
00:25:09Ich habe dieses Kabel erschaffen,
00:25:13um dieses Gerät mit unserem Hauptreichsrechner zu verbinden.
00:25:17Ich nenne es
00:25:20umfassend systematische Bindung.
00:25:23Kurz aus dem Deutsch USB.
00:25:26Damit wird sie abheben.
00:25:29Endlich, meine Herrschaften.
00:25:31Die Götterdämmerung wird fliegen.
00:25:34Ja.
00:25:36Ja.
00:25:48Ja.
00:25:52Ja.
00:26:17Sie haben es gesehen.
00:26:19Sie haben es mit eigenen Augen gesehen.
00:26:23Ich bitte Sie, mein Führer.
00:26:25Lassen Sie mich auf die Erde zurückkehren.
00:26:28Lassen Sie mich mehr von diesen Geräten besorgen.
00:26:31Bis jetzt ist noch niemand von einem Flug zur Erde zurückgekehrt.
00:26:35Ich werde zurückkehren.
00:26:37Und ich werde es tun.
00:26:39Ich werde es tun.
00:26:41Ich werde es tun.
00:26:43Ich werde es tun.
00:26:45Ich werde es tun.
00:26:47Und ich fürchte, wir haben keine andere Wahl,
00:26:50wenn wir der Invasion von der Erde zuvorkommen wollen.
00:26:57Seid ihr bereit, mit dem Führer, als Fahrland der Heimat,
00:27:02hinter der kämpfenden Wehrmacht stehen?
00:27:05Diesen Kampf mit wilder Entschlossenheit
00:27:08und Unwehr durch alle Schicksalsübungen.
00:27:13Danke, Schein.
00:27:14Bitte, Schein.
00:27:16Mir bluten schon meine Ohren.
00:27:18Bitte, Schein.
00:27:33Möchten Sie mir Ihren Namen verraten?
00:27:37Washington. James Washington.
00:27:39Und wie heißt du?
00:27:41Renate Richter.
00:27:42Es freut mich, Sie kennenlernen zu dürfen.
00:27:44Washington. James Washington.
00:27:48Ich bin Erdo Logan.
00:27:50Verzeihung, eine... eine was?
00:27:53Eine Expertin auf dem Gebiet Erde.
00:27:56Klasse. Ich wusste gar nicht, dass es den Job gibt.
00:27:59Oh, er ist sehr wichtig.
00:28:01Oh, da bin ich mir sicher.
00:28:03Eine Frage, Miss Erdo Logan.
00:28:06Warst du mal auf der Erde?
00:28:08Nein.
00:28:10Aber wir schicken Reichsflugscheine.
00:28:14Raumschiffe.
00:28:16Es sind sehr gefährliche Missionen.
00:28:19Niemand kehrt hier jemals zurück.
00:28:24Wie überleben Sie im Erdquartier?
00:28:27In einem...
00:28:29Oh, du willst wissen, was mein Job ist?
00:28:31Nun, ich bin Model.
00:28:35Ein Modell für was genommen?
00:28:36Wieso verarscht ihr mich alle wegen meines Jobs?
00:28:39Ich bin Model. Okay, Schwester?
00:28:41Ich zeige mein Lächeln und mein Sixpack und man macht Bilder von mir.
00:28:45Klar?
00:28:47Wieso will man Bilder von Ihnen?
00:28:49Wieso? Ich bin heiß. Deshalb.
00:28:51Du siehst ja wohl, dass ich heiß bin, oder?
00:28:54Oder?
00:29:03Ich weiß nicht, wie hoch Ihre Temperatur ist.
00:29:07Was ist denn mit Ihrer Haut los?
00:29:10Ach, komm schon, bitte.
00:29:12Ich meine, dir wird ja wohl mein Bruder begegnet sein.
00:29:15N-Nein, ich bin Einzelkind.
00:29:18Nein, nein, nein, so meinte ich das nicht.
00:29:20Ich meinte, ein schwarzer Mann.
00:29:22Nein.
00:29:24Und ich finde es ausgesprochen verwirrend.
00:29:27Waren Sie nicht viel dunkler bei unserer ersten Begegnung?
00:29:30Okay, entweder bin ich schwarz,
00:29:32oder du blind.
00:29:34Hör zu.
00:29:36Was haben die mit mir vor?
00:29:38Ich meine, wieso gibt mir dieser seltsame Kerl ständig Spritzen?
00:29:41Und wer ist der angepisste Riese?
00:29:43Mein Vater setzt Ihnen Spritzen?
00:29:45Der verrückte Wissenschaftler?
00:29:47Der ist dein Dad?
00:29:49Und was ist mit diesem blassen...
00:29:51Hey!
00:29:53Herr Nachrichtenübermittlungsoberführer Adler?
00:29:55Wie bitte, was?
00:29:57Klaus Adler.
00:29:59Herr Adler wird...
00:30:00unser nächster Führer.
00:30:03Und mein Ehemann.
00:30:07Was, hast du eine Wette verloren?
00:30:09Ich meine...
00:30:11Hey, das ist...
00:30:13schön für dich.
00:30:15Na ja, er freut sich.
00:30:17Ganz sicher.
00:30:23Ich dürfte gar nicht hier sein.
00:30:25Wow, wow, wow, du kannst nicht gehen
00:30:27und mich hier gefesselt liegen lassen.
00:30:29Tun Sie mir einen Gefallen.
00:30:31Und welchen?
00:30:33Spielen Sie einen Nazi.
00:30:35Und wenn ich nicht will?
00:30:37Wird man Sie eliminieren.
00:30:39Na toll.
00:30:43Hey, hallo, gibt es hier keinen anderen Radiosender?
00:30:49Der schon wieder.
00:30:51Ja, sieht gut aus.
00:30:55Ich glaube...
00:30:56damit sollten wir uns ja kein Problem lösen.
00:31:03Ich komme.
00:31:08Sieht sehr gut aus.
00:31:12Tja, dann wollen wir mal.
00:31:27Warum nimmst du mich nicht mit?
00:31:29Keine Angst, mein Schatz.
00:31:31Wenn ich meinen Auftrag erfüllt habe, dann komme ich dich holen.
00:31:34Das meine ich nicht.
00:31:36Ich bin die Erdfachfrau.
00:31:38Ich weiß alles über die Erde.
00:31:40Du brauchst mich.
00:31:42Oh, du süßes kleines Ding.
00:31:44Woher hast du denn diese verrückten Ideen?
00:31:47Aus Büchern hauptsächlich.
00:31:50Manchmal auch aus Filmen.
00:31:56Ich werde als Held zurückgehen.
00:32:27Heil Hitler!
00:32:29Heil Korpsfleisch heißt das.
00:32:31Geht das nicht in Ihren dicken Schädel?
00:32:33Natürlich, mein Führer.
00:32:35Wir haben noch einen Trumpf in der Hand.
00:32:42Zeigen Sie ihm, was wir haben.
00:32:53Voilà, meine Herren.
00:32:56Hätte er doch.
00:32:58Jetzt, gut aufgemerkt, meine Herren.
00:33:03Heil!
00:33:15Steh auf, du Depp.
00:33:21Sieg Heil!
00:33:27Jetzt, wo der Gefangene einer von uns ist, werden wir zur Erde reisen.
00:33:31Er wird uns helfen, mehr Telefoncomputer zu beschaffen.
00:33:34Schon bald erfüllt die Götterdämmerung ihren wahren Zweck.
00:33:38Herr Oberführer Adler,
00:33:40ich hoffe, Sie haben über die Vorbereitung
00:33:43meiner Rückkehr zur Erde geredet.
00:33:45Sowas in der Richtung, ja.
00:33:48Ich hoffe, Sie haben über die Vorbereitung
00:33:51meiner Rückkehr zur Erde geredet.
00:33:53Sowas in der Richtung, ja.
00:33:54Das Reiche zählt auf Sie.
00:34:00Danke, Herr Doktor.
00:34:02Und passen Sie hier gut auf Ihre Tochter auf.
00:34:04Ja.
00:34:18Sieg Heil!
00:34:24Wir sehen uns in Valhalla.
00:34:54Wir sehen uns in Valhalla.
00:35:25Riecht ihr das?
00:35:27Nein.
00:35:29Wir haben keine Zeit zu verlieren.
00:35:31Ich will zu eurem Präsidenten.
00:35:33Was?
00:35:35Bist du irre?
00:35:37Ach komm, Mann, ich hab gedacht,
00:35:39du willst zu irgendeinem Apple-Store.
00:35:43Sie sagten, Sie wären bekannt
00:35:46mit dem Präsidenten der United States of the Americas.
00:35:49Klar.
00:35:51Ach so.
00:35:52Der Präsident.
00:36:02Würdest du erlauben, dass ich dich begleite?
00:36:05Renate!
00:36:07Was machst du denn hier?
00:36:09Hey, Herr Schrichter.
00:36:11Willkommen auf meinem Planeten.
00:36:13Das ist nicht der richtige Ort
00:36:15für die zukünftige Mutter der zukünftigen Kinder
00:36:17des zukünftigen Führers
00:36:19und erst recht nicht für eine Frau.
00:36:21Mein Platz ist an der Seite meines Mannes.
00:36:29Hey, ihr Säcke!
00:36:31Runter von meinem Feld!
00:36:33Wir sollten gehen!
00:36:50Halten Sie ein Fahrzeug an!
00:37:21Neuer Plan.
00:37:23Wir gehen.
00:37:29Ja, ist wohl besser.
00:37:51Ah, ein Kleinbus.
00:37:57Warte mal, nicht zu überstürzen, Boss.
00:37:59Das wäre sicher nicht deine schlauste Nummer.
00:38:01Hör zu, ein Vorschlag.
00:38:03Lass mich einfach mit den Brüdern reden, okay?
00:38:05Die kennen mich, ich bin einer von ihnen, Alter.
00:38:07Weißt du, was ich meine?
00:38:10Ja, ja, jetzt ist's angekommen.
00:38:13Okay, los geht's.
00:38:17Ho!
00:38:19Er weiß es noch nicht?
00:38:21Nein.
00:38:23Aber er wird sehr erfreut sein.
00:38:25Scheiße, ist das geil, euch zu sehen.
00:38:27All meine Mega auf einem Haufen.
00:38:29Hey, ihr Spacken, ihr kennt mich doch.
00:38:31Ich bin's.
00:38:33Was guckt ihr so?
00:38:35Washington!
00:38:37Ich mein...
00:38:39Die Karre gehört nicht euch, oder?
00:38:41Weil wir...
00:38:43Hör zu, Leute, lasst die Dinger stecken.
00:38:45Alles cool, ich bin ein friedliebender Bruder.
00:38:46Ach, fuck.
00:38:48Hey, hey!
00:38:55Geht's dir gut?
00:38:57Verdammt!
00:38:59Siehst du aus, als würd's mir gut gehen, Miss Obernazi?
00:39:01Ich mein...
00:39:03Was ist da grad passiert?
00:39:05Okay, ich mag ja bescheuert angezogen sein, aber...
00:39:07Alter!
00:39:09Und dann sagen die, ich wär weiß.
00:39:11Man, die so verfickt noch mal, indem ich weiß.
00:39:13Ich meine...
00:39:15Oh nein, ihr Motherfucker!
00:39:17Scheiße!
00:39:26Was habt ihr grad, Penner, mit mir gemacht?
00:39:28Wir hätten's sagen sollen.
00:39:30Was? Dass ich aussehe wie ein scheiß Eisbär?
00:39:32Oh, scheiße.
00:39:34Also, ihr...
00:39:36Ihr zwei habt es echt drauf, einem die Party zu versorgen.
00:39:38Sie Idiot!
00:39:40Was?
00:39:41Was ist denn los mit Ihnen?
00:39:43Wir haben sie zum Aria gemacht.
00:39:45Sie gehören jetzt zu uns.
00:39:47Dankbar sollten sie sein.
00:39:49Ich soll dankbar sein?
00:39:51Was ich hätte tun sollen, ist meine Brüder holen,
00:39:53damit sie ihre Riesenträter so weit in deinen Arsch rammen,
00:39:55dass du noch zwei Wochen danach
00:39:57den Geschmack von Käsefüßen in deinem Mund hast.
00:39:59Klaus!
00:40:05Ich will ihren Anführer sehen.
00:40:07James Washington.
00:40:09Ja.
00:40:11Ja.
00:40:13Geht klar.
00:40:21Nein!
00:40:26Ich erklär's Ihnen gerne noch mal.
00:40:28Zuerst erhielten wir von der Landefähre die Meldung,
00:40:31dass die Mondlandung ein voller Erfolg war.
00:40:34Doch dann brach die Gesamtkontrolle.
00:40:35Fast so, als sei die Fähre verschwunden.
00:40:37Oder so, als würden sie was verstecken.
00:40:39Ja, so wird es sein.
00:40:41Und zwar auf der dunklen Seite des Mondes.
00:40:44Es fällt mir immer noch sehr schwer zu glauben,
00:40:47dass die gesamte Mission allein dem Ziel diente,
00:40:50die erfolgreiche Wiederwahl ihrer Präsidenten zu sichern.
00:40:54Sie können glauben, was Sie wollen.
00:40:56Bei uns gibt es Senatoren,
00:40:58die hauen Millionen von Wahlkampfgeldern raus,
00:41:00nur um an irgendwelche beschissenen Dinge zu achten.
00:41:02Aber hier geht es um Summen,
00:41:04die nur einen Sinn ergeben,
00:41:06wenn militärische Interessen dahinterstecken.
00:41:09Okay, nur um das klarzustellen.
00:41:11Ich versichere Ihnen,
00:41:13es gibt keine militärischen Aktivitäten der USA auf dem Mond.
00:41:16Auch keine Aktivitäten zur Sicherung von Rohstoffen?
00:41:19Wir wissen, dass man das in den USA gern mal verwechselt.
00:41:22Sie suchen dort also nicht rein zufällig nach Helium-3?
00:41:26Helium-3? Was ist das?
00:41:28Haben Sie das schon gehört?
00:41:29Helium-3?
00:41:31Helium-3? Was ist das?
00:41:33Haben Sie das gerade erfunden?
00:41:35Jetzt wird's kindisch.
00:41:56Ich vermute, dass das nur erste Entwürfe sind
00:41:59und nicht die ersten.
00:42:01Sir, wir hatten diesmal sehr knappe Terminvorgaben.
00:42:04Sir.
00:42:06Ja, Sir.
00:42:08Ma'am, und das ist alles.
00:42:20Ich will, dass bis auf die Teamleiter sämtliche Abteilungen
00:42:23alle sofort verschwinden.
00:42:30Ihr Vollidioten!
00:42:32Ihr seid Schwachköpfe!
00:42:34Oh nein, das ist wie eine Beleidigung für andere Schwachköpfe!
00:42:37Was soll die Scheiße?
00:42:41Ich habe morgen ein Meeting mit der Präsidentin
00:42:45der Vereinigten Verschissenen Staaten von Amerika!
00:42:48Gleich nach dem Scheißfrühstück!
00:42:50Es ist nicht der Präsident aus Scheiß-Nochmal-Zambia!
00:42:53Auch nicht der Präsident der Scheiß-Kampagne!
00:42:55Es ist nicht der Präsident aus Scheiß-Nochmal-Zambia!
00:42:58Auch nicht der Präsident des Scheiß-Hausmeisterverbandes!
00:43:01Ich meine die Präsidentin des verdammten Landes,
00:43:04in dem wir alle leben!
00:43:06Ihr widerlichen, nichtsnutzigen Arschgeigen!
00:43:14Was soll ich dir erzählen?
00:43:19Dass meine Mitarbeiter
00:43:21nicht intelligent genug sind um es
00:43:23mit Schwachköpfen aufzunehmen.
00:43:27Na wundervoll!
00:43:36Ich muss mal kurz weg.
00:43:38Ich besorg ein Messer.
00:43:40Und wenn ich zurückkomme,
00:43:42dann erwarte ich gute Vorschläge.
00:43:45Ideen, die bei mir besser ankommen als G-Punkt-Orgasmen.
00:43:49Ich mache sonst jeden von euch Amateuren kalt.
00:43:55Mit meinem neuen Messer.
00:43:59Das meine ich ernst.
00:44:12Hey! Was zum Teufel?
00:44:15Was ist los?
00:44:16Hey! Was zum Teufel?
00:44:18Was soll das?
00:44:24Die Frau ist ihr Chef.
00:44:26Oh ja, eine ganz große Nummer.
00:44:28Sie kennt den Präsidenten?
00:44:30Ja, die sind Freunde.
00:44:32Ihr Wichser!
00:44:34Habt euch die Scheiß-Demokraten geschickt!
00:44:36Ach komm, Alter!
00:44:38Verdammte Arschlöcher!
00:44:40Wisst ihr endlich, wer ich bin?
00:44:42Wisst ihr das?
00:44:43Die falsche Frau entschuldigt die Verdammte nochmal Falsche!
00:44:46Oh ja, amüsiert euch so lange ihr könnt,
00:44:48denn ich werde euch in eure Scheiß-Erde treten!
00:45:02Ausgezeichnet.
00:45:05Ich bin dran.
00:45:07Nachrichten über Mittlungsoberführer Adler, Viertes Reich.
00:45:10Stationiert auf dem Mond.
00:45:11Mir wurde gesagt, dass sie den Präsidenten der United States of the Americas kennen.
00:45:16Sie werden uns zu diesem Präsidenten bringen,
00:45:18denn ich habe ihm ein ganz besonderes Geschenk mitgebracht.
00:45:21Ihm? Das wird sicher großartig, denn er liebt Geschenke.
00:45:25Sobald ich meine Mission hier erfüllt habe,
00:45:27werde ich Nazi-Invasionstruppen in Bewegung setzen.
00:45:30Dann wird das Treiben des Abschaums hier beendet werden.
00:45:34Und was heißt das im Klartext?
00:45:37Er wird von uns eliminiert.
00:45:39Was?
00:45:41Entschuldigung, das ist Unsinn, so etwas tun wir nicht.
00:45:44Renate, ich glaube nicht, dass du...
00:45:52Ja, wieso nicht?
00:45:55Erklär du doch diesem Fräulein, warum wir hier sind.
00:45:58So wie du es vor deiner Klasse immer machst.
00:46:00Mit größtem Vergnügen.
00:46:03Also, die Nationalsozialistische Partei ist die Partei des Volkes, mehr nicht?
00:46:08Wir möchten gerne auf die Erde zurückkehren.
00:46:11Um unsere Botschaft des Friedens, der Einheit, der tugendhaften Liebe
00:46:16und der Güte zu verbreiten.
00:46:20Wir sind gesund, sowohl im Geiste als auch im Körper.
00:46:25In festem Willen sind wir mutig und wahrhaftig.
00:46:29Wir erreichen unsere Ziele durch Stärke, Disziplin und Entschlossenheit.
00:46:35Wir haben die überlegene Weltanschauung,
00:46:37denn Friede und Einigkeit sind unsere Geschenke an die gesamte Menschheit.
00:46:44Was alle Menschen auf der Erde jetzt benötigen, ist eine...
00:46:47Jaja, ist alles angekommen.
00:46:52Das ist gut.
00:46:55Das wird funktionieren.
00:46:58Dich, meine Kleine, brauche ich.
00:47:02Und dich, mein Großer.
00:47:07Will ich.
00:47:09In Ordnung.
00:47:11Auf ins Weiße Haus.
00:47:35Frau Präsidentin.
00:47:37Hier ist das Wunder, das Sie wollten.
00:48:00Wer ist dieser Mann?
00:48:02Der Mittelpunkt Ihrer Wahlkampfkampagne.
00:48:08Benate?
00:48:10Bitte.
00:48:16Es ist wirklich ganz einfach.
00:48:19Die Welt ist krank.
00:48:22Und wir sind die Heilung.
00:48:25Die Welt ist blutarm.
00:48:27Aber wir sind die Vitamine.
00:48:29Die Welt ist geschwächt.
00:48:31Aber wir sind stark.
00:48:33Und wir sind die Heilung.
00:48:34Die Welt ist geschwächt.
00:48:36Aber wir sind stark.
00:48:38Wir sind hier.
00:48:40Damit die Welt wieder gesund werden kann.
00:48:42Mit harter Arbeit.
00:48:44Mit Ehrlichkeit.
00:48:46Offenheit.
00:48:48Und Demut.
00:48:50Wir alle sind die Produkte unserer liebenden Mütter.
00:48:55Und mutigen Väter.
00:48:58Wir sind die Verkörperung von Mut und Liebe.
00:49:04Wir vereinen sowohl die Wissenschaft als auch Gott in unseren Herzen.
00:49:10Wir sind die Antwort auf alle Fragen.
00:49:14Wir tragen in uns den Wunsch und das Versprechen die ganze Menschheit zu retten.
00:49:19Und darauf erheben wir unser aller Arme.
00:49:23Wir sind eine Nation.
00:49:25Wir schreiten zum Schlag einer Trommel.
00:49:27So werden wir unsere Mut in die Welt hinaustragen.
00:49:31Wir tragen unsere Zukunft die Kinder auf unseren Schultern.
00:49:35Auf die gleiche Weise wie es bereits unsere Väter taten.
00:49:38Und ihre Väter vor ihnen.
00:49:40Wir sind das Volk der Einheit.
00:49:43Verbunden und stark.
00:49:45Wir sind diejenigen mit verlässlichen Moral und Wertvorstellungen.
00:49:50Wir sind unbesiegbar.
00:49:52Und wir kennen keine Angst.
00:49:54Denn Dank der Wahrheit werden wir eins.
00:50:24Nur ein Tag.
00:50:54Ein Tag bleibt uns noch.
00:50:57Nur noch ein Tag.
00:51:05Wir verlassen die anderen.
00:51:08Wir gehen weg.
00:51:11Heute stehlen wir alle.
00:51:14Tiere sind wir.
00:51:16Besitz gibt es nicht mehr.
00:51:29Unsere Seele ist unbequem.
00:51:32Unsere Seele ist unbequem.
00:51:35Unsere Seele ist unbequem.
00:51:38Unsere Seelen sind Natur.
00:51:41Und flügeln bis zum Himmel.
00:51:44Lass die Sonne in den Ozean stürzen.
00:51:47Lass die Erde in Flammen aufgelen.
00:51:50Es reicht stark zu sein und zu wissen.
00:51:54Um unsere Traummaschinen auszusenden in den Himmel.
00:52:02Lass die, die nichts wissen, schlafen.
00:52:04Der letzte Tag ist da.
00:52:07Der letzte Tag.
00:52:09Und wir gehen fort.
00:52:12In Morgengrauen.
00:52:14Einführer.
00:52:18Es ist...
00:52:20Zeit.
00:52:30Der Verräter.
00:52:32Der Verräter hat eine Überraschung.
00:52:45Ins Universum.
00:52:47Zu den Sternen gehen wir.
00:53:02Wir senden Maschinen in den Himmel.
00:53:05Über uns alle.
00:53:08Und lassen die zurück.
00:53:10Die nicht wissen vom letzten Tag.
00:53:13Lassen die, die nichts wissen, schlafen.
00:53:16Brechen bei Dämmerung auf.
00:53:19Von der B-Maschine getrieben.
00:53:22Von der B-Maschine getrieben.
00:53:25Von der B-Maschine getrieben.
00:53:28Von der B-Maschine getrieben.
00:53:31Von der B-Maschine getrieben.
00:53:34Von der B-Maschine getrieben.
00:53:37Von der B-Maschine getrieben.
00:53:51Wir sind die beste der Welt.
00:53:55Wir sind die beste der Welt.
00:53:58Ich war selbst da, glaubt mir doch!
00:54:25Es ist ne riesen Mondbasis.
00:54:27Da geht irgendein total kranker Scheiß ab!
00:54:29Sie kommen, um alles platt zu machen!
00:54:31Hört zu! Hört mir zu, okay?
00:54:32Die Mondnazis kommen!
00:54:34Sie wollen uns allen die Arsche aufreißen!
00:54:36Wieso hört ihr nicht zu, ihr Penner?
00:54:38Ich meine...
00:54:42Renate?
00:54:44Washington, James Washington!
00:54:47Sie leben noch, das ist ja schön! Ja!
00:54:49Hier, ich hab eine von ihnen!
00:54:51Dieser Nazi-Schlapp hat mich in ein scheiß Schneeflöckchen verwandelt!
00:54:54Kommt, Leute, helft mir!
00:54:57Ja!
00:55:07Halt die Pferde, los!
00:55:09Ich hab sie gerettet!
00:55:14Okay...
00:55:16Sie sind also ein ehemals totes schwarzes Model,
00:55:20das nun auf einmal ein lebender, weißer Obdachloser ist,
00:55:24weil es ein Wochenende auf dem Mond verbracht hat.
00:55:27Ist das korrekt?
00:55:28Ja, das ist korrekt.
00:55:29Oh, hab ich doch keinen Hörschaden.
00:55:32Und, äh, Sie werden dann, äh, Neil Armstrong nach erfolgreicher Geschlechtsumwandlung sein.
00:55:37Ist das korrekt?
00:55:38Nein, das ist nicht korrekt.
00:55:40Sie haben doch was an den Ohren.
00:55:42Mein Name ist Richter.
00:55:44Renate Richter.
00:55:45Ich habe das Leben dieses Mannes gerettet.
00:55:47Und ich halte ihn für dumm, äußerst kindisch und sehr undankbar.
00:55:50Okay, wieso fragen Sie Miss Mondnazi nicht, ob ich hinterm Mond war?
00:55:57Okay.
00:55:59Damit lautet die Frage an Sie wohl, war er oder war er nicht auf der dunklen Seite des Mondes?
00:56:08Ja, Mr. Washington, James Washington war auf der dunklen Seite des Mondes.
00:56:12Da!
00:56:13Was hab ich Ihnen gesagt?
00:56:14Ich bin schwarz und momentan weiß.
00:56:16Ich war tatsächlich auf dem Mond, doch jetzt bin ich wieder da.
00:56:19Und die Nazis, die wollen uns alle kalt machen.
00:56:22Und ihr Typen werdet's noch bereuen, dass ihr nicht auf mich gehört habt.
00:56:28Mr. Washington, James, warum regen Sie sich denn so auf?
00:56:32Zisch ab!
00:56:34Aber ich versteh's einfach nicht.
00:56:35Immerhin haben wir Sie weiß gemacht.
00:56:38Wir haben Sie die nationalsozialistische Botschaft von Liebe und Einigkeit gelernt.
00:56:42Du und diese Männer habt mir alles genommen, was ich hatte.
00:56:45Meine, meine Rasse, meine Identität, meine Karriere und langsam, glaub ich, sogar meinen verkackten Verstand.
00:56:50Es ist alles weg.
00:56:53Kennen Sie den?
00:56:54Ja!
00:56:56Wunderbar.
00:56:57Kommen Sie.
00:56:59Kommen Sie mit.
00:57:01Ich werd's Ihnen dabei erklären, dann verstehen Sie's auch.
00:57:06Du bist eine ganz schön abgefahrene Braut, das muss ich dir lassen.
00:57:10Oh, und du bezahlst das Popcorn, klar?
00:57:18Nein, was für ein Blödsinn.
00:57:20Er war...
00:57:23Er war so lang.
00:57:24Ja.
00:57:25Man hätte ein bisschen was wegschneiden sollen.
00:57:28Und er hat den geliebten Führer verhöhnt.
00:57:31Ich werd das Gefühl nicht los, dass du nicht alles über die Nazis weißt.
00:57:35Ich bin doch selbst Nazi.
00:57:36Ja, ja, ja.
00:57:37Ja, ja, ja.
00:57:38Ja, ja, ja.
00:57:39Ja, ja, ja.
00:57:40Ja, ja, ja.
00:57:41Ja, ja, ja.
00:57:42Ja, ja, ja.
00:57:43Ja, ja, ja.
00:57:44Ja, ja, ja.
00:57:45Ja, ja, ja.
00:57:46Ja, ja, ja.
00:57:47Ja, ja, ja.
00:57:48Ja, ja, ja.
00:57:49Ich bin doch selbst Nazi.
00:57:50Ja, ja, schon klar, aber du bist nicht wie...
00:57:52Du weißt schon nicht wie diese...
00:57:54Nun, wie die da, wie Glatzen, die nur Scheiße im Kopf haben.
00:57:58Nein.
00:57:59Ich bin mir sicher, dass das gute Menschen sind.
00:58:02Sie ehren das Reich und ihre Mütter.
00:58:04Da!
00:58:05Sie tragen das Symbol der Liebe.
00:58:07Das Hakenkreuz?
00:58:08Ja.
00:58:10Für die meisten steht das für was anderes.
00:58:12Oh, nein, nein, nein, nein, nein.
00:58:13Nein, nein, nein.
00:58:19Guten Abend, Pimpfe.
00:58:21Was haben wir denn da?
00:58:23Blonde Haare, blaue Augen, dazu ein schöner Vorbau.
00:58:25Da bekäme selbst Hitler ihn hoch.
00:58:30Jungs, wir wollen keinen Ärger.
00:58:31Geht einfach.
00:58:32Was?
00:58:33Geh du doch, du Penner.
00:58:34Hey, ich habe eine Mördergeschichte zu erzählen.
00:58:36Ihr werdet es nicht glauben.
00:58:37Stopp, das Gerät!
00:58:44Oh Gott.
00:58:45Oh Gott.
00:58:57Boom.
00:58:59Mann, Renate.
00:59:03Lernt man das schon in deinem Erdologie-Unterricht?
00:59:10Erdologie.
00:59:11Ich bin keine Erdologin.
00:59:16Ich weiß gar nichts über die Erde.
00:59:19Ich muss mit Klaus reden.
00:59:24Hey, Frau.
00:59:25Soll uns ein Erdniss mir geben?
00:59:27Ja.
00:59:29Genau das dachte ich auch.
00:59:30Hey, Renate!
00:59:31Warte!
00:59:32Gut wäre jetzt ein dicker, fetter Krieg.
00:59:34Mit etwas Krieg bleibt jeder Platz.
00:59:36Ja.
00:59:37Möglicherweise könnte ich da was arrangieren.
00:59:41Was meinst du damit?
00:59:43Ein Wort von mir würde reichen.
00:59:44Die Invasion vom Mond beginnt.
00:59:51Wahnsinn.
00:59:52Du fällst nie aus der Rolle, was?
00:59:53Nein.
00:59:55Gar nichts bringt mich zu Fall.
00:59:58Ich weiß.
00:59:59Ich weiß.
01:00:00Ich weiß.
01:00:01Ich weiß.
01:00:02Ich weiß.
01:00:03Ich weiß.
01:00:04Ich weiß.
01:00:05Ich weiß.
01:00:06Du riechst so gut.
01:00:08Die Zeit ist reif.
01:00:12Ich werde dir meine Pläne zeigen.
01:00:15Komm her.
01:00:25Sie, ich habe...
01:00:27Was?
01:00:28...ein paar Änderungen gemacht.
01:00:29Ach, mein Großer.
01:00:30Denkst du immer nur ans Arbeiten?
01:00:36Hör zu.
01:00:37Was denkst du?
01:00:38Wenn ich die Präsidentin erwürge,
01:00:40würden sich ihre Soldaten dann mit uns vereinigen?
01:00:44Weil ich dann den Befehl zur Mondinvasion geben würde.
01:00:49So würde weniger Blut vergossen.
01:00:52Es fließt schon genug Blut,
01:00:53wenn ich den Mondführer eliminiere.
01:01:06Oh.
01:01:09Klaus.
01:01:22Heil Hitler!
01:01:25Das heißt nicht Hitler!
01:01:29Sekunde.
01:01:30Klaus.
01:01:31Pflanzt du einen flotten Dreier mit einem Klau?
01:01:36Seid ihr die völkischen Beobachter?
01:01:41Okay.
01:01:42Spaß beiseite.
01:01:43Willst du mir deine Freunde nicht vorstellen?
01:01:45Nimm deine verdammten Pfoten von mir,
01:01:47du Darth Vader für Arme!
01:01:51Ich tue, was du willst,
01:01:52aber bitte lass mich nur aufhören.
01:01:53Da wird's bald!
01:01:54Mondobergefreiter!
01:01:55Nicht mich!
01:02:06Und Sie?
01:02:09Wollen den Mondführer eliminieren?
01:02:17Kennen Sie die Strafe,
01:02:18die auf Hochfahrrad steht?
01:02:28Hier spricht das Siegfried Flottenflaggschiff Tannhäuser.
01:02:31Wir haben den Orbit erreicht
01:02:33und sind bereit für den Start der Walküre.
01:02:36Führung.
01:02:38Fliegschiff einrechten.
01:02:39Bereit zu landen.
01:02:41Fliegschiff, bitte uns bereit zu landen.
01:02:51Die Flotte ist bereit, mein Führer!
01:02:53Ausgezeichnet.
01:02:55Sie sollen auf meine Rückkehr warten
01:02:58und dann beginnen wir mit dem
01:03:01Meteorblitzkrieg
01:03:04und fegen alle diese
01:03:07Untermenschen
01:03:10von der Erdkarte.
01:03:13Klaus!
01:03:24Ich bin hier, um dir zu sagen,
01:03:25dass ich weder mit dir
01:03:26noch deinen Plänen was zu tun haben will,
01:03:28du elender, beschissener Nazi!
01:03:34Naja,
01:03:36Glück im Unglück.
01:03:38Immerhin kann ich alle
01:03:39Feindesreise auf einmal erledigen.
01:03:45Auf Wiedersehen,
01:03:46Marionettenführer.
01:04:04Ah!
01:04:24Es ist tatsächlich auf den alten
01:04:26Ich-Blas-Dir-noch-einen-Trick reingefallen.
01:04:30Krass sind diese Nazis dämlich.
01:04:32Meine Hochachtung für deine Treffsicherheit.
01:04:40Ein Jammer.
01:04:41Sie war so ein nettes Mädel.
01:04:43Ich töte sie nachher.
01:04:46Dann war alles echt?
01:04:48Nicht gespielt?
01:04:50Ein echter Nazi spielt nicht, schöne Frau.
01:05:02Lebe wohl, Propagandamaus.
01:05:06Ich muss ein Planeten erobern.
01:05:32Ich hatte
01:05:35das hier vergessen.
01:05:38Bis dann.
01:05:41Viel Glück mit dem Rest deines Lebens.
01:05:45Unfucking-fassbar.
01:05:52Sie entwickeln sich wie ganz gewöhnliche Frauen.
01:05:55Aber schau,
01:05:56kein Haar hier,
01:05:57kein Haar hier,
01:05:58kein Haar da,
01:05:59kein Haar da,
01:06:00kein Haar hier,
01:06:01kein Haar hier,
01:06:02wie kleine Mädchen.
01:06:04Und wenn sie Haare haben,
01:06:06dann sehen sie aus wie
01:06:09das Bärtchen von unserem großen Führer.
01:06:14Die Bilder waren mich irgendwie heiß.
01:06:19Sie sind rein!
01:06:20Herr Arne?
01:06:22Wo ist der Führer?
01:06:25Der Führer ist tot.
01:06:27Es lebe der neue Führer.
01:06:29Also ich,
01:06:30falls ihr euch wundert.
01:06:37Sieg heil!
01:06:39Sieg heil!
01:06:41Sieg heil!
01:06:43Sieg heil!
01:06:44Sieg heil!
01:06:45Sieg heil!
01:06:46Sieg heil!
01:06:47Sieg heil!
01:06:48Sieg heil!
01:06:49Hier entlang!
01:06:53Raus!
01:07:17Heil Hitler!
01:07:19Heil Hitler!
01:07:23Und natürlich heißt es von jetzt auf
01:07:26Heil Adler!
01:07:40Die Zeit
01:07:43ist die Sünde.
01:07:46Wir sehen uns in Valhalla.
01:07:49Wir sehen uns in Valhalla.
01:08:19Fünf Uhr?
01:08:33Ab fünf Uhr 45 wird zurückgeschossen.
01:08:36Von jetzt ab
01:08:37wird jede Bombe mit Form des Erkennens
01:08:41mir beginnt der Detektion
01:08:43Blitzschlitzschlitz.
01:08:44Oh nein.
01:09:19Und da haben wir es.
01:09:24Danke, Kelly.
01:09:25Vor wenigen Augenblicken hat ein Angriff auf New York begonnen.
01:09:28Augenzeugen berichten uns von hunderten von UFOs, die aus dem Nichts über der Stadt erschienen sind und das Feuer eröffnet haben.
01:09:34Billy, da!
01:09:35Hast du's drauf? Filmst du?
01:09:38Kelly, das UFO hat etwa 20 Meter Durchmesser.
01:09:40Am Rumpf ist etwas angebracht.
01:09:42Von hier aus sieht es aus wie eine Art Waffensystem.
01:09:45Oh mein Gott!
01:09:46Es schießt! Es schießt! Ich muss weg!
01:09:49Auf Wiedersehen!
01:09:54Okay, wissen Sie, die Sache ist die...
01:09:56Dieser Klaus ist tatsächlich...
01:09:57Ich weiß, dass Sie das waren.
01:09:59Es ist wundervoll.
01:10:01Es ist wundervoll?
01:10:03Und brillant.
01:10:04Ich habe meinen eigenen Krieg.
01:10:06Alle Präsidenten, die in der ersten Amtszeit einen Krieg begonnen haben, wurden wiedergewählt.
01:10:10Dachte schon, ich müsste Australien bombardieren.
01:10:13Doch Sie verschaffen mir einen richtigen.
01:10:17Wer sind denn die überhaupt?
01:10:19Nazis.
01:10:21Und zwar vermordet.
01:10:23Wirklich echte Nazis?
01:10:26Verdammte Scheiße, das wird ja immer besser.
01:10:29Sie sind meine kleine Zauberfee.
01:10:32Wir haben außer diesen Nazis noch nie jemanden in einem fairen Kampf besiegt.
01:10:38Ich bin wie Franklin D. Roosevelt. Nur kein Spaß, Declan.
01:10:42Ich hab gewusst, dass Sie das wollten.
01:10:44Wenn Sie unser Roosevelt sind, wer ist dann...
01:10:48General Patton oder...
01:10:50MacArthur?
01:10:52Herr Verteidigungsminister, sagst du auch mal was dazu?
01:10:54Schick Sie.
01:10:58Mich?
01:10:59An Ihnen prallt alles ab und obendrein sind Sie noch eine Zauberfee.
01:11:04Ich wüsste nicht, was ich...
01:11:05Was Sie anziehen sollen?
01:11:06Ihnen fällt schon was ein, so wie immer.
01:11:08Madame President?
01:11:10Bist du bereit für deinen Auftritt?
01:11:15Nein!
01:11:17Nein!
01:11:19Nein!
01:11:41Verdammte Scheiße!
01:11:49Verdammte Scheiße!
01:12:03Schnell, Absteiner! Wir müssen zurück zum Mond!
01:12:06Wir? Ich flieg doch nicht wieder zum Mond. Ich geh nirgendwo hin.
01:12:10Hören Sie, die Götterdämmerung ist auf dem Mond.
01:12:12Sie können von mir aus haben, was Sie wollen. Mich bekommt kein Schwein mehr da hoch.
01:12:15Wollen Sie den Rest Ihres Lebens so rumlaufen?
01:12:17Oh, fabelhaft. Jetzt bin ich wohl schuld.
01:12:22Eva, lass mich rein!
01:12:23Ich bin keine Heldin, James. Ich brauche dich.
01:13:17Was ist das?
01:13:36Kannst du dieses Ding hier fliegen?
01:13:39Naja, ich hab alle Teile von Wing Commander durchgespielt.
01:13:43Versuchen wir mal...
01:13:48Okay.
01:14:12Ich schwöre, dass wir absolut nichts, gar nichts auf dem Mond haben.
01:14:16Japan?
01:14:17Sind nicht unsere.
01:14:18China? Gehören nicht uns.
01:14:19Was soll das bedeuten, dass es unsere sind?
01:14:21Ich gestehe.
01:14:23Ja, Nordkorea? Und was genau, bitteschön?
01:14:25Die Laumschiffe gehören uns.
01:14:29Unser geliebter Fühler gestaltete sie und baute sie höchstpersönlich.
01:14:40Was ist so witzig?
01:14:42Schon gut, Nordkorea. Brav hinsetzen.
01:14:47Dann wartet doch ihr in der...
01:14:49Ich wusste es!
01:14:50Nein, das ist ein Zeichen des Friedens. Es ist ein Friedenssymbol, ein Friedenssymbol.
01:14:54Jetzt reicht's aber, ihr Dumpfbacken.
01:14:56Diese Verrückten sind Nazis. Und ich meine die Echten, die Originale.
01:15:02Sie hatten sich auf dem Mond versteckt und gelauert.
01:15:05Mein Gott, was ist das denn?
01:15:08Ich weiß es nicht.
01:15:10Ich weiß es nicht.
01:15:12Ich weiß es nicht.
01:15:14Ich weiß es nicht.
01:15:16Meine Frage an Sie lautet, wie wollen Sie sich vor denen schützen?
01:15:19Wir hätten jedenfalls noch ein kleines Ass im Ärmel.
01:15:23Und ich bin sicher, dass Sie uns dafür danken werden.
01:15:36Gute Arbeit. Bringen Sie es zu Officer Tyler.
01:15:39Verbliebenes Zeitfenster für Eintritt in die Umlaufbahn.
01:15:43Achtung!
01:15:57Die gegnerische Flotte hat einen großangelegten Angriff auf die Vereinigten Staaten gestartet.
01:16:01Diese Zeppeline scheinen Trägerschiffe zu sein.
01:16:03Sie operieren innerhalb der Zeit.
01:16:05Jeder Zeppelin passt in etwa 200 kleinere Flugeinheiten des Gegners und ist extrem...
01:16:11Die Hölle kennt keine Wut, Herr Adler.
01:16:15Okay, Kinder. Lassen wir das Spektakel beginnen.
01:16:27Vivienne, Sie sehen toll aus. Wie geht's Ihnen?
01:16:30Sehr gut.
01:16:32Vivienne, Sie sehen toll aus. Wie geht's Ihnen da oben?
01:16:35Frau Präsidentin, es könnte nicht besser sein.
01:16:37Ich habe Dutzende von Atomspringköpfen hier an Bord und die ramme ich unserem gemeinsamen Freund Klaus mit größtem Vergnügen in den arischen Knackarsch.
01:16:44Sobald ihn unsere Zielerfassung hat.
01:16:46Ausgezeichnet. Weitermachen.
01:16:48Zeigen Sie denen, was das Baby kann.
01:17:02Ganz recht.
01:17:03Während Sie sich Gedanken um Menschenrechte, Klimawandel und Walpimmel gemacht haben, haben wir das hier gebaut.
01:17:10Ich präsentiere Ihnen das Mars-Erkundungsschiff USS George W. Bush.
01:17:16Damit wollen Sie den Mars erkunden?
01:17:19Wieso ist das Ding dann bewaffnet worden?
01:17:22Weil unsere Verfassung sowas erlaubt. Immerhin ist der Mars ein roter Planet.
01:17:31Mars-Erkundungsschiff
01:17:52Betrieb bei optimaler Effizienz. Munitionsverbrauch innerhalb der Toleranz.
01:18:02Mars-Erkundungsschiff
01:18:11Stehen unter schweren Beschuss. Brauchen Verstärkung. Sofort!
01:18:18Was hat das zu bedeuten?
01:18:20Hier Dante-01. Bereit in ein paar Ärsche zu treten.
01:18:24Hier Spitfire. Einsatzbereit.
01:18:26Durchhalten, W. Canada ist auf dem Weg.
01:18:29Das ist eine Verletzung internationaler Verträge zur Nutzung des Weltraums, die jeder von Ihnen unterzeichnet hat.
01:18:34Mir geht's um Angriff über.
01:18:39Ausgezeichnet.
01:18:41Die sollte längst vernichtet sein.
01:18:43Das ist unerhört.
01:18:45Sie alle lügen doch wie mein Ex-Ex-Mann.
01:18:48Ganz ruhig, Lady. Bleiben Sie ruhig.
01:18:51Kommen Sie mir nicht so, verdammter Ruski.
01:18:53Okay, wer hat seine Schiffe nicht bewaffnet?
01:18:55Klasse. Großartig. Einfach großartig.
01:18:58Sie haben Ihre Versprechen gebrochen.
01:19:00Sie doch auch.
01:19:02Das tun wir immer, wir sind halt so.
01:19:04Okay, egal. Egal, egal, egal.
01:19:07Lassen Sie uns die Spinner erstmal fertig machen und den Rest klären wir dann später.
01:19:25Helden der ersten Flotte.
01:19:28Setzt den Angriff auf die Erde bis zum letzten Mann fort und vergesst nicht,
01:19:32ihr kämpft für das Reich.
01:19:34Feuer zum Teufel, könnten Sie!
01:19:41Bereitet eine angemessene Ammunition für den Führer vor.
01:19:45Das Vaterland ruft seine Kinder.
01:19:49Mit Hilfe dieses Gerätes sind wir in der Lage,
01:19:52die größte Kriegsmaschine aller Zeiten zu vollenden.
01:19:56Die Götterdämmerung wird fliegen!
01:20:00Heil Adler!
01:20:14Das ist wundervoll.
01:20:45Worin fliegen wir eigentlich?
01:20:47Zur Götterdämmerung. Ich denke, dass Klaus dort sein wird.
01:21:01Wie gefällt Ihnen das, Herr Adler?
01:21:05In Ordnung, wie sieht's mit dem Mond aus?
01:21:07Wir sollten jetzt mal darüber fliegen und den Krautpressern aufs Maul hauen.
01:21:09Kläuschen, Schatzi, jetzt komm ich dich holen.
01:21:25Achtung!
01:21:29Heil Adler!
01:21:33Heil.
01:21:39Weitermachen.
01:21:42Und?
01:21:45In 20 Minuten ist die Erdflotte in Schussweite, mein Führer.
01:21:52Ist Ihre Mannschaft einsatzbereit?
01:21:55Wir warten nur auf Doktor Richter.
01:22:07Wo sind wir hier?
01:22:09Das ist die Götterdämmerung.
01:22:11Sie wird die Erde befreien.
01:22:14Genau genommen.
01:22:16Ist das die größte Kriegsmaschine, die je von Menschen gebaut wurde?
01:22:24Das ist die Brücke.
01:22:26Da muss ich hin.
01:22:28Ich muss deinen Vater suchen. Was denkst du, wo er steckt?
01:22:32Ich glaube, dass er dort sein wird.
01:22:34Schleich dich hinein.
01:22:36Blockier unbedingt die Motoren.
01:22:39Sonst ist die Erde verloren.
01:22:41Motor blockieren und Vater suchen. Okay?
01:22:45Sehr gut.
01:22:46Oh, nein, nein, nein, nein.
01:22:47Was?
01:22:48Sei vorsichtig. Du weißt wieso.
01:22:50Wieso?
01:22:52Ganz einfach, du magst mich.
01:22:54Na klar.
01:22:55Hey, ein bisschen. Ich meine...
01:23:02Du magst mich.
01:23:10Wir haben Sichtkontakt zur Nazifestung, Commander.
01:23:15Übertrieben und großkotzig, wie immer.
01:23:40Na, kommt!
01:23:42Die automatische Zielerfassung meldet hohe Trefferquoten.
01:23:45Erzielen durchgehend Doppelabschüsse.
01:23:47Boom, ihr Bitches!
01:23:56Okay, Leute.
01:23:58Die Atombomben klar machen.
01:24:00Ich erkläre dir, wie wir das machen.
01:24:02Die Atombomben sind in der Luft.
01:24:04Die Atombomben sind in der Luft.
01:24:06Die Atombomben sind in der Luft.
01:24:07Die Atombomben klar machen.
01:24:09Ich erkläre die Festung hiermit zur Zielscheibe.
01:24:11Aber da unten sind doch Frauen und Kinder.
01:24:13Die USA verhandeln grundsätzlich nicht mit Terroristen.
01:24:22Machen Sie die Sekundärwaffen einsatzbereit.
01:24:24Jawohl.
01:24:25Klar machen für großangelegte Bombardierungen.
01:24:27Raus mit den scheiß Bomben!
01:24:31Sind unterwegs.
01:24:37Los geht's.
01:25:08Gut gemacht.
01:25:15Aus dem Weg.
01:25:23Wer wagt es, mich zu stören?
01:25:25Wer wagt es, mich zu stören?
01:25:27Dr. Richter?
01:25:29Wie lange brauchen Sie noch?
01:25:31Das Ziel wird fliegen, mein Führer.
01:25:33Die Kötterthermon wird fliegen.
01:25:35Bis zum Endziel.
01:25:38Hören Sie auf mit dem Geschwafel. Wie lang?
01:25:41Sagen wir drei Monate.
01:25:43Vielleicht etwas früher, vielleicht etwas später.
01:25:45Ich gebe Ihnen drei Minuten.
01:25:49Er ist weg.
01:25:51Das ist nicht so leicht.
01:25:53Auch Russland ist nicht an einem Tag...
01:25:55Kennst du mich noch?
01:25:57Nein.
01:25:59Der Besucher, den du zur Schneeflocke gemacht hast.
01:26:02Starten Sie die Helium-3-Triebwerke.
01:26:11Jetzt.
01:26:16Triebwerke starten.
01:26:32Scheiße.
01:26:34Das Teil fliegt.
01:27:02Er muss den kleinsten Schwanz des ganzen Universums haben.
01:27:10Geschütze laden.
01:27:14Ab heute...
01:27:20...wird zurückgefeuert.
01:27:32An alle.
01:27:34Geht um diesen Schwanzersatz herum in Stellung.
01:27:37Und wartet auf meinen Feuerbefehl.
01:27:45Angriffsmanöver bestätigt.
01:27:47Zeigen Sie es dem Penner.
01:28:02Scheiße.
01:28:07Sind die Geschütze feuerbereit?
01:28:09Ja, mein Führer.
01:28:11Aber die Erde ist immer noch unter dem Horizont.
01:28:13Auf der anderen Mondseite.
01:28:15Wir können noch nicht schießen.
01:28:17Es wäre viel zu früh.
01:28:19Vollmond war gestern.
01:28:21Dann machen wir uns eben einen neuen Horizont.
01:28:24Feuer frei.
01:28:31Feuer frei.
01:29:01Scheiße. Verdammt.
01:29:31Reaktivieren Sie die Systeme.
01:29:33Waffen.
01:29:35Unteroffiziere.
01:29:41Mist.
01:30:01Dann wollen wir mal sehen.
01:30:31Jetzt ist keine Senkstunde.
01:30:36Das ist ein Fehlalarm.
01:30:43Werden Sie denn nur von Schwachsinnigen umgeben?
01:30:46Geht nachsehen, was da los ist.
01:30:49Na, wer ist bereit?
01:30:52Geht nachsehen, was da los ist.
01:30:54Geht nachsehen, was da los ist.
01:30:56Geht nachsehen, was da los ist.
01:30:58Geht nachsehen, was da los ist.
01:30:59Geht nachsehen, was da los ist.
01:31:10Ich werde das nicht zulassen, Klaus.
01:31:13Und was willst du tun?
01:31:15Mich erschießen?
01:31:30Ares.
01:31:34Ares, Mädchen.
01:31:38Renate Richter.
01:31:40Meine beinahe Braut.
01:31:42Du hast etwas Schönes zerstört.
01:31:44Etwas Wunderbares.
01:31:46Eine zukünftige Welt voll mit arischen Kindern.
01:31:49Unseren arischen Kindern!
01:31:54Du hast es verraten.
01:31:56Und dafür...
01:31:57Dafür wirst du zahlen.
01:31:59Eine Schönheit.
01:32:01Für Odins Tafel.
01:32:03Klaus!
01:32:04Warte.
01:32:05Ich möchte dir etwas sagen.
01:32:06Jetzt?
01:32:09Ich hab's ein bisschen eilig.
01:32:10Ich habe dich immer geachtet.
01:32:12Als Führer.
01:32:14Und als Mann.
01:32:17Ich habe dich sogar geliebt.
01:32:21Ich gehöre dir.
01:32:23Dir.
01:32:25Hübsche kleine Rede.
01:32:28Aber es ist zu spät, mein Schatz.
01:32:30Auf Wiedersehen.
01:32:31Ich verstehe.
01:32:33Heil dir.
01:32:35Mein Klaus.
01:32:39Sieg Heil,
01:32:41mein Führer.
01:32:55Washington?
01:32:56Renate?
01:32:57Hörst du mich?
01:32:58Weißt du das?
01:32:59Washington!
01:33:00Schalt endlich die Motoren ab!
01:33:01Ich arbeite dran!
01:33:24Ruhe!
01:34:24Ach du Scheiße.
01:34:54Ich brauche Wut.
01:35:25Schlag ein.
01:35:29Das war ja enttäuschend.
01:35:35Denken Sie, er hat gelitten.
01:35:37Wenigstens etwas.
01:35:39Vivienne!
01:35:40Ich wusste, Sie schaffen's.
01:35:41Heißbistig und gnadenlos.
01:35:42Das volle Programm.
01:35:43Ich gratuliere.
01:35:45Was ist Helium-3?
01:35:47Helium.
01:35:49Sagten Sie gerade Helium-3?
01:35:50Ja.
01:35:51Hier stehen etwa 20 riesige Türme.
01:35:53Sind offenbar voll von dem Zeug.
01:35:55Das gehört uns.
01:35:57Ach ja? Wieso?
01:35:58Helium-3 würde den gesamten Energiebedarf der USA decken für die nächsten tausend Jahre.
01:36:03Oh.
01:36:04Ja, es gehört uns.
01:36:06Das soll ja wohl ein Witz sein.
01:36:07Was?
01:36:08Nein, nein, nein!
01:36:09Hören Sie mir zu!
01:36:10Hören Sie mir zu!
01:36:11Der Mond ist amerikanisches Territorium.
01:36:13Da steht unsere Flagge.
01:36:14Kapiert?
01:36:15Wer hat die Mond-Nazis erledigt?
01:36:16Wir!
01:36:17Nun, ja, ja, okay.
01:36:18Sie haben hier und da geholfen.
01:36:19Doch letztendlich ist es wie der Zweite Weltkrieg.
01:36:21Und wer hat den gewonnen?
01:36:22Wir!
01:36:23Nein!
01:36:24Wir lügen!
01:36:26Gehen Sie nie ins Kino?
01:36:27Da kann man das sehen.
01:36:28Filme lügen nicht.
01:36:30Nicht die Schuhe!
01:36:33William!
01:36:34Hier spricht Ihr Verteidigungsminister.
01:36:36Sie verteidigen und halten Helium-3.
01:36:38Ist das klar?
01:36:39Aber gegen wen denn?
01:36:40Gegen verdammt nochmal alle!
01:36:51Der Mond ist amerikanisches Territorium.
01:37:21Der Mond ist amerikanisches Territorium.
01:37:52Der Mond ist amerikanisches Territorium.
01:37:54Fertig.
01:38:21Nein.
01:38:21Bitte nicht! Nie wieder, nie wieder!
01:38:23Bitte hör auf!
01:38:38Wie war die Erde?
01:38:43Anders.
01:38:48Wann können wir hinfliegen?
01:38:52Bald. Bald.
01:38:57Aber wie?
01:38:59In Frieden.
01:39:05So ist das leider mit der Rache.
01:39:08Es kommt nichts Gutes dabei heraus.
01:39:11Und es endet nie so, wie man will.
01:39:15Ich fühle mich so allein.
01:39:21Wir werden fliegen! Fliegen in der Hölle! Fliegen in der ewigen Erde!
01:39:27Renate!
01:39:31Waschen!
01:39:46Du lebst jetzt!
01:39:49Alles okay. Alles ist gut.
01:40:01Und du bist wieder so, wie du sein solltest.
01:40:04Fräulein, sie küssen gerade einen schwarzen Mann!
01:40:14Ich schätze, es liegt noch einiges an Arbeit für uns.
01:40:19Ich bin froh, dass du mich kennengelernt hast.
01:40:23Ich bin froh, dass du mich kennengelernt hast.
01:40:27Ich bin froh, dass du mich kennengelernt hast.
01:40:30Ich bin froh, dass du mich kennengelernt hast.
01:40:33Ich bin froh, dass du mich kennengelernt hast.
01:41:03Ich bin froh, dass du mich kennengelernt hast.
01:41:33Ich bin froh, dass du mich kennengelernt hast.
01:41:36Ich bin froh, dass du mich kennengelernt hast.
01:41:39Ich bin froh, dass du mich kennengelernt hast.
01:41:42Ich bin froh, dass du mich kennengelernt hast.
01:41:45Ich bin froh, dass du mich kennengelernt hast.
01:41:48Ich bin froh, dass du mich kennengelernt hast.
01:41:51Ich bin froh, dass du mich kennengelernt hast.
01:41:54Ich bin froh, dass du mich kennengelernt hast.
01:41:57Ich bin froh, dass du mich kennengelernt hast.
01:42:00Ich bin froh, dass du mich kennengelernt hast.
01:42:03Ich bin froh, dass du mich kennengelernt hast.
01:42:09Ich bin froh, dass du mich kennengelernt hast.
01:42:22Ich bin froh, dass du mich kennenlernt hast.
01:42:24Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal,
01:42:54bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal
01:43:24Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
01:43:28Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
01:43:30Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
01:43:32Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
01:43:34Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
01:43:36Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
01:43:38Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
01:43:40Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
01:43:42Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
01:43:44Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
01:43:54Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
01:43:56Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
01:43:58Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
01:44:00Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
01:44:02Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
01:44:04Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
01:44:06Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
01:44:08Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
01:44:10Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
01:44:12Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
01:44:14Wenn Pantheon das ganze Weltfeld mit dem Nebel anstrebt,
01:44:16Wenn Pantheon das ganze Weltfeld mit dem Nebel anstrebt,
01:44:18brennt Or Reid da mit der Tür erst einmit.
01:44:20brennt Or Reid da mit der Tür erst einmit.
01:44:22fremder Entfernung
01:44:24V Thursday
01:44:26mir was
01:44:28zu
01:44:29den
01:44:34Die Zeit verändert sich, die Erinnerungen verschwinden, ich warte auf eine andere Chance, um zu sagen, dass du mir gehörst.
01:44:53Einen Tag, an dem wir uns wieder treffen, unter dem schwarzen Himmel.
01:45:12Jetzt, dass du weggegangen bist, fühle ich mich so kalt. Warum habe ich geblieben?
01:45:28Erinnere dich, ich werde dich erinnern, du schwarzer Gesicht. Als du mich verlassen hast, war es ein trauriger Tag.
01:45:58Jetzt, dass du weggegangen bist, fühle ich mich so kalt. Warum habe ich geblieben?
01:46:28Erinnere dich, ich werde dich erinnern, du schwarzer Gesicht. Als du mich verlassen hast, war es ein trauriger Tag.
01:46:43Erinnere dich, ich werde dich erinnern, du schwarzer Gesicht. Als du mich verlassen hast, war es ein trauriger Tag.
01:46:58Erinnere dich, ich werde dich erinnern, du schwarzer Gesicht. Als du mich verlassen hast, war es ein trauriger Tag.
01:47:13Erinnere dich, ich werde dich erinnern, du schwarzer Gesicht. Als du mich verlassen hast, war es ein trauriger Tag.
01:47:33Erinnere dich, ich werde dich erinnern, du schwarzer Gesicht. Als du mich verlassen hast, war es ein trauriger Tag.
01:47:53Erinnere dich, ich werde dich erinnern, du schwarzer Gesicht. Als du mich verlassen hast, war es ein trauriger Tag.
01:48:13Erinnere dich, ich werde dich erinnern, du schwarzer Gesicht. Als du mich verlassen hast, war es ein trauriger Tag.
01:48:43Erinnere dich, ich werde dich erinnern, du schwarzer Gesicht. Als du mich verlassen hast, war es ein trauriger Tag.
01:49:03Erinnere dich, ich werde dich erinnern, du schwarzer Gesicht. Als du mich verlassen hast, war es ein trauriger Tag.
01:49:33Als du mich verlassen hast, war es ein trauriger Tag.