Q4uutDtt5o_20240810
Category
😹
FunTranscript
00:00Help me...
00:02Someone...
00:04Someone...
00:09Atri...
00:10I will become your legs.
00:14Legs?
00:15Yes.
00:17I will become your legs so that you can grant your wish.
00:22I will become your legs so that you can grant your wish.
00:27In order to make Natsuki's wish come true.
00:30Stop it.
00:31Stop it.
00:37Adrien!
00:42What is it?
00:46Natsuki is so spoiled.
00:57Sigh...
00:59As a humanoid, it's important to be useful to Master.
01:03But...
01:05I don't want to.
01:06I'm lonely.
01:08But...
01:09If Natsuki's wish comes true...
01:12But...
01:14It's beautiful.
01:18As I thought, Atri is not just a humanoid.
01:23Huh?
01:27It stinks!
01:32Huh?
01:57Did you know?
02:00The birth of love on Earth.
02:05The bottom of the deep sea, one life.
02:13What is that light?
02:16No one knows what the future holds.
02:24Even so, I can always see the light somewhere.
02:31It's a star like hope from a distant universe.
02:39What is it talking about?
02:43Let's dream until dawn.
02:48Don't wake up.
02:56What is that light?
03:06It's hot.
03:08But it's hot tea.
03:10If Natsuki hadn't said yes, I would have driven him away.
03:14Please be grateful.
03:16So, what happened?
03:19Did someone attack you?
03:20Nothing.
03:22Natsuki, there's an alcohol reaction.
03:25What?
03:26Did you get drunk and fall into the sea?
03:29Shut up!
03:30I can't do it if I don't drink!
03:34There are only two things in life.
03:36A life without alcohol and a life without alcohol.
03:40And a life without either of them!
03:43I told you.
03:45You're being unreasonable.
03:47Shut up!
03:48Don't be so quiet!
03:50You should have just said yes!
03:54Yes, I understand.
03:55What's with that childish answer?
03:57You don't understand anything!
03:59Atri, take care of her.
04:01No.
04:04Everyone thinks I don't matter.
04:09You're not interested in her anyway.
04:13I guess not.
04:16Then I'll just get killed.
04:19Are you dating someone that dangerous?
04:22If I was a private investigator,
04:24I'd be connected to the underworld.
04:27I don't have money.
04:28You know what I mean.
04:30You used to be a teacher.
04:33How do you know that?
04:35I'm an idiot.
04:36Thanks to a private investigator.
04:39So this is where you were, you idiot!
04:41Don't be so rude.
04:43Normally, I'd just take out what's inside and throw it in the sea.
04:46I should be thanking you.
04:47Mr. Matsuki!
04:51A bounty hunter?
04:52I don't know!
04:54But they're not that easy to deal with!
05:03This is bad.
05:08I'll be the decoy.
05:09Run away while you can.
05:12Atri, go with Catherine.
05:15I can't!
05:16I can't leave Mr. Matsuki's side.
05:18It's an order.
05:19If you're with me, you won't be able to use your mobility.
05:22Go with Catherine.
05:23Defeat the one who brings us harm.
05:26Mr. Matsuki...
05:30Yes!
05:31Now, let's start collecting.
05:34The target is a humanoid.
05:36We can destroy it if we have to.
05:38No.
05:39First, let's go to the container over there.
05:48Damn it!
05:49Over there! Don't let him get away!
05:51Hold it right there!
05:54Shoot!
05:58Lie down for a while!
06:03Where did he go?
06:10Get on!
06:12You're their target.
06:14Let's get out of here.
06:15No!
06:16Huh?
06:17Mr. Matsuki told me to defeat the one who brings us harm.
06:23Darn it!
06:24I don't get it.
06:25Maybe we should look for the remaining parts.
06:28I'm counting on you!
06:29Yes!
06:35This time...
06:37This time...
06:40I won't let you get away!
06:47Rocket!
07:02What was that?
07:04Artory, are you okay?
07:07Y-Yes.
07:09You're...
07:10You're a jerk.
07:11I was only asked to do this!
07:13If you bring me that humanoid,
07:15I'll pay you a lot of money!
07:18But it doesn't change the fact that you were attacked.
07:21Even if the police say it's not working,
07:24with all this evidence,
07:26I don't think you'll be able to escape arrest.
07:28Wait! Wait for me!
07:30It's okay.
07:31I don't hate negotiations.
07:37I don't hate negotiations.
07:44Bye-bye!
07:47Don't ever show up again!
07:53I never thought I'd be able to pay off my debt like this.
07:57Life is unpredictable.
07:59Is it really okay?
08:01Mr. Matsuki didn't take the money.
08:03He said he'd pay for that junk shop no matter what.
08:06If you get too greedy, it won't end well.
08:10Besides, I got a lot of money.
08:15Well, I should get going.
08:18I'm sorry to have troubled you.
08:20Where are you going?
08:22I don't know.
08:23I don't have a bike anymore.
08:25I'll think about it as I walk.
08:28And this.
08:30It's not much, but it'll be a nuisance.
08:33I don't need it.
08:34You don't have any money, do you?
08:36You're the same as me.
08:38I won't embarrass you.
08:43Bye-bye!
08:47Wait.
08:49Don't you want to go back here?
08:52What?
08:53Of course I can't.
08:56I threw this place away.
08:58I don't have a place to stay anymore.
09:00You have a school, right?
09:03What are you talking about?
09:05I saw it.
09:07More than half of the school has already been demolished.
09:12You're the only one left, right?
09:14But it's not gone.
09:19What do you mean?
09:21It's time to start training.
09:23Why don't you see for yourself?
09:29Class?
09:30Yeah.
09:31I'm still doing it.
09:33There are students who need classes.
09:36The teacher is a criminal.
09:39School, huh?
09:43Then, Ririka-chan.
09:44Read from the continuation of yesterday.
09:46Yes.
09:48Gon, was it you?
09:50The one who always missed.
09:53Gon nodded with his eyes closed.
09:57Hyouju?
10:00Hana-chan-sensei?
10:03It's Hana-chan-sensei!
10:06What's wrong, Sensei?
10:08Everyone...
10:09Hana-chan-sensei.
10:11Don't call me by that name.
10:14I'm Catherine now.
10:16Catherine.
10:17It doesn't suit you.
10:18Shut up!
10:19You're cooler.
10:21Is that so?
10:22I don't know if that makes sense.
10:26I'm sorry.
10:28I did some research on my own.
10:30Hana-chan-sensei was a good teacher who everyone liked in this school.
10:37It's not like that at all.
10:40I abandoned her.
10:42There were still students, but I couldn't do it anymore.
10:46But I came back.
10:50I love this town.
10:53I want this town to be as lively and fun as it used to be.
10:59It's still like this now, but...
11:03Hana-chan-sensei.
11:05Can you be everyone's teacher again?
11:09Here.
11:15Hana-chan-sensei!
11:17Sensei!
11:18Don't come!
11:20Don't come!
11:27Sensei, are you okay?
11:29Don't cry.
11:31Are you crying, too?
11:33Shut up!
11:35Listen up.
11:36I'm going to make a great town.
11:39I'm going to make this school as lively as it used to be.
11:43Yeah.
11:44To do that, I need batteries.
11:47I have to find them.
11:49I found them.
11:51What?
11:52Thanks to Hana-chan-sensei and Atri.
11:55Then...
11:56Yeah.
11:57I'm going to make this school as lively as it used to be.
12:14It's hard.
12:16It's harder than I thought.
12:18This is going to take at least a month.
12:20I wish I could use an electric drill.
12:23Atri.
12:24Yes? What is it?
12:26Can you try it?
12:28I just need to make a hole here, right?
12:30Yeah, please.
12:32Can you do it?
12:33Even though you're a humanoid,
12:35with such thin arms...
12:39Wow!
12:41This is the power of a battle robot!
12:44What? You're a battle robot?
12:47I'm just saying.
12:49Natsuki-sensei.
12:50Keep up the good work!
12:52Is it done?
12:53When I shaved off the styrofoam,
12:55it was as clean as snow!
12:59It's pretty clean.
13:01Yeah. Hana-chan-sensei helped me with the finishing touches.
13:05I see.
13:08You're welcome.
13:10But it's dangerous with just the kids.
13:13Anyway, will it really work?
13:16There's no problem.
13:18First, make a hole there.
13:20If you cover this classroom with a wall so that water doesn't come in from the outside,
13:24what happens when it overflows?
13:26Seawater comes in from the hole.
13:28And when it overflows, of course, water comes out of the hole.
13:32Turn the turbine with that power,
13:34and generate electricity.
13:37The mechanism itself is that simple,
13:41so I think it'll work.
13:43But I've heard that the power of the waves is really strong.
13:47Won't it break?
13:49The amount of seawater and the power applied to the turbine are not constant.
13:52And because of the seawater, there's a risk of corrosion.
13:55That's why it's troublesome to generate electricity.
13:58That's where sustainability and reproducibility become important.
14:02What's sustainability?
14:04In short, it's super-sturdy.
14:08And it can be rebuilt immediately when it's broken.
14:13In this classroom, we're going to make a turbine with FRP,
14:17which is a combination of resin and reinforced fiber.
14:19FRP is strong against corrosion and has a high strength.
14:23Above all, if it's still hard even when it's broken,
14:26you can make the same thing right away.
14:28So...
14:30Yeah, I'm sorry for the trouble.
14:33But thanks to you, it's going to be a good turbine.
14:36Dinner's ready!
14:38Before that, let's eat.
14:41Atri, let me know when the hole is open.
14:44I'm going to eat upstairs.
14:45What? Are you going?
14:47That's right.
14:48Even if it's small, it's a pity to be out of friends.
14:51It's not small, but that's right.
14:54But you don't have to eat in the first place.
14:58But now it's Natsuki's leg, so I have to stay by her side.
15:02Don't worry, everyone's here.
15:04But...
15:06I still don't want to.
15:08When I was attacked the other day,
15:10I was told to go with Catherine,
15:12and I thought,
15:14what if Natsuki gets hurt now?
15:19Isn't that fine?
15:21Either way, we have to wait until the resin hardens.
15:28Atri, let's go with everyone.
15:30Yes, I understand.
15:35Do you feel anxious and lonely?
15:39Doesn't that mean you already have the same feelings as humans?
15:44That's why you were judged dangerous and became a monster.
15:48In that case, Atri...
15:50Rather than a humanoid...
15:53Let's eat!
15:57It's so good!
15:59It's been a while since I ate rice cooked in a rice cooker, but it's good.
16:04I'm glad. You did your best, Toru.
16:09Here's the miso soup.
16:12It's full of ingredients!
16:13It's a special dish!
16:18Here you go, Atri.
16:21Is that okay?
16:22Everyone's eating.
16:24It's lonely not to eat alone.
16:35Is it good?
16:39Yes.
16:44All right, let's do our best after we eat.
16:47Yeah!
16:49There's a refill, too.
16:56Come on, remember.
16:59You're tired from working all day.
17:03I'm sleepy.
17:06I told you not to talk with your eyes open.
17:14It's clean now!
17:16This is the beauty that I deserve!
17:20Oh, right!
17:21What?
17:22Can you wash my back, too?
17:24I can't do it myself.
17:26No.
17:28Why?
17:30I don't care.
17:32Tatsuki, you're so stubborn.
17:34You don't have a sense of shame, do you?
17:37You're just like a human being.
17:45It's annoying.
17:46I'll think about it tomorrow.
17:53Why are you wearing that again?
17:55No.
17:56If you're happy, I'll be happy.
17:59That bastard...
18:01Besides, it's easier for me to cling to you.
18:08Did you notice?
18:09Of course!
18:11Because I'm a container!
18:13Forget it!
18:15No, I recorded it in my log.
18:19And I'm happy.
18:24Tatsuki needs me.
18:30Don't be ridiculous.
18:33You're just a piece of junk.
18:36You said it again!
18:38It's forbidden!
18:39You said you'd give me a rocket punch next time!
18:47Tatsuki?
18:53Good night.
18:59Next Episode Preview
19:24I've finished the wiring.
19:26Good.
19:27Atri, check the rotation.
19:30Yes!
19:35It's reacting.
19:36Does that mean electricity is being generated?
19:39I guess so.
19:40Good.
19:41Now we just have to wait for the night.
19:47Look!
19:48It's spinning!
19:51Wow, it's getting faster.
19:54Does that mean electricity is being generated?
19:56Yes.
19:57Minamo, can you switch it on?
20:02Natsu, switch it on.
20:07Hurry up!
20:25I did it!
20:27Ryuji!
20:28You did it!
20:29Yeah!
20:32I did it!
20:33You did it!
20:34I'm so proud of you!
20:38When I first came to this town,
20:40I didn't have any expectations.
20:44Now that I'm relying on my grandmother,
20:47I don't know if there's a future
20:50after I drop out.
20:52I didn't think there was a future.
20:58Can I bring a book and read it?
21:00Senpai, I'll bring it!
21:02Don't break it!
21:03I didn't expect it to go back to normal.
21:06Natsu...
21:10Thank you...
21:12for coming back.
21:14Don't cry.
21:16You're so pathetic.
21:17But...
21:20Thank you, Atori.
21:23Is this...
21:24a sign that everyone is happy?
21:30That's right.
21:31Aren't you happy, Atori?
21:33I'm happy.
21:35But I can't cry.
21:42I don't have the ability to cry.
21:45I met a strange robot there.
21:49For years,
21:51that robot slept on the seabed.
21:54That robot shined a light on me.
21:58So, I just have to smile, right?
22:01Smile?
22:03Like this!
22:07Okay!
22:15I'm sorry.
22:16I'm sorry.
22:17I'm sorry.
22:18I'm sorry.
22:19I'm sorry.
22:20I'm sorry.
22:21I'm sorry.
22:22I'm sorry.
22:23I'm sorry.
22:24I'm sorry.
22:25I'm sorry.
22:26I'm sorry.
22:27I'm sorry.
22:28I'm sorry.
22:29I'm sorry.
22:30I'm sorry.
22:31I'm sorry.
22:32I'm sorry.
22:33I'm sorry.
22:34I'm sorry.
22:35I'm sorry.
22:36I'm sorry.
22:37I'm sorry.
22:38I'm sorry.
22:39I'm sorry.
22:40I'm sorry.
22:41I'm sorry.
22:42I'm sorry.
22:43I'm sorry.
22:44I'm sorry.
22:45I'm sorry.
22:46I'm sorry.
22:47I'm sorry.
22:48I'm sorry.
22:49I'm sorry.
22:50I'm sorry.
22:51I'm sorry.
22:52I'm sorry.
22:53I'm sorry.
22:54I'm sorry.
22:55I'm sorry.
22:56I'm sorry.
22:57I'm sorry.
22:58I'm sorry.
22:59I'm sorry.
23:00I'm sorry.
23:01I'm sorry.
23:02I'm sorry.
23:03I'm sorry.
23:04I'm sorry.
23:05I'm sorry.
23:06I'm sorry.
23:07I'm sorry.
23:08I'm sorry.
23:09I'm sorry.
23:10I'm sorry.
23:11I'm sorry.
23:12I'm sorry.
23:13I'm sorry.
23:14I'm sorry.
23:15I'm sorry.
23:16I'm sorry.
23:17I'm sorry.
23:18I'm sorry.
23:19I'm sorry.
23:20I'm sorry.
23:21I'm sorry.
23:22I'm sorry.
23:23I'm sorry.
23:24I'm sorry.
23:25I'm sorry.
23:26I'm sorry.
23:27I'm sorry.
23:28I'm sorry.
23:29I'm sorry.
23:30I'm sorry.
23:31I'm sorry.
23:32I'm sorry.
23:33I'm sorry.
23:34I'm sorry.
23:35I'm sorry.
23:36I'm sorry.
23:37I'm sorry.
23:38I'm sorry.
23:39I'm sorry.
23:40I'm sorry.
23:41I'm sorry.