فيلم كرتون الجميلة النائمة
قناتي مختصة بمسلسلات الكرتون والأفلام القديمة والجديدة المدبلجة بأعذب وأجمل الأصوات العربية والمترجمة لاتنسون الاشتراك والاعجاب بالقناة إذا اعجبكم محتواها
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00دروب عديدة للحب بعضها صعبة وبعضها سهلة وبعضها كالسنة
00:22عندما تحس أن الحب سيكون صعب المنقود استمع إلى قلبك ليوصلك إليه
00:40اتبع قلبك في أي طريق اتبع قلبك وعلى ما يليم اتبع قلبك
01:02في قديم الزمان في بلاد بعيدة كان يعيش حاكم صالح وزوجته
01:07وأقصى ما كان يتمنيانه من الدنيا طفل
01:11في يوم ميلاد ابنته ما عمت الفرحة بين الناس في البلاد
01:15فرحة نابعة من حبهم الشديد للحاكم وزوجته
01:20ولمعرفتهم كم كان يتوقان لإنجاب طفل
01:24وقد أسميت طفلة فيليستي والتي تعني سعادة
01:28بعد أسبوع من ولادة فيليستي أمر الحاكم والحاكمة أن يقام احتفال كبير على شرفها
01:35دعي كل من في البلاد إليه بالإضافة إلى الحوريات الطيبات
01:40الحورية الأولى هي أورا التي اشتهرت بجمالها الأخاذ وتواضعها الكبير
01:46تبدين اليوم مدهشة يا أورا
01:49إن كان صحيحا فهو لأن جمالك يا صاحبة السعادة
01:53الذي تضاعف مئة مرة منذ ولادة ابنتك
01:56يجعل كل شيء حولك جميلا جدا
02:00ثانية هي وستيريا والتي يعرف عنها الجميع أنها أذكى حورية في البلاد
02:05ما رأيك بها وستيريا؟
02:11إنها أذكى بكثير من الكل وأجمل من زهرة الفل
02:15تبحث عن المعلومة بأزاليبها المفهومة
02:23الحورية الثالثة تدعى غريس التي عندما تطير يظنها الناس فراشة
02:31كما أرى ورغم أنها لا تزال طفلة ستكون فتاة جميلة هذا مؤكد
02:39شكرا غريس هذا لطف منك يا عزيزتي
02:42كل ما تقوله غريس ينبع من لطفها الكبير
02:47وهناك الحورية الرابعة تريبسيكو التي ترقص كفراشة وتبعث السعادة في قلب الجميع
02:55سعيدة من أجلكم وسأرقص حتى يهتر يا حبايب
03:02كيف ستفعلين وأنتي نادراً متلمس قدمك الأرض تريبسيكو؟
03:08الحورية الرابعة تدعى ميلودي بسبب جمال صوتها وموهبتها بالغناء
03:14هاش يا طفلة الصغيرة أيتها الجميلة فلستي
03:20امسحي دموعك الرقيقة وغني للحورية ميلودي
03:35ثم تأتي أموراتها التي تنبع قوها من قدرتها على الحب
03:39فهي تحب الجميع حتى الذين لا يستحقون الحب من وجهة نظر البعض
03:45الغرفة مليئة بالحب
03:48الفضل لك أموراتها فأنت تجلبين الحب معك حيثما تذهبين
03:53لا يا سيداتي أنت وزوجك النبيل من خلق هذا الحب والصغيرة فليستي ولدت نتيجة الحب وأرجو أن يحيطع الحب دوماً
04:03مباركتك هامة بالنسبة لنا أموراتها
04:06أقدمها لكم بكل سرور رغم أن ابنتك الصغيرة أجمل باركة
04:11لو سمحتم ألا يكفي مجاملات وكلام منمق عن الحب
04:19لما هو احتجاجك بريمروز أخبريني رجاءً
04:23سامحيني سيدتي ولكن ولكن هذه المجاملات أنت جلبت الحب لهذه الغرفة لا أنت جلبتها لا لا لا
04:31بل أنت أنا الصر إنه أنت هذا أمر لا تحتمله حرية
04:38وأخيراً بريمروز الصغيرة التي كانت كالوردة الرقيقة بروح كعاصفة ربيعية
04:46بريمروز كانت صريحة تقول ما يخطر ببالها ولكن قلبها رقيق حساس وهذه تركيبة نادرة
04:54في الساعة الثامنة بدأ الاحتفال بفيليستي الذي سيقدمها للشعب في البلاد وستقدم فيه الحوريات هدايهن إليها
05:07أصدقائي جيراني حوريات الغالية كما تعرفون كنا نتوقن إنجاب طفل منذ سنوات طويلة وأخيراً جاءت هذه المولودة
05:17نشكر الله القدير على هذه الهيبة
05:21عندما يولد طفل لعائلة الحكام حوريات المولود تقدم له هدية وحيث أن أطفال الحكام يملكون أشياء كثيرة
05:32لهذا تمنحه الحوريات هدايا من القلب وهذه الهدايا لا تشترى ولا تقدر بالثمن
05:39وقد حان الوقت لحوريات فيليستي أن تقدم لها الهدايا الثمينة
05:45اسمي أورا أولى حوريات فيليستي أمنحها هيبة الجمال ليس فقط الجمال الخارجي الذي تملكه بل جمال الروح ليتوجه
05:59أنا أستيريا والهيبة التي أهمها لهذه النسبة الصيفية هي الحصافة والعبقرية لتعيش بعناء
06:07نعم مالذي قالت
06:09لقد منحت فيليستي هيبة الذكاء عزيزتي برامروس
06:13فلتقل هذا ببساطة
06:15أنا أهب فيليستي نعمة اسمي غريس ستنضي في حياتها لعائلتك
06:21برقة وكياسة ترضي الناس جميعا أينما ذهبت أو كانت
06:26شكرا غريس هذه هي هدية ستكون عزيزة عليها
06:33هيبة هي هيبة الرقص وهذه الهيبة ستجعلها محط أنظار وعجب جميع
06:41الموسيقى فيليستي هي برامروس
06:43هيبة هي هيبة الرقص وهذه الهيبة ستجعلها محط أنظار وعجب جميع
06:50الموسيقى ستكون معها حيث تكون فالألحان تساعدنا كما تعرفون
07:01أنا أمنحها هيبة الحب فقلب فيليستي سيكون مليئا بالحب والعاطفة والمشاعر النبيلة
07:09ولن يعرف أبدا الحقد أو الكراه
07:12وأنا
07:21هيليا
07:23هيليا لم يراها حد منذ أكثر من خمس سنوات لقد ظننتها ميتة
07:29وأنا أيضا لابد وأنها غضبة لأننا لم ندعوها لاحتفال الترحيب بفيليستي
07:34إذن كل من في البلاد قمتم بدعوته لحفلة الحسناء الصغيرة باستثناء أوديليا
07:44هل اعتقدتم بأنني سأغض النظر عن هذا
07:48أوديليا بكل صدق لم نكن نعرف أنك منزلت بالبلاد لم نراك منذ زمن بعيد
07:54لقد ظننا بأنك
07:56ميتة هل هذا ما ظننتموه حسنا كما ترون أنا حية أرزق
08:01حية بكل معنى الكلمة
08:04لكن لا مشكلة بالرغم من حقيقة أنكم تجاهلتم دعوتي
08:10أنا هنا وهذا هو ما يهم
08:13الآن دعيني ألقي نظرة على أجداد فرد من عائلة الحكام
08:18احفظي حدودكي أوديليا إنها محمية بهبات الحريات
08:23ليس كل هبات الحريات أم راتا
08:27أنا لم أمنح هبتي بعد
08:30أم أنكم لن تعتبروني واحدة من حرياتها أيضا
08:34لا أوديليا بالطبع لا نحن لم نكن نقصد
08:38أعني بقولي لقد كنا نخطط
08:41ما أعنيه هو أن ماذا أقول
08:44شكرا جزيلا لك هذا ما أعتقدته بالضبط
08:47الآن دعيني أحملها لأحدها ما جلبت لها معي
08:51أوديليا أعرف أنك غاضبة لكن انظري في قلبك
08:55لقد أخطأ الحاكم والحاكمة دون قصد ولم يقصد الإساءة
08:59كفا فرفرة
09:01ماذا
09:03فليستي
09:08أوديليا هذا يكفي أعطني نظرة
09:12اهدأ
09:14لن أبقى في مكان لا ألقى الترحيب فيه
09:17فقط أريد أن أمنح الحسناء هدية
09:20هدية من حريتها المحبة أوديليا
09:23أنا أيضا أحمل للحسناء فليستي
09:26هبة لا تقدر بثمل
09:28هبة الموت
09:31هدية
09:33هدية
09:35هدية
09:37هدية
09:38الموت
09:41بعد أسبوع من إتمامها عيد ميلادها السادس عشر
09:45الحسناء فليستي سوف تخز إصبعها بإبرة المغزل
09:49وتقع على الأرض ميتة
09:55استمتعا بابنتكم الغالية قدر ما تستطيعان
09:59فبعد سنوات معدودة
10:01ستصبح رمادا ولن تكون بينكم
10:05أهلا بك في هذه الدنيا يا صغيرة
10:08أكس من والديك تماما
10:10أشك بأنك ستقدرين على نسيان خالتك أوديليا
10:29اطمئني فليستي الصغيرة
10:31لن أسمح لأوديليا أن تنفذ خطتها وتسرقك من بيننا
10:35تشجعا يا صاحبي السعادة
10:38لن أسمع الأمنيات بعد من آخر الحوريات برامروز الصغيرة
10:43أجل هذا صحيح
10:45برامروز أنت لم تمنحي فليستي هبتك
10:48أفلا تبطلين بلاء أوديليا الشريرة
10:51أرجوك أدعو السلوك إليك
10:53قدرات أوديليا جبارة سيدتي
10:55وأنا لأملك المقدرة على ابطال بلائها
10:58لكن هناك شيء بإمكاني فعله
11:00بالطبع هناك ما تفعلينه عزيزتي
11:03ابحثي في قلبك وستجدين الإجابة هناك
11:09فليستي لن تموت
11:12ربما لا أستطيع ابطال البلاء ولكنني أستطيع تغييره
11:16هذه هي هبتي لك فليستي الجميلة
11:19بعيد ميلادك السادس عشر ستخزين إصفعك بإبرة المغزل
11:23ولكنك لن تموت
11:25أيوضا عن ذلك سوف تقعين في نوم عميق
11:27سيستغرق مئة عام ويوم
11:29وفي اليوم الأول بعد المئة
11:31سوف يوقذك فارس ابن حاكم
11:33وفي تلك اللحظة ستستيقظين من سباتك العميق
11:36ولن يكون أنتي بل أوديليا من سيموت
11:40هل أحسنت؟
11:42لقد أحسنت بالتأكيد
11:44إنه أفضل ما تمكنت من تقديمه في هذا الظرف السريع
11:48لقد ملحتها حبة الحياة بريمروز
11:51وليس هناك ما يمكن أن يوازيها
11:53نحن ممتنون لك
11:55أجل بريمروز نحن شاكرون
11:57ولكن مع ذلك لابد من وجود شيء آخر يمكننا فعله لإبطال ذلك البلاء
12:02طبعا هناك شيء ما يا صاحب السعادة
12:04من هو الحاكم هنا؟
12:06بالطبع أنا هو ولكن
12:08بالطبع أنت الحاكم
12:10ولهذا لماذا لا تأمر بالتخلص من كل المغازل في البلاد
12:13وعندما تصبح فيلي سيتي بالسادس عشرة
12:16لن يكون هناك منزل يخلصها
12:18أجل بالطبع هذا هو
12:21لماذا لم أفكر بهذا من قبل؟
12:23لهذا أنت الحاكم وأنا الحورية
12:32إذن لقد بدلت تلك الحمقاء بلائك
12:36والحاكم تخلص من كل المغازل في البلاد
12:40حسنا هذا لا يهم
12:42سأحتمل السنوات حتى تنضي
12:44وعندما تصبح الحسناء ستة عشرة سنة
12:47سأهتم بالأمور بنفسي
12:49ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
13:20فيك سحر الجمال
13:24جمال كبير جمال أخفال
13:29ملأ قلبك بالحب
13:32حب لا يعرف الكل
13:36حسنا وتعرفين أنت محمية
13:42أنت حورية أنت حورية
13:46أنت حورية أغلى من الذهب
13:51هدية للقلب أنت حورية
13:58وذكاء لبه
14:01وسرعة البديدة
14:04حورية معي
14:06ملازمك التربة وتحيا معي
14:10ليس هناك حسناء مثله
14:17حسنا وتعرفين أنت محمية
14:23أنت حورية أغلى من الذهب
14:28هدية للقلب أنت حورية
14:34أنت حورية
14:37كبرت الحسناء فليستي وأصبحت رائعة
14:41بفضل هباة حورياتها
14:44لقد بقيت برمروز مرافقتها الدائمة
14:47التي لا تجعلها تغيب عن بصرها
14:50وبما أن الحاكم أمر بالتخلص من كل المغازل في البلاد
14:54لم يخبر أحد فليستي عن بلاء أوديليا المرهب
14:59وهكذا فك الفارس الشاب شوية
15:04وهكذا فك الفارس الشاب شجاع قيود وأصبح حرا
15:10نعم أتمنى أن أصبح حرة أنا أيضا
15:14برمروز تلازمني دوما
15:16ورغم يفاعته أثبت مهارته وفروسيته للجميع
15:20ونال إعجاب كل من في البلاد
15:22الوحيدة التي أثبت نفسي لها هي برمروز
15:26عمري 16 عاما أتمنى أن أكون واحدة مرة واحدة لأفعل ما أشاء
15:31وقد كان الفارس شجاع متعبا جدا من رحلته
15:35أصابه تعب شديد جدا
15:38وضع رأسه على الوسادة وحاول أن يغلق عينيه
15:42كان يحس بنعاس شديد
15:45نعاس شديد جدا
15:48لهذا أغلق عينيه بهدوء
15:51ونام نوما رائعا مريحا
15:55عميقا جدا
15:57ورقيقا جدا
16:00بدأت الأحلام سعيدة
16:03سعيدة
16:04سعيدة
16:30الآن أدرك كم يتمتع الإنسان عندما يكون لوحده
16:35ولكن كيف سأستغل هذه الفرصة الرائعة التي حصلت عليها
16:40عرفت
16:41سأخوض الآن مغامرة
16:49أرجو حقا أن لا تغضب برمروز كثيرا لتمنصي منها بهذه الطريقة
16:55وما أهمية ذلك لقد مضى الآن أسبوعا على عيد ميلاد السادس عشر
17:00حان الوقت لأقوم بالأشياء وحدي
17:02لن تكون فخورة بي لأني أصبحت ناضجة
17:06عاد ذلك قد أعود قبل أن تستيقظ
17:09وهكذا لن تعرف أبدا أنني ذهبت وحدي
17:28كم أنا مرتفعة الآن
17:30لابد أنني الآن في أعلى برج بهذه القلعة
17:34يا له من منظر مذهل ورائع
17:37أستغرب لماذا لم تسحبني برمروز لهذا المكان من قبل
17:40هناك أبي وأمي
17:44ما أصغر حجمهما
17:47كنملتين صغيرتين
17:49لو يعرفاني فقط أني أراهما
18:01ما أروع المنظر من هنا
18:03أن أعلى من أي شيء في البلاد
18:06سيكون هذا المكان مكاني السرية الخاص
18:09كم أحب البقاء هنا للأبد
18:11كي أنظر للعالم من هذا المكان
18:13أنه مكان بهيوم فعلا
18:16وسالم جدا وحادئ جدا
18:20ما هذا الصوت لم أسمع مثل هذا الصوت من قبل هنا
18:24ما يمكن أن يكون
18:26مغلق ولكني متأكدة بأن الصوت يأتي من الداخل
18:44يا إلهي لقد أفزعتني يا فتاة
18:48أسفة جدا
18:50ما هذا الذي تفعلينه هنا
18:52يعني ما هذا
18:54في الواقع أني أغزل يا فتاة
18:56أي وقع أنك لم ترى مغزلا من قبل
19:00لا لم أرى
19:02ما الذي يفعله
19:04ما الذي يفعله
19:06حسنا إنه يغزل
19:08أصنع الخيوط من الكتان
19:10ثم بعدها سأنسج من الخيوط قماشا
19:13وبالقماش يستطيع الخياطون والحائكون حياكة ملابس جميلة
19:18كهذا الثوب الرائع الذي ترتدينه
19:21أي عقل أن فتاة بمثل تربيتك رفيعة المستوى
19:25لا تعرف كيف تصنع الملابس
19:28أنا أنا فقط في السادسة عشر
19:31حقا يجب أن أتعلم الكثير
19:33أظن بأن ما تقولينه صحيح
19:36قلت في السادسة عشر يا بني
19:39أجل لقد أصبحت في السادسة عشر قبل أسبوع
19:42أهذا صحيح
19:44هل يمكن أن أجرب هذا؟
19:47أوه لا لا أنت لا تريدين أن تحترف الغزل يا آنسة
19:51يداك أرق من أن تقوم بمثل هذا النوع من العمل
19:55أرجوكي أريد أن أجرب فقط
19:58يبدو لي ممتعا
20:00حسنا لا أمانع إن كنت حقا تريدين ذلك
20:05أوه أجل أجل أريد
20:07سيكون هذا إضافة مدهشة لمغرب
20:10أوه وهل نحن نخوض مغامرة الآن؟
20:13أجل مغامرة مثيرة
20:16يجب أن تكون المغامرة مثيرة وإلا فلا داعي لها
20:21أرني كيف يعمل رجاءا
20:23أولا أمزكي إبرة المغضل
20:25ولكن أنبهكي كوني حاذرة إنها حادة
20:29لا تقلقي فأنا في السادسة عشر كما قلت
20:32هذا ما قلته
20:34هبهو
20:36ما هذا وخذتني
20:40حاولت تحذيرك
20:42رأيت الآن ماذا فعلت
20:44قمت بوخذ إصبعيك يا ياتها المسكينة
20:48هذا ممتع زيزتي استمر بالقراءة
20:56فلستي
20:59فلستي
21:07لا
21:13لا فلستي
21:23ماذا يحدث لي الآن
21:27أصبت بدوار شديد
21:29لا تحتمين إن رؤية منظري دمج
21:32هذا هو
21:36يا إلهي وقت مناسب للنوم برمروز
21:39بعد أسبوع من عيد ميلادها السادسة عشر
21:42لابد أن هذه نقمة عوديليا الشريرة أرجل إنها هي
21:48ساعدوني أرجوكم
21:50فليساعدني أحد ما
21:53ماذا باستطاعتي أن أفعل
21:55أنا مجرد امرأة عجوز بسيطة
22:02فلستي
22:04رمروز
22:06أنا آسفة آسفة جدا
22:09ماذا
22:21عوديليا
22:23ربطة عرق
22:30فلستي بنايتي
22:34هي أخلصيها حالا من هذا البلاء عوديليا
22:37لكن فرمروز عزيزتي
22:39لست أنا من أنزل بها هذا البلاء
22:41بل إنه أنت
22:43ألا تتفكري
22:45ماذا أنا
22:47أجل طبعا
22:49لا أستطيع أن أنا للشكر على هذه الفعلة فرمروز
22:52أتعرفين أنني غطبت منك في البداية لعبثك في مخططاتي
22:56ولكن في الحقيقة انساعت الأمور على أفضل وجه
23:00سأنال ملكي أوديليا
23:07في النهاية لو أنها ماتت لنتهي الأمر بسرعة كبيرة
23:11أما أن تنام لمدة مئة عام ويوم
23:14كان هذا بمنتهى العبقرية فرمروز
23:17عندما تستيقظ كل من تعرفه وتحبه
23:20سيكون قد مات
23:22ستكون وحيدة تماما
23:24إنها فكرة رائعة
23:27تبا لكي أوديليا
23:29لقد حرمتنا من أغلى ما نملك أياتها الشريرة
23:32هكذا ربما في المرة القادمة لن تنسى أن تقوم بدعوتي
23:36هذا إن كان هناك مرة ثانية
23:39حسنا علي أن أذهب
23:41فأنت كما أرى يا صاحب السعادة
23:43لست مضيافا على الإطلاق
23:45حسنا
23:46حسنا
23:47حسنا
23:48حسنا
23:49حسنا
23:50حسنا
23:51حسنا
23:52حسنا
23:53يا صاحب السعادة لست مضيافا على الإطلاق
23:56.........
24:08حتى وهي ميتة تبدو جميلة
24:11إنها ليست ميتة إنها نائمة فقط
24:15مع انها تبدو ميتة سنكون أموتا عندما تستيقظ
24:23سأحاول المساعدة
24:28بكل قوتي وبكل قوة الحريات
24:30سوف أصلح هذه الفوضى
24:32سوف أصلحها
24:34هيا ناموا
24:36أمر كل من بالقصر بالنوم
24:38ناموا ناموا حتى تحوى فلسفة من نومها
24:42وعدها لن تكون وحيدة
24:44وسوف يعود الحب من جديد
24:46ناموا أمركم بالنوم
24:50انتهيت
24:52سوف تتوقف قوة الحريات
24:54ولكن الأمر تم
24:56والآن الكل سينام حتى تصحوى فلسفة
25:00وأنا أيضا سأنام
25:02سأخذ قسطا من الراحة
25:20فلسفة نامت
25:22وكذلك نام كل من في القلعة
25:25أوديليا الحرية الشغيرة
25:27لم تنس أن بريمروز
25:29قالت عندما يقض فلسفة ابن حاكم
25:33عندها أوديليا ستواجه حتفها
25:36ولهذا قامت بإنشاء جدار من الأشواك حول القلعة
25:40لتجعل أمر الوصول إلى الحسناء صعبا على الجميع
25:45عندما تكون الجبال ينسحق
25:52يبتعد نحو الزمان
25:57والبحار في البحور
26:01عندما يفقد الشجاعة
26:05يوجه السفينة هاربا نحو الزمان
26:14وهكذا بدأ علاء المدينة
26:18وقدرها لتنام مئة عام ويوم ومرت السنين
26:23وأسطورة الأميرة النائمة
26:25جلبت الكثير من الأمراء الشجعان
26:28الذين حاولوا الدخول
26:30ولكنهم جميعا مفشي
26:33وحالما بدأت المئة عام تنتهي
26:36بدأ قلق أوديليا أن أحد الأمراء
26:39سيستطيع اختراق ذلك الحائط
26:43كل فارس يحاول الوصول إلى القلعة
26:45يقترب أكثر من الذي سبقه
26:48وذلك السبات الذي أنزلته بهم بريمروز سينتهي
26:52لن أسمح لهذا أن يحدث
26:54لابد من وجود شيء أفعله
26:56لأمنع أي أحد من إيقاظ الحسناء فليستي
26:59يجب أن أجد طريقة ما
27:01لأبقي الحسناء فليستي في سباتها العميق وللأبد
27:07سباتها العميق قد يكون هذا هو الحل الذي أريد
27:12وفي اليوم الأول بعد المئة عام منذ أن وخزت فيليستي إصبعها بمغزل أوديليا
27:40اقترب أمير وسيم يدعى ريتشارد من القلعة
27:44وكان قد سمع الكثير عن جدار العليق
27:47وعن الخندق المائي الخفي الذي يحيطه
27:51وهو عبارة عن مساحة من الأرض تفتح وتبتلع من يقترب
27:56ولكن الأمير ريتشارد أحس بنداء في قلبه
28:01وعرف بطريقة ما أن عليه إيجاد الجميلة النائمة ليجعلها زوجته
28:07وكذا تسلح بسيفه الذي تورفه عن أجداده ومضى ليقوم بذلك
28:13حسنان انترابيت انظر هناك
28:16هل ترى أبراج القلعة من إخدال العليق؟
28:19احذر يا صديقي ليس بهذه السرعة
28:22فأنت لا تريد أن تبتلعك الأرض ليس كذلك؟
28:38كما توقعت يبدو أن في الأمر نقمة شريرة هذا أكيد
28:50حسنان تعرف الآن أين يبدأ الخندق القفي وأين ينتهي
28:54السؤال الآن كيف نجتازه؟
28:58تستطيع أن تغفز من فوقه؟
29:00لست واثقا حقا فهو عريض جدا
29:04في كل مغامراتنا معا لم تخذلني أبدا
29:08إن قلت أنك تستطيع القفز من فوقه سأصدقك
29:21انطلق يا حصان المقدام
29:34أحسنت صنعا لقد نجحنا
29:38لقد قطعنا مسافة لم يقطعها أحد من قبلنا
29:41سوف ننجح في الذي أخفق فيه الآخرون
29:44لدي أحساس قوي بهذا
29:53ما هذه النقطة؟
29:56أحسنت صنعا لقد نجحنا
30:00ما هذه النقطة؟
30:03كيف سأقاتل شيئا ليس من هذه الأرض؟
30:06حيث أنه ليس من هذه الأرض يجب أن يكون سلاحك مناسبا له
30:10من تكلمني أظهري نفسك
30:12صدقني أيها الفارس ليتني أستطيع ولكن ليس الأمر بيدي ليس بعد
30:17رغم أنك لا تستطيع رؤيتي ما زلت تستطيع سماع صوتي
30:20يجب أن تقاتل هذه القوى الخارقة بقوة خارقة منك
30:24لكني لا أملك قوى خارقة
30:26إذن أحصل عليها أيها الساذج
30:29ولكن أخبريني كيف و أين؟
30:31توقف عن توجيه الأسئلة واستمع لي
30:33أنتم الشباب دائما على عجل
30:36أرجو المعذرة على تسرعي أيها الطيف
30:39لست طيفا أنا فقط أحاول المساعدة
30:42على كل اعتذار مقبول
30:44الآن انتبه وسأساعدك لتجداز المرحلة
30:47تحتاج لمادة خارقة لتجداز هذه الأشواك الخارقة
30:51وأين أجد هذه المادة الخارقة التي تتكلمين عنها؟
30:54تحلى بالصبر كنت سأخبرك للتوب
30:56إن المادة موجودة في قارورة كبيرة تتدل من عنق فالدار
31:01لا بد أن حجم فالدار هذا كبير جدا ليضع زجاجة في صدره على شكل عاق
31:06أجل هو كذلك
31:08وأين أجد فالدار هذا؟
31:10ليس بهذه السرعة أيها الفارس
31:12وقبل أن أخبرك بهذا يجب أن أتأكد أنك حقا ابن الحاكم
31:16الذي قدر له أن ينقذ الحسناء فليستي
31:18فليستي؟
31:19الحسناء النائمة
31:21فليستي؟
31:22اسمها فليستي
31:24رائع
31:25متأكد من أنني عندما أجدها سنجد أنا وهي السعادة معا
31:29هذا ما أحب أن أسمعه أيها الفارس أخبرني المزيد
31:33أخبرك المزيد؟
31:34هل أخبرك عن أحلامي اليقظة التي كنت أراها في صباي حول إيجادي لفتاة حسناء خلف جدار من الأغصان الشائكة والعليق؟
31:42هل أخبرك أنها أجمل فتاة رأيتها في حياتي؟
31:46وهل أقول لك عن وقوعي في حب فتاة أحلامي وعن بحثي عنها خلال السنوات الماضية قاطعا بلادا وبلادا لا أعرف راحة ولا يأسا مصمما على إيجادها؟
31:58وهل أقول لك إنني حين أصل لها سوف أخذ أي معركة وأقضي على أي عدو رواجهني لأصل لها لأراها لأضمها لأجعلها زوجتي؟
32:10حسنا حسنا أردت فقط التأكد من أنك الشخص المطلوب إن كنت تجيد القتال بمهارتي ما تجيد الكلام لن تواجه مشكلة مع فالدار
32:19فالدار الذي بحوزته المادة الحارقة؟ أخبريني أياتها الصوت الطيب أخبريني أين أجده؟
32:25خلفك إنه ينام في أسفل هذه الحفرة التي بلقاع أمامك
32:29ولكن كيف من المفترض أن أنزل هناك؟
32:32أخبرتك عن المادة الحارقة وقلت لك عن وجودها حول عنق فالدار وقلت لك أين تجد فالدار البقي عليك
32:41انتظري لتذهبي ساعديني
32:43آسفة اعتمد الآن على نفسك أيها الفارس ريتشارد اتبع الحلم الذي عاش في قلبك اتبع الحلم اتبع الحلم
32:52طيف طيف قودي أتوسل إليك
32:55اتبع الحلم
32:57اتبع الحلم اتبع الحلم
32:59الحلم
33:01الحلم انترابيت قالت اتبع الحلم
33:04في حلمي أذكر أنني خدت معركة ضد عملاق ضخم لابد أنه فالدار
33:10لكن إن كان ينام في أسفل هذه الحفرة كيف أصل إليه وأحصل على المادة الخارقة؟
33:19فالدار ينام في الأسفل إما علينا أن ننزل إليه أو أن نجد طريقة لإيقاذه
33:30اهدأ انترابيت هذا ليس وقتا مناسبا للخوف لقد قطعنا مسافة كبيرة لن نتراجع الآن
33:37لقد مررنا بظروف صعبة وتخطيناها
33:40الآن عليك أن تكون أكثر جرأة انتظر
33:44الآن عليك أن تكون أكثر جرأة أجل
33:54هيا انترابيت ساعدني تعال
34:00هيا يا صديقي ادفع
34:12نجحنا لقد عقدنا فالدار
34:14هذا مؤلم جدا سوف يرانا المذنب الإيقام
34:29اتروي مقتلاتي متالي نأم سوف أسحقك الآن
34:32اتركه
34:33سيارة
34:35الحرام
34:37اووووووووووووووووو
34:39اااااااة
34:41اه
34:43اوووووووووووووووووو
34:44اه
34:45اه
34:47اه
34:48اه
34:49انتبه
34:50اه
34:53اه
34:54هههههههههههههههه
34:56ستنوي مكاتبته بطل
34:58نعم شوف اصحاقك الان
35:00نحتاج الى الكثير ايها العملاق الاخرق
35:02لتسحق الفارس ريتشارد وحصانه النبيل
35:05ايها الوحش
35:06تدعوني بالاخرق
35:08سأولك من هو الاخرق ايها الحشره
35:11اه اه
35:18ماذا تقول الان يا مزعج العمالقة
35:20اقول ان هناك رائحة سيئة تنبعث من فمك ايها الاخرق فلدار
35:24لكنها تعتبر معطرة ان قارنتها بالرائحة النتناء المنبعثة من جسمك
35:29لا تتكلم بالخصوصيات ايها الفارس
35:32اثبت مكانك صغير حتى يكون موتك سالا وبلا ألم
35:36والان
35:38يلقي نظرة متفحصة على الحشرة التي تجرأت
35:41وايقفت فلدار القوي
35:45ما عليك سوى ان تسأل ايها الضخم
35:47هذا انا الفارس ريتشارد الذي ايقذك
35:50وهو انا الفارس ريتشارد الذي سيعيدك الى سباتك
35:53والى العبد
35:56توقف توقف
35:58انشغني ايها العصابين
36:01انه يتدخدك
36:03العملاء يتدخدك
36:04هيا
36:05هيا
36:06هيا
36:16لماذا الضيق
36:18انا الاسر
36:20اشتغل
36:22إنه يتدخدك
36:24العملاق يتدخدك
36:25هيا بنا تعرف ما عليك فعله
36:48الآن إنتبه
36:49الآن بسرعة
36:52آه
37:04تبقى لك أيها المخارب الصغير
37:07أنا سأقضي عليك وسأترولك على إفطاري
37:16لا أظن ذلك
37:18انت بيت! احضر القارورة! القارورة!
37:38اما الان فلننقذ فتاة احلامي
37:48احضر القارورة!
38:18لااا! ما يحدث مستحيل! لا يعقل ابدا!
38:23يجب ان اوقفه قبل ان يفوت الأوان!
38:32الى القلعة! كلكم!
38:35اوقف الفارس رتشر قبل ان يصل الى البوابة!
38:48لابد أنه عمل شرير تماما كالأشواكي وبالدار
38:52لا يهم تغلبنا على أولئك سننتصر الآن أيضا
39:19لقد اقتربنا يا صديقي
39:21لقد كنت مرافقا وفيا وشجاعا كعادتك
39:24ولكن الآن علي أن أكمل المشوار وحدي
39:27ولا أعرف مالذي سوف أواجهه في الداخل
39:30ولكن علي أن أواجهه وحدي
39:32فهذه مهمتي ويجب أن أجد الحسناء فليستي بنفسي
39:49تبا لقد قام باستخدام النار المجمدة ليخيف وطاويتي
39:54علي أن أذهب وتصرف معه بنفسي
40:19إن كانت ضربات قلبي إشارة لي
40:21فإني سألتقي الآن بفتاة أحلامي وقدري
40:34إنها الحقيقة إذن
40:36إنها أجمل بكثير من أحلامي
40:39هل أجرؤ على إزعاجها؟
40:41أجرؤ على إزعاجها
40:43إنها أجمل بكثير من أحلامي
40:46هل أجرؤ على إزعاجها؟
40:48ماذا لو اكتشفت أني أنا النائم وليس هي
40:52ماذا لو كان هذا مجرد حلم فقط
40:55إن كان فعلا فلا أريد أن أستيقظ
40:57لكن يجب أن أعرف
40:59يجب أن أعرف
41:09كدت أن تنجح أيها الفارس ريتشارد
41:12لكن لن أسمح لك بذلك
41:14أنت؟
41:15لابد أنك أنت أساس هذا الشر إذن
41:18الشر كلمة قاسية جدا
41:21لقد تأخرتي أيها الشريرة
41:23لقد أتممت مهامتي اذهبي
41:25تملك قوة كبيرة وعزم شديدة أيها الفارس ريتشارد
41:29ولكن لسوء حظك لسوء حظكم كلكم ليست كافية
41:37ما الشر الذي ستفعلينه الآن؟
41:42ما الذي تفعلينه بي؟
41:44أردت أن تبقى معها للأبد
41:46والآن سوف تبقى أيها الفارس
41:49سأحولك إلى حجر
41:51لتبقى بالقرب من حسنائك الغالية
41:54لوقت غير محدود
42:00لا تقاوم
42:01عندما يتحول قلبك إلى حجر
42:03لن تحس بأي شيء إطلاقا
42:06لا لقد اقتربت
42:09تربت بما فيه الكفاية
42:12أيها الفارس استصرف بسرعة
42:14إنه صوت الطيف
42:16إنه آتن من الوردة
42:18بسرعة أقول لك
42:20ارمني على الشريرة وقبل الحسناء
42:22بسرعة قبل أن يتحول قلبك إلى حجر
42:34الحسناء ريتشارد قبل فليستي
42:36الآن
42:40لا
42:53تفالن
42:55تفالنكم جميعا
42:58انتهى الأمر انتهى
43:00لقد انتهى القضاء
43:02لقد انتهى لالحب
43:05للمجرعكم جميعا
43:09أــــــــــــــــــــــــــــــــــّ epidemic
43:20لابد وأنني كنت نائمة
43:24من تكون?
43:28امه ابن الحاكم
43:29جاء الإقاذين من صُباتينا
43:31تمامًا كما تكهنت برموز
43:34لقد استيقظنا
43:35فيumbles City حيَ
43:36كلنا أحيا
43:39!!
43:41!!
43:43!
43:45!!
43:47!!
43:49!!
43:51!!
43:53!!
43:55!!
43:57!!
43:59!!!
44:01!!
44:03!!
44:05!!
44:07من سباتهم الطويل
44:09ريتشارد شاب طيب وشجاع
44:11وهذا ما جعلهما أكيدان
44:13أنه يوما ما
44:15سيحكم بلادهم بحكمة وعدد
44:17أمضت العائلة
44:19معظم وقتها في الحديقة
44:21يلعبون ويضحكون ويتمتعون
44:23بشم الورود الجميلة
44:25وأفضل وردة لهم طبعا
44:27هي وردة البيمروز
44:37دروب عديدة للحب
44:49بعضها صعبة
44:53وبعضها سهلة
44:57وبعضها كالسمنة
45:01عندما تحس أن الحب
45:05ليكون صعب الهدوء
45:09استمع إلى قلبك
45:13ليوصلك إليه
45:25اتبع قلبك
45:29في أي طريق
45:33اتبع قلبك
45:35وعلم ما يريد
45:39اتبع قلبك
45:41فهو يعرف السبيل
45:45اتبع قلبك
45:47وسوف ترتاح