تتحدث هذه الدراما عن الرئيس التنفيذي المتغطرس، غريب الاطوار كيم جو وون الذي يحاول الحفاظ دوماً على صورته المثالية. وممثلة الحركات الخطيرة جيل را ام التي اصبحت برغم تواضعها موضع غيرة لكبار النجمات. تبدأ علاقة متوترة بين جو وون ورا ام لتصبح فيما بعد علاقة متشابكة يحاول بها جو وون اخفاء انجذابه المتزايد نحو را ام التي لا تناسب معاييره على الاطلاق وتزداد غرابة الاحداث حين يتبادلان جسديهما.
Category
📺
TVTranscription
00:00:003 ans avant la mort de Kim Ji Hoon
00:00:27Kim Ji Hoon est mort il y a 3 ans
00:00:30Le 5 décembre n'est pas mon anniversaire, c'est l'anniversaire de l'époux de Lime
00:00:37L'ami qui est sorti est Ji Hyun
00:00:40L'époux de Kim Ji Hoon, Park Ji Hyun
00:00:44Lime n'oubliera jamais son père
00:00:48Lors de la mort de Kim Ji Hoon, nous avons travaillé ensemble pendant 3 jours
00:00:53Je ne peux pas ne pas reconnaître Ji Hyun
00:00:58Le numéro 1 de son téléphone est Ji Hyun
00:01:09Il m'a oublié le numéro de la porte de la maison
00:01:13Il m'a préparé de la nourriture
00:01:16C'est ce que j'ai ressenti
00:01:19J'ai l'impression que Ji Hoon n'est pas le même
00:01:25Est-ce que t'es complétement fou ?
00:01:29Est-ce qu'il faut t'hôpitaliser ?
00:01:32Je vais demander à Ji Hyun de revenir
00:01:35Attends un moment !
00:01:38T'es mon frère ?
00:01:40Je ne peux pas aller à l'hôpital
00:01:42En fait, je ne suis pas Kim Ji Hoon
00:01:45Je suis Gil Lime
00:01:48Qu'est-ce qu'il y a ?
00:01:50Qu'est-ce qu'il y a ?
00:01:53Bien sûr, je sais que mon histoire n'est pas vraie
00:01:57et qu'elle n'est pas scientifiquement expliquée
00:02:01Mais c'est la vérité
00:02:04Hey !
00:02:07Ji Hoon ?
00:02:10Depuis quand ?
00:02:12Qu'est-ce qu'il t'a fait ?
00:02:13Je ne suis pas fou
00:02:16Je suis vraiment Gil Lime
00:02:19C'est la première fois que tu m'as appelé
00:02:23Je ne suis pas un fou
00:02:26C'est ce que tu m'as dit
00:02:29Qu'est-ce que c'est ?
00:02:34Est-ce que c'est une caméra ?
00:02:37Arrête ! Arrête !
00:02:39Je suis 35 ans !
00:02:40Tu veux que j'y croie ?
00:02:42C'est la vérité
00:02:44Quand on t'a appelé, tu m'as demandé si tu voulais boire du café
00:02:49et tu m'as dit que tu n'étais pas un fou
00:02:57Tu es vraiment bizarre
00:03:00Vraiment bizarre
00:03:02Est-ce que tu as eu des blessures ?
00:03:07C'est vrai que c'est bizarre
00:03:10Mais ce n'est pas parce que tu es bizarre
00:03:13C'est parce que ton esprit a changé
00:03:17Quoi ?
00:03:19C'est à toi de choisir
00:03:21Mais c'est vrai
00:03:23Je suis en fait
00:03:25Kim Joo Won
00:03:27Kim Joo Won, qui est un richard
00:03:31Quoi ?
00:03:33Quand tu es allé au Jéjoudo et que tu es revenu
00:03:36Gil Lime aurait été vraiment bizarre
00:03:38Comme maintenant
00:03:40C'est vrai ?
00:03:42Ne le regardes pas comme ça
00:03:45Nous sommes des victimes
00:03:51Tu vois ça ?
00:03:53Ce n'est pas le téléphone de Gil Lime
00:03:56C'est vrai ?
00:04:02Oui, pourquoi ?
00:04:04Je pense que tu dois venir ici
00:04:09Oskar l'a connu
00:04:13La situation ici n'est pas très bonne
00:04:16On s'en va
00:04:21Je vais vérifier, allons-y
00:04:24Il y a Gil Lime ici
00:04:27Il y a Kim Joo Won ici
00:04:32C'est vrai
00:04:34Dans l'endroit où il vit
00:04:36Il y a mon bébé
00:04:38C'est lui
00:04:40C'est lui
00:04:42C'est lui
00:04:44C'est lui
00:04:46C'est lui
00:04:48C'est lui
00:04:50C'est lui
00:04:51Ca ne s'en prene pas
00:04:53C'est juste le nom de son petit-enfant
00:04:56J'ai screenshotté sa photo
00:04:59Il me l'a consacré aux concerts
00:05:02Si il n'était pas mon fan, il s'en fout
00:05:04Tu m'étonnes
00:05:06Tu peux voir que ça s'en prend
00:05:07On a ben fait un visuel
00:05:10Je te jure qu'on serait là
00:05:15Je suis d'accord avec toi
00:05:17J'étais sûre que je n'allais pas tomber sur celle-là.
00:05:21C'était une femme qui n'était rien.
00:05:24J'étais sûre que je n'allais pas me faire mal.
00:05:27Mais pourquoi ça n'a pas fonctionné comme prévu ?
00:05:32Tu es vraiment...
00:05:34Kim Ju-won ?
00:05:37Oui.
00:05:40C'est la route.
00:05:43Je sais ce que c'est que le premier mot du directeur
00:05:46lors d'un appel qui vient après la nuit.
00:05:53Dans quel hôpital ?
00:05:55Est-ce qu'il est mort ?
00:06:13Comment est-ce que ça s'est passé ?
00:06:16Je ne sais pas encore.
00:06:19Mais je pense que ça revient normalement quand il pleut.
00:06:22Pleut ?
00:06:23Je ne suis pas sûr, mais...
00:06:26Depuis quand est-ce que ça se passe ?
00:06:28Depuis que je suis arrivé à Jeju-do.
00:06:30Tu ne veux pas que je dorme ici ?
00:06:35Tu te souviens ?
00:06:37C'est... Lime...
00:06:40Je veux dire...
00:06:42C'était toi ?
00:06:48Je ne peux pas dire des mots sur ton visage, Lime.
00:06:52Alors...
00:06:54Tu m'as découvert.
00:06:56C'est qui ?
00:06:57Je suis désolée.
00:07:02Alors c'est toi qui m'a dit
00:07:04de ne rien faire jusqu'à la mort ?
00:07:08Oui, c'est moi.
00:07:11Mais Guillaume me l'a déjà dit.
00:07:18Alors c'était à la saune de golf ?
00:07:21C'était qui ?
00:07:23Comment...
00:07:30Alors c'était toi, Lime ?
00:07:34Tu as vu !
00:07:38Alors...
00:07:39Qu'est-ce qu'il s'est passé avec Suri ?
00:07:43Toi !
00:07:46Lime va mourir.
00:07:48Je vais le garder,
00:07:50et quand il reviendra normalement, tu m'as tué.
00:07:52Qu'est-ce qu'il y a ?
00:07:53Tu as oublié que l'ennemi c'est ton ami ?
00:07:56Tu ne reviendras pas.
00:08:00Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:08:03Qu'est-ce qu'il y a ?
00:08:05Oscar va me tromper.
00:08:08Il t'a très important ?
00:08:10Tu le rejoins ?
00:08:12Toi, il est ton ami !
00:08:13A la salle, on n'a pas vécu des relations entre hommes et femmes,
00:08:16on s'est rencontré de manière un peu étrange.
00:08:18C'est bien que ça se sache.
00:08:19Tu n'as pas rencontré Oscar,
00:08:21et je n'étais pas allée à l'école d'action.
00:08:23Et là ?
00:08:24Je n'avais pas des relations avec le réalisateur,
00:08:27mais j'ai eu des urgences d'un cas d'assassinat.
00:08:29Ah, ne dis pas ça !
00:08:31Le réalisateur est parti ?
00:08:33Tu l'as eu ?
00:08:33Quoi qu'il en soit, je l'ai eu.
00:08:43Assieds-toi.
00:08:44Pourquoi ?
00:08:45Oho !
00:08:48Hey, tu ne te lèves pas ?
00:08:49Si tu te lèves, tu risques de mourir.
00:08:51Un coup, deux coups, trois coups.
00:08:53C'est très dur à commencer.
00:08:56Je ne sais pas si c'est Gil Ra-im, mais c'est certain qu'il n'est pas Kim Ju-won.
00:09:12Comment ça se passe ?
00:09:14Tu crois en moi ?
00:09:16Et si je ne crois pas ?
00:09:19Si je ne crois pas, ça veut dire qu'ils sont tous fous.
00:09:23Je n'aime pas ça.
00:09:25Ah, d'accord.
00:09:28Mais, est-ce que...
00:09:33Qu'est-ce qu'il y a ?
00:09:34Tu as pleuré ?
00:09:35Tes yeux sont complètement mouillés.
00:09:38Je suis toujours mouillé.
00:09:43Hey, tu as pleuré !
00:09:45Tu as pleuré, n'est-ce pas ?
00:09:47Quoi ?
00:09:48Ah !
00:09:49Tu as l'argent de l'épicerie Royal, n'est-ce pas ?
00:09:51N'est-ce pas ?
00:09:52Oh, vous êtes vraiment bête.
00:09:56Tu es maintenant le deuxième personne sur le V.V.I.P.
00:10:01Félicitations pour ton promenade !
00:10:03Qu'est-ce que c'est ?
00:10:04J'ai besoin de tes chaussures qu'on me pose toute la journée.
00:10:08Tadam.
00:10:09Pour te rendre à la maison quand tu viens de le retourner au confort.
00:10:13J'ai pas un chemin comme celui-ci à la maison.
00:10:15Pourquoi ?
00:10:16Vous le savez ?
00:10:18C'est vraiment mignon quand je l'emmène
00:10:22J'ai l'impression que tout le monde me regarde
00:10:25C'est vraiment embêtant
00:10:27Qu'est-ce qu'on va faire ?
00:10:31Ayoung, tu dois t'en tenir un peu
00:10:33Tu vas t'éloigner très vite
00:10:37Mais...
00:10:38Quand j'ai été éloignée,
00:10:40tu m'as dit que tu voulais t'éloigner aussi
00:10:42Le président a dit ça ?
00:10:44Ah...
00:10:45Il parle de choses comme ça...
00:10:49Ayoung, tu es la seule qui le sait
00:10:52En fait,
00:10:54je suis un peu résistant
00:10:57C'est donc un problème !
00:10:59Si tu es un acteur,
00:11:00tu dois gagner le reste !
00:11:02Tu veux qu'on t'éloigne ?
00:11:03Je veux dire,
00:11:04c'est une question d'amour
00:11:05ou de l'argent ?
00:11:09Ayoung, tu es aussi
00:11:11très résistant
00:11:18Ayoung...
00:11:30Je suis encore là...
00:11:32Je suis en train de vivre avec Joo-won
00:11:34Je suis en train de vivre sans lui
00:11:36Je ne suis pas effrayée
00:11:38Je ne trouve rien à perdre
00:11:41Comment peux-je...
00:11:44me débrouiller ?
00:11:46Tu ne sais pas qu'aujourd'hui, plus on monte, plus on a de bâtiments ?
00:11:50Comment tu peux laisser ça ?
00:11:53J'ai dormi et je me suis réveillée.
00:11:55Je vois que tu as mis le travail d'un employé de 30.000 dollars sur tes doigts.
00:11:59Je crois qu'il faut que tu reconnaisses sa taille.
00:12:02Fais juste le mariage.
00:12:04Il n'y a pas de problème si tu n'as pas de famille.
00:12:07Unnie, fais comme ça avec Wooyoung.
00:12:10Oui, Wooyoung a rencontré le propriétaire de ton département.
00:12:15C'est très agréable.
00:12:21Pourquoi ?
00:12:22Comment sais-tu qu'elle fait du stunt ?
00:12:25Je ne lui ai rien dit.
00:12:27Tu ne lui as rien dit ?
00:12:30Qu'est-ce qu'elle veut faire ?
00:12:32Si elle se marie comme ça, qu'est-ce qu'elle va faire de toi ?
00:12:36Tu as l'air d'être une bonne personne.
00:12:40J'ai oublié de faire le massage.
00:12:43C'est bon.
00:12:54Qu'est-ce que tu fais, mon garçon ?
00:12:59Bonjour.
00:13:01Que se passe-t-il ?
00:13:02Je pensais que tu serais là.
00:13:05Ouvre.
00:13:07Je te réserve.
00:13:13C'est difficile d'être le président.
00:13:15Je sais que ça te fait du bien.
00:13:17Voici mon amour.
00:13:19Merci.
00:13:20Je n'ai que ma mère qui m'aime.
00:13:25Oui, alors arrête de faire des choses comme ça.
00:13:29Quoi ?
00:13:30C'est quoi ce que tu veux dire ?
00:13:31Si tu n'étais pas venu, je n'aurais pas voulu que tu vives comme ça.
00:13:36C'est toi qui a fait beaucoup d'argent avec Wooyoung, n'est-ce pas?
00:13:40Maman, j'ai fait beaucoup d'argent.
00:13:43Je l'ai payé avec de l'argent.
00:13:46C'est pour ça que tu as de l'argent.
00:13:49Tu n'as pas assez d'argent?
00:13:52J'ai vu tous tes articles.
00:13:55Maman, on est en train d'avoir un important rendez-vous.
00:13:59Je vais t'appeler. Va t'asseoir.
00:14:02D'accord, je vais y aller.
00:14:05En tout cas, pense bien à maman, d'accord?
00:14:13Bonjour, maman.
00:14:20Qu'est-ce que tu fais?
00:14:21Je pense à maman.
00:14:23Quoi?
00:14:24Alors, tu vas quitter le club?
00:14:28Je sais que tu m'as mal écouté.
00:14:32Je me sens comme si je n'avais pas fait de bonnes choses.
00:14:36Qu'est-ce que tu as bien entendu?
00:14:39Tu ne le savais pas?
00:14:41Donc, je vais t'excuser.
00:14:45Quoi? Qu'est-ce que tu vas faire?
00:14:47T'excuser?
00:14:48Ici, j'ai écrit tout ce que j'ai pu.
00:14:52C'est pas un script, c'est un synopsis.
00:14:56Et le script?
00:14:58Il n'y a pas de script?
00:15:02Chérin, Eun-sol, Chéri, Ji-won, Min-ji...
00:15:07J'ai-je fait autant d'appels?
00:15:08Je pensais que c'était un grand événement de l'année.
00:15:14J'ai-je fait mal au PD de Inkigayo?
00:15:17Quand?
00:15:18Quand tu étais 6e.
00:15:19Tu as demandé de faire ton premier défilé à Inkigayo, mais tu l'as fait à un autre endroit.
00:15:22Et tu m'as fait sortir sur le stage de la 7ème édition?
00:15:25C'est un grand événement.
00:15:26Et tu as refusé d'apparaître pendant deux semaines parce que je t'ai donné l'ending à Big Bang.
00:15:29Quoi?
00:15:30J'ai fait mal à Big Bang?
00:15:33Tu as fait ton premier défilé.
00:15:36Mais...
00:15:37Pourquoi tu n'es pas là?
00:15:41Pour aller voir Su-ri.
00:15:45Quoi?
00:15:46Je suis là pour Ji-won,
00:15:48mais quand c'était Lime,
00:15:50elle était plus de 10 ans que moi.
00:15:54Maintenant, j'ai environ 17 ans.
00:15:59Je vais me réveiller, m'excuser et devenir adulte pour aller voir Su-ri.
00:16:03Qu'est-ce que tu racontes?
00:16:07Allons-y.
00:16:09Il y a deux personnes qui sont les plus mauvaises.
00:16:16C'est Choi Dong-gyu et Yoo Jung-won.
00:16:19Ils sont plus objectifs que d'autres matchs.
00:16:22Je ne sais pas si c'est un bon point de vue.
00:16:27Je suis désolé de t'avoir fait mal à cause de moi.
00:16:33Je ne vais pas te faire du mal.
00:16:36Si j'avais un souhait,
00:16:38je voudrais que tu et Jung-won
00:16:41aient l'occasion de faire mon tour.
00:16:45Je t'en supplie.
00:16:52Bonjour, c'est Oscar.
00:16:55Ne vous inquiétez pas.
00:16:58Vous savez ce que j'ai fait à l'âge de 6 ans?
00:17:01Oui, c'est ça!
00:17:06Je n'ai pas le choix.
00:17:08Je suis désolé.
00:17:10Pourquoi?
00:17:11Oscar, j'ai un problème.
00:17:15J'ai envie d'être un bonhomme,
00:17:17mais je ne peux pas.
00:17:21Si tu n'as pas un contrat,
00:17:23tu n'as pas de responsabilité?
00:17:25Je n'ai pas de responsabilité,
00:17:27mais j'ai un problème.
00:17:29D'accord.
00:17:31Alors, aide-moi.
00:17:35Tu connais des artistes, non?
00:17:38Tu sais qui sont les autres chanteurs
00:17:41que l'artiste a contacté?
00:17:45Tu ne penses pas que c'est moi?
00:17:48Tu ne penses pas que c'est moi?
00:17:52Et toi?
00:17:54C'est pas juste Oscar.
00:17:56Je lui ai demandé d'en faire un.
00:17:59C'est l'idiot Oscar.
00:18:01L'idiot?
00:18:02C'est trop vieux pour dire qu'il est innocent.
00:18:05Pourquoi tu l'aides?
00:18:08On n'est pas bons amis.
00:18:10Si je suis le seul à le faire,
00:18:12c'est parce que c'est mon fils.
00:18:19Au lieu de s'engager,
00:18:21je ne vais pas me faire croire
00:18:23que c'est mon fils.
00:18:26C'est pour ça que tu n'es pas mon fils.
00:18:29Je n'ai pas le droit à mon fils.
00:18:31Je ne vois pas.
00:18:37Je ne vois pas pourquoi tu veux mon fils.
00:18:40C'est parce que tu n'es pas papa.
00:18:44Tu veux qu'on parle ?
00:18:48Tu penses que je ne suis pas capable d'être directeur ?
00:18:54Je ne sais pas si tu le sais...
00:18:57Mais depuis un moment, je n'accepte pas les téléphones qui viennent tard la nuit.
00:19:03La première chose que je reçois après la nuit, c'est...
00:19:07Quel hôpital ?
00:19:09Tu es mort ?
00:19:10Oui, je suis mort.
00:19:13Je ne pouvais pas dire au revoir à mes trois collègues.
00:19:17Je ne sais pas si c'était pour moi...
00:19:21Je ne sais pas si je ne devais pas y aller.
00:19:25Avant de perdre quelqu'un d'autre, je dois arrêter demain.
00:19:30Je dois arrêter l'année prochaine.
00:19:33Je pense tous les jours.
00:19:36Si tu as ton équipe, tu pourras le vivre.
00:19:41Donc, quand tu pourras dire au revoir à tes collègues,
00:19:47avant que quelqu'un ne t'appelle la nuit,
00:19:51je veux que tu partes.
00:19:55Regarde, regarde.
00:19:57Il mange du cappuccino.
00:20:00Il m'a envoyé un message.
00:20:02Il m'a envoyé un message. Il m'a envoyé un message.
00:20:04Je t'ai dit de ne pas faire ça avec mon visage.
00:20:08Tu as passé le test.
00:20:10Viens voir l'audition finale.
00:20:12Félicitations.
00:20:14Quoi ?
00:20:16Je n'ai pas passé le test.
00:20:18Tu n'as pas passé le test.
00:20:20Tu n'as pas passé le test.
00:20:22Tu n'as pas passé le test.
00:20:24Tu n'as pas passé le test.
00:20:26Je peux voir l'audition finale.
00:20:28Quoi ?
00:20:30Oh mon Dieu.
00:20:32On va reprendre notre répertoire.
00:20:34Qu'est-ce que tu racontes ?
00:20:36Tu veux vraiment que je vois l'audition ?
00:20:41Tu as déjà pratiqué.
00:20:45Je te l'ai fait pour que tu ne te déçois pas.
00:20:49Comment je vais voir l'audition ?
00:20:51C'est pas possible.
00:20:52Tu penses vraiment que je peux passer ?
00:20:58Non.
00:21:01Je ne fais pas ça pour passer.
00:21:04Même si je passais,
00:21:06il n'y a pas de garantie que je passerais.
00:21:08Et alors ?
00:21:11Je ne peux pas ne rien faire.
00:21:14J'ai toujours rêvé d'être à l'audition.
00:21:19J'ai toujours rêvé d'être à l'audition.
00:21:23Donc,
00:21:25je veux juste que tu restes à l'audition.
00:21:30C'est une audition privée,
00:21:33mais il est possible d'entrer avec quelqu'un d'autre.
00:21:38C'est une grande expérience pour moi.
00:21:46Je t'en prie.
00:21:47Ce n'est pas possible.
00:21:49Je sais comment tu penses,
00:21:51mais je ne peux pas faire ça.
00:21:52Je ne peux même pas monter dans l'élévateur.
00:21:55Tu ne peux pas monter dans l'élévateur ?
00:22:00Il y a un truc comme ça.
00:22:02Prends le téléphone.
00:22:12Oui, directeur.
00:22:13Oui.
00:22:15C'est moi.
00:22:18C'est Guillaume, n'est-ce pas ?
00:22:21Oui, directeur.
00:22:22C'est moi.
00:22:23Dis-moi.
00:22:26Attends.
00:22:27Je t'envoie un message.
00:22:32Je crois que le directeur n'est pas bien adapté.
00:22:35Il m'a envoyé un message.
00:22:38Comment vas-tu faire pour l'audition ?
00:22:40Viens à l'action school pour qu'on parle.
00:22:41Je suis désolé, je vais me lever.
00:22:45Où vas-tu ?
00:22:46Je vais avec toi.
00:22:58Je vais te regarder comme ça.
00:23:00Guillaume, regarde-toi.
00:23:02Oui.
00:23:03Pourquoi tu me regardes ?
00:23:04Parce que je ne veux pas te voir.
00:23:07Comment vas-tu faire pour l'audition ?
00:23:08Je ne veux pas te voir.
00:23:10Comment vas-tu faire pour l'audition ?
00:23:11Si je reviens normalement avant l'audition, je n'ai pas de problème.
00:23:15Si tu ne reviens pas ?
00:23:16Je reviendrai.
00:23:18Comment vas-tu faire ?
00:23:21Tu m'as dit que tu m'aiderais à m'entraîner.
00:23:23Pourquoi tu ne me dis pas ça ?
00:23:25Que veux-tu dire ?
00:23:29J'ai vraiment envie d'entrer à l'audition.
00:23:33Hey, toi !
00:23:34Ça te fait raison ?
00:23:39Ça te fait raison d'entraîner pendant quelques jours ?
00:23:42Qu'est-ce que tu veux faire avec cette merde ?
00:23:45C'est ton problème.
00:23:47Qu'est-ce que je vais faire ?
00:23:52Quoi ?
00:24:00Qu'est-ce que je vais faire ?
00:24:05Vraiment ?
00:24:08Oui, je vais le faire.
00:24:10Si c'est ce que tu veux,
00:24:12si c'est le but de ta vie,
00:24:14je vais le faire.
00:24:16Si tu fais tout ça,
00:24:18peut-être que des miracles se produiront.
00:24:22Mais,
00:24:23il y a une condition.
00:24:26Une condition ?
00:24:39Qu'est-ce que tu fais ?
00:24:40Je veux vivre avec toi.
00:24:41On a déjà parlé.
00:24:43Je vais t'aider.
00:24:47Si tu n'étais pas en train d'entraîner,
00:24:49je t'aiderais à m'entraîner.
00:24:51Il faut que tu ailles à l'audition.
00:24:54Tu n'y vas pas ?
00:24:55Je n'entraînerai pas.
00:24:56Hey !
00:24:57Il y a un lit,
00:24:58on l'utilise ensemble.
00:24:59T'es fou ?
00:25:00Je n'entraînerai pas.
00:25:01Je t'entraînerai pas.
00:25:02Je t'entraînerai pas.
00:25:03Je t'entraînerai pas.
00:25:04Je t'entraînerai pas.
00:25:05Je t'entraînerai pas.
00:25:06Je t'entraînerai pas.
00:25:07T'es fou ?
00:25:08Je t'entraînerai pas.
00:25:09Il y a un lit,
00:25:10on l'utilise ensemble.
00:25:11T'es vraiment fou.
00:25:13Je t'entraînerai pas.
00:25:14Tu veux mourir ?
00:25:15Je ne t'entraînerai pas.
00:25:17J'ai envoyé le mail à la secrétaire.
00:25:19On s'entraîne à la maison demain.
00:25:21Ce ne sont pas des réunions
00:25:22où tu peux faire ton rôle.
00:25:24Donc,
00:25:25nous serons ensemble
00:25:26pendant 24 heures.
00:25:29Je l'aurais fait plus tôt.
00:25:31Pourquoi je ne l'avais pas pensé ?
00:25:35Je vais me coucher.
00:25:38Tu ne me suis pas ?
00:25:39On s'est dit de se coucher ensemble.
00:25:41C'est l'heure pour toi
00:25:42d'envoyer de l'argent, n'est-ce pas ?
00:25:43Alors, je ne vais pas faire l'audition.
00:25:44Hey !
00:25:53Tu dors ?
00:25:58Tu dors ?
00:26:02Je sais que tu ne dors pas.
00:26:04J'ai une question.
00:26:07Qu'est-ce que c'est ?
00:26:14Les médicaments dans la chambre,
00:26:17quels médicaments sont-ils ?
00:26:19Quels...
00:26:20médicaments ?
00:26:21Sont-ils si sérieux
00:26:23qu'il faut les cacher ?
00:26:31Je ne sais pas.
00:26:32Pourquoi tu dis ça ?
00:26:35Je ne sais pas.
00:26:36Tu n'as pas la chance de le dire.
00:26:37Je ne sais pas.
00:26:38Je ne sais pas.
00:26:39Je n'ai pas la chance de dire ça.
00:26:40Tu as entendu parler de
00:26:42la phéso-convergé ?
00:26:45Est-ce que c'est inquiétant
00:26:46quand on est dans un endroit plus proche ?
00:26:48L'inquiétude, c'est bien,
00:26:51mais moi, je ressens plus que l'inquiétude,
00:26:53mais j'ai l'inquiétude.
00:26:55Donc,
00:26:57je ne peux pas aller à l'élevator.
00:26:59Si tu t'éloignes, ou que tu souffres de trop de respiration et que ton cerveau s'accroche, c'est le cas le pire. Tu peux avoir des malheurs cardiaques.
00:27:14C'est une secrète. Tu n'as qu'à le savoir.
00:27:21C'est pourquoi, quand je t'ai dit que j'allais monter dans l'élévateur, tout le monde était surprenant.
00:27:27Tu as monté dans l'élévateur?
00:27:29Le jour où j'ai commencé à travailler, je ne savais pas que j'allais monter dans l'élévateur.
00:27:35C'est grâce à toi que j'ai réussi à faire le choix.
00:27:40Bien joué.
00:27:42Mais le plus je l'ai vu...
00:27:58Quoi?
00:28:02J'ai l'air vraiment beau.
00:28:05Comment les gens vont parler avec moi?
00:28:08Parce qu'ils ont peur?
00:28:10C'est incroyable.
00:28:16Tu veux que je t'aide?
00:28:17C'est mon bras.
00:28:19Quelle femme est-elle si épaisse?
00:28:21Elle se lève et elle se lève.
00:28:23Elle se lève et elle se lève.
00:29:10Elle se lève et elle se lève.
00:29:12Elle se lève et elle se lève.
00:29:13Elle se lève et elle se lève.
00:29:14Elle se lève et elle se lève.
00:29:15Elle se lève et elle se lève.
00:29:16Elle se lève et elle se lève.
00:29:17Elle se lève et elle se lève.
00:29:18Elle se lève et elle se lève.
00:29:19Elle se lève et elle se lève.
00:29:20Elle se lève et elle se lève.
00:29:21Elle se lève et elle se lève.
00:29:22Elle se lève et elle se lève.
00:29:23Elle se lève et elle se lève.
00:29:24Elle se lève et elle se lève.
00:29:25Elle se lève et elle se lève.
00:29:26Elle se lève et elle se lève.
00:29:27Elle se lève et elle se lève.
00:29:28Elle se lève et elle se lève.
00:29:29Elle se lève et elle se lève.
00:29:30Elle se lève et elle se lève.
00:29:31Elle se lève et elle se lève.
00:29:32Elle se lève et elle se lève.
00:29:33Elle se lève et elle se lève.
00:29:34Elle se lève et elle se lève.
00:29:35Elle se lève et elle se lève.
00:29:36Elle se lève et elle se lève.
00:29:37Elle se lève et elle se lève.
00:29:38Elle se lève et elle se lève.
00:29:39Elle se lève et elle se lève.
00:29:40Elle se lève et elle se lève.
00:29:41Elle se lève et elle se lève.
00:29:42Elle se lève et elle se lève.
00:29:43Elle se lève et elle se lève.
00:29:44Elle se lève et elle se lève.
00:29:45Elle se lève et elle se lève.
00:29:46Elle se lève et elle se lève.
00:29:47Elle se lève et elle se lève.
00:29:48Elle se lève et elle se lève.
00:29:49Elle se lève et elle se lève.
00:29:50Elle se lève et elle se lève.
00:29:51Elle se lève et elle se lève.
00:29:52Elle se lève et elle se lève.
00:29:53Elle se lève et elle se lève.
00:29:54Elle se lève et elle se lève.
00:29:55Elle se lève et elle se lève.
00:29:56Elle se lève et elle se lève.
00:29:57Elle se lève et elle se lève.
00:29:58Elle se lève et elle se lève.
00:29:59Elle se lève et elle se lève.
00:30:00Elle se lève et elle se lève.
00:30:01Elle se lève et elle se lève.
00:30:02Elle se lève et elle se lève.
00:30:03Elle se lève et elle se lève.
00:30:04Elle se lève et elle se lève.
00:30:06Je vous présente la liste des événements annuels de l'année 2011.
00:30:101. L'espoir de l'hôtel Royal.
00:30:122. L'événement annuel de l'année 2011.
00:30:153. La stratégie de la différence.
00:30:174. L'analyse des objectifs.
00:30:195. L'effet de l'attention.
00:30:216. L'événement de l'hôtel Royal.
00:30:25Est-ce que c'est bon de continuer comme ça ?
00:30:356. L'inquiétude de l'hôtel Royal.
00:30:411. L'attention de l'hôtel Royal.
00:30:452. L'attention de l'hôtel Royal.
00:30:493. La stratégie de la différence.
00:30:55Je n'y peux rien en ce moment parce que c'est mon meilleur effort à ce moment.
00:30:58Laissez-moi.
00:30:59Bonne chance.
00:31:01Je ne veux pas m'impliquer dans ce genre d'affaire.
00:31:03Je suis désolé.
00:31:31Je suis désolé.
00:32:01Je suis désolé.
00:32:31Je suis désolé.
00:32:50Je suis désolé.
00:33:01Je suis désolé.
00:33:02Je suis désolé.
00:33:03Je suis désolé.
00:33:04Je suis désolé.
00:33:05Je suis désolé.
00:33:06Je suis désolé.
00:33:07Je suis désolé.
00:33:08Je suis désolé.
00:33:09Je suis désolé.
00:33:10Je suis désolé.
00:33:11Je suis désolé.
00:33:12Je suis désolé.
00:33:13Je suis désolé.
00:33:14Je suis désolé.
00:33:15Je suis désolé.
00:33:16Je suis désolé.
00:33:17Je suis désolé.
00:33:18Je suis désolé.
00:33:19Je suis désolé.
00:33:20Je suis désolé.
00:33:21Je suis désolé.
00:33:22Je suis désolé.
00:33:23Je suis désolé.
00:33:24Je suis désolé.
00:33:25Je suis désolé.
00:33:26Je suis désolé.
00:33:27Je suis désolé.
00:33:28Je suis désolé.
00:33:29Je suis désolé.
00:33:30Je suis désolé.
00:33:31Je suis désolé.
00:33:42Aïe.
00:33:43Bizarre...
00:33:46C'était étout génial!
00:33:47Comme il s'expliquait si vite?
00:33:50Avec sa ménin,
00:33:51quoi de similaire?
00:33:52Je vous dis, c'était génial!
00:33:55Et si maintenant,
00:33:56on le fee social stationné
00:33:58C'est ce qu'il s'est passé, la famille, l'éducation, l'apparence,
00:34:01il n'y a rien qui ne correspond à elle.
00:34:03C'est un homme qui n'a rien à envier, comme moi, c'est Do-yeon et Tae-hee.
00:34:07Tu n'es pas allée à la flamme ?
00:34:10Dis-moi honnêtement.
00:34:11Quand j'étais là-bas, tu m'as dit de disparaître,
00:34:15mais à l'intérieur, tu m'as dit qu'il y a rien à envier.
00:34:17T'as été hyper enthousiaste.
00:34:19Maintenant, c'est le moment de croire en toi.
00:34:23C'est un homme qui n'a rien à envier, comme moi, c'est Do-yeon.
00:34:26C'est un homme qui n'a rien à envier, comme moi, c'est Do-yeon.
00:34:29Regarde, regarde.
00:34:31C'est pour ça que je n'ai pas l'air d'aimer.
00:34:34Je me souviens de ce que tu m'as dit tout à l'heure.
00:34:38Tu n'as pas crié dans la montagne ?
00:34:41La montagne ? Où ?
00:34:43Jecheon ?
00:34:44Non, à Jejudo.
00:34:46Je l'ai entendu.
00:34:48C'est pas seulement moi qui l'ai entendu.
00:34:49Oscar l'a aussi entendu.
00:34:50C'est vrai ?
00:34:52Est-ce que mon voix est sûre ?
00:34:53Est-ce qu'il n'a pas été séparé ?
00:34:55On ne sait pas.
00:34:56Il a dit que c'était toi parce qu'il a entendu la voix d'une femme.
00:35:00Je ne suis pas sûre.
00:35:02Et puis, n'est-ce pas que l'hôte de Baeksuk était un peu bizarre ?
00:35:06Il ne répondait pas à son téléphone.
00:35:08L'hôte d'hier était un peu bizarre.
00:35:10J'ai réfléchi et je me suis dit que c'était moi qui lui a donné le poulet.
00:35:14Il a bien mangé.
00:35:16Quand je l'ai entendu, j'ai eu l'impression que c'était moi.
00:35:21Alors, le boisson que j'ai offert à Oscar...
00:35:26Quoi ?
00:35:27T'as donné ça à Oscar ?
00:35:29Oui, j'ai donné. Pourquoi ?
00:35:32Est-ce qu'il l'a bu ?
00:35:34Peut-être. Pourquoi ?
00:35:36Vraiment ?
00:35:38Alors, c'est pas vrai.
00:35:40J'ai pensé que c'était à cause de la boisson.
00:35:44Si c'était à cause de la boisson, tu devrais avoir changé avec Oscar.
00:35:47Pourquoi tu l'as changé avec toi ?
00:35:50J'ai bu la boisson de l'autre jour.
00:35:53Quoi ?
00:35:54Pourquoi ?
00:35:55En fait, c'était moi qui l'ai bu.
00:35:59Quoi ?
00:36:00T'as dit que t'avais donné ça à Oscar !
00:36:05C'est ça le problème ?
00:36:07Je crois que la boisson est la clé.
00:36:09Va te changer.
00:36:10Allons à l'hôte de Baeksuk.
00:36:11Maintenant ?
00:36:12Maintenant ?
00:36:13Au Jejudo ?
00:36:16Je ne sais pas.
00:36:17Je ne sais pas ce que tu as dit.
00:36:19Je viens de prendre des courriels.
00:36:21Je m'en occupe.
00:36:22Je le savais.
00:36:24Je ne sais pas ce qu'il y a à faire.
00:36:25Je veux m'occuper de ce moment.
00:36:27Je ne sais pas ce que tu as dit.
00:36:29Je t'encourage.
00:36:30Je suis là pour t'accompagner.
00:36:31Il est bon.
00:36:32Tu veux venir avec moi ?
00:36:34Oui, je suis là pour t'accompagner.
00:36:36On ne peut pas passer ensemble.
00:36:37Ne risques-pas.
00:36:38Tu pedest.
00:36:41Ne fais pas ce que je te dis.
00:36:43Bonjour ! Vous êtes les deux ?
00:36:47Hein ? Vous avez changé d'hôte ?
00:36:51Pourquoi ?
00:36:53C'est la mienne depuis 30 ans.
00:37:14Excusez-moi.
00:37:16Vous avez changé d'hôte ?
00:37:19La dernière fois que je suis venu, il y avait des bouteilles d'alcool dans ce mur.
00:37:24Nous ne vendons pas d'alcool d'alcool.
00:37:27Nous avons du soja et du makgeolli.
00:37:29Ce n'est pas ça.
00:37:31Il y avait de l'alcool d'alcool dans tout ce mur.
00:37:35Je n'ai pas vu ça.
00:37:37Vous savez combien d'hôtes vous travaillez ?
00:37:41C'est moi et ma mère-in-law.
00:37:43Pourquoi ?
00:37:44Il y a quelqu'un qui a l'air triste comme un homme.
00:37:50Pourquoi tu parles comme ça ?
00:37:52On n'a pas changé d'hôte.
00:37:55On n'a pas changé d'hôte.
00:37:57On n'a pas changé d'hôte.
00:37:59On ne vend pas d'alcool.
00:38:01Vous allez acheter ou pas ?
00:38:10Vous allez acheter ou pas ?
00:38:12Si c'est vraiment pour l'alcool, où allez-vous acheter l'alcool ?
00:38:16C'est pour ça que je t'ai dit de ne pas venir ici.
00:38:19C'est l'alcool d'alcool. Je pensais que ça allait me faire bien.
00:38:22Tu as changé d'hôte pour te protéger.
00:38:24Que se passe t-il ?
00:38:27Si c'est le début de la magie, c'est le fin de l'alcool.
00:38:31Qu'est-ce qu'on va faire ?
00:38:33On va passer toute notre vie ici.
00:38:36Si il pleut, on reviendra normalement.
00:38:38Il pleut.
00:38:39Il pleut.
00:38:40Il pleut.
00:38:41Il pleut.
00:38:42Il pleut.
00:38:43Il pleut.
00:38:44Il pleut.
00:38:45Il pleut.
00:38:46Il pleut.
00:38:47Il pleut.
00:38:48Il pleut.
00:38:49Il pleut.
00:38:50Il pleut.
00:38:51Il pleut.
00:38:52Il pleut.
00:38:53Il pleut.
00:38:54Il pleut.
00:38:55Il pleut.
00:38:56Il pleut.
00:38:57Il pleut.
00:38:58Il pleut.
00:38:59Il pleut.
00:39:00Il pleut.
00:39:01Il pleut.
00:39:02Il pleut.
00:39:03Il pleut.
00:39:04Il pleut.
00:39:05Il pleut.
00:39:06Il pleut.
00:39:07Il pleut.
00:39:08Il pleut.
00:39:09Il pleut.
00:39:10Il pleut.
00:39:11Il pleut.
00:39:12Il pleut.
00:39:13Il pleut.
00:39:14Il pleut.
00:39:15Il pleut.
00:39:16Il pleut.
00:39:17Il pleut.
00:39:18Il pleut.
00:39:19Il pleut.
00:39:20Il pleut.
00:39:21Il pleut.
00:39:22Il pleut.
00:39:23Il pleut.
00:39:24Il pleut.
00:39:25Il pleut.
00:39:26Il pleut.
00:39:27Il pleut.
00:39:28Il pleut.
00:39:29Il pleut.
00:39:30Il pleut.
00:39:31Il pleut.
00:39:32Il pleut.
00:39:33Il pleut.
00:39:34Il pleut.
00:39:35Il pleut.
00:39:36C'est moi qui ai fait le paiement.
00:39:38Prends tout et sors d'ici !
00:39:45Ah, le directeur, je suis vraiment désolé !
00:39:47Pourquoi vous n'avez pas confiance ?
00:39:49J'étais tout petit et je n'avais pas d'âge.
00:39:57Je vous dis plus tard.
00:40:00Qu'est-ce que vous faites ici ?
00:40:02Je reviendrai plus tard.
00:40:05Qu'est-ce que vous faites ici ?
00:40:06On m'a expulsé.
00:40:07De ma mère.
00:40:08Quoi ?
00:40:12Ah, il s'adapte vraiment !
00:40:14Il n'a pas de nom !
00:40:15Donnez-moi Jae-ho.
00:40:16Nous allons manger ensemble.
00:40:19Pourquoi moi ?
00:40:20Sortez !
00:40:21Alors, acceptez-moi Lime.
00:40:22Lime, putain...
00:40:27Comment tu veux que je t'accepte ?
00:40:28Notre corps et notre esprit sont différents !
00:40:29Je veux que tu acceptes notre corps et notre esprit.
00:40:31Je veux que tu acceptes notre corps et notre esprit.
00:40:33Lime, tu dois t'occuper de ta chambre.
00:40:35Jae-ho dort toujours sur le sofa.
00:40:37Hey !
00:40:38C'est à qui que tu parles !
00:40:40Tu vas mourir si tu te lèves !
00:40:43Pourquoi il a appelé ?
00:40:46Allô ?
00:40:49Demain ?
00:40:51Je t'ai appelé trop rapidement hier, n'est-ce pas ?
00:40:53C'était parce que j'étais embarrassé.
00:40:55Ah...
00:40:57C'est mon quatrième année de directeur.
00:40:58C'est la première fois que j'ai reçu ce type d'appel.
00:41:00Ce n'est pas un directeur, c'est un artiste.
00:41:03C'est pour ça que j'ai été très impressionné par ton appel hier.
00:41:06Ah, oui...
00:41:08Quoi qu'il en soit, j'ai l'impression d'être un homme.
00:41:13J'ai eu l'occasion de t'appeler aujourd'hui
00:41:14parce que j'ai de l'information qui peut t'aider.
00:41:17Je l'ai appris il y a longtemps,
00:41:20mais il n'y a pas de raison pour que je te l'apprenne.
00:41:22Mais hier soir, j'ai eu une raison.
00:41:26Quelle information ?
00:41:27C'est celle de la compositeuse.
00:41:31Je pense qu'elle a donné la même chanson à plusieurs artistes.
00:41:36J'ai entendu la même chanson de quelqu'un d'autre.
00:41:40C'est elle.
00:41:43Vraiment ?
00:41:44Qui ?
00:41:45Cherry.
00:41:47Quoi ? Cherry ?
00:41:49C'est celle de l'appel ?
00:41:51Oui.
00:41:58Qu'est-ce que vous faites ici ?
00:42:00J'ai du mal à comprendre.
00:42:02Si c'était comme ça...
00:42:04Je suis la personne à t'aider, mais tu ne me dis pas bonjour.
00:42:07Ah, ça fait longtemps.
00:42:12J'ai entendu que vous deux aviez besoin de mon aide.
00:42:15Mais qu'est-ce qu'on va faire ?
00:42:17Je déteste les 5.
00:42:19Oscar,
00:42:20Oseung.
00:42:21Moi aussi, je déteste les Cherry.
00:42:24Ah, désolé.
00:42:27Ne vous en faites pas.
00:42:28Il y a eu un scandale entre nous.
00:42:30Je vais le dire.
00:42:31Je l'ai reconnu,
00:42:33mais il s'est dépassé dans son bureau.
00:42:36Il m'a fait une bombe.
00:42:38Vous vous êtes rencontré ?
00:42:41C'est...
00:42:42Je vais le dire.
00:42:43Il s'est dépassé dans son bureau.
00:42:46Il s'est dépassé dans son bureau.
00:42:49Il s'est dépassé dans son bureau.
00:42:51Il s'est dépassé dans son bureau.
00:42:53Il s'est dépassé dans son bureau.
00:42:55Il s'est dépassé dans son bureau.
00:42:57Il s'est dépassé dans son bureau.
00:42:59Il s'est dépassé dans son bureau.
00:43:01Il s'est dépassé dans son bureau.
00:43:03Il s'est dépassé dans son bureau.
00:43:05Il s'est dépassé dans son bureau.
00:43:07Il s'est dépassé dans son bureau.
00:43:09Il s'est dépassé dans son bureau.
00:43:11Il s'est dépassé dans son bureau.
00:43:13Il s'est dépassé dans son bureau.
00:43:15Il s'est dépassé dans son bureau.
00:43:17Il s'est dépassé dans son bureau.
00:43:19Il s'est dépassé dans son bureau.
00:43:21Il s'est dépassé dans son bureau.
00:43:23Il s'est dépassé dans son bureau.
00:43:25Il s'est dépassé dans son bureau.
00:43:27Il s'est dépassé dans son bureau.
00:43:29Il s'est dépassé dans son bureau.
00:43:31Il s'est dépassé dans son bureau.
00:43:33Il s'est dépassé dans son bureau.
00:43:35Il s'est dépassé dans son bureau.
00:43:37Il s'est dépassé dans son bureau.
00:43:39Il s'est dépassé dans son bureau.
00:43:41Il s'est dépassé dans son bureau.
00:43:43Il s'est dépassé dans son bureau.
00:43:45Il s'est dépassé dans son bureau.
00:43:47Il s'est dépassé dans son bureau.
00:43:49Il s'est dépassé dans son bureau.
00:43:51Il s'est dépassé dans son bureau.
00:43:53Il s'est dépassé dans son bureau.
00:43:55Il s'est dépassé dans son bureau.
00:43:57Il s'est dépassé dans son bureau.
00:43:59Il s'est dépassé dans son bureau.
00:44:01Il s'est dépassé dans son bureau.
00:44:03Il s'est dépassé dans son bureau.
00:44:05Il s'est dépassé dans son bureau.
00:44:07Il s'est dépassé dans son bureau.
00:44:09Il s'est dépassé dans son bureau.
00:44:11Il s'est dépassé dans son bureau.
00:44:13Il s'est dépassé dans son bureau.
00:44:15Vous pouvez me faire un etre?
00:44:25Assieds-toi, j'ai quelque chose à te dire.
00:44:36On a pas d'occasion d'en dire autant.
00:44:40Je t'ai paysé mon impôt.
00:44:42Si c'est pour tout ça...
00:44:45Tu ne me regardes plus ?
00:44:47Je...
00:44:49Je me souviens de tout.
00:44:51Pourquoi tu m'as fait mal.
00:44:54Pourquoi tu as refusé mon application.
00:44:56Pourquoi tu es revenu.
00:44:58Pourquoi tu m'as fait mal.
00:45:02Je me souviens de tout.
00:45:05J'étais embêté par toi.
00:45:06Je n'ai pas dormi.
00:45:08J'étais en colère.
00:45:09J'ai voulu mourir.
00:45:10J'ai voulu mourir.
00:45:13J'étais en colère,
00:45:16mais je n'ai rien fait.
00:45:20Je n'avais pas l'intention.
00:45:23Je ne savais pas que tu allais t'envoler.
00:45:26C'était si difficile.
00:45:28Le plus important
00:45:30c'était moi-même.
00:45:33Je...
00:45:36Je ne savais pas que tu allais t'envoler.
00:45:40Je ne savais pas que tu allais t'envoler.
00:45:46Je suis désolé.
00:45:49Je suis désolé.
00:45:52Je suis désolé.
00:45:57Je suis désolé.
00:45:58Je suis désolé.
00:46:00Je suis désolé.
00:46:09Je pensais
00:46:12que je n'étais pas bien
00:46:15et que j'étais en colère,
00:46:21mais je crois que je ne suis pas.
00:46:25Je ne veux plus
00:46:28vivre avec toi.
00:46:35Je vais y aller.
00:46:59Tu veux qu'on parle ?
00:47:06Tu n'es pas encore allé ?
00:47:07J'ai regardé tous tes albums,
00:47:09mais tu n'es qu'une personne qui écoute des chansons comme Oscar.
00:47:12Tu ne peux pas aimer ma musique.
00:47:15Mais pourquoi m'as-tu offert un contrat ?
00:47:18Tu m'as dit que tu n'allais pas t'envoler.
00:47:20Même si je n'allais pas t'envoler, j'ai reçu l'offre.
00:47:22Tu as utilisé moi, n'est-ce pas ?
00:47:24Oui.
00:47:25J'ai utilisé ta mère, n'est-ce pas ?
00:47:27Pour que l'Oscar se fasse en colère.
00:47:30Ce n'est pas une relation si amicale
00:47:32qu'on puisse se battre pour l'amour.
00:47:37Alors, qu'est-ce que c'est ?
00:47:40Que ce soit notre relation,
00:47:42tu n'as rien à voir avec moi.
00:47:44Tu sais que l'Oscar m'a envoyé
00:47:46jusqu'à Jéju-do, pour qu'on fasse un contrat.
00:47:48Je ne sais même pas
00:47:49si je t'ai offert un contrat sans le savoir.
00:47:51Si tu comptes jusqu'à là,
00:47:53tu verras combien l'Oscar
00:47:55m'a fait rêver.
00:48:01Qu'est-ce qu'il y a ?
00:48:03Je suis en colère.
00:48:05Je ne sais pas combien de fois
00:48:07il m'a suivi pour changer d'emploi.
00:48:09Tu sais...
00:48:11qu'il se trouve
00:48:13avec un homme
00:48:15comme une fille en colère.
00:48:17Tu sais ?
00:48:19Tu as raison,
00:48:21mademoiselle.
00:48:35Oh, c'est incroyable !
00:48:38Fais doucement.
00:48:42Tu es arrivé ?
00:48:44Bonjour,
00:48:45c'est Joowon ?
00:48:48Où est le directeur ?
00:48:50Il est à l'étage, non ?
00:48:52Pourquoi ?
00:48:54Je suis juste inquiet.
00:48:56Pourquoi est-ce que
00:48:58Joowon est plus inquiet
00:49:00que toi ?
00:49:02Je crois qu'il a fait
00:49:04beaucoup de mal à mon copain.
00:49:06Ton copain ?
00:49:07Non.
00:49:08Je dois y aller.
00:49:11Tu sais que demain, c'est l'audition de Lime, non ?
00:49:13Oui.
00:49:14C'est l'entrée de Hollywood.
00:49:17J'attendais tellement
00:49:19mais il ne pleut pas.
00:49:21C'est incroyable.
00:49:23Quoi ?
00:49:24Qu'est-ce que tu dis ?
00:49:26Pourquoi est-ce que Joowon
00:49:28est comme ça aujourd'hui ?
00:49:50C'est moi.
00:49:51Prends ça.
00:49:53Tu es très inquiète ?
00:49:54C'est une femme bizarre.
00:49:56J'ai demandé à quelqu'un d'être inquiète.
00:49:58Tu penses que je suis quelqu'un d'inquiète ?
00:50:03Je t'en prie aujourd'hui.
00:50:05Allons-y.
00:50:07Attends un moment.
00:50:09Je vais aller chercher Joowon.
00:50:11Je vais aller chercher Joowon.
00:50:13Je vais aller chercher Joowon.
00:50:15Je vais aller chercher Joowon.
00:50:16Je vais aller chercher Joowon.
00:50:17Je vais aller chercher Joowon.
00:50:19Où es-tu ?
00:50:20Le président est venu.
00:50:21Qu'est-ce qu'il va faire ?
00:50:23Pourquoi aujourd'hui ?
00:50:26Qu'est-ce qu'il va faire ?
00:50:27Qu'est-ce qu'il y a ?
00:50:28Mon grand-père est venu au département.
00:50:30Si il sait que je ne vais pas aller au travail, il va me tuer.
00:50:33Tu peux aller au travail.
00:50:36Ça fait environ une heure.
00:50:38Je vais y aller.
00:50:39Et moi ?
00:50:40Je dois aller au salon de l'audition ?
00:50:42Je reviendrai tout de suite.
00:50:43Tu peux aller à la réunion de l'économiste.
00:50:46Il y a beaucoup de réunions à l'heure.
00:50:48C'est bon ?
00:50:52Tu peux le faire ?
00:50:54Tu ne vas pas te tromper ?
00:50:55Je peux le faire.
00:50:56Je vais bien.
00:50:57Il fait froid. Va t'asseoir.
00:50:59Je vais y aller.
00:51:06Qu'est-ce qu'il fait ?
00:51:08Il n'a rien compris,
00:51:10mais il est toujours là-bas.
00:51:12Il n'a rien compris,
00:51:14mais il est toujours là-bas.
00:51:17Il n'a rien compris,
00:51:22mais il est toujours là-bas.
00:51:24Il n'a rien compris,
00:51:26mais il est toujours là-bas.
00:51:30Il n'a rien compris,
00:51:31mais il est toujours là-bas.
00:51:33Je pense que je devrais garder mon poste.
00:51:39C'est quoi ton problème ?
00:51:41C'est quoi ton problème ?
00:51:43Tu veux que je divorce avec le président ?
00:51:46C'est trop tôt pour toi.
00:51:50Tu n'as pas honte ?
00:51:53Tu n'as pas honte ?
00:51:55Tu n'as pas honte ?
00:51:57Le président t'accroche.
00:51:59Le président t'accroche.
00:52:02Tu n'as pas honte ?
00:52:04Tu n'as pas honte ?
00:52:06Tu n'as pas honte ?
00:52:08Mais...
00:52:14Je suis désolé.
00:52:15Je suis désolé.
00:52:16Nous avons eu une réunion.
00:52:17Vous avez une tête ou pas ?
00:52:20Le président est très occupé,
00:52:23il est là pour prendre un cadeau de l'année.
00:52:26Il est là pour prendre un cadeau de l'année.
00:52:27Ne t'en fais pas,
00:52:28ne t'en fais pas,
00:52:30nous devons travailler.
00:52:32Allons-y, président.
00:52:33Tu vas venir à tout moment.
00:52:35Tu vas venir à tout moment.
00:52:36Tu vas venir à tout moment.
00:52:37Je t'ai dit de ne pas venir !
00:52:38Je t'ai dit de ne pas venir !
00:52:40Je suis désolé.
00:52:41Désolé, à plus tard
00:52:53Que se passe t-il?
00:52:55Tu n'as pas l'air...
00:52:57Le propriétaire...
00:53:02Il va être très heureux
00:53:12Que se passe t-il?
00:53:13Qu'est-ce qu'il se passe?
00:53:15Ne parlez pas
00:53:16Le propriétaire...
00:53:18Il ne pouvait pas...
00:53:19Il devait garder sa place
00:53:21Mais juste en même temps
00:53:23Il a dit
00:53:24Quelle bêtise!
00:53:25N'en fais pas la peine!
00:53:26Le propriétaire a dit
00:53:27Ok
00:53:28J'ai une situation d'urgence
00:53:30Je dois y aller
00:53:31Si je dois quelque chose je vais te le dire
00:53:34Quoi?
00:53:35Que se passe t-il?
00:53:36Tu ne veux pas que je te dises ce que je te dis?
00:53:38Tu ne veux pas que je te dise ce que je lui dis?
00:53:40Quoi ?
00:53:41Où est-ce que vous allez ?
00:53:47Pourquoi il ne vient pas ?
00:54:00Il ne vient pas ?
00:54:02Il est très inquiet quand il est seul.
00:54:06Non !
00:54:07Il va rester là-bas jusqu'à ce qu'il vienne.
00:54:09Il va venir avec ses mains et ses pieds !
00:54:13Il est sorti de l'office.
00:54:15Il ne reste plus que quelques secondes.
00:54:21Pourquoi est-ce que c'est si lent ?
00:54:25Vous allez monter dans l'élévateur ?
00:54:28Oui.
00:54:29Oui.
00:54:38Jusqu'à présent, j'étais en train de marcher à l'aide de l'énergie.
00:54:41Mais aujourd'hui, j'ai un travail urgent.
00:54:44Ah...
00:54:46Oui.
00:54:47Alors...
00:55:00Il ne reste plus qu'un peu de temps.
00:55:16Dîtes-moi que vous avez déjà mangé.
00:55:18Oui, il y a un moment.
00:55:20Si vous avez dit de manger, manger !
00:55:22Vous ne savez pas qui je suis ?
00:55:24Et vous ne savez pas ce que je veux dire ?
00:55:26Je sais, monsieur.
00:55:29C'est quoi ça ?
00:55:31C'est une vraie Tarzan !
00:55:33Qu'est-ce qu'il fait là-bas ?
00:55:55C'est quoi ça ?
00:55:57C'est quoi ça ?
00:56:14Allô ?
00:56:16Il n'y a personne là-bas ?
00:56:19Allô ?
00:56:24Allô ?
00:56:27Allô ?
00:56:34Parc-Sang-Moon ?
00:56:37Il est là, n'est-ce pas ?
00:56:40Comment sait-il que j'étais là ?
00:56:41Il sait que vous le voyez là-bas.
00:56:48Que faire ?
00:56:50Comment pourrais-je...
00:56:51J'étais là-bas !
00:56:53J'étais là-bas !
00:56:54J'étais là-bas !
00:56:56C'est lui !
00:56:59C'est fou !
00:57:01M. Park !
00:57:03Arrête de faire ça !
00:57:06Je n'ai pas de temps !
00:57:12Allô ?
00:57:15M. Park !
00:57:20Qu'est-ce qu'il y a ?
00:57:27Qu'est-ce qu'il y a ?
00:57:30Il pleut !
00:57:32Il pleut !
00:57:34Il pleut !
00:57:44Hey !
00:57:46Il n'y a personne ?
00:57:48Il y a quelqu'un ici !
00:57:57Oh...
00:58:15Hein ?
00:58:18Il est réveillé !
00:58:21Il devait revenir quand il pleuvait...
00:58:56Il est revenu !
00:58:59Il est revenu !
00:59:04Il a vraiment pleuré !
00:59:07Il a pleuré !
00:59:27Il pleure...
00:59:45Il n'y a personne !
00:59:46Il pleure...
00:59:53Où est-ce qu'il est ?
00:59:55Où est-ce qu'il est ?
01:00:01Oh !
01:00:02L'audition !
01:00:06Oh !
01:00:07Oh, mon Dieu !
01:00:08Je peux faire l'audition !
01:00:11Kim Joo-eun !
01:00:12Je peux faire l'audition !
01:00:16Il pleure...
01:00:22L'audition !
01:00:36Où est-ce qu'il est ?
01:00:38Où est-ce qu'il est ?
01:00:41Où est-ce qu'il est ?
01:00:46Il pleure...
01:00:56Il pleure...
01:01:10Il pleure...
01:01:14Il pleure...
01:01:16...
01:01:27...
01:01:34...
01:01:40...
01:02:00...
01:02:06...
01:02:16...
01:02:21...
01:02:31...
01:02:36...
01:02:41...
01:02:46...