Kiteretsu full episode no 5
Category
📺
TVTranscript
01:00Doom hai machaayi, kitne rakshu
01:06Kabhi aate jaate raste mein, kabhi school ke baste mein
01:11Dhoonde toh mil jayega, ek naya idea
01:16Banaya korosu ke robot ko, aur sanghe Mio ko
01:21Isne hi har baari, doom hai machaayi, kitne rakshu
01:31Hengra no chiyana de, lak lak hiking
01:44Itna saara saamaan is bag mein nahi aapayega
01:47Lekin hume abhi fruits bhi rakhne hai
01:49Khaane ke liye kaafi saamaan hai
01:51Lekin mujhe fruits bahut pasand hai
01:54Ab hum chalne ke liye tayyaar hai
01:57Pazan bahut zyada hai
01:59Ok, ab isse uthane ki koshish karo
02:10Itne saamaan ko utha agar pahad par chadna na momkin hai
02:14Is tarah himmat mat haaro
02:16Main humesha dimaag istemal karta hoon
02:18Lekin physical strength ka maamla ho toh mujhe bilkul confidence nahi
02:21Main uthata hoon
02:24Aargh!
02:27Khaane ka saamaan bag mein se nikal do
02:30Agar koi mushkil hoi toh kya karenge?
02:32Itne chote se pahad par hum kisi mushkil mein nahi padege
02:35Lekin khaane ke bina hum waha kya karenge?
02:38Tume bas khaane ki fikr lagi rehti hai, saamaan kam karo
02:41Main saamaan kam nahi karunga, samjhe?
02:43Oh, tum dono kal ki trip ke liye pareshan ho na?
02:47Chinta mat karo, Benzo tumhare saath ja raha hai
02:50Usse pareshan mat karna
02:51Main samajh gaya, main bhi samajh gaya
02:53Oh-oh!
02:54Hiking par jaane wale in bachon ke saath
02:57Jo bhi aadmi jaayega, usse bahaduri aur himmat dikhaakar
03:00Inka bhi confidence badhana padega
03:02Aargh!
03:03Is saal bhi main college ki exam mein fail ho gaya
03:06Mujhme bilkul bhi confidence nahi hai
03:08Are haan, yaad aaya, tum lunch bhi le jaoge na?
03:11Oh haan, mom, hume toh lunch box bhi le kar jaana hoga
03:14Achcha hai ki tum log lunch box le jaa rahe ho
03:17Lekin waha jaakar rice aur soup banaana zyada aasaan hoga
03:20Haan, yeh badiya hai
03:22Yeh!
03:23Korosuke!
03:24Hum isa le jaayenge
03:26Tum toh bas saamaan badhaaye chale jaa rahe ho
03:28Lekin itna saamaan hum uthaayenge kaise?
03:33Haan, main toh trip par jaane se pehle thak gaya
03:36Yeh galat baat hai
03:39Oh haan!
03:40Ab kya hua?
03:41Mujhe yaad aaya, kuch baatein mujhe batai gayi thi
03:45Kahaan likha hai?
03:47Yeh rahi!
03:48Yeh kya bana rahe ho?
03:50Goblin secret passage
03:52Goblin secret passage?
03:53Woh kya hai?
03:54Korosuke, yeh ek device hai jo shortcut banaane mein kaam aata hai
03:59Achcha batao, is point se is point tak jaane ka sabse chota rasta kaunsa hai?
04:03Yeh toh pakka hai ki jab koi straight line
04:05Do points ko aapas mein jodti hai
04:07Toh wahi sabse chota rasta hota hai
04:10Yehi baat toh tum samajh nahi paye, Korosuke
04:13Yeh hai sabse chota rasta
04:16Are nahi, yeh toh cheating hai
04:18Dekho Korosuke, gussa karne se koi fayda nahi
04:21Yeh machine aise hi kaam karti hai
04:24Kitretsu, Kumada milne aaya hai
04:27Puta gorira
04:29Achcha yeh batao ki tum kyun aaye, Korosuke?
04:31Kitretsu kaha hai?
04:32Kitretsu abhi nahi aasakta, wo busy hai
04:36Achcha toh yeh baat hai
04:38Aaj kal wo mere orders maan nahi raha hai
04:40Kaise orders?
04:41Maine usse kaha tha ki hum sab khidki par ek paper doll tangenge
04:44Taaki achcha mausam aa jaye
04:46Hum sabne aisa hi kiya
04:48Toh theek hai, kal mausam milkul saaf rahega
04:51Toh theek hai, main ek bahot badi doll banaunga, mujhe sheets la kar do
04:58Wow, sirf Kitretsu size hai nahi itni badi baatein soch sakte hai
05:02Kitretsu
05:04Are?
05:07Kitretsu
05:09Korosuke
05:11Puta gorira toh usse maar raha hai
05:13Koi naari, koi naari
05:16Main aa raha hoon, zara rukho
05:25Kitretsu, kitni baar kaha, seedhiyon par aaraam se utra karo
05:29Oh nahi, main toh seedhiyon se gir gaya
05:35Tum sachmoch ache lag rahe ho, Korosuke
05:37Tumne achcha nahi kiya, tum toh mujhe bilkul bul gaye the
05:41Haan Korosuke, tumhe main sachmoch bul gaya tha
05:44Tumhe malum hai, Goblin Secret Passage complete ho gaya
05:49Goblin Secret Passage
05:52Hum do areas ko iss tape se cover kar dete hain
05:56Phir inhe iss se jod dete hain
05:58Mujhe toh kuch samajh nahi aara
06:01Accha, main tumhe samjhata hoon
06:03Pehle darwaze ko iss tape se iss tara cover kar do
06:06Yeh pehli jagah hai
06:09Uske baad doosri jagah ko bhi issi tarah tape se cover kar do
06:13Dekho, main dikhata hoon
06:21Aur yeh ho gayi doosri jagah
06:24Ab pehli aur doosri jagah ko jod do
06:27Ok Korosuke, ab tum toilet mein jao theek hai
06:29Theek hai
06:34Arey Kitretsu, yeh toh tumhara kamra hai
06:37Ab tumhari samajh mein aaya
06:38In do jagahon ke beech ki jagah bend hokar aapas mein mil gayi
06:49I'm sorry, lagta hai meri tabhiya theek nahi hai
06:53Woh shayad toilet jana chahate the
06:55Main sab pehle ki tarah kar deta hoon
06:59Tum yaha par kya kar rahe ho?
07:02Jahan tak mujhe yaad hai, yehi hamare ghar ka toilet hai na
07:04Haan yehi hai par baat kya hai
07:06Lekin ab toilet yaha par nahi hai
07:08Kya?
07:09Rukho, main tumhe abhi dikhata hoon
07:12Yeh dekho
07:16Main tumse kitni baar kaha hai, raat ko zyada kaam mat kya karo
07:19Lekin maine
07:23Haan yeh toh toilet hi hai
07:28Lekin yeh batao Goblin secret passage ka hiking se kya lena dena hai?
07:32Kya abhi bhi nahi samjhe, isse ham wapas is kamre mein aasakte hai
07:35Chahe ham duniya ke kisi bhi kone mein kyon na ho
07:37Ham bagayar kisi samaan ke ghoom sakte hai
07:39Agar kuch chahiye ho toh is kamre se leh sakte hai
07:42Acha, main samajh gaya
07:44Maza aayega Korosuke, ham kalke hiking mein khub maze karenge
08:02Vah, vah, vah, vah
08:14Yeh Kitaretsu abhi tak kyun nahi aaya?
08:17Hello dosto, ham aagaye
08:20Tum itni late kyun aaye ho Kitaretsu?
08:21Main late nahi hoon
08:23Lekin Bhuta Gorira toh yahan ek ghande pehle hi pahunch gaya tha
08:27Dekho, har jagah time se pahunchna hi theek hota hai
08:29Aur yahi mera motto hai
08:30Lekin tumhara samaan kaha hai?
08:33Kya tum nahi ja rahe ho? Lagta hai tumhe leader par bharosa nahi hai
08:37Nahi nahi, asal mein mujhe samaan ki zaroorat nahi
08:39Ek samurai sirf talwar ke saath zinda rahe sakta hai
08:42Mujhe pata hai tum chalak banne ki koshish kar rahe ho
08:44Lekin waha hamara khaana mat maangna
08:46Agar tumhe bhook lagi toh, ham tumhe apna khaana nahi dengi
08:54Are samaan yahi hai?
08:57Matlab wo apna saara samaan yahi bhool gaye
09:01Mujhe matlab wo apna saara samaan yahi bhool gaye
09:11Waha bohot maza aayega
09:17Tukki Teritsu, kya tumne apna samaan delivery service ke zariye bhijwaya hai?
09:21Kyo, mene sahi kiya na?
09:24Ek leader ko trip ke baare mein sab kuch pata hona chahiye
09:28Tum bilkul theek kah rahe ho Benzo
09:39Ki Teritsu toh kaafi tez chalta hai na dosto
09:42Are nahi, aisa isliye kyunki usne samaan nahi utha rakha hai
09:48Waha bohot khubsurat, pata nahi is bhool ka naam kya hai
09:53Are dosto, kya yaha par koi name plate wagaara nahi hai?
09:56Kya tum bhool gaye ki yeh koi botanical garden nahi hai?
09:59Are haan, bhool gaye
10:03Are nahi dosto, yeh toh capsicum plant hai
10:06Are nahi
10:07Okay, toh phir gobi ka hoga
10:09Pata nahi kyun, kumada kung har cheez ko sabzi samajh leta hai
10:14Kisi bhi ladke ko jo kisan ke ghar paida hua ho, usse yeh pata hona chahiye
10:17Bag bohot bhaari hai, tum chalak banne ki koshish mat karo
10:21Alright
10:24Mujhe aisi jagah ki talaash karni hogi, jisse mein darwazi ki tarah istemaal kar sakoon
10:29Haan
10:31Yeh bilkul theek rahega
10:33Koro suke, tum sach mein bahot boore ho, akele hi wapas aage
11:01But what are you doing here?
11:03I am feeling sleepy.
11:05Come on, we have to go.
11:07You go, I will come later.
11:12By the way, this plant is not a tulip or a sunflower.
11:17Now I know why you failed in the exam.
11:20Shut up, you fool.
11:22It's okay, Miyoko.
11:24People always trouble me like this.
11:27This flower is called Gunai Phuro.
11:29And it is related to the Phuroso family.
11:31This is a seasonal flower that grows in high places.
11:33But how did you know that?
11:35I saw this in the picture book.
11:37Picture book? But you don't have anything.
11:41Okay, let's go.
11:42This is very strange.
11:44I think he is going to do something strange again.
11:48It's so bad that he is the only one feeling comfortable.
11:59I don't see Kitretsu Korosuke.
12:02He said he would come in the afternoon.
12:06But where is he?
12:08He is sleeping at home.
12:09What did you say? Sleeping?
12:11You guys don't believe me, right?
12:13Look, you shouldn't lie like this.
12:16He is right.
12:18We should all be together at such times.
12:21Okay, I will take care of this.
12:30Oh, it's afternoon.
12:34It's good.
12:43What is Kitretsu doing in the jungle?
12:46He must be looking for something to eat.
12:49Hiking without food is just like
12:52giving an exam without studying.
12:55Right, Benzo?
12:56Yes.
12:57So, you won't believe me?
12:59No, no, I didn't mean that.
13:01Benzo has studied a lot.
13:02I don't understand how did he fail
13:04even after studying so much.
13:08I have a lot of things to eat.
13:10You can take whatever you like.
13:13But how do you eat this?
13:16By dipping it in soyabean sauce.
13:20Right now, I feel like
13:22eating this all my life.
13:24This is very tasty.
13:26This is very tasty, isn't it?
13:31The smell of bean paste.
13:33This is the smell of radish.
13:35Wow!
13:40Kitretsu!
13:42Would you like to eat with me?
13:44Listen, we are making rice.
13:46Wow, is this a boiling pot?
13:49Wow, this is really amazing.
13:51Even I can do this.
13:52But Kitretsu,
13:53where did you get all these things from?
13:55Should we also boil these vegetables?
13:57Don't you have any sense?
13:59You fool!
14:00Why do you call me a fool every time?
14:03Because you are really a fool.
14:06Hey!
14:07There were meat and vegetables in this.
14:09Where did they go?
14:13This is really very tasty.
14:15The weather here and meat
14:17are both good.
14:18I am glad that you started
14:20liking all this again, Benzo.
14:22Hey, fat boy, come here.
14:24Come, let's go there.
14:28Today, I will find mushrooms
14:30and surprise everyone, Tongari.
14:32But mushrooms don't grow here these days.
14:34He has already found utensils and food.
14:36So, it's not a big deal to find mushrooms.
14:38We have to try.
14:40I don't understand.
14:41What are you trying to say?
14:43Come with me.
14:44Leave me.
14:45I won't go with you.
14:47Listen, fat boy.
14:49Leave me.
14:50Today, we will find mushrooms.
14:53Listen!
14:54Don't go too far.
15:04Where are you?
15:06Wow, Tongari!
15:07We found mushrooms.
15:10But it has a different shape.
15:12I think it's grass.
15:14Don't try to fool me.
15:16I am a farmer's son.
15:17You should know this.
15:20But anyone can tell the difference
15:22between grass and mushrooms.
15:24Shut up, Tongari.
15:25No matter what,
15:26I will find mushrooms today.
15:28Let's go.
15:30No matter how hard you try,
15:32you won't find mushrooms.
15:34Leave me.
15:35If I don't find mushrooms,
15:36I will hunt wild bears.
15:38But you have to come with me.
15:41Tongari!
15:44Where are you, fat boy?
15:46Fat boy!
15:47Where are you?
15:48I think they have forgotten the way.
15:50They don't even consider me as a leader.
15:52What will happen now, Gita?
15:54We will find them soon, Benzo.
15:56A Samurai never gives up.
15:59But I couldn't even pass my exam.
16:02A Samurai never gives up.
16:05But I couldn't even pass my exam.
16:11We have forgotten the way.
16:12And we are hungry too.
16:13We should eat something
16:14in their barbeque.
16:15What do you say, Fat boy?
16:17It's no use remembering the past.
16:19But I don't want to die here, Fat boy.
16:22And I don't want to die
16:24with a man like you.
16:27They found us.
16:29You are a coward, Fat boy.
16:32I see.
16:33You called me a coward.
16:35I will teach you a lesson right now.
16:37I will come too.
16:38Fat boy!
16:39I won't spare you.
16:41If he hears you,
16:42he won't spare you.
16:44I don't care.
16:45Fat boy!
16:51Do I look like a ghost to you?
16:53Thank God, you are fine.
16:55Kurosuke, I will teach you a lesson.
16:58We wanted you to come back soon.
17:01That's why Kurosuke said all this.
17:04I was really missing you.
17:06You are lying, Kurosuke.
17:08This is not the time to fight.
17:10We got so lost while looking for you
17:12that I don't even know the directions.
17:15What?
17:17Are you trying to say
17:19that we are in trouble?
17:20What are you saying?
17:22That's not possible.
17:24But it is.
17:27They are surprised to see Goblin's secret passage.
17:30No, Kittretsu.
17:31Let's trouble Fat boy first.
17:33Yes, Fat boy always troubles you.
17:36I will take my revenge.
17:38Oh no!
17:39This magnetic compass is not working.
17:42But I don't want to die in such a place.
17:46Fat boy, you shouldn't say such things right now.
17:50But why did you play such a prank on us, Benzo?
17:53Come on, Kurosuke.
17:54Let's click their photos.
17:55Listen, I will get the camera.
17:56Okay.
17:58I don't want to die right now.
18:00Do something, Benzo.
18:01Yes, please do something.
18:03Mummy!
18:07I will be right back.
18:13I will click their photos crying.
18:17Dad, please give me your camera.
18:19Kurosuke, you are here?
18:21You went for hiking, right?
18:22Yes, I am going there.
18:25You will go there?
18:26But how?
18:27Leave all that.
18:28Give me the camera.
18:29Well, where is my camera?
18:32Yes, yes, listen.
18:33If you have old newspapers and magazines,
18:36we will give you a good price.
18:38There are magazines in Kittretsu's room.
18:40Hurry up.
18:41There is no time.
18:42Take this.
18:43Here is the money.
18:50I got the camera.
18:53But where is the tape that was here?
18:56That tape?
18:57I used that tape to store the magazines.
19:01What?
19:02But where is it now?
19:03Dear people of my city,
19:05we have useless newspapers and magazines here.
19:10Stop!
19:13Stop!
19:20Oh, we have reached the same place again.
19:24Let's stop here and wait for help.
19:28But will anyone tell me who will come here to help us?
19:33I will die without fulfilling my dreams.
19:36What are your dreams, old man?
19:38My dream is to eat a whole watermelon in one go.
19:42What a strange dream!
19:44What is strange about it?
19:45Kittretsu, you are not worried at all.
19:47Aren't you scared?
19:49She is right.
19:51This is not the time to laugh.
19:53It's been a long time since Korosuke left.
19:55But where did Korosuke go?
19:58I will find out what happened.
20:03Oh!
20:04Oh!
20:07Hey!
20:08This is not the time to joke.
20:09Why are you jumping like monkeys?
20:12I think we are in big trouble, friends.
20:16What do you mean, Kittretsu?
20:19Goblin Secret Passage is not working.
20:23I can't find it anywhere.
20:25Where is the tape?
20:26Where is it?
20:30Oh!
20:31Oh, no!
20:32What should I do now?
20:40I am sure that Korosuke will definitely come to help us.
20:44I don't think we should trust him.
20:46That samurai has completely failed.
20:49I want to send a message from the samurai of the whole world that we will not give up.
20:55So let's keep trying.
20:57Yes, that's true.
21:00But how did you know that they are in trouble?
21:03I saw it with my own eyes.
21:05What? You saw it?
21:07But you are here, Korosuke.
21:09That's why I am here.
21:11I can't tell you.
21:14He is saying this because he couldn't go.
21:19But I can't read this book without Kittretsu's divine glasses.
21:26I need the tape.
21:30Hahaha!
21:34This is too little.
21:37I did it.
21:38I am coming to save you.
21:43I can't get out of such a small place.
21:45What should I do now?
21:47Oh, yes!
21:49I will make a plane.
21:56The cold has suddenly increased.
21:58I think we won't survive now.
22:02If you give up like this, we will all give up.
22:05Come on, let's sing a song together.
22:07Kumada, you too.
22:09Miyoko, Tongari, what has happened to you all?
22:12You were always happy.
22:17Kittretsu!
22:19Is it a bear?
22:25This is sent by Korosuke.
22:27Goblin's secret passage is working again.
22:32Korosuke!
22:33Kittretsu!
22:34You are very nice, Korosuke.
22:46Someone show me.
22:48Oh, no!
22:55There is no garbage.
22:56There is nothing left behind.
22:58Okay?
23:05I will be right back.
23:08It is true, Benzo.
23:09You are a great leader.
23:11Yes, Benzo.
23:12We really enjoyed hiking with you.
23:15You are right.
23:16You are better than my watermelon.
23:19There is a lot of noise coming from above.
23:21I think the children have returned.
23:38Nari! Nari!
23:39What happened, Nari?
23:40What?
23:41Why is the black cat moving on its own?
23:45Someone is controlling the Karakurimusha.
23:47We have to do something, Kittretsu.
23:49Next time...
23:50Karakurimusha Returns
23:52and the Moving of Yoiko
23:54Don't miss it!
24:14Kittretsu Returns
24:44Kittretsu Returns
25:14Kittretsu Returns