Kiteretsu full episode no 9
Category
📺
TVTranscript
00:30It's a new idea,
00:32made the Urdu robot
00:34and all the scientists.
00:36It's the one who
00:38makes the world
00:40go round.
00:42It's the one who
00:44makes the world
00:46go round.
00:48It's the one who
00:50makes the world
00:52go round.
00:54It's the one who
00:56makes the world
00:58go round.
01:00It's the one who
01:02makes the world
01:04go round.
01:06It's the one who
01:08makes the world
01:10go round.
01:12It's the one who
01:14makes the world
01:16go round.
01:18It's the one who
01:20makes the world
01:22go round.
01:24It's the one who
01:26makes the world
01:28go round.
01:56I am very busy.
01:58As soon as you come from school,
02:00you start doing all this.
02:02That old man has come again.
02:04He keeps looking here and there.
02:06Why does he keep roaming
02:08around our house?
02:10It's nothing like that.
02:12He must be strolling.
02:14He not only strolls,
02:16but also peeps here and there.
02:18Okay, don't make too much noise.
02:20He is a strange man.
02:22I am sure he is the same thief
02:24who is roaming around our house.
02:26Do you have any proof?
02:28I don't want to say anything now.
02:30Please do this. I am busy.
02:32If he is the same thief,
02:34then what will happen?
02:36Maybe he is the same thief.
02:44He left after seeing me.
02:46It means he is a strange man.
02:48Hey!
02:50Is Kurosuke Kitretsu at home?
02:52He is busy with his work as usual.
02:54Oh! Is that so?
02:56Actually, Buta Gurira asked everyone
02:58to come together.
03:00I am sorry, but I don't have time.
03:02But this meeting is for that mysterious thief X.
03:04What? Mysterious thief X?
03:06Isn't he the same thief
03:08who is roaming around our city?
03:10Yes, you are right.
03:12I know something about him.
03:14I go to meetings instead of Kitretsu.
03:16But I don't think you know anything about him.
03:18Whether he is a thief, a ghost
03:20or a man with 20 faces,
03:22no one knows when he comes and goes.
03:24Mysterious thief X,
03:26I will catch you now.
03:28And you will have to help me to catch him.
03:30Are you ready?
03:32We don't have any proof of him.
03:34But how can we help you, Buta Gurira?
03:36Don't worry.
03:38I have an idea for him.
03:40Idea reminds me.
03:42We have to use our brains
03:44and find him.
03:46That's what I am saying, Buta Gurira.
03:48Listen to me.
03:50Okay, tell me
03:52what have you stolen?
03:54Maybe we can find out something.
03:56Yes, I remember.
03:58My snacks have been stolen,
04:00which I have kept for myself.
04:02I am sure he is a foodie.
04:06That means
04:08he is a fat man.
04:10Fat man? And my hairband has been stolen.
04:12Is he a girl?
04:14Girl?
04:16His eyes are weak.
04:18Glasses?
04:20A child's dress has also been stolen.
04:22This seems very strange.
04:24Really?
04:26And what about you, Tongari?
04:28No.
04:30Oh, that means he is targeting common people.
04:32He likes oranges more than watermelons.
04:34And according to me, he looks like this.
04:38He doesn't look like that at all.
04:40Okay, that's it.
04:42So you tell me, Korusuke, how does he look like?
04:44I have to tell you something.
04:46You will never be able to catch that thief
04:48with such useless information.
04:50What did you say?
04:54He hit me a lot.
04:56I will catch the real thief
04:58and show him what I am.
05:00Kitretsu, say something.
05:02That's why I made this for Korusuke.
05:04Memory camera.
05:08Are you taking my photo, Kitretsu?
05:14I have to change my clothes.
05:16You can take the photo.
05:24What is this?
05:26This shows the past.
05:28I set it 5 minutes ago.
05:30That's why this is your photo from 5 minutes ago.
05:32Now I will set this dial 10 minutes earlier.
05:38There is nothing in this.
05:40There was no one here 10 minutes ago.
05:42Give it to me. I want to try too.
05:52What are you doing, Papa?
05:54Nothing special, kids.
05:56This is strange.
05:58Move the dial back a minute.
06:06He was eating snacks.
06:08No.
06:10What should I show you, Papa?
06:12Kitretsu, should I move it back 10 years?
06:14Yes, why not?
06:18Yes.
06:20Kitretsu looked like this.
06:22Korusuke, when I was a kid,
06:24I used to sleep in this room.
06:26Stop laughing.
06:28You forgot the purpose of this camera.
06:30Let's go.
06:32We have to find that thief.
06:36Whatever you say.
06:38It was a good time when he was a kid.
06:40I still remember that time.
06:44Search properly, friends.
06:46But I don't think we will find him here.
06:50Don't talk nonsense.
06:52Search him quickly.
06:54Search everywhere.
06:56There should be no place left.
06:58They are trying so hard.
07:00But I will find him.
07:02We have a better idea.
07:04Kitretsu, where are you going?
07:06I don't know.
07:08I want to know the time and place
07:10when his glasses were stolen.
07:12This is his room.
07:14Last night,
07:16he left his glasses by the pillow.
07:18It's around here.
07:20Let's take a picture at 10 o'clock last night.
07:24The glasses are still here.
07:26Okay.
07:28First, let's find out what time
07:30the glasses were stolen.
07:32And then,
07:34let's take a picture.
07:36I see.
07:38That's Kitretsu.
07:42Kitretsu,
07:44your room is dark.
07:46That's not true.
07:48It's true.
07:50That's strange.
07:52That's right.
07:54At 10 o'clock,
07:56he sleeps in a dark room.
07:58We have to ask his mother
08:00the time and place
08:02I don't know.
08:04His mother is on a trip to Hokkaido.
08:08I put it on the table here.
08:10And I heard something
08:12at 3 o'clock the day before yesterday.
08:14And when I came back,
08:16I saw that he was not here.
08:18He had disappeared.
08:20This information has made my job easier.
08:22Yes, we will definitely get
08:24the picture of the thief from here.
08:26Huh?
08:28Huh?
08:34What can I do?
08:36I didn't know.
08:38Then who knew?
08:40Bye.
08:42This is a difficult task.
08:46We have to do something.
08:48What happened, Korosuke?
08:50He came again.
08:52And what is he doing
08:54sitting here?
08:56I'm sure he's the thief.
08:58You shouldn't say such things
09:00without evidence.
09:02But this is very strange.
09:06Let's go.
09:08Hmm.
09:22Run!
09:24Hurry up, friends!
09:26What's going on?
09:28A thief has entered my house, Korosuke.
09:32Let's take a picture of him.
09:34Okay, let's go.
09:38Ouch!
09:40Ouch!
09:42Stay away.
09:44I'll find the thief alone.
09:46But I just want to take a picture.
09:48Shut up, fool!
09:50No one can catch the thief by taking a picture like this.
09:52Now I'll take a picture
09:54of your monkey-like face.
09:56Huh?
09:58Huh?
10:00Who is this?
10:02This is the same necklace that was stolen.
10:04This is Monkey-chan's monkey.
10:08Oh!
10:10I'm in trouble
10:12because of my monkey's habit of collecting useless things.
10:14You called our things useless?
10:16This is a problem for others.
10:18But whatever it is,
10:20we were able to catch the thief
10:22because of my efforts.
10:24This happened because of Kitretsu's camera.
10:26Because of my efforts.
10:28No, because of Kitretsu's camera.
10:30No, because of me.
10:32No, because of that camera.
10:34Hey, stop!
10:36Ouch!
10:40It's good that we found the thief
10:42because of the camera.
10:44But I didn't think that he would be a monkey.
10:46But what does that old man
10:48do here all day?
10:52This is him.
10:58Do you live in this house?
11:00Yes, but who are you?
11:02Who am I?
11:04Why do you keep peeping
11:06into other people's houses?
11:10Did you feel bad?
11:12If you think that I'm weird,
11:14then it's okay.
11:16But why are you asking about this house?
11:18This is the place
11:20where I was born and raised.
11:24How long did you live in this house?
11:26Until around 1930.
11:28That means many years ago.
11:30We went to America
11:32and then when I came back,
11:34I saw that this place has changed a lot.
11:36The house, the people, the buildings,
11:38everything.
11:40Everything has changed.
11:42Now I only have some memories
11:44of the old days
11:46with which I'm alive.
11:48Here you are.
11:50Now I feel very old.
11:52Okay, then I'll set it
11:54to 1930.
11:58Look at this photo.
12:00This is me and my sister.
12:02How did you do this, dear?
12:04I can take a lot of photos
12:06of that time.
12:08Listen, where are you going?
12:14This is a photo of that time
12:16when you used to live here.
12:20Yes,
12:22this is exactly the same place.
12:24Look there, that's me.
12:26And this is my sister, mom, dad,
12:28friends, everyone is here.
12:30Wow,
12:32my old days are back.
12:34Kidrito,
12:36you did a very good job.
12:38Really.
12:58Despite being a member of the newspaper committee,
13:00it is more difficult to collect articles
13:02than I thought.
13:04Kidrito,
13:06is there no other way to find articles
13:08for the school magazine?
13:10I understood.
13:12Tell me, Kidrito.
13:14Don't feel bad,
13:16but can you go out for a while?
13:18But listen to me.
13:20Huh?
13:22What are you doing, Kidrito?
13:24Even if it's Mio,
13:26he can't take the risk
13:28of showing off.
13:30You are absolutely right.
13:32Kidrito is so bad.
13:34Whenever he thinks of something,
13:36he gets lost in his dreams
13:38and forgets me.
13:40Where is it written?
13:42Yes, I found it.
13:44Kawaraban Kozo.
13:46This can be useful.
13:48Hey, Mioko.
13:50Mioko.
13:52Mioko got upset with you
13:54and left, Kidrito.
13:56Yes, that's true.
13:58What are you making, Kidrito?
14:00I am making this
14:02to give to Mioko.
14:04Kawaraban Kozo.
14:06Do you want to give her
14:08this dustbin?
14:10This is not a dustbin, Korosuke.
14:12Run it and see what happens.
14:14Huh?
14:16There is a periscope
14:18and a mic inside it, Korosuke.
14:20It listens quietly
14:22and then prints it.
14:24This hand also works a lot.
14:28And then it prints
14:30all the information
14:32in the form of an article.
14:34This is a news reporter robot, Korosuke.
14:36Does it steal information?
14:38No, Korosuke.
14:40You shouldn't say such bad things
14:42that Tetsu Saisen made this robot
14:44at the behest of Kawaraban Saisen.
14:46That's why it is very useful
14:48for collecting information.
14:50This is a very strange idea, Kidrito.
14:52Now I have to go and collect
14:54some good articles for Mioko.
14:56Yes, go and do this.
14:58Till then I will continue
15:00my experiment with Kawaraban Kozo.
15:02Good luck.
15:08Riko, this is for you.
15:10Is this for me? I am happy.
15:12What is this?
15:14Oh, Gen, you are so nice.
15:16You are also nice, Riko.
15:18Listen!
15:20It would be better if you apologize to this kid.
15:22It was your mistake.
15:24Apologize or it won't be right.
15:26Or what?
15:42It's too late.
15:44Where did Kawaraban Kozo go?
15:46I wish he didn't do anything.
15:50You wrote all this?
15:52You did a very good job.
15:54Let's see.
15:56In the park on the other lane,
15:58Gen gave a gift to his lover Riko.
16:00Gen went to Riko and said
16:02that he likes her.
16:04And Riko was also very happy.
16:06Really? It will be fun.
16:10This is good.
16:12I will go and tell Miyoko.
16:14Akita Chen's dog is really scary.
16:16And if you go in front of his house,
16:18he can bite you.
16:20This can be a good article for your magazine.
16:22Really?
16:24Miyoko!
16:26You don't have to worry about the article
16:28for the magazine.
16:30I have a lot of information.
16:32Leave this edition to me.
16:34I will handle everything.
16:36Okay, I am leaving.
16:38I have a lot of work to do.
16:42Gen loves Riko.
16:44Muta Gori Rani helped a little boy.
16:46He is a good person.
16:48A boy who plays with dolls.
16:54Muta Gori Rani did a very good job.
16:56Now I like him.
16:58Yes, he is really very good.
17:02Tongari!
17:04What are you doing here?
17:06I came to see Riko.
17:08Riko?
17:10Tongari!
17:12What do you think about playing together next time?
17:14Mio, this is really very interesting.
17:16We will wait for the next edition.
17:18Thanks.
17:32Miyoko!
17:34How did you like the edition?
17:36It has become very famous.
17:38I liked that you helped me so much.
17:40Next week we will make it even more interesting.
17:44Listen to me Miyoko!
17:46I have a very good news.
17:48We will listen to it later.
17:52As long as we have Kawaraban Kozo,
17:54the news will be good.
17:56It has become very interesting.
17:58I can't leave everything to a robot.
18:00What happened to him?
18:08Oh, a dustbin.
18:24I am not getting any good news.
18:26What should I do now?
18:32This is the same robot.
18:34Wait, where are you going?
18:38I don't know.
18:58I don't want to see that woman
19:00whom I met in the 6th lane.
19:04Rascal!
19:08Stop!
19:10Where are you going, robot?
19:14Stop!
19:18I caught it.
19:22The one who can't see straight
19:24is a dragonfly's eye.
19:26And Korozo's frog's stomach?
19:28This has definitely gone bad.
19:30I should go and tell Kitretsu.
19:34Where did he go?
19:36How did he go out?
19:38That's why I am saying
19:40that Kawaraban Kozo has gone bad.
19:42We are in trouble.
19:46There is nothing we can do, Kitretsu.
19:48We have to go and find him.
19:50Let's go.
20:02What is this?
20:04Pork Gorilla
20:06likes to smoke.
20:08He likes to smoke.
20:16Wait!
20:18Gorilla!
20:24I didn't know you liked to smoke so much.
20:26If everyone knew this...
20:30I won't tell anyone.
20:32I won't tell anyone.
20:34I won't tell anyone.
20:40I wish he didn't write
20:42any strange article.
20:44Look, Pork Gorilla.
20:46How are you, Pork Gorilla?
20:48Have you seen a strange
20:50red robot?
20:52Why? What happened to that robot?
20:54I made it for an experiment.
20:56But it has gone somewhere.
20:58So you made that robot?
21:00Yes, I made it.
21:02If I find that robot,
21:04I will peel it like onions.
21:06Do you understand, Kitretsu?
21:08Pork Gorilla wants to catch Kawaraban Kozo.
21:10What should we do now?
21:12He can't catch him.
21:14Why can't he catch him?
21:16Do you think he can catch a robot?
21:18Yes, you are right.
21:20He can't catch him.
21:22But before anything happens,
21:24we have to find a way
21:26and make a powerful suit for Kawaraban Kozo.
21:28What?
21:30Kawaraban Kozo?
21:32Catch him, Kitretsu.
21:36He has written
21:38what we just said about Pork Gorilla.
21:40What if he sees us?
21:42Will he beat us again, Kitretsu?
21:44Gonsuki, gather all of them.
21:46And make sure not to miss any paper.
21:48Where are you going?
21:50Stop!
21:52Where are you going?
21:54Stop, Kitretsu!
21:58Where are you going?
22:02One, two...
22:04Stop!
22:06What is happening?
22:08Miyoko,
22:10have you seen Kitretsu?
22:12Now I understand.
22:14You are also a part of this.
22:16But why didn't you tell me about this?
22:18I will tell you later, Miyoko.
22:24Stop, Kawaraban Kozo!
22:28I won't leave you.
22:30Take this.
22:36I should run away.
22:38Hey, stop!
22:40Your work is not over yet, Kitretsu.
22:48Okay.
22:50Now tell me.
22:52What is your name?
22:54Your name has nothing to do with this.
22:56Very good.
22:58Next number.
23:00Listen.
23:02We want all of you to wear this hat
23:04and forget the secret of Butagorira.
23:06This is for your own good.
23:08So listen carefully.
23:10Go ahead.
23:12Wear this.
23:14There is no doubt that
23:16it is a bad thing to know someone's secret.
23:18Absolutely right.
23:20It was also written in the Diagram
23:22that one should be careful while using it.
23:24We all get into trouble because of you.
23:28I got scolded.
23:36Korosuke!
23:38The airship has been mistaken for a dinosaur.
23:40It is making a lot of noise.
23:42The airship?
23:44I miss it.
23:46Don't say that.
23:48But that is not an airship.
23:50That is a real one.
23:52Korosuke and the Baby Dinosaur
23:54The South Sea Adventure
23:56Don't miss it!
24:22There is a little bit of genius
24:24There is a little bit of a simple boy
24:28He locks himself in his room
24:32And keeps inventing
24:38Dad is right
24:40And mom
24:42Starts having fun
24:44After eating
24:46He goes
24:48Sometimes on the way
24:50Sometimes on the school bus
24:52If you look for it
24:54You will find
24:56A new idea
24:58He made Korosuke the robot
25:00And he is with Mio
25:02That's why
25:04Every time
25:06You will have fun
25:12Sometimes on the way
25:14Sometimes on the school bus
25:16If you look for it
25:18You will find
25:20A new idea
25:22He made Korosuke the robot
25:24And he is with Mio
25:26That's why
25:28Every time
25:30You will have fun