جودا أكبر موسم 1 حلقة 4 مدبلجة
Category
🛠️
LifestyleTranscript
01:31Where are you going?
01:32Don't you know? This is King Bambour, the King of Suryaban.
01:35Forgive me, Your Majesty. Who doesn't know you, ignores you.
01:41Could you make this mistake again?
01:43I'm also coming with the King of Suryaban.
01:45Go ahead, sir.
01:46Excuse me, Your Majesty.
02:00THE KING OF SURYABAN
02:30THE KING OF SURYABAN
02:37Put the candle down.
02:39Mom, what's the difference if I put the candle down now?
02:45Jouda is going to get married.
02:47We don't have to worry about anyone else.
02:50She's older than me. What's the problem?
02:53Sukanya!
03:00THE KING OF SURYABAN
03:05You left him.
03:06Now I have him. Are you happy?
03:08Won't you wish for me?
03:11God help us!
03:13If you answer our prayers,
03:15please get me rid of the little sister.
03:18That's it! Are you happy?
03:30THE KING OF SURYABAN
03:41You know this, don't you, Jouda?
03:44I'm sure you know the customs and traditions.
03:49Our customs say that when you put a candle in the water,
03:52you can see through the light
03:54what the future holds for you, my daughter.
04:01Put it down, my daughter.
04:25Oh God, help me.
04:30Tell me what the future holds for me.
05:00THE KING OF SURYABAN
05:31THE KING OF SURYABAN
05:49Strange! Why is it raining?
05:53Jouda!
05:56Go inside!
06:01THE KING OF SURYABAN
06:19Strange! Why is it raining?
06:22This is not a good sign, Jouda.
06:24Why don't you say that God answered our prayers
06:27and sent us this rain to bless us?
06:30Okay, let's go inside.
06:57THE KING OF SURYABAN
07:28THE KING OF SURYABAN
07:33Just a glance from Jouda
07:35made Jalaluddin admire Jouda
07:37and think about her all the time.
07:45There were many beautiful girls in Amir,
07:47but for Jalal,
07:49the most beautiful girl in Amir is Jouda.
07:58Jalal was certain
08:00that whatever he wanted,
08:02he had to get in the end.
08:28But Jalal had only one wish in life,
08:32to get Jouda.
08:35JOUDA
08:56Jalal's decision was final.
08:58He thought that Jouda was his destiny,
09:01but he decided to wait for the right time.
09:14Come on, my girl, put this on.
09:16Honestly, it's too heavy.
09:18I can't put it on,
09:19because my neck will hurt a lot.
09:21Oh no!
09:22These days, girls are always in a hurry,
09:25and everything they find difficult, they can't bear.
09:32JOUDA
09:35What's wrong, my girl?
09:37It's nothing, mom.
09:38I think I caught a cold.
09:39Riva, put out the fire.
09:43Honestly, I'd like to ask you a question, my girl.
09:46What is it?
09:47What did you see in my soul
09:49when you put the candle in the water?
09:51Tell me, did you see anything?
10:01JOUDA
10:12What I saw, mom...
10:14The king of Syria was standing behind you.
10:18Yes, but Jouda didn't see him at all.
10:20And what did you see?
10:21Mom, at the same time, there was a wind,
10:24and it fell on his house too.
10:26And do you know what happened?
10:28It was getting dark when Jouda put the candle in the water.
10:31Sukanya, don't lie.
10:33I was looking at him all the time,
10:35and I'm sure he was standing outside Jouda.
10:37My girl, tell me,
10:39did you see his face in the water when you put the candle or not?
10:46Yes, I think I saw him.
10:48Well, did you like it?
10:49Tell me, what do you think of it?
10:51I mean, it's nothing.
10:52What?
10:53How can you say that?
10:54How can you marry someone like that?
10:56If that's the case, marry Sukanya.
10:58Yes, yes, yes.
10:59But mom, my grandma is right.
11:01Marry me.
11:02Because I really love him.
11:04Sukanya, shut up and get out of here.
11:06Let's go.
11:11Sukanya?
11:18Sukanya?
11:19Why did you forget the bracelets?
11:21Leave them with me.
11:22And you can consider that
11:23because I left you something very expensive, Jouda.
11:26Wear them tomorrow.
11:28Sukanya, whatever you give me,
11:30I consider it very important.
11:34These bracelets are very beautiful.
11:37Sukanya, what's wrong? Don't be sad.
11:39I'll make sure you wear them tomorrow.
11:42But I can't wear them.
11:43Did you forget that there's a wedding tomorrow?
11:46Yes, mom.
11:48But Sukanya loves them very much and gave them to me.
11:52But I want her to wear them tomorrow.
11:55I want her to feel that she's always with me
11:58and I can't forget her.
11:59What did you just say, Jouda?
12:01I can't attend your wedding tomorrow, do you understand?
12:05Sukanya?
12:08My daughter, don't be mad at her, Benob.
12:10And don't believe everything she says.
12:12She'll attend it tomorrow, for sure.
12:14I know that.
12:16Sukanya will definitely attend it tomorrow.
12:21I love you, Jouda.
12:51I love you, Jouda.
13:21I love you, Jouda.
13:22I love you, Jouda.
13:23I love you, Jouda.
13:24I love you.
13:25Why did you make such a big mess, I don't understand what's wrong with you?
13:49I can't believe how good you are at wrestling, Soujamaa.
13:52I just want to know how you are avoiding my attack, even though you are not seeing anything at all.
13:57My mind and my body are always working together, and supporting my soul as well.
14:03That's why this sword becomes a part of my body, and that's why it attacks and defends me as well.
14:11I am very lucky that my teacher is So Jamal, and the person who can rule Amir after his father is you.
14:27Oh my God, where is So Jamal?
14:58And then Bagwan Das sent his soldiers after me, I ran away from them and came to you.
15:08And I had to stay in Papri for two days. Is there any way you can tell me if you can help me or not?
15:15First finish your meal, and then you and I will sit quietly and talk.
15:20I have to win him in any way.
15:23But it's not that easy.
15:26I don't understand you.
15:27All the Rajputs are fighting each other.
15:29What do you mean? I am fighting to get my rights.
15:32And if it wasn't for you, my friend, I would never ask you for help.
15:35But I don't want you to forget something important.
15:37We have a problem outside the kingdom of Amir, So Jamal.
15:40I don't understand you.
15:41His marriage to Judah, from King Bambour, and he is the king of Syria, Bansi.
15:48In my opinion, it is difficult for you to control Amir now.
15:51I mean, I understand what you are saying, that you will not help me, Mahi.
15:54Honestly, it is very difficult for me to help you, even if it is my wish.
15:57Enough!
15:59Stop laughing at me as if I am a child in front of you.
16:01You are a martyr who is saying to me, this is the last time I will come to you.
16:05And thank you for this invitation.
16:12Wait, So Jamal.
16:13Calm down and don't get angry.
16:15You should know that one person, whoever he is,
16:18it is impossible for him to fight all this big kingdom, So Jamal.
16:21Wait, So Jamal.
16:22You must understand me.
16:23I don't want you to be killed by the Rajputs.
16:27And you are a Rajput, Mahi.
16:28Why are you silent?
16:29Can you tell me?
16:30He must be telling you that I will keep fighting until I die.
16:34And no one will be able to stop me from doing this.
16:38Neither you, nor the king Barmal, nor even the king of Syria, Bansi.
16:52I don't know why you are acting like this, So Jamal.
16:55and beauty.
16:58Long live the King of Syria, Banzin!
17:17The Rajputs are all happy, Your Majesty the King,
17:20and very happy for the occasion of your marriage.
17:25Long live the King of Syria, Banzin!
17:49Long live the King of Syria, Banzin!
18:05I hope he doesn't recognize me.
18:18Your book fell to the ground.
18:20Thank you very much.
18:22It would have been a great loss if I lost it.
18:25I don't know how many times I met the King with this book.
18:28I swear I haven't seen a single ruby since this morning.
18:30Nothing yet.
18:32I'll give you whatever you want.
18:34But read my future first.
18:36Your future?
18:38Oh God, what are these long streets?
18:49Maybe I'm not used to these streets.
18:51What's the connection?
18:53Have mercy on me, God.
19:00Are you going to be a king like that?
19:03And today you have a very big celebration.
19:06The red color is on your forehead,
19:08and the horses are decorated for this occasion.
19:11And all these people, if you ask any of them,
19:13they will know this.
19:15I want you to tell me now what no one can know except the star.
19:19Yes, today you have a meeting,
19:21and, Your Majesty, this meeting will have a great impact on your life and your future.
19:25What you're saying now, it happened a few days ago.
19:28Either you don't know how to predict the future,
19:31or you don't want to say anything.
19:33I know kings like you.
19:35You're the only one who can protect our future.
19:38And, Your Majesty, you say that,
19:41but you're very lucky, by the way.
19:43Really?
19:45You're right.
19:47The kings are the ones who make their future with their hands.
20:05What is this?
20:24Didn't you tell me a while ago
20:26that the king is the one who protects people's future?
20:28Yes, yes.
20:29So get up and let me tell you what your future is.
20:35Your Majesty.
20:47Jalal al-Din, what is he doing here?
20:49Where did you get him from?
20:51Are you deaf?
20:52No, Your Majesty, no.
20:53Open it and let me see.
21:01You told me a while ago
21:03that today is a blessed day for me, isn't it?
21:06And on this blessed day,
21:08I will promise my people
21:10that I will give them a gift.
21:28Long live the king of Syria, Bansin!
21:30Long live!
21:31Long live the king of Syria, Bansin!
21:33Long live!
21:34Long live the king of Syria, Bansin!
21:36Long live!
21:38Long live the king of Syria, Bansin!
21:40Long live!
21:41Long live the king of Syria, Bansin!
21:43Long live!
21:45Long live the king of Syria, Bansin!
21:47Long live!
21:48Long live the king of Syria, Bansin!
21:50Long live!
21:51Long live!
21:53Long live the king of Syria, Bansin!
21:54Long live!
21:55Long live the king of Syria, Bansin!
21:56Long live!
22:01Long live the king of Syria, Bansin!
22:03Long live!
22:04Long live the king of Syria, Bansin!
22:06Long live!
22:07Long live the king of Syria, Bansin!
22:09Long live!
22:10Long live the king of Syria, Bansin!
22:12Long live!
22:13Long live the king of Syria, Bansin!
22:15Long live!
22:16Long live the king of Syria, Bansin!
22:18Long live!
22:19Long live the king of Syria, Bansin!
22:21Long live!
22:22Long live the king of Syria, Bansin!
22:24Long live!
22:25Long live the king of Syria, Bansin!
22:27Long live!
22:28Long live the king of Syria, Bansin!
22:30Long live!
22:31Long live the king of Syria, Bansin!
22:33Long live!
22:34Long live the king of Syria, Bansin!
22:36Long live!
22:37Long live the king of Syria, Bansin!
22:39Long live!
22:40Long live!
22:41Long live the king of Syria, Bansin!
22:43Long live!
22:44Long live the king of Syria, Bansin!
22:46Long live!
23:00Long live the king of Syria, Bansin!
23:02Long live!
23:03Long live the king of Syria, Bansin!
23:05Long live!
23:06Long live the king of Syria, Bansin!
23:08Long live!
23:09Long live the king of Syria, Bansin!
23:11Long live!
23:12Long live the king of Syria, Bansin!
23:14Long live!
23:15Long live the king of Syria, Bansin!
23:17Long live!
23:18Long live the king of Syria, Bansin!
23:20Long live!
23:21Long live the king of Syria, Bansin!
23:23Long live!
23:24Long live the king of Syria, Bansin!
23:26Long live!
23:27Long live the king of Syria, Bansin!
23:29Long live!
23:30Long live the king of Syria, Bansin!
23:32Long live!
23:33Long live the king of Syria, Bansin!
23:35Long live!
23:36Long live the king of Syria, Bansin!
23:38Long live!
23:39Long live!
23:40Long live the king of Syria, Bansin!
23:42Long live!
23:43Long live the king of Syria, Bansin!
23:45Long live!
23:46Long live the king of Syria, Bansin!
23:47Long live!
23:48Long live the king of Syria, Bansin!
23:49Long live!
23:50Long live the king of Syria, Bansin!
23:51Long live!
23:52Long live the king of Syria, Bansin!
23:53Long live!
23:54Long live the king of Syria, Bansin!
23:55Long live!
23:56Long live the king of Syria, Bansin!
23:57Long live!
23:58Long live the King of Syria, Bansin!
24:18Long live the King of Syria, Bansin!
24:21Long live the King of Syria, Bansin!
24:24Long live the King of Syria, Bansin!
24:27Long live the King of Syria, Bansin!
24:30Peace be upon you all.
24:32On this great day, I would like to tell you a very good news.
24:37I hope you will like it.
24:39I have decided to marry my daughter Jouda
24:46to the Prince of the Emirates of Rajboud.
24:49Because I would like to secure her future.
24:51Her husband will be the King of Syria, Bansin.
24:54I am sure she will be safe with him.
24:57Long live the King of Barbal!
24:59Long live!
25:00Long live the King of Syria, Bansin!
25:02Long live!
25:03Long live the King of Syria, Bansin!
25:19Is this really the King of Syria, Bansin?
25:23But who is the one I saw in the water?
25:34The King of Syria, Bansin
25:44Today will be the day of the happy and blessed engagement.
25:48On this occasion, the King of Barbal will present to the King of Syria, Bansin
25:54100 elephants, 200 horses, 500 camels, 400 cows, 40 kilos of gold
26:0280 kilos of lulu, 400 kilos of silver, a lot of jewels and precious stones.
26:09And on this occasion, I would like to present a gift to my future bride and the Kingdom of Emirates.
26:32The King of Syria, Bansin
27:02100 elephants, 200 horses, 400 camels, 400 cows, 400 kilos of lulu, 400 kilos of silver, a lot of jewels and precious stones.
27:20No one is surprised.
27:21This is a Mughal spy.
27:23They sent the Mughal to us.
27:25And he entered as a spy.
27:27He took advantage of his contract to enter.
27:32The King of Syria, Bansin
27:58Let's go!
28:02The Majesty of the King is our enemy.
28:04The enemy of all Rajputs.
28:06And we must punish him and never forgive him.
28:08If you allow me, Your Majesty, to cut off his head and put it on your feet,
28:11so that the Mughals, especially Jalal al-Din, understand
28:14what their punishment is when they dare to raise their heads in front of the Rajputs.
28:25This is your kingdom, my Lord, and you have the right to punish them.
28:28His punishment for this scoundrel will be death.
28:33Cut off his head and send him to the Mughal Empire.
28:42What is this?
28:46Wait!
29:02Judah!
29:03You don't have the right to come here.
29:05But it is my duty to prevent you from making this mistake, father.
29:09There are eight people who are not attacked by the brave Rajputs.
29:14A innocent boy.
29:16An old man.
29:17And Marah.
29:18And the enemy who surrenders.
29:19And the hostage.
29:20And the crazy man.
29:21And the disabled.
29:22Am I right?
29:23Or not?
29:24And this man is disabled.
29:25And I am surprised that you will kill him, father.
29:29And I warn you, father.
29:31If you kill him now, you will be breaking our laws.
29:37Your Majesty, what Judah is saying is true.
29:40When the king speaks, he never backs down.
29:43And I will not back down on my word.
29:45And I decided to teach the Mughals a lesson and I will cut off this enemy's head.
29:49Our enemy is him, father.
29:51Jalal al-Din Muhammad Muhad.
29:53Muhammad Muhad.
29:57This man here is just a disabled man.
29:59He has no sin.
30:02Judah is right, Your Majesty.
30:04Because if we kill him, we will lose our respect for our people.
30:07We must raise our swords and spears directly before Jalal al-Din.
30:12And on this day, on the occasion of my marriage announcement,
30:15I pledge in front of everyone that I will cut off Jalal al-Din's head
30:19as a gift to His Majesty the King Barmal.
30:22And this will be a gift from me to His Majesty Princess Judah
30:29and to all of you.
30:30And as long as I am here, they will not occupy the Mughals.
30:33And this is a promise from me to everyone.
30:35Long live King Suriya Bal Singh!
30:37Long live!
30:39Long live King Suriya Bal Singh!
30:41Long live!
30:42Long live King Suriya Bal Singh!
30:44Long live!
30:45Long live King Suriya Bal Singh!
30:47Long live!
30:48Long live King Suriya Bal Singh!
30:50Long live!
30:51Long live!
30:52Long live King Suriya Bal Singh!
30:55Long live!
30:56Long live King Suriya Bal Singh!
30:58Long live!
30:59Long live!
31:00Oh God!
31:01It is true that he is a strange king.
31:03On the day of his wedding, he is asking for his death.
31:05Is he dreaming of cutting off my head?
31:07Are you daring to kill Jalal al-Din, Suriya Bahan?
31:10This insult will be the punishment of death.
31:12And tomorrow you will see, Suriya Bahan, how I will cut off your head.
31:15Your head will hang in this square in the near future.
31:18And this is one of them.
31:48Who are you?
31:50Why can't I forget your face?
31:52It is strange what I am feeling.
32:06Is it possible?
32:08Is it possible?
32:10Is it possible?
32:12Is it possible?
32:14Is it possible?
32:16Is it possible?
32:18Is it possible that the queen is still not wearing the bracelet I gave her?
32:22But I am not a queen yet, Sukanya.
32:24What are you talking about? You will be one soon.
32:27Come on, let's go and see them.
32:29Do you know what, Judah?
32:31I forgot that I got mad at you and came to attend the wedding without noticing.
32:35I beg you to forgive me, my sister.
32:39You know, I am sure that you and your mother will find me a better groom than him, right?
32:45Of course, Sukanya. I promise I will find you.
32:47Come on, let's go and see them.
32:49No, no, leave them in my hands.
32:51I am thinking of taking these bracelets with me when I get married.
32:56Believe me, Judah.
32:58Honestly, when I wore the bracelets that I gave you on your engagement day,
33:02I knew that I was wrong.
33:04Because I allowed myself to be mad at you.
33:06Judah, don't be mad at me.
33:08You know, it doesn't matter if I love Suriya Bahan or not.
33:11The important thing is that he loves my beautiful sister,
33:14whom I love, and he will love her.
33:16And he won't be mad at her in his sleep.
33:18Because my beautiful sister is impossible to be mad at.
33:21Am I right?
33:24But honestly, Suriya Bahan is not the one I saw in the water when I lit the candle.
33:29Judah, who did you see?
33:31It wasn't anyone else, Sukanya.
33:33The first time I saw Suriya Bahan's face was today at the festival.
33:38And it was someone else.
33:40Listen to me.
33:42I will close your eyes now and you will tell me who you saw.
33:45Come on, who did you see?
33:55Of course, it was Suriya Bahan.
33:57Really?
33:58Don't forget that in a few days you will be the queen of Bambur.
34:02Judah, I am sure that mom told you this because she wants you to love Suriya Bahan.
34:08Judah, my sister, do you know?
34:10Everyone knows that the king Suriya Bahan is his king, right?
34:15But you will know as a man.
34:38Do you know something, brother?
34:50My job is to cook food for the guests.
34:52Because I can't talk about state affairs at all.
34:55Then show me who is this idiot who interferes and talks about something he doesn't understand.
35:00Okay, leave me alone.
35:02I don't want to get into any trouble.
35:04In your opinion, could there be a spy?
35:07Or a spy?
35:09Because they say they caught one today.
35:11Take good care of yourself.
35:13Don't worry, no one can get close to me.
35:15Believe me, I can smell the spy from a distance.
35:23It's like you know who I am.
35:25What do you mean, man? You are like my brother.
35:28If I saw a poor man, it is impossible for me to have mercy on him.
35:34Especially if he is one of the men who send them.
35:37Jalal.
35:39And I deserve the favor that I deserve.
35:41I will put him in the prison of the palace immediately and I will not have mercy on him.
35:44I want to ask you.
35:46Do you know where the prison is?
35:48Why are you asking?
35:50No, nothing, just a question, nothing more.
35:52But you know, I heard something.
35:54That Chittorgarh is next to the street that leads to the royal prison, right?
35:57No, sir, you are wrong.
35:59The street you are talking about is there.
36:02The way to the royal prison is this way, man.
36:04Then why should I sit and talk to a stranger like you?
36:07Yes, what you are saying is right, uncle.
36:10I think you should be handed over to the Minister of Secrets in all this empire, what do you think?
36:15Minister? Yes, follow me.
36:19Finally, for the first time in the world, someone notices my intelligence.
36:33You?
36:35They told me that the Majesty of the King asked for me.
36:37Me too.
36:39It's good that I could see you at last.
36:51May my father be happy with your time.
36:53And your time, my daughter.
36:55What's the story?
36:57They told us that he asked us both.
36:59Your Majesty's painting is ready, sir.
37:01Give it to me.
37:12Give me your opinion.
37:14It's very beautiful, father.
37:16But it seems that something is missing.
37:18Forgive me, my daughter.
37:20I have been drawing paintings for the royal family for a long time.
37:23And in my life, no one has ever told me that something is missing.
37:26Maybe a little?
37:31I don't know.
37:41You, in order to please your father,
37:43painted him as if he was still a young boy.
37:46And as if he was a 20-year-old boy.
37:50But look at his face.
37:52And his white hair.
37:54It's a proof of his experience in this life.
37:56And his experience that makes people sensitive.
37:58It's a proof of his ability to defend them at all times.
38:05His father has always been sincere and loyal to his people.
38:08And he never hides anything from them.
38:10That's why you should also be honest in your work.
38:13This painting, father, should be more like you.
38:16Judah is a very special girl.
38:18And I am proud to be my daughter.
38:20And when you become a king soon,
38:22I will distribute sweets and clothes to all the people in need.
38:27And I want to make everyone happy.
38:29And I want all the people to be happy on this occasion.
38:32And to pray for a happy life and a long life,
38:34which is supposed to be on this occasion.
38:36Weddings are the ones who distribute such things.
38:38That's why I want the king of Syria, Ban, and my beautiful daughter
38:43to take care of this distribution.
38:45And I hope that God will bless you, my children.
38:48What you're saying, father, is very nice.
38:50But it's too late now.
38:52That's why I'm going.
38:54There's no need to be afraid of us, Lord.
38:57Judah is now my responsibility.
39:01As you wish, my child.
39:03On the one hand, the sweets were being distributed
39:05in celebration of the announcement of the marriage of Prince Judah to the king of Syria, Ban.
39:09And on the other hand, the Mongol army was waiting for the king's return.
39:15No one knew that the king had become a prince.
39:18A long time passed, and the turmoil began.
39:21Bayram Khan returned from Jambor, and he was full of enthusiasm.
39:24But when he didn't find the king...
39:31What should be the punishment for betraying the Mongol empire?
39:34Tell me, Zaheer.
39:35If the crime is big, my lord,
39:38then in this case, death is the only punishment.
39:40Why did you do that to me?
39:42Why didn't you breathe the words I told you?
39:45Are your eyes precious to you, Zaheer?
39:47Yes, of course, my lord.
39:49Then open your eyes wide.
39:51Good. I don't want the king to lose his sight.
39:54Protecting the king is not only a duty.
39:56It is also a trust and a responsibility.
39:59I promise you that my eyes will not lose sight of him for a moment.
40:02But the king is the one who wants to go hunting alone, my lord.
40:05You are responsible for your master.
40:07If anything happens to him,
40:09and if there is a problem, you will bear the consequences.
40:12I know the consequences of this mistake, my lord.
40:15The mistake is forgiven, but the crime is not.
40:19It is impossible to forget it.
40:27Since your eyes are the ones who made the mistake,
40:29they will bear all the consequences.
40:32I have never made a mistake in my life.
40:33You made a mistake with the Maghul Empire.
40:36Have mercy on me, my lord.
40:43No!
40:48No!
41:15I want you to tell me what is happening, my lord.
41:17You should never have seen him, Maham Anga.
41:20Could it be that you, the foster mother of King Jalal al-Din,
41:24surprised me and now you are here?
41:27I am the one who was surprised, my lord.
41:30I was here to see the king.
41:33And when I came in, I saw you
41:35and you are treating the king in this ugly way.
41:38These things depend on the state.
41:41And there is no one in the universe
41:44who has the right to doubt the actions of the minister, Bayram.
41:47Okay, let's assume the king asked you about what happened today.
41:50Until then, I can't give him the answer.
41:52In the end, I will be his uncle who can't help but consult him.
41:58For your information, Jalal considers me as his father.
42:01Pay attention, Bayram Khan.
42:03Jalal calls me my mother.
42:09That's why I'm in your position.
42:11I have no doubt.
42:13But you live in the palace all the time.
42:16That's why I advise you to stay away
42:19and leave the political work to me.
42:21You will see how he will play with you.
42:23You have always been very good at killing his assistants.
42:27Maham Anga,
42:28as far as you know, I am always in control of Jalal al-Din.
42:32And he acts as I tell him.
42:37May God protect us and protect the king from your arrogance.
42:41When the king returns from hunting,
42:43tell him that I want to see him urgently.
42:47If you allow me now.
42:50See you soon, minister.
42:54Goodbye.
42:55Goodbye.
43:11Since she saw what happened,
43:13she will certainly deliver everything she saw to King Jalal al-Din.
43:18This is not an ordinary woman.
43:20She is definitely alive.
43:23Her eyes say one thing,
43:25but unfortunately there is something else.
43:27She thinks about something and does what she wants.
43:31If there is anyone who can influence Jalal al-Din,
43:36it is this cunning woman.
43:40You must see the king urgently.
43:42At least before you see this woman and tell him everything that happened.
43:46Jalal al-Din, where are you now?
44:06Jalal al-Din, where are you now?
44:36Jalal al-Din, where are you now?
45:06Jalal al-Din, where are you now?
45:36Jalal al-Din, where are you now?
45:41Wait a minute.
45:44You are blocking the wind from our boat.
45:46Hurry up and put your horse to the right, please.
45:59Why did you do that?
46:01Someone is standing there and he is trying his best to see me.
46:04That's why I said to myself, let me help him a little.
46:07Is it possible that I do this for my sister Jouda whom I love?
46:20You are doing as I told you.
46:22Your Majesty, I have important news about Jalal al-Din.
46:25What is this news?
46:27Jalal al-Din turned out to be a very cunning man.
46:29And there is a reason behind what he is doing to you now.
46:31What is the reason?
46:32Jalal al-Din can enter any country before it attacks him.
46:34And this is done by disguising himself.
46:36This is how he can get information that is specific to the palace and the army in this country.
46:40And he can disguise himself as he wants.
46:43He is a normal human being, a farmer or even a merchant.
46:46Jalal al-Din has been seen for a while in the state of Chalbur.
46:50And there was also the army of Sharif al-Din with him.
46:53And after this, no one saw him ever again.
46:56And as you know, they are close to our borders.
46:59And that is why he can come back to Amir as well.
47:01I do not think that Jalal will come to us.
47:04And even if he comes, he will not be able to escape our soldiers no matter what he does.
47:09Barmal did not believe what Sangram Singh said.
47:13He thought that Jalal would never do such a thing to them.
47:16But Barmal was wrong in his thinking.
47:19Because Jalal was inside Amir at that time.
47:29Jalal al-Din is coming.
47:49Wafu!
47:53Come on, Wafu, to the boat now.
47:59Jalal al-Din is coming.
48:23Judah, it is time for you to leave.
48:29Jalal al-Din is coming.
48:59Jalal al-Din is coming.