S1 E4 - The King and the Sword
Fleeing pursuit, Zheng and Xin struggle with exhaustion, and with each other. When they reach the appointed meeting-site, there's no sign of Zheng's sole supporter, Lord Changwen . . . and the murderous tracker Mu Ta is hot on their trail.
Fleeing pursuit, Zheng and Xin struggle with exhaustion, and with each other. When they reach the appointed meeting-site, there's no sign of Zheng's sole supporter, Lord Changwen . . . and the murderous tracker Mu Ta is hot on their trail.
Category
๐บ
TVTranscript
00:00ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ๏ฟฝ
00:30ใใใณใ3ใคๅใฃใฆใใใ
00:41ๅคไปฃไธญๅฝ ่่
ใฎๆไปฃใฏ็ตใใใๅใไบบ้ใฎๆฌฒๆใฏ่งฃๆพใใใฆใใ
00:49ๆฆไนฑใฎๅตใ500ๅนดใซใใใฃใฆๅนใ่ใ100ใ่ถ
ใใๅฝใ
ใฏ7ใคใซๅฐ้ใใใ ใใใฆไป่ฅฟใฎๆใฆใฎๅฝ็ใใๅคงใใชใๆญดๅฒใ็ใพใใใใจ
00:59ใใฆใใ ใใใฏๆฆไนฑใฎๆไปฃใ็ใๆใใๅใใชใๅฐๅนดใจ่ฅใ็ใฎๆฟๅดใฎ็ฉ่ชใงใใ
01:09me
01:11ana
01:23ใใคใใใๆฉใๆถใใฆใฃใๆ็ฉบใซ ้ใชใๅใฃใๅบไผใใฏไฟบใ้ฃฒใฟ่พผใใงใใ
01:37ใใฎๅคขใฏ็ ใใชใ ้ใณใคใใใๆๆๅฟ
01:44่ฃๅถ็ถใฎไธญใง้จใไธใใ็ๅฎ
01:51่ชฐใซใๅฅชใใใใชใ ๅใๆฏ่ฒใซๆฝใใ ใใฉใคใ
01:58ใใคใใใฃใจๅถใไปใ่ฆใใ ๅธๆใใใงใณใธ
02:05ๅผฑใใๆจใฆใฏใใชใ ไฟบใใกใฎๆถใใชใๅฟ
02:12้ฃ็ถ็ทใฎใใใซ่ตฐใๅธๆ
02:16a break of the heart
02:19new start that there's no end
02:22make my mind right now it's time to take
02:27the first step now's the only time
02:58ใใใใใใ
03:03ใ
03:06ใใใใใใ
03:11ใใใใใใ
03:16ใใใใใใ
03:20ใใใใใใ
03:31ใใฃ
03:33ใใใใใใ
03:39ใ
03:43ๅฐใไผๆฉใใใใ
04:05ใใกใใใผ
04:14ใใกใใใผ
04:16ใทใณ
04:17ใๅใใ่ฆใใๅทใ ใใใ ใชใ
04:19ใใใฃ
04:21ใใใ
04:22ใใใใใใชใใ ใ
04:23่
ใๅบใ
04:25ใใฃ
04:27ใใฃ
04:28ใชใซใใใ ใ
04:29ใใฃใจใใฆใ
04:30ๅคงใใชๅทๅฃใ ใใใฐใฃใจใใฆใใ
04:33ใใใ
04:34ใใใญใใ
04:35้ง็ฎใ ! ๅทๅฃใใ่
ใฃใฆ่
ใ่ฝใกใใใฉใใใใ !
04:41ใใใใ! ใชใฌใซๆงใใชใ!
04:43ใชใใชใใ ใใๅใฏ!
04:45ใใใใใฆใใพใ!
04:47ใ ใใใชใใ ใ
04:50ใฃใใโฆ
04:52็ฌฌไธใๅใชใใงใพใ ใคใใฆใใใ ใ
04:55ๆใถใใงๅฅใใใใใใ
04:58ๅๆตๅฐใชใใกใใฃใจใฏ้็ฎใฎใใฎใใใใใใใใชใใ ใ
05:02ๅคงไธๅคซใใทใณ? ใชใใใใใ้ก่ฒๆชใใ
05:06ใใใใ! ใๅใฎ็ธๆใใใฎใ็ฒใใใใ ใ!
05:10ใชใซ! ไบบใๅฟ้
ใใฆใใฃใฆใใฎใซใชใใ ใใฎๆ
ๅบฆใฏ!
05:14ใใใใ่กใใ
05:15ใใฃใใ! ใใฃใใๅฑฑใฎๆฐใฎ่ๅใ่ฆใใฆใใ!
05:20้
ใใใชใ ใทใณ!
05:26ใทใณ!
05:31ใใโฆ
05:51ใพใ ๆฐใใใญ
05:53me
05:572
06:00ไฟบใฎๅ
ๅธฏใๆชใใฃใใฎใใใใ ่ใฏใใฃใใใใฆใใ
06:05ใใใใ ใทใณใทใณใฎ็ฒๅดใ้็ใซ้ใใใฎใ ใใ
06:11็ก็ใใชใ ไธ็ชใฎใใกใซๅใๅคฑใ
06:14ไปใ่จใกไผใพใใซใใใพใงๆฅใใฎใ ใทใผใณ
06:21ๅบ็บใใใ ใพใ ็ก็ใ ใใใฐใใใใใคไผใพใใชใใจ
06:29ใใกใ ใใใชๆใฏใชใ ใทใผใณใ็ฝฎใใฆใใใคใใใใใ ใฎๅฃใ ใจ
06:37ๆใใใๆจใฆใฆใใใจ่จใฃใใฏใใ ่ชๅใใ่ฏใใใฐใใใงใใใฃใฆใใจใ
06:41ใตใใใใช!่ฆๆใชใฃใใ!
07:08ใญใใญใใใ ๆญฃๆใใใ ใใ้ ผใใชใใ ใใญ
07:14ใใฎ้ใใ ใงใใใใคใ้ปๆฅๆใซ็พใใชใใฃใใใใ
07:19ใใๆญปใใงใใใใชใใฎ? ใใใใใชใใใจใ็ฅใใใใชใ
07:29ๆใฎๆใใๅฃใ ใญ ๅ
จใใ
07:37ๅคๅๅใชใๅฃใ
07:44ใใฃ?
08:01ใช! ใ!
08:03ใใฃใฆ! ใชใซใใใ ใฆใใ!
08:05็ๆงใซใใใถใใใๅๅ
ตๆฐใใฉใใซใใใใซใ!
08:08ใใฃ? ใชใณใ? ่ชฐใ?
08:11ใๅใๆฐใๅคฑใฃใฆใใ็ๆงใ่่ฒ ใฃใฆใใใพใง่ตฐใฃใใใ ใ ไธไธใใใฃใจใ
08:20ใชใ ใ ใฃใฆ
08:25่กใใ ใใใกใใฃใจๅฏใฆใชใใใฃใๅบงใฃใใฐใฃใใใใ
08:31ใใๅๅไผใใ
08:36ใใฃ
08:38ใใฃ
08:42ใใใใใใ
08:46ใ
08:48ๅฅใซ้ณ้จใใฆใใใจ้ ผใใใใใชใใใใใใงๅฎๅ
จๅพฉๆดปใ ๆฌกใฏไฟบใฎ็ชใ ไฟบใฎ่ไธญใง้ใ ใใๆใใ
08:58ใใฃใจใใ้ใซ็ฎ็ๅฐใซ้ฃใใฆ่กใฃใฆใใใใจใฏใใ ็ทใใใใช็กๆงใช็ไผผใงใใใ
09:07ๆฎ้
09:10info
09:15ๆฉใใใใใใจใใพใ่่ฒ ใฃใๆนใใใใใ ใgren
09:22ใใคใพใง็ฌใฃใฆใใใ
09:26ไบคๆตไธญใพใงใฏๅพใฉใใใใ
09:30ใใๅฐใใ
10:00ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ๏ฟฝ
10:31ๅฅใซ็ฒใใใจใใใใชใใใใญใใใฉใ
10:35ใใๅ ๆธใพใ ใคใใญใใฎใใ
10:38ใใๅฐใใจใ่จใใชใใฃใใ
10:41ใใไธๆฅใใใ่ตฐใฃใฆใใ ใใฉ
10:52ใๅใฒใใฃใจใใฆ้ใซ่ฟทใฃใใใใใญใใ
10:55ใ?
10:56ใใ่ใใใๅฟๆฅ่ฒใกใฎไบบ้ใ
10:59ไฝใฎ็ฎๅฐใใชใใซใใใชๅฑฑใฎไธญใ่ฟทใใ่กใใใใใใญใ
11:04ใใใใซ
11:16ใใใค็ก่ฆใใฆใใใใ
11:18ใใฎ่ฟทๅญ้้ๅพ
ใกใใใ
11:30ใ ใฃใฆใญใ
11:33ใ ใฃใฆใๅใๆฅใซๆญขใพใใใ
11:53ไฝใชใใ ใใใใคใฏ
11:59ใใใใใ
12:29ใใใใใ
12:32ใใๅฐ่ปๅใจใฎไบคๆตใฎๅฐใ
12:38็ใใ
12:54็ซๆดพใชๅปบ็ฉใ ใช
13:00400ๅนดๅใซไฝใใใๅฝๆใฎๅฝ็ๆจๅทฅใฎไธใคใ
13:17ใใญใใช่ชฐใ
13:20ไฟบใใกใๆฉใ็ใใใ ใใ
13:23ใใใ้ฃๆ
13:25ใใใ ใใใใฐไฝใงใไฝใใใใ
13:28่
ใ้ณดใใ
13:31ๅฐ่ปๅใใใใใใ็จๆใใฆใใใใใ ใใ
13:34ใๅๆ็ใชใใใงใใใฎใ
13:37้ฆฌ้นฟใซใใใช้ฃใฃใใใถใฃใใพใใใ
13:44้จๅฑใฎ็จๆใใใฆใใใฏใใ
13:47ไปใฏ้ฉๅฝใซไผใ
13:58็้ข
14:10่ฆใฆใใใ
14:13่
ฐๆใใใปใฉใใพใใใไฝใฃใฆใใใใใช
14:19ใงใ400ๅนดๅใฎ็ๆงใฎ็งๆธๅฐใซใใฆใฏ
14:23ๅฆใซ็ถบ้บใ ใใช
14:28ๆฐด
14:34ใฟใใฟใใฟใ
14:42้ฃฏใ ใ
14:45ใใผ
14:56ใชใใชใใ ใใใใใใใใใช
15:00ใใๅ
จ้จไธไบบใงไฝใฃใใฎใใใใชใๅ
15:04ใพใใใพใใช
15:07ใฉใใใใๅใฏใใพใ้ฃใใชใใช
15:10้ฃๆฌฒใชใใฎใ
15:12ใๅ่ฆใฆใใจ้ฃๆฌฒใๅคฑใใใใใฑใผ
15:17ใจใใใงใใๆ
15:20ใใใฏ400ๅนดใๅใฎ็ใฎ็งๆธๅฐใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใฉ
15:24400ๅนดใๅใฎใใฎใใใใชใซ็ถบ้บใซๆฎใฃใฆใใฏใใชใใใญ
15:29่ชฐใใใใฃใจๅคงๅใซๆๅ
ฅใใใชใใจ
15:32ใใใฏใใใชใใจๆใใใ ใใฉ
15:36400ๅนดๅใฎๅฝ็ใใใณใผใฏ
15:39็จใซ่ฆใๅๅใ ใฃใ
15:42ใใใณใผใฏ่ชฐใใใๅทฎๅฅใชใไบบใๆใใ็ใ ใฃใ
15:47ๆตๅฝใฎๅฅด้ทใซใใๅฐๆฌใฎๅฟตใ่กจใ
15:51ๆฏๆใใใใจใใใฃใใจใใ
15:54ใใๆฅใใใชใใใณใผใฎ่ป้ฆฌใๅฑฑใฎๆฐใใกใซๆฎบใใ
15:59้ฃใใใใจใใไบไปถใ่ตทใใ
16:02่ป้ฆฌใ?ใฒใงใใชใใใ
16:05ใใณใใๅใฎ่ฆชๆใใใญใใฎใ
16:09ใใใงๅฑฑใฎๆฐใฏ็ๆฎบใใ?
16:12ใใใใใใณใผใฏๅฝผใใซ้
ใๆฏใ่ใฃใ
16:17้ฆฌ่ใซๅใใใ้
ใใช
16:20ใใณใใใ!ไฝใงใใใชใใใ !
16:24ใใใใใใณใผใจใใ็ใ
16:27ไบบใใใงใใฎใซ็ใฎไบบ้ใๅฑฑใฎๆฐใๅบๅฅใฏใชใใฎใ
16:33ใใใใใฎๅบๆฅไบใฏ็ใฎๅฝใซๅคงใใชๅนธ้ใๅผใณ่พผใใใจใซใชใฃใ
16:43ๅฑฑใฎๆฐใฎๅฟใๆทฑใๆใฃใใฎใ
16:46ๅฑฑใฎๆฐ?
16:48็ฅๅฝใฏไธญ่ฏใงๆใ่ฅฟใซไฝ็ฝฎใใใ
16:52ใใฎใใใซ่ฅฟใซใฏๆทฑใๅฑฑใ
ใฎไธ็ใๅบใใฃใฆใใ
16:57ใใใฏๆฑบใใฆๅนณๅฐใฎๆฐใจไบคใใใใจใฎใชใๅฑฑใฎๆฐใฎไธ็ใ
17:04ใใฎๅฑฑใฎไธ็ใฎ็ใจใใใณใผใฏๆใๅใๅใๅฝใ็ตใใ
17:10ไธญ่ฏใงใฏไธ้ใฎ้ ๅใไบใฃใฆๆฐๅไธใฎไบบ้ใๆญปใใงใใๆ
17:15ใใใณใผใฏ่ฅฟใซ็พ้ใฎๅฐใ้ใใใฎใ
17:19ใใใใใ!
17:21ใ ใ็ตๅฑใๅฝผใใๅทฎๅฅใชใๆใใฆใใใฎใฏใใใณใผไธไบบใ ใฃใ
17:27็ใฎๆญปๅพใ็ฅๅฝใฎๅดใใๅ็ใฏๅคฑใใ
17:31ๅฑฑใฎๆฐใจใฎไบคๆตใฏ้็ตถใใฆใใพใฃใ
17:35ใใใฏใใใณใผใๅฑฑใฎๆฐใจไบคๆตใใใใใซไฝใฃใใใฎใ ใ
17:40ใใใณใผใฎๆญปๅพใฏๅฟใๅปใใใๅ ดๆใ
17:44ใใใใใ่ชฐใใใฎๅปบ็ฉใ
17:48ๅฑฑใฎๆฐใ
17:51ๅฝผใใฏๅ็พๅนดใใฃใไปใใใใใณใผใฎใใจใๅฟใใฆใใชใ
17:57ใใใณใผใจใฎๆใๅบใฎๅ ดๆใ็ฅ่ใชๅฐใจใใฆๅดใ
18:01ๆใ
ๅฑฑใใ้ใใฆใใฆใฏใใใใๅฎใฃใฆใใใใ
18:06ๅ็พๅนด้ใใใฃใจ
18:13ๅๅญใใผใผใผ!
18:15ใใใผ!ใใใใช!ๆๅใใใใ!
18:20ใชใ!
18:20ใณใณใณใณโฆ
18:21ใดใงใงโฆ
18:22ใใใณ! ใใใณ!
18:23ใฉใฏใทใผใใๆฎใใฆใ!
18:25ใฏใฏโฆ
18:26ใใใณ!
18:26ใณใณใณโฆ
18:27ใณใณโฆ
18:27ใณใณโฆ
18:28ใณใโฆ
18:28ใดใงใงโฆ
18:29ไฟบใ400ๅนดๅพใพใง่ชใใใ็ทใซ
18:31ใใฃใฆใใใ!
18:32ใใใพใใใฃ!
18:34ใใฃใใไบบใใธใณใจใใฆใใฎ
18:35ใถใกใใใใ ใใ!
18:40ใงใ ใๅ ใใใฃใใช
18:41ใ?
18:43ใใใซใใใ
18:44ใใฎใใกไปฒ้ใซไผใใใใใใญใใ?
18:47โฆ
18:48ใใใ ใช
18:50ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ๏ฟฝ
19:21ใ
19:30ใชใใชใ
19:35้ฆฌ้นฟ่จใฃใฆใใใใชใใใใฃใกใฏ็ฉๅฟใคใใๆใใๅนณๅฐใง่ฒใฃใใใ ไปๆดๅฑฑใฎใใใฎไปฒ้ๅ
ฅใใชใใฆใงใใฃใใชใใ ใใ
19:45ในใผใซใผใงใใใใใใชๆใซใใญใผใ ใใผใฏ
19:52ใใใชไฟบใฏๆญฃใใๅคง้ๆๆฑบใใฆไธไบบใง่ด
ๆฒขใใใชใใฎ็ๆดป ใฏใฃใฏใฃใฏ
20:02็ๆๅใฃใฆๅฅดใฏ่ฏใ yo
20:18ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
20:21ใญใใใใขใใใชใฌใฏ
20:24ใใฃใฑ้ใ ใ้ใ้ใไธ็ช
20:27ใใ
20:39ใใฃใใฃ
20:40ใใใใใใ!
20:45ใชใซใใฃใฆใใ !
20:46ใฆใใ!
20:48me
20:55th
21:06ใใใใใฎ6ใใจใใ็ทไฝ่
ใงใใ ใใฎๅฝใใใใใซๅใฎๅฝใฎๆฆๅฃซใ ใใใ
21:15ๆฐๅฝ่ปใใใฎๅฝใๆปใใๆ็ก้งใฎ่ปใซๅๅใไปฐใใ ใใฎๆใฎ็ก้งใฎๆฆใใถใใซ็ฎใใคใใฆ็ใซ้ฃใใฆใใใใใ
21:26ใใใชใซๅผทใใฎใงใใ ใใใชใ
21:30ใใ ็ก้งใฎๅผทใใฏไบบ้้ขใใใฆใใใจใใๅใฏไฝๅบฆใ่ใใฆใใ
21:38ใ
21:42ใใงใใทใผ ่ชฐใ ใใใใค้ปใฃ
21:48ใใผใ ใๅใ ในใช้ ญๅทพใฎ่ณๆ ผใๅใฃใใฎใฏ
21:54ใ ใฃใใใฉใใ ใฃใฆใใ ใๆฅฝใซใฏๆฎบใใชใ็ฑณ ่ฆๆใใในใฃๅฐๅงๅญ
22:03ใ
22:07ใชใใ ใใใค ๅ
จใๅผทใใใซ่ฆใใญใผใ
22:11ไฝใๅฐใใใๅฃใๆใฃใฆใญใผ ใใใฆไฝใใ้ ญๅทพ้้ใฎใใใชๅงๅใๆใใญใผ
22:19ไธ็ฌๅฆใชๆฐ้
ใๆใใใๆฐใฎใใใ ใใใคใฏ่ฏใ
22:25ๅ้ใใใใฆๆใฃใฆใใ ใใใใใใจใใชใใฃใใใใไฟบใซๅใฆใญใผใ ็ใฎๅฝใฎๅฅดใใฏไฝใๅใใฃใฆใชใใน
22:35ไธญใงใใๅใฏ้ ญๆใใฆ้ ญใๆชใใน ใชใซ
22:40ใพใ ๅ้ทใฏๅ้ใใใชใใน
22:45ใใใซใๅใๆฎบใใใจใชใใฆ็ก้งใซใฏใจใฆใ็ฐกๅใชใใจใ ใน
22:53ไพใใฐใใใ ใน
23:04ใชใใ ใฃ
23:23ana
23:34goo
23:37me ๅคขใฎๆฌ ็
23:45me
23:48me me
23:51me
23:54me
23:57me
24:00me
24:03me
24:06me
24:09me
24:12me
24:15me
24:18me
24:21me
24:24me
24:27me
24:30me
24:33me
24:36me
24:39me
24:46ไธใใ ใใใฃใฆใใฃใฆใฎใไฟบใๅใใฆ่ฅฒใใใใๆญปใฎๆๆ
24:51ใทใณใๅใใใ ใฎๅฃใชใใฐ็ ใๆฃใใฎใฟใ ๆฌกๅๆใใชใๅฟ