Fils d'un policier tué en service, Andre a lui-même rejoint les forces de l'ordre new-yorkaises. Un soir, huit de ses collègues sont assassinés alors qu'ils intervenaient sur un braquage. Andre est déterminé à retrouver et arrêter les deux truands qui ont fait le coup. Il sait qu'il a peu de temps avant qu'ils ne réussissent à fuir et à se fondre dans la population. Il ordonne donc la fermeture de tous les ponts qui mènent à Manhattan et la mise à l'arrêt du métro. Mais en menant l'enquête, Andre comprend qu'il doit en réalité faire face à une immense conspiration...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Ils avaient été appelés pour un cambriolage.
00:02Combien de policiers ?
00:03Huit.
00:04Le pire carnal fut un dix-huit ans.
00:06Si je t'ai choisi, c'est pas pour rien.
00:08Je vais les retrouver.
00:09Si on choque pas ces types dans les 3 ou 4 heures, ils disparaîtront.
00:1221 ponts permettent de sortir de l'île.
00:14Bouclez l'île.
00:15Quelle île ?
00:16Paname.
00:18Il m'a dit que t'étais une tête brûlée.
00:19Celui qui exécute les tueurs de flics.
00:21Magnifique.
00:22On scolte-t-il un malade de la gâchette ?
00:25Si tu prends ce chemin,
00:26tu dois regarder par-dessus ton épaule toute ta vie.
00:30Je préfère regarder le diable en face.
00:32Personne ne le touche.
00:33Il est à moi.