قناتي مختصة بمسلسلات الكرتون والأفلام القديمة والجديدة المدبلجة بأعذب وأجمل الأصوات العربية والمترجمة لاتنسون الاشتراك والاعجاب بالقناة إذا اعجبكم محتواها
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00صحيحة ايها القائد ولذا يجب ان اخبر زوجي بها
00:03ارجوك لا تفعل ذلك يا سيدتي
00:06حسنا لن افعل ذلك
00:08اذا اخرجت السيدة فيغا من السجن ووعدتني ان لا تتعرض له
00:12اعدك بذلك
00:15شكرا لك يا زورو
00:19لا تشكروني بل اشكروا هذا الكلب الوفي
00:22فلولاهما استطعنا حل هذا اللغز
00:25صحيح
00:26لو لم يجد فيغا رفاردة القرد لما عرفنا الحقيقة
00:30سيدة ماريا ارجو ان تحتفظ بهذا الكلب
00:34انه ذكي وبمساعدته سيخرج السيد فيغا من السجن
00:38نعم بكل تأكيد
00:39نجحنا
00:41الى اللقاء
00:46ماذا تنتظرون هيا الحق به
00:49لا تدعوه يبتعد اسرع
00:52زورو يالك من بطل
00:56ابي
00:59قال الطبيب يجب ان ترتاح بضعة ايام
01:02توقع
01:03لا تقلق يا ابي ساذهب الى العمل نيابة عنك
01:07وانا ساساعده
01:08شكرا يا بيرنار
01:11رائعان شكرا لكم
01:26ما الاخبار
01:36هيا شو تفرق
01:46فرانك ماذا
01:49زجاج
01:56الاثور على الذهب امر صعب
01:59ولذلك هو ثمين
02:07انظر يا بيرنار
02:09ما هذا
02:11وجدت هذا
02:13هل هي
02:15اجل
02:17هذا رائع
02:19انها تعادل كروة
02:21نجحنا
02:33انها قطعة كبيرة
02:35لقد صاروا اغنياء
02:37رائع
02:39انها بهذا الحجم وكاد يعجز عن حملها
02:42لم يجد احد من قبل قطعة ذهب بحجم القطعة التي وجدتها انا وفران
02:47الان يستطيع السيد بلاسيد ان يطمئن
02:53ممتاز
02:55بلاسيد رجل طيب
02:57كان جنديا لدي
02:59ثم قرر ترك العمل العسكري
03:01لماذا لا تترك الجيش انت ايضا يا سيد جونزالس
03:05يمكنك ان تبحث عن الذهب
03:07وتصبح ثريا
03:09اه لا فانا لا احب المغامرة
03:11ثم ان جابرييل سيأخذ قطعة الذهب من بلاسيد
03:18ولماذا يأخذها جابرييل
03:20تكلم تكلم يا جونزالس
03:22يدعي ان بلاسيد مدين للجيش ببعض المال حين كان يعمل فيه
03:26ولكن هذه حجة لا اكثر حتى يستولي على قطعة الذهب
03:32دياغو
03:33هل سمع
03:36احسنت يا بني
03:38والان لا داعي للقلق يا ابي
03:40حتى لو لم تجد عملا بسرعة
03:42فثمن هذا الذهب سيكفينا بعض الوقت
03:49الملازم جابرييل
03:51انا اسف جدا لانني افسد خططكم دائما
03:55بل الذي تريده مني
03:57دعني وشاءني
03:59ببساطة يا عزيزي بلاسيد
04:01اتيت لأخذ قطعة الذهب
04:03عوضا عن ديونك المستحقة للجيش
04:06لم ارى قطعة ذهب بهذا الحجم
04:09اجل
04:11انها مذهلة
04:13ماذا تفعل يا صغير
04:15لا يمكنك اخذها
04:17فعائلتي في حاجة اليها
04:21اتركني
04:23اتركني
04:25انت بخير
04:27اعدها الي فانا وجدتها
04:29ولا يمكنك ان تأخذها
04:31اذهب وابحث عن قطعة غيرها يا ولد
04:48هنا وجد الصبي قطعة الذهب
04:51اذا لا تدع احدا يقترب من هذه المنطقة
04:55ساستولي على كل قطع الذهب التي نجدها فيها
04:57هذا انت
05:01كنت اظن انك ولد ذكي ومهذب
05:03تحترم الجيش وضباطه
05:05لكنك خيبت ظني
05:07ماذا تنتظر
05:09هيا يا صغير
05:11هيا ما بك اطلق سهمك
05:15انت خايف
05:17هل تريدني ان ابدأ القتال
05:21لوصف يا دبريان
05:23انت خائف
05:26توقف يا دبريان
05:34زورو
05:36زورو
05:38عندما يصبح الناس في خطر فانا من سيحميهم
05:42اذا فهذا اليوم سيكون اخر يوم في حياتك يا زورو
05:46تعال
05:56انه زورو حقا
06:06ما الامر يا فيقارو
06:08نحن نسير منذ ساعات ولم نجد زورو او فرانك
06:12اخشى ان نصل متأخرين جدا
06:14بعد انتهاء الامر كله
06:26هيا
06:36الى اللقاء يا ابي
06:42لا اريد ان اعود الى الجيش ثانية
06:44يا تن
06:56لقد انتهى امرك يا زورو هذه المرة
06:58زورو
07:02ماذا تنتظر
07:04اذا فعلتها فسأعيد اليك قطعة الذهب
07:06واعيد والدك الى عمله
07:10لا توقف يا فرانك
07:14زورو انقذني
07:16وحماني مين
07:18لقد فهمت الامر خطئا
07:28خذها
07:32فرانك
07:38يبقى كل واحد منكم في مكانه
07:44هيا
08:02انا اسف يا زورو
08:04فقط كنت مخطئا
08:06لا تقص على نفسك يا فرانك
08:08جميعنا مخطئ
08:14شكرا على كل شي يا بيرنارد
08:22شكرا على كل شي يا بيرنارد
08:24لن انسىك ابدا
08:26وانا ايضا
08:28مع السلامة
08:30اعود لزيارتنا قريبا
08:32سوف نفعل اعيدكم بذلك
08:34ارجو ان تكون المدينة الجديدة افضل
08:38سأتدرب حتى اصير قويا جدا
08:40مثل زورو
08:42هذا رائع
08:46اعيدك انني لن اكشف سرك لأحد
08:56هيا
09:02إلى اللقاء ايها الأطفال
09:04لن انسىكم ابدا
09:06السلامة يا فران
09:08إلى اللقاء
09:10سلامت
09:24اسف لم اجد من يساعدك
09:26على افراغ حمولة القمح
09:28لا تقلق يا ابي
09:30انت ضعيف
09:32دياب جديد على هذا العمل
09:34ولكن زرع القمح
09:36وبيعه هو مصدر رزقنا
09:38وسيعتاد عليه
09:52راجع بسرعة ارجو
09:54لن اقف نافرا الى الحقل
09:56وهو يحترق
09:58لا يمكننا ان نفعل شيئا
10:00انتم بخير
10:02انه لا يتراجع
10:04متهور
10:07مسرعة
10:13ساعدوني
10:15شكرا
10:17هيا
10:19هل انت بخير يا سيد
10:21اجل بخير
10:23الحمدلله
10:25انت شجاع
10:27اين هو دياغو
10:29كان ينظر اليك
10:31دياغو ماذا تفعل
10:33ابي لدينا رسالة
10:35اشعل النار
10:37انذار الى مالكي الاراضي
10:39كفوا عن استغلال عمالكم
10:41نريد حسة عادلة من انتاج الارض
10:43والا فسنحرق كل شي
10:45رابطة عمال الزراع
10:47المجانين
10:49احراق حقول القمح
10:51سيضر بنا جميعا
10:53هذا امر غريب
10:55قد تكون مطالبهم عادلة
10:57ولكنها ليست الطريقة الصحيحة
10:59لنحصول عليها
11:01انظروا هناك حريق الاخر
11:03ابن عدو
11:05في الامر سر ما
11:09انا اسف يا اصدقاء
11:11فانا بسبب الحريق لا استطيع توزيع الخبز كما وعدتكم
11:17هذا مؤسف
11:19لقد فعلت ما يمكنك فعله يا بني
11:21نحن نعلم من المسؤول عن قدوص هذا الحريق
11:33هل سمعت يا سيد فيجا
11:35يظنون انني كاذب
11:37لا تقول هذا الكلام يا ميشيل
11:39المسؤول الوحيد عما حدث
11:41هو الذي اضرم النار
11:43هيا هون عليك
11:53رائحة مسحوق سريع الاشتعال
11:55برنارد
11:57اخبرني
11:59هل سقط هذا الكيس من الرجل الذي هاجمك
12:01انه الكيس الذي كان والدي قد قدمه الى ميشيل
12:05وما معنى هذا
12:09لا يمكنك ان ترفع سعر الطحين الان يا سيدي
12:11فالناس يموتون جوعا ولا يملكون ما يشترون الخبز به
12:15اهدأ قليلا يا سيد فيجا اهدأ
12:17سعر الخبز والطحين منخفض جدا
12:19لا يمكننا ان نخفضه اكثر
12:21عليك ان تحاول
12:23انا اسف
12:27سيد فيجا
12:30سيد كايتل
12:32جميعنا اقلقون بسبب تلك الحوادث المؤسفة
12:36ونود ان نخفض سعر الطحين
12:38لكن مقدار القمح لا يسمح لنا بذلك
12:40الفلاحون ارضاء في جمعيتكم ويجب ان تساعدوهم
12:44سيد فيجا
12:46نحن نعمل من اجل الربح
12:48ولسنا جمعية خيرية
12:54ابي ما رأيك
12:56لدي فكرة
12:58لقد اتبعناه ونقلناه الى السفينة
13:00اظن ان السفينة قد غادرت الميناء
13:02لا عليك يا ابي
13:04ساتدبر هذا الامر
13:06شكرا لك يا ديغو دعني
13:08فانا ساتصرف
13:10سيدي ساعود فيما بعد
13:12فهناك كثير من الامور
13:14التي يجب ان نناقشها
13:16الى اللقاء
13:20ماركوس
13:22تعلم ما يجب فعله
13:24حاضر وسافعله
13:28لقد عدت
13:30كنت انتظرك
13:32تعال
13:34كيف حصلت على هذا كله
13:36لقد عملت وكسبت المال
13:38ما رأيك في هذه المفاجأة يا ميشيل
13:42ابي
13:44هيا كن
13:50هل فعلت شيئا غير قانوني
13:52لا لا هذا امر مستحيل
13:54اعلم انك لست قانوني
13:56اعلم انك لا تحب العمل
13:58وتهمله احيانا
14:00ولكن لا يمكنك ان تسرق
14:02نعم
14:10من انتم وماذا تريدون
14:12وكيف تدخلون منزلي هكذا
14:14اصمت انت رهن الاتقال
14:18اترك ابي
14:20ماذا تريدون منه
14:22تعالي
14:26رأىك احدهم وانت تضرم النار
14:28في مخزن حبوب السيد بيجا
14:32نحن واثقون بانك مذنب
14:34هيا اعترف
14:36انا بريء
14:38دعوني انا بريء
14:40بريء
14:56ارجوك
14:58ارجوك
15:14ارجوك سامحني يا ابني
15:16سامحني
15:18لماذا فعلت ذلك يا حزين
15:20انا غاضبه جدا يا حزين
15:22مرحبا ميشيل
15:24لقد أخذت أبي بتهمة إحراق مغزني الحبوب
15:28و هل صدقت ذلك؟
15:32أليس عليك أن تتحرر صدق الأمر أولاً؟
15:36بلى ولكن؟
15:38لا يمكننا أن نتهم أحداً بأي ذنب من دون دليل
15:42أظن أنه بريء وسأساعده
15:45وأنا معك
15:46هيّا
15:47هيّا
15:49اخرج يا حبيبي ما تنتظر هيّا
15:53انا لم أفعل شيئاً تصدقوني
15:55لم أفعل شيئاً
15:57اهدأ اهدأ
16:05لا لا
16:12الحق باه أوقفوه
16:14ترى ما الأمر؟
16:16إنها العربة التي أخذ أبي فيها
16:29أين أنا؟ أين؟
16:32أبقى نائماً
16:37سفينة؟
16:45يا إلهي
16:47إنها عربة للجيش
16:50سفينة؟
16:57يا إلهي
16:59إنها عربة للجيش
17:20رائحة نفط
17:27تف مكانك
17:30ارفع يديك يا هذا وإلا قتلتك
17:33هذا أنت؟
17:35وأنت ما الذي تفعله هنا كان يجب أن تكون في السجن
17:39إذن أنت من لفق لي تلك التهمة
17:41أجل
17:46اضربوه بقوة أكبر
17:50أحسنتم
17:52إنه رجل عنيد جداً
17:54المهم أنه وقع في قبضتنا الآن
17:58ماذا ستفعل به؟
18:00تحتوي هذه السفينة على آخر مقدار من قمح السيد فيجا
18:04ستحترق بعد أن نضرم النار فيها
18:07وتتهم أنت بفعل ذلك وتعاقب
18:10أنتم أوغاد حقاً
18:12سنترك هذه قرب جثتك وبهذا لن يشك أحد في أنك الفاعل
18:18إذن أنتم من قام بإحراق الحقول والمخازن
18:21أحسنت عرفت الحقيقة
18:23ولكن متأخراً
18:25أحسنت
18:29لا تفعلها
18:31هل تتوقع أن يكون في هذه السفينة؟
18:34لنصعد إليها ونلقي نظرة قريبة
18:38هذه ستكون الدليل الأخير على تورطك في الأمر
18:42ماذا؟
18:44هذه العربة
18:48إنها العربة التي أخرجت
18:50والآن سننهي الأمر
18:52حاضر
18:53سيدي
18:55المعذرة فأنا أبحث عن شخص
18:57لدينا ضيوف هنا
19:01أرجوك أرجوك فكّق أيدي فكّق أيدي
19:04مالذي أتبعكما؟
19:06لا يمكننا أن نترك أي شاهد
19:08لقد أخذنا أحدهم
19:11لا يمكننا أن نترك أي شاهد
19:13لنتخلص منهم
19:15وبسرعة
19:17لن تفعلوه
19:31سارة
19:33كيف أتيت؟
19:35أحرقت السهولة والمخازنة
19:37لترفع سعر القمح
19:40أنا سأضع حداً لك أيها الجشع
19:42اقض عليه أيها الرجال
19:45أه
20:09هل أنتم بخير؟
20:10نعم وشكرًا لك
20:12انتهى امرك يا زورو
20:22وجدتك
20:30انهض لقد انكشفت خدعتك الشريرة
20:35شكرا لك
20:37بل انت الذي انقذت حياتنا
20:40لديك ابن شجاع يحبك كثيرا
20:43يجب ان تهتم به وترعاه جيدا
20:46اجل اجل
20:54ابي ابي
20:57نيكولاس
21:00انهض لقد انكشفت خدعتك الشريرة
21:04نيكولاس
21:07انظر هؤلاء هم المجرمون الذين اشعلوا النار
21:11ايه انتم هناك مالذي تفعلونه في سفينتي
21:16سيد فيكا فرعيت شجاعة ابي
21:19اه
21:21الى اللقاء يا برنار
21:24الى اللقاء
21:26جيد لقد ازدادت ثقته بوالدي
21:29اجل
21:30سوف اصبح بطلا مثل زورو
21:33اه ابي
21:43السيد فرنندس في الغرفة مائتين واثنين
21:47نعم لقد شفها اخيرا
21:50يستطيع المغادرة غدا
21:52اخبري احد افراد اسرته بذلك
21:55حاضر
21:57يجب ان تدفع المال
21:58ما هذا الكلام الغريب
22:00تريدني ان ادفع اليك ثلاثة قطع فضية
22:03من اجل علاج مرض الزكام هل تمزح
22:06في عيادة الدكتور تيموني
22:08كنا ندفع نصف المبلغ لمثل هذا العلاج
22:10و احيانا كان يعالج الفقراء مجانا
22:13اغلق فمك
22:16ادفع النقود قبل خروجك و الا ندمت
22:21ايه توقف لا تعامله هكذا
22:24ابتعد
22:28ايها الطبيب تذكر انك تتقاضى راتبا كبيرا جدا
22:33و ذلك لاننا نجمع المال بهذه الطريقة الصارمة
22:37هل تفهم ذلك
22:46الطبيب لا يستخدم رأسه وحده
22:49بل قلبه قلبه
22:51يحس بالمرضى و يساعدهم
22:54على الطبيب ان لا يتأخر في بذل اقصى جهده من اجل مرضاه
22:58سيدي سيدي الطبيب
23:01وصل السيد بصامتي الى المشفى و هو ينتظرك في مكتبه
23:06و قد امرني ان اطلب اليك التوجه اليه باقصى سرعة
23:10حسنا ساذهب اليه في الحال يا انيسا
23:12اهلا
23:28هل رأيت الرجل الذي دخل الى الغرفة انه كايتل
23:33ماذا
23:35اسألك هل رأيت الرجل الذي دخل الغرفة انه كايتل
23:39ما الذي تقوله
23:41اقول لك ان السيد كايتل
23:44عدد المرضى في مشفانه يزداد بسرعة بعد اقفال عيادة تيموني
23:50هل طلبتني
23:52ما اخبار مريض الغرفة مئتين و اثنين
23:54لا شيء فقد شفيه بعد العمل الجراحي
23:57يمكنه ان يغادر المشفى الى بيته
23:59ماذا
24:01يجب ان يبقى هنا اسبوعا
24:03ولكن لماذا
24:04لانه كلما بقي في المشفى وقتا اطول كان الدفع اكبر هذه هي المعادلة
24:10هذا جنون لا يمكننا ان نخدع الناس و نستغل جهلهم و حاجتهم الى العلاج
24:16مستفيدين من اننا المشفى الوحيد في البلدة بعد اغلاق عيادة الطبيب تيموني
24:21تذكرت امرا رأيت مساعدك يدس الدواء المنوم في شراب الطبيب تيموني
24:26ماذا
24:28انني مستقيل من العمل
24:29افعل
24:32انه يعلم اشياء كثيرة عننا يجب ان نضمن ان لا ينشرها بين الناس
24:40سيدي هل ستستقيل من العمل حقا
24:44نعم سافعل
24:46لكن اين ستعمل اين
24:48سوف اتدبر امري
24:50حسنا احذر
24:53لا تقلقي علي
24:59لا تقلقي علي
25:13يالهي
25:15النجدة
25:18زورو
25:21فقط انت هو الذي ارسلك
25:24يجب ان تتعلم كيف تبقي فمك مغلقا ايها الطبيب
25:29من تشعر بالألم بعد قليل
25:34هاي انهناك
25:39زهرو
25:59هل تحاول الهرب
26:29هاي
26:53زهرو كفا
26:55ارمي سيفك وان لا قتلت هذا الصغير
26:57كنت انتظرك
26:59انت الذي وضعت المنومة للطبيب تيموني
27:01ثم اتهمته بالتقصير في عمله
27:03زهرو لا دليل عندك
27:05لن يصدقك احد
27:07هاي ارمي سلاحك
27:13بسانتي اسرع
27:15تعال
27:17هيا
27:19لويزا ما بك
27:21انها مصيبة
27:23سقط ابننا عن الحصان في اثناء درس ركوب الخير
27:25اه ماذا
27:29حاله سيئة
27:31والممرضة تقول انه في حاجة الى عمل جراحي
27:33لويزا
27:35ارجوك ان تنقذ
27:37اسف
27:39لا استطيع الامساك بالمبضع بعد ان كسر رجالك يدي
27:41انا اسف
27:45انا من طبيب اخر غيره هنا
27:47لا
27:49الطبيب ثاني مشغول بعملية
27:51ما العمل
27:53لم يبقى امامك الا الطبيب تيموني
27:55مستحيل
27:57يجب ان تفعل اي شيء
27:59لانقاذ ابننا
28:01لا يجوز ان تدعه يموت امام اعيننا
28:03استدعي هذا الطبيب
28:05نعم اجل
28:07انه املنا الوحيد
28:09الان تراه املك
28:11عندما صرت في حاجة اليه
28:13هل نسيت كل ما فعلته
28:15لتشويه سمعته
28:17بسانتي ماذا يقصد بكلامك
28:19هذا ليس مهما الان
28:21ساذهب الى الطبيب تيموني
28:23و احاول اقنعه بالامر
28:25جهز كل شيء لاجراء الجراحة
28:27زورو
28:31ماذا ابن بيسانتي
28:33لنتحرك بسرعة
28:35الصغير يتألم
28:37لا يا زورو
28:39لماذا علي الذهاب لمساعدة بيسانتي
28:41و قد شوه سمعت بين الناس
28:43حتى لم يعد احد يثق بي
28:45انسى هذا الامر
28:47واجبك يفرض عليك مساعدة كل محتاج
28:49حتى لو كان عدوك
28:51لا يا زورو لا يمكنني ذلك
28:53يبدو انك مثل بيسانتي تماما
28:55لا تهتم بحياة الناس الاخرين
28:57لكن تذكر انك المسئول
28:59عن حياة هذا الطفل الصغير
29:03ما جوابك
29:05هي مارينا
29:07هيا تعالي الى هنا بسرعة
29:09حسنا حسنا لقد جهزت المعقم
29:11كنت اعلم انك لن تدع
29:13ذلك الصبي المسكين يموت
29:19وقد جاء
29:25اين المريض
29:27سيدي سأساعدك ان لم يكن لديك مانع
29:29وانا
29:31لنسرع
29:49انها مانع
30:01لم ينتهي العمل الجراحي
30:03لقد مرت سبع ساعات
30:09اه
30:11دكتور ما النتيجة
30:19سيد تيموني، لا أدري كيف أشكرك
30:23عليك أن تشكر السيد زورو، فهو الذي ذكرني بواجبي الإنساني
30:28سأفعل ذلك
30:29اسمعوا، الطبيب تيموني بارع مخلص لعمله وأنا كنت وراء الإساءة إليه
30:36لا عفوا
30:39جعلت أحد رجالي يضع منوماً في شراب الطبيب حتى يتهم بالإهمال والتقصير
30:46وهذا تصرف لن أسامح نفسي عليه أبداً
30:51سأغلق المشفى فأنا غير جادر بإدارته
31:00وأخيراً، كأنه حلم
31:03أخبرني يا لوتشينو، ما الذي تنوي أن تفعله بعد إغلاق مشفى السيد بيسانتي
31:08أخطط لأن أعمل في عيادتك
31:11ماذا؟
31:12أرجوك يا سيدي، إنه لشرف كبير لي أن أعمل مع طبيب ماهر ومخلص لمهنته مثلك
31:19أستطيع أن أتعلم كثيراً منك، ما رأيك؟
31:22طيب لا بأس، ولكن هذا يعني أن علي أن أوظف ممرضة أخرى، أليس كذلك؟
31:30أهلاً، يشرفني ذلك
31:33رائع، إذن سنبدأ عملنا منذ صباح الغد
31:38سيدي، لماذا لا نبدأ العمل منذ الآن؟
31:42ولماذا العجلة؟
31:43في الحقيقة أشعر بحماسة شديدة للعمل
31:46الوقت ثمين ولا أريد أن أضيع دقيقة واحدة
31:49ماذا؟ أتريد القول أنك متحمس أكثر مني؟
31:53لم أقصد ذلك يا سيدي
31:55قد يكون اندفاع الشباب
31:57أنت أيضاً لا تزال شاباً يا سيدي موني
32:01لا لا، أنا أصبت عجوزاً
32:03لا تتواضع، لديك همة الشباب والمسرمة الكبار
32:07أرجوك يا بني
32:12برنارد، هل أنت واثق؟
32:14أقول لك رأيته بنفسي
32:16لقد شككت في الأمر عندما رأيت الضابط رايموند يصعد إلى الزفينة سراً
32:29ما هذا الشر الذي ينقلونه في العربة؟
32:33معقول؟
32:35يبدو أنه هو
32:38ولكن إلى أين ينقلونه تحت تغطية هذه الحراسة الشديدة؟
32:48إنه ضخ
32:49أذكر أنني رأيت شعار تنين ذهبي على جانبه
32:52تنين؟
32:53أجل
32:55رأيت مدفعاً عليه هذا الشعار
32:57وأخشى أن يكون قد وصل إلى هذه البلاد
33:01طلقة واحدة منه تستطيع أن تدمر بناء كاملاً
33:05بناء كاملاً؟
33:08أجل
33:09فلماذا أحضره إلى هنا؟
33:12الناس حانقون على جيش المحتل وسيقاومونه
33:16لا شك أن رايموند يستعد
33:18وما الأمل؟
33:22لا أدري الآن لكن سأفكر في الأمر
33:27أنت هنا يا دياغو؟
33:29زوليتا؟
33:30تركتني أتسوق فاضطررت إلى حمل ما اشتريته
33:33خذ حان دورك
33:36ثقيلة
33:38أحسنت جيد والآن يمكننا أن نتابع جولة التسوق
33:42حسناً ماذا علي أن أشتري أيضاً؟
33:45تشترين أيضاً؟
33:47أجل سأشتري حليباً وجبناً وزبدة
33:52هذا ليس سيئاً فيما أرى
33:54موقع رائع
34:02أجل رائع جداً
34:04إنه ملائم للمراقبة والهجوم
34:07صحيح أظن أنه سيعجب قائد رايموند
34:11هناك مشكلة
34:16ماذا؟ تريدون أخذ مزرعتي؟
34:19هذا من أجل المصلحة العامة
34:22سوف تكون موقعاً أسكرياً
34:25هذا مستحيل
34:27إنني أزرع هذه الأرض طوال حياتي ولن أتخلى عنها أبداً
34:31إهدأ يا عزيزي
34:34لن أردك منها بل سنشتريها وندفع إليك ثمنها
34:38ولكنني لا أريد أن أبيع
34:40ماذا تقول؟ ترفض؟
34:42لقد أخبرتك
34:44خذ
34:46هذه هي نقودك
34:48يجب أن تخلي المزرعة قبل صباح الغد
34:54هيا
34:56سأتبعك يا سيدي
34:59نقودكم قذرة
35:02لا أريدها
35:03مرحباً
35:13يريدون أخذ مزرعتك؟
35:15نعم يا آنسة هذا ما يفكرون فيه
35:18لكن لن أسمح لأحد بأن يخرجني من مزرعتي
35:21هل يريدون وضع المدفع هنا؟
35:23ربما
35:25هذا سيخرب المزرعة كلها
35:27ما الأمر؟
35:30لا شيء لم نقل أي شيء
35:32حسناً
35:34عندما يأتون غداً سأعيد النقود إليهم
35:36اسمع
35:38ابقى هنا
35:40فأنت تصنع أشهى جبن وزبدة في البلدة كلها
35:42وإذا لم يتركوني فسأقاتلهم
35:46أرجو أن لا تضطر إلى ذلك يا سيدي
35:54واثق
35:56ليس لدي أي دليل
35:59ماذا يفكرون في مهاجمة المزرعة؟
36:01أنا لا أخاف منهم
36:03المدفع كبير جداً
36:05يستطيع بطلقة واحدة
36:07تدمير بناء كامل
36:09رائع جداً
36:11لكن لا أريدكم أن تعجبوا به
36:13اسمعني يا عم
36:15يمكنك أن تشتري مزرعة جديدة
36:17وتبدأ عملك فيها
36:19أظن أن النقود التي معك تكفي
36:21هذه مزرعة أبي وجدي
36:25ولن أتخلى عنها مهما كان السمن
36:27نحن معك
36:29وسوف ندافع عن هذه المزرعة
36:31أجل!
36:33نحن معك
36:35لابد أن ندافع عن أرضنا ورزقنا
36:37حسناً
36:39إذن لنتابع العمل يا رجال
36:41فلدين مهلة حتى شروق شمس الغرير
36:44إيه!
36:48دي액و
36:50أعلم
36:52يجب أن يأتي أزور لمساعدته
36:54نعم
36:57من هناك
37:04هييييي عربة مسرعة تتجه نحونا
37:07اوقفوها
37:18زورو
37:20نعم زورو
37:21أنصحك ألا تقترب مني
37:23لماذا أنت هنا يا سورو؟
37:25أين هو المدفع؟
37:27لا أرى ضرورة له هنا
37:29لذلك سأدمره
37:31مخطئ
37:32نحن في حاجة إليه هنا حتى نحمي سكان البلدة من المجرمين
37:36كذب
37:37هل أنت واثق بأنه لحماية الناس لا لمهاجماتهم؟
37:41بالتأكيد
37:43إذن لقد خدعوه
37:45نار
37:48أرأيت؟
37:49ماذا تنتظر أطلق عليك؟
37:54هاه؟
38:00هاه؟
38:06هاه؟
38:07انحققه
38:08اقتل عليك
38:09حاضر يا سيدي
38:12كيف لم تصبه يا غبي؟
38:14أخطأته يا سيدي
38:16هاه؟
38:17أنت أسوأ ضابط
38:19تدرب جيداً
38:20هل أنت واثق بأنه لحماية الناس لا لمهاجماتهم؟
38:29هذا مؤلم
38:31تماسك إنه خدش صغير
38:33آسف
38:34بسبب لم تنجز المهمة
38:36لا تقلق سوف نجد طريقة أخرى
38:39كيف؟
38:40سننتظر حتى يخرجه ثانية
38:42يا سلام فكرة جيدة
38:45لن يطول انتظارنا
38:47فكن مستعداً دائماً
38:51إذن هاجم زور المعسكر
38:53أجل وهو يعلم بأمر المدفع
38:58سوف نعجل في اختباره غداً صباحاً
39:02هاه؟
39:03عندما يرى قوة المدفع لن يجرؤ على الوقوف في وجهنا ثانية
39:09دابرييل قم بكل التحضيرات الضرورية
39:12حاضر
39:14تيقظ
39:15قد يهاجموننا في أي لحظة
39:17نعم
39:18ولذا يجب علينا أن ننهي حفر الخندق بسرعة
39:22هيا لنتابع الغمل
39:24هيا هيا
39:36مالأمر؟
39:37يا إلهي إنه حفر الخندق
39:40مالذي يجري؟
39:42يبدو أن الهجوم قد بدأ
39:50مضحيش
40:00كل شيء على ما يرام
40:03والآن نحو المزرعة
40:08لا هناك ناس أبلياء
40:10لا تهتم بذلك
40:12يجب تنفيذ الخطة
40:14لقد طلبنا إليهم أن يرحلوا
40:18يجب أن لنضيعهم
40:20لا
40:21لا
40:22لا
40:23لا
40:24لا
40:25لا
40:26لا
40:27لا
40:28لا
40:29لا
40:30لا
40:31يجب أن لنضيع الوقت
40:33وجه المدفع نحو الهدف
40:35حسنا حددوا السمط
40:37لا لا يمكن
40:39لا يجوز أن نقتل سكان البلدة
40:41كان عليهم أن يرحلوا من هنا
40:43دفعنا إليهم ثمن أرضهم
40:45ولكن
40:47هذه حالة طرئة
40:49سمعنا من مصادر مؤكدة
40:51أن زورو يختبئ في تلك المزرعة
40:53زورو؟
40:57نعم إنه هو
40:59يجب أن يكون هذا انذارا له
41:05إلى الأسفل قليلا
41:07ماذا حدث؟
41:09توقفوا
41:13أرأيتم؟
41:15لن يطلق النار على مزارعين أبرياء
41:17أنت على حق
41:19ثم إننا لم نفعل لهم شيئا على كل حال
41:21نار
41:27نار؟
41:29نار
41:33أكره هذا الصوت
41:39ستدفعونا ثمن غاليا
41:43هيا أسرع
41:45هذا رائع
41:47استمروا
41:49إنه قوي جدا
41:51أحدهم قادم
41:55زورو جئت في وقتك
41:59لقد خربوا الحقول
42:01سأريهم
42:07البيت يحترق
42:09أسرعوا أخذوا الماء إلى هنا
42:11توقف
42:15أنت موقوف أيها القائد
42:17ماذا بك؟
42:19هل فقدت عقلك؟
42:21هذا سوء استخدام للقوة
42:23أهدأ سأشرح لك
42:25أرسل الجيش إلى هنا لكي يحمي الناس
42:27وأنتم تعملون الآن ما يخالف هذا الهدف
42:29ولن أطيع أوامركم
42:31توقف
42:33توقف
42:35توقف
42:37توقف
42:39أرسل الجيش إلى هنا لكي يحمي الناس
42:41وأنتم تعملون الآن ما يخالف هذا الهدف
42:43ولن أطيع أوامركم
42:45سأصادر المدفع
42:47أدير المدفع واستعد لتحريكه بحسب أوامري
42:53ماذا يحدث؟
42:55الملازم بيتالي
42:57ما هذا الذي يفعله؟
42:59لنراقب
43:05سنلتقي أيها الحمقى
43:09هذا التصرف قريبا جدا
43:19رحلوا
43:27ما الذي جرى بينهم؟
43:35هل استدعيتني سيد القائد؟
43:37نحن مستعدون لاستقبال الحاكم
43:39اسمع لا أريد أي غطاء
43:41اطمئن سيدي
43:43المعذرة
43:47أريد أن أعرف لماذا نحن في حالة استنفار كامل
43:51ما بك؟ لماذا تتحدث بهذا الأسلوب مع قادتك؟
43:55الجندي الجيد لا يناقش الأوامر التي تأتيه من قادته يا جايكل
43:59بل ينفذها بسرعة من دون أي طراض
44:01أنا آسف يا سيدي
44:03لكن أريد أن أعلم بما يجري حولي
44:05لأكون مستعدا للمفاجآن
44:07معك حق
44:09هذا كله لحماية الحاكم
44:11فقد علمنا أن زورو يخطط لاغتياله
44:13لا بأس
44:15إذن ما رأيك أن نهاجم البلدة
44:17ونبحث عن زورو المقنع؟
44:19ماذا يقفي؟
44:21سأفكر
44:23لكن نفذ الأوامر المطلوبة إليك الآن
44:25حاضر سيدي
44:29إنه رجل مزعج
44:31وخطر أيضا
44:33أريدك أن تتخلص منه بسرعة
44:35اعتمد علي
44:45هذه هي عربة الحاكم
44:49مالذي يحدث هناك؟
44:53يوجه مسدسه إلى الحاكم
44:55ما معنى هذا يا رايموند؟
44:57أنا آسف جدا يا سيدي
44:59فهذه ستكون ليست سهلة
45:01ولكن قبل ذلك عليك أن توقع هذه الورقة
45:05وما هي؟
45:07وصيتك التي يفترض أن نجدها في جيبك بعد موتك يا سيدي
45:09وفي هذه الوصية
45:11توصي بأن ينتقل حكم البلاد
45:13مع أملاكك كلها إلي من بعد
45:15لا لا يمكن
45:17لن أوقع عليها
45:19أنا آسف جدا يا سيدي
45:21فليس أمامك خيار آخر
45:23لذا ستبقى في السجن حتى توافق
45:25على توقيع هذه الورقة
45:27هل أخذه؟
45:29يجب أن أخبر ديكو بما يجري هنا
45:31لوليتا
45:33أرجوك يا ابنتي تمهلي قليلا
45:35يا إلهي
45:37تماسك يا كاترينا
45:39هذه الطريق وعرة جدا
45:41آسفة
45:43برنارد؟
45:45قف يا برنارد
45:51ما الأمر يا برنارد؟
45:53الحاكم في خطر
45:55أنت واثق من هذا؟
45:57يجب أن أخبر ديكو بذلك
46:03آسفة علي الذهاب
46:05أراكما في المنزل
46:07ماذا يحدث؟
46:09أشعر بأنني سيغم علي
46:11سأخذك إلى البيت بسرعة
46:17سأشرح لكما الموقف في المنزل
46:19سأشرح لكما الموقف كله
46:23يريد القائد رايموند أن يكون الحاكم
46:25وحكومة الاحتلال تساعده
46:27ليتخلص من الحاكم
46:29لمواقفه الوطنية
46:31ويتولى السلطة من بعده
46:33ماذا تقول؟
46:35الجن؟
46:37بل أعماه حب السلطة
46:39هذا العمل لن يرضي الناس
46:41وسيؤدي إلى انقسامات في صفوف الجيش
46:43تنشب على إثرها معارك عنيفة
46:45يذهب ضحيتها كثيرا
46:47من الأبرياء
46:49هذا أمر مؤسف
46:51يجب منعه
46:53مهما كان الثمن باهظا علينا
46:55دياغو سأكون معك
46:57أريد أن أقاتل من أجل حرية وطني
47:01وأنا أيضا
47:03سوف أقوم بواجبي
47:05من أجل وطني
47:07شكرا لكما
47:09شكرا
47:17أستعد
47:19مستعدة وقد أخذت مكاني المناسب
47:21هل تشعرين بالخوف؟
47:23لا فأنا أدافع عن وطني يا بيرنارد
47:27جاءوا
47:47هيا
48:05علينا أن نتراجع ونسلك طريقا أخرى
48:09لماذا توقفتم أيها الجنود؟
48:11انظر هناك يا سيد
48:17هيا
48:35إنه زورو
48:39أنصحك بأن ترمي سلاحك
48:47هيا
48:49لا تنحقوا بهم
48:51ماذا؟
48:53سنوقعهم في مسيدة محكمة
48:55سننال من الحاكم ومن زورو في وقت واحد
49:07القائد رايمون؟
49:09الآن فهمت
49:11المكان مليء بالجنود
49:13الممر الوحيد لنعبره
49:19لماذا أنقذتني يا زورو؟
49:21بإنقاذك أنقذ الناس
49:23إنهم في حاجة إليك
49:25فلا تتخلى عنهم
49:27زورو
49:31أبقي عينيك مفتوحتين
49:33لكي لا تتخلى عنهم
49:35زورو
49:39أبقي عينيك مفتوحتين
49:41اعتمد عليك
49:43لننطلق هيا
49:51أسرع وراءهم
49:53إنه زورو
49:55اطلع علي
49:57والآن حان دوري هيا
50:05اخفضي رأسك
50:11لوليتا
50:21وأخيرا
50:23يستحيل أن ينجو من هذا السقوط
50:29أخبرني
50:31أخبرني
50:33كلا
50:35أنا أخبرك
50:49اقرأوا
50:57لا تقتلوه
50:59جابو كونزالس
51:03لقد كتبها الحاكم ووقعها بنفسه
51:06من الواضح أن زارو ألقضها وأطلق صراحة
51:09ماذا نفعل يا سيدي؟
51:11لقد حان الوقت
51:12اجمع جنودنا وانتظر أوامري
51:14قادر سيدي
51:19هل قرأت هذا يا جابرييل؟
51:21نعم
51:22وسيدفع من كتبها الثمن غالياً
51:24اصمت
51:25أنت المسؤول يا جابرييل
51:27كيف تركته يهرب منك؟
51:28معك حق يا سيدي
51:30ولكن اعطني فرصة
51:32بعد أن مات زارو سأقبض على الحاكم بسهولة
51:36أنت واثق؟
51:37نعم
51:38قل لي هل رأيت جثة زارو بنفسك؟
51:40لا ولكنه سقط من ارتفاع شاهق
51:43إنه حي
51:44سيدي مستحيل
51:46لا تكن واثقاً
51:48فزارو لم يموت بعد
51:52إلى جميع المواطنين
51:54أصدرت اليوم أمراً باعتقال القايد رايموند والملازم جابرييل
51:58لتهمة التآمر بعد أن هجم مقر الجيش
52:01وحاول اغتيال الحاكم
52:03سأشرح ما جرى في ساحة المدينة ظهيرة اليوم
52:06التوقيع
52:07الحاكم العربي
52:14اذهبوا إلى منازلكم
52:16لا أريد رؤية أحد هنا
52:18هذه المناشير كلها أكاذيب
52:20لا صحة لها
52:22أحذركم
52:23أخلوا هذه الساحة بسرعة
52:25وإلا فأني سأضطر إلى أطلق الرصاص نحوكم
52:32أيها الجنود
52:34لا تنفذ أوامر هذا الضابط الخائن
52:36ولا تطلق النار على المواطنين الأبرياء
52:39إنه الحاكم
52:40أين؟
52:41ليتجه جميع الجنود إلى الساحة الرئيسية
52:45إنه هناك
52:48اتجهوا إلى الساحة واقبضوا على رايموند وجابرييل
52:51نار
52:56ماذا؟
52:58أكرر
52:59تحركوا أيها الجنود واقبضوا على رايموند وجابرييل
53:02فهما خائنان ويجب أن ينال عقابهما
53:08أخشى أن يصاب برصاصة دوائشة
53:19لا يمكنك أن تظل مختبئا أيها الحاكم
53:22أخرج يجب أن ننهي هذا الأمر معا
53:25هيا يا جايكل
53:30جونزالس لماذا تأخرتم أسرع واقبضا على الحاكم؟
53:34بل سنقبض عليك أنت هذه المرة
53:37ماذا تقول؟
53:38اكتشفنا خطتك أنت وقائدك رايموند ولا جدع من الإنكار
53:42إنها أكاذيب
53:43ليس لديكم أي دليل
53:45سترى الدليل بعد أن نقبض عليك
53:55لا لن تمسك بحيا
53:58توقف مكانك
54:25احذر أيها الرقيب
54:40أحسنت أيها البطل استطته
54:47شكرا لك سيد فيقا
54:49لا داعي للشكر سيد الحاكم فقط قمت بواجبي
54:54ولدك زور شجاع
54:56أقصد دياجو ولكن أين هو؟
54:59سيدي إنه يتولى مهمة إلقاء القبض على رايموند
55:11رايموند أين أنت؟ أخرج
55:15انتهى الأمر ولا جدوى من القتال
55:18سلم نفسك بهدوء
55:20لا ليس قبل أن أقضي عليك يا زورو
55:44لا
55:53لا
56:15لا
56:30سأقاتل مع أبناء بلدي حتى نتحرر من جيوش الاحتلال
56:34هذا ما ننتظره منك سيد الحاكم وسنكون جميع جنودك المخلصين الأوفياء
56:40سأصبح بطلا مثل زورو أساعد الناس
56:43لكنك شمين
56:45إذن سأصبح زورو
56:47ولكنك نحيف
56:58والآن يا دياجو لن تضطر إلى وضع القناع بعد أن نحرر البلاد
57:03آمل ذلك لكن يجب أن أظل مستعدا
57:06لا أرغب في التخلي عن ملابس التنقرية فقد أحببتها كثيرا
57:10لن أرمي سلاحي ولن أتخلى عن قناعي أبدا
57:13ما دام المحتل هنا ويحتل بلدي
57:16وأنا سأكون إلى زوارك دائما
57:19مقاتلة شجاعة جدا وزوجا وفيا
57:24حاول أخفاء هذا الأمر عنك لكنك كشفته
57:28لاحظت ذلك منذ البداية
57:31لنعود إلى البلدة فالجميع ينتظر
57:34هيا
57:40هيا
58:10ترجمة نانسي قنقر
58:40ترجمة نانسي قنقر
59:10ترجمة نانسي قنقر