• 3 ay önce
Döküm
00:00Bu dizinin betimlemesi STAFF FİLM tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:07www.sebeder.org
00:11Teşekkürler.
00:13Ne zaman yeni bir parçacık gelecek?
00:17Geliyor.
00:24Hoşgeldin Antonio.
00:27Sen yeni bir parçacık mısın?
00:32Antonio parçacık olamaz.
00:35Lütfen, lütfen.
00:36Evet, teşekkürler.
00:39Ne oldu, Jezebel?
00:40Delirdin mi?
00:43Ve sen?
00:44Sen beni yalvardın.
00:47Gördüklerimiz var ve hiç bir şey söylemedin.
00:49Kusura bakma.
00:50Hiç bir şey söylemedim.
00:51Çünkü kardeşin öyle istedi.
00:54Biliyoruz ki bu çok tehlikeli bir şey.
00:57Ama...
00:58Ben...
00:59Jezebel'in saçlarını görmek istemiyorum.
01:00Bakın, ben bunu böyle yaptım.
01:02Çünkü bu sadece bir yöntemdir.
01:04Ve bu yöntemler sadece yöntemlerdir.
01:09Yeni bir parçacık olamaz.
01:13Ve şimdi Antonio'yu parçacık olarak kabul etmeye çalışıyorsun.
01:17O yüzden sen ne taraftarsın, kardeşim?
01:20Bize dikkat etmeli miyiz?
01:22Ve ben bunu yapıyorum.
01:24Firma hakkında bakıyorum ve herkes hakkında bakıyorum.
01:28Üzgünüm ama ben de gitmemeliyim.
01:29Hanım haklı.
01:31Hayır, hayır.
01:32Otur, lütfen.
01:33Arkadaşlar arayacağız.
01:34Otur.
01:38Inversiyonlar, para,
01:40benim babamın firmanını konuşuyorum.
01:42İçerisindeki iki yaşlı çocukları konuşuyorum.
01:47Julio Cesar, lütfen.
01:48Tüm dokumentoları kardeşimle hazırla.
01:50Hayır.
01:52Burada tek dokumentayla hareket edemezsiniz.
01:55Aurora, firmanın başkanı.
01:57Ve eğer o, yeni bir parçacığını kabul etmezse,
02:00ben hiçbir şey yapamam.
02:02Peki.
02:03Eğer değilse, Antonio başka birisi olacak.
02:05Ve firma bir finansal düşmanlık yaşayabilir
02:08eğer bir şey yapmayız.
02:09Peki, yapacağız.
02:11Evet.
02:12Ama Murriyet'in olmadığı için.
02:14Üzgünüm.
02:15Yasaben ve Ademyan'ı sancioneyeceğim.
02:18Kardeşimle karşılaştırmak için.
02:23Bir zaman.
02:25Sen gerçekten zamanlar hakkında ne düşündüğünü biliyorsun, Elena.
02:2815 yaşımız yok artık.
02:31Başka bir çözüm görmüyorum, Demián.
02:34Geçmişte senin benimle ilgili davranışların çok zor oldu.
02:38Ve ben sadece bunu fark ettim.
02:41Başka insanların bizimle ilgili davranışlarına izin veriyor musun?
02:45Neyden bahsediyorsun bilmiyorum.
02:47Peki, kim fark etti?
02:49Kimden bahsediyorsun, Elena?
02:52Senin için çok kolay bir zaman istemiyorum.
02:54Ama ben nasıl hissediyorum diye düşünmüyor musun?
02:57Senin için ödüldüğüm her şey için.
03:00Demián, seni seviyorum.
03:04Ama ne işin var bilmiyorum.
03:06Bana karşı sürekli savaşta mısın?
03:09Ne diyeceğime karşı mısın?
03:10Kimimimle karşı mısın?
03:12Yardım etmemi istemiyorum.
03:16Ay, Elena, gel.
03:19Bak, Elena.
03:22Sinirleniyorsun.
03:23Sinirleniyorsun.
03:24Bu sebeple her şeyi söylüyorsun.
03:27Bu şekilde seçimler yapılmıyor.
03:29En azından önemli seçimler.
03:31Hayır, sinirlenmiyorum.
03:33Ama maestriye geri döndüğünde başka bir insansın, Demián.
03:37Eğer söylemezsem, savaşmak istemiyorum.
03:40Bu senin sorunundu, aşkım.
03:42Sen bana sinirleniyorsan, ben değiştirebilirim.
03:45Seninle konuşmalıyım.
03:48Bu çok zor.
03:50Ben değiştiremedim, Elena.
03:52Senin değiştirebileceğin sorun benim.
03:55Ve diğer insanların önerilerine göre.
03:57Onlar bizim ilişkimizden geçiyorlar.
04:00Demián, lütfen.
04:01Nasıl hissettiğimi anlatsana.
04:05Lütfen bana bir zaman ver.
04:08Her zaman verebilirim.
04:12Çünkü öyle yaparsın birini sevdiğinde.
04:15Duyuyor musun?
04:17Ama ben sana sinirlenmek istiyorum.
04:22Bunu neden başka birine sevdiğinden mi istiyorsun?
04:28Babamın sana şirketi bıraktığını nasıl anlayamıyorum?
04:31Her şey çok personeldi.
04:33Kesinlikle personel.
04:35Lütfen, gitme.
04:36Demián ve sen de bana bir zaman vermedin.
04:41Ve onu özelden yaptılar.
04:43Şirket de bizimdir.
04:45Ve bunu hepimiz yiyeceğiz.
04:47Ve benim çocuğum ve ben sadece şirket için en iyisini arıyoruz.
04:52Ve bu benim arkamdan karar veriyor.
04:55Üzgünüm, Aurora ama...
04:56...bak, Kampero Korporasyonu sadece benim için bir şirkettir.
05:00Şimdi, eğer başkanın demek istediği değilse...
05:03...ne yapalım?
05:04Şirketlerle devam edelim.
05:06Şirketin avukatı olarak...
05:08...bir detaylı bakmamızı öneriyorum.
05:10İngenörün yapmak istediği tür invesiyonu.
05:13Böylece Aurora...
05:15...ve diğer parlayanlarla...
05:17...bir karar veriyor.
05:18Bu kararı alıyorlar.
05:21Benim invesiyonumu ihtiyacım yok.
05:24Aurora, bu şirkette senin varlığını ihtiyacı yok.
05:28Bu invesiyon...
05:30...bir banka avukatının elinde olabilir.
05:34Tabii, ama bu öneriyi...
05:36...arkadaşlar gibi yapıyorsun.
05:38Değil mi?
05:39Yani şirketin iyi olmadığı doğru.
05:42Ama bu yüzden...
05:43...hızlı bir karar vermemiz gerekiyor.
05:45O yüzden...
05:46...karar vermek zorunda değilsin.
05:47Bak, bu kartta...
05:48...herhangi bir invesiyon hakkında bilgi var.
05:52Hayır.
05:53Oku.
05:54Bu, ikisi de bilir.
05:59Bu adam...
06:01Bu adam benim hayatımı öldürdü.
06:04Ve sen...
06:05...onu Allah için parlayan olmalısın.
06:08Bu, bir açıklama var.
06:10Biliyor.
06:14Evet.
06:16Tabii ki biliyorum.
06:18Geçmişi konuşmak mı istiyorsunuz?
06:20Konuşalım.
06:22Benim kardeşimin beklediğini biliyordun...
06:24...senin değildin.
06:26Ama onunla evlenmeyi kabul ettin.
06:30Ne diyeceksin kardeşime?
06:32Söyledim mi?
06:33Çok iyi düşündüğünü söyledim mi?
06:34Evet.
06:37Evet, bunu yaptım.
06:39Ve?
06:43Hayır, Demian.
06:45Birinin daha sevdiğimi biliyorum.
06:49Sen kalma.
06:51Bir şeyleri düşün.
06:52İhtiyacını al.
06:54Ama lütfen unutma...
06:56...sen bizimle kavga etmeye bırakıyorsun.
06:58Demian, ben...
07:00Tamam, tamam, gitmem lazım.
07:02Tamam mı?
07:04İhtiyacını alacağız.
07:06Seni seviyorum.
07:07Seni seviyorum.
07:09Ama sen benim hayatımda kadınsın.
07:28Ne?
07:29Şimdi ne oldu?
07:31Elena...
07:33...bir zaman önerdi.
07:35Bir zaman mı?
07:36Ne zaman?
07:37Nereye gidiyoruz?
07:39Hayır, bu ciddi.
07:41Lütfen.
07:43Zamanlar bazen iyi.
07:45Aynı zamanda aslında...
07:47...seni seviyorsun, değil mi?
07:49Bu sorun değil.
07:50Biliyorsun, ben Elena'yı seviyorum.
07:52Nasıl anlatayım?
07:53Tamam, anladım.
07:55O zaman yapman gereken bir plan olmalı...
07:57...kardeşini yeniden kazanmak için.
07:59Ve o zaman...
08:01...çocuğunu yürümek için.
08:02Değil mi?
08:06Evet.
08:37Biliyorum, özür dilerim.
08:39Ama bu sorunla ilgileniyoruz, değil mi?
08:41Doğru.
08:42Ama ben...
08:44...adolesce bir dram için...
08:46...şirketin çözülmesine izin vermeyeceğim.
08:48Canım...
08:50...hayat senin için...
08:52...bu sorunu soruyor.
08:54Sonunda...
08:56...kendini kurtaracaksın.
08:58Sen benim psikoloğum değilsin.
08:59Hayır.
09:01Ama ben senin kardeşinim.
09:03Sadece kalbinde düşünmek istiyorum...
09:05...şu işçi gibi düşünmek...
09:07...senin gibi.
09:08Sadece kafasını kullanmak için...
09:09...senin dünyanın içerisinde durmak için.
09:11Ben işçiyim ama...
09:12...düşünme.
09:16Herkesin...
09:18...istediği gibi...
09:20...tırtılabilir.
09:22Peki.
09:24Bu şirketin çözülmesine izin verilebilir...
09:26...Rosa'nın yüzünden...
09:28...ve bu adamın yüzünden.
09:29Ve sen...
09:30...senin personel dramlarınla...
09:32...herkesi etkileyebileceğini düşünüyorsun.
09:34Son sözüm var benim...
09:36...bu şirketin...
09:38...inversyonist olduğunu...
09:40...ve kim yapabilir ve kim yapamaz.
09:42Ve hayır, Yazadel...
09:44...yaklaşmayacak.
09:46Söylerim.
09:47Peki.
09:48Demian ve ben...
09:49...büyük bir parçamızız.
09:51Ama ben...
09:52...şirketimin...
09:53...admettiklerine...
09:55...görev veriyorum.
10:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:04Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
10:32Neden böyle hissediyorum?
10:36Modeli paylaşma hazır.
10:40Her şey yolunda mı?
10:42Evet.
10:44Sadece korktun.
10:45O kadar.
10:47Bri, başka bir modeli...
10:48...kontrol etmeliyiz.
10:50Onu gönderebilir miyim...
10:52...onu seçeneğe...
10:53...göndermek için?
10:55Ne? Başka bir modeli?
10:57Yerden aldığın...
10:58...Azteci Tanrı'yla ne oldu?
11:01Demian Morga Tanrı'yla görüştü...
11:03...ve savaştı.
11:07Bak...
11:08...ben de geldim çünkü...
11:12...anneyle ne olduğunu konuşmak istiyorum.
11:14Evet, ne oldu?
11:16Evden geldiğimde...
11:18...korktum ve korktum ama...
11:20...aklını açmak istemedim.
11:22Antonyo'nun arabası...
11:23Ne?
11:24...geri döndü.
11:25Bri, annene yardım etmeliyiz.
11:27Hayır, hayır.
11:29Yani...
11:30...çok...
11:31...çok kendi şeyleri yapabilir...
11:32...ama o benim annem.
11:35Ayrıca...
11:36...Aurora'yı görmek için...
11:37...videodan emin olmayacağım.
11:49Platero'nun...
11:50...adamını aramak istiyorum...
11:51...ve...
11:52...sana bir sıra olmalı.
11:53Antonyo'nun invesiyonu...
11:54...yeterli olamaz.
11:55Ordan'ı...
11:56...benim kaptanım...
11:57...dur...
11:58...bu emirci yazılarında gördüm...
12:00...görünüyor mu?
12:01Neden görmüyorlar?
12:08Burada ne yapıyorsun?
12:09Başka bir platero'yu istemiyorum.
12:12Elena'yı paylaştığım için geldim.
12:23Paylaştığı?
12:24Paylaştığı?
12:25Evet.
12:26Tabii.
12:27Üzgünüm.
12:28Unuttum.
12:29Evet.
12:30İnsan resursları'na gidin.
12:31Orada bakabilirsiniz.
12:33Tamam.
12:34Güzel.
12:35Teşekkür ederim.
12:37Hepinizi yeniden aramaya geldim sanmıştım.
12:39Hayır.
12:42Anlamadığım şey...
12:43...yanlışsın.
12:44Yalancı değilim.
12:49Bak...
12:51...Elena bana dedi ki...
12:52...senin köyüne dans etmek istedin.
12:55Ben istemedim.
12:56Hiçbir şey bilmiyordum.
12:59Ama...
13:00...dans etmek istedim.
13:07Sevdim.
13:09Çok mutluyum.
13:10Aslında...
13:11...seni...
13:12...kontrat edebiliriz...
13:13...bir şeyler öğretebiliriz.
13:15Eğlenmek...
13:16...sevdim.
13:27İyi.
13:28Biliyorum ki sen haklısın.
13:29Ama lütfen...
13:30...bu seçimden hızlandırma.
13:33En azından...
13:34...Julio Cesar'la...
13:35...küçüklerle ilgilenmeden.
13:37Hiç hızlandırmıyorum.
13:39Aslında...
13:40...bir finansal öneri...
13:41...yakında bitireceğim.
13:43Çok sonra ilgilenebiliriz.
13:44Tamam.
13:45Ben burada...
13:46...hiçbir şey yapmam lazım.
13:47Bilmiyorum.
13:48Özür dilerim.
13:49Biz kontaktayız.
13:50Antoni, sadece...
13:51...kardeşim...
13:52...bu öneriyi anlattı.
13:53Hayır, hayır.
13:54Çok teşekkür ederim.
13:55Teşekkürler.
13:58Ne?
13:59Kesinlikle anlamıyorum.
14:01Cez...
14:02...Yasabel Hanım...
14:04...Demir'in...
14:05...dışarıda...
14:06...modüle ile kavga ediyor.
14:07Nasıl kavga ediyor?
14:09Özür dilerim.
14:10Bu konuda ilgilenebilirim.
14:11Görüşmek üzere.
14:12Biz kontaktayız.
14:18Çabuk, çabuk, çabuk!
14:19Ofislerde kavga ediyorlar.
14:21Nasıl?
14:22Çabuk!
14:23Yolda anlatacağım.
14:24Çabuk, çabuk, çabuk!
14:25Çabuk, çabuk, çabuk!
14:26Çabuk, çabuk, çabuk!
14:27Çabuk, çabuk, çabuk!
14:28Çabuk, çabuk, çabuk!
14:29Çabuk, çabuk, çabuk!
14:30Çabuk, çabuk, çabuk, çabuk!
14:31Üzgünüm.
14:32Komisyonu yapmadın.
14:34Sanırım...
14:35...hikayesini...
14:36...iyi bir seri gibi anlatıyorsun.
14:37Evet, evet.
14:38Şanslı hikayeler.
14:39Yani...
14:40...çok şanslı hikayeler.
14:41Edgar.
14:43Edgar.
14:44Ne saçmalıyorsun?
14:45Ne saçmalıyorsun?
14:46Adın ne?
14:48Angel Santos.
14:49Sen misin?
14:51Angel?
14:54Ne kadar şanslı bir adamsın.
14:57Demian, dur!
14:58Ne yapıyorsun?
15:00Neden kavga ediyorsunuz?
15:02Neden?
15:03Ne oldu?
15:04Ne oldu?
15:05Ben vuracağım, tamam mı?
15:06Sakin ol, sakin ol.
15:08Ay, hayır!
15:09Her şeyi kıracaklar!
15:12Bu şirkette...
15:13...şikayetler toluyorlar.
15:18Kim?
15:20Bu şirketin yönetmeni...
15:21...çok zayıf bir sancıya sahip olacak.
15:24Ya da saygısı.
15:26Hadi gidelim.
15:27Hadi, hadi, hadi.
15:28Hadi.
15:29Hadi, hadi, hadi.
15:31Çocuklar, merhaba.
15:34Ya da ne olursa olsun...
15:35...birlikte saygılar.
15:37Cassandra.
15:38Mr. Santos'u...
15:39...Brianna'yla takip et.
15:41Evet.
15:43Burada, lütfen.
15:49İyi misin?
15:52Evet, hanımım.
15:54İyi.
15:55Ofisime geri döneceğim.
15:58İyi günler.
16:05Burada, lütfen.
16:15Bu konuda...
16:17...seninle konuşacağız.
16:20Mesela...
16:21...Yasabeli ve Demian...
16:23...bütün aksiyonlar için...
16:26...Aurora özel bir kuvvet var...
16:28...CEO gibi.
16:31Teşekkür ederim, Julio Cesar.
16:34Söylediğim için...
16:36...bir özür dilerim.
16:40Üzgünüm.
16:41Bu, geçmişteydi.
16:42Seni dinlemek istemedim...
16:44...ama...
16:45...önemli değil.
16:46Konuşmak istemiyorum.
16:48Dürüst ol.
16:50Aurora'ya yakın olmak için...
16:52...arkadaş olmanı istiyor musun?
16:53Evet.
17:00Angel.
17:02Ne oldu?
17:03Teşekkürler.
17:04Demian'ın...
17:05...sizinle paylaşmak için...
17:06...geldiğini söyledi.
17:07Evet.
17:08Lütfen oturun.
17:09Bu üç kopyalarda...
17:11...sana yardım etmek zorundayım.
17:14Burada...
17:16...üç kopyalarda.
17:23Teşekkürler.
17:25Üzgünüm...
17:27...siz de...
17:28...yakın olmak için kalamadın.
17:30Biliyorum.
17:32Gerçekten öyle.
17:33Ama o kestirmeci beni delirdi.
17:36Demian...
17:37...senin...
17:39...Lena için olmamışsa...
17:41...benim de payımımız yoktu.
17:44Ayrıca şimdi gördüklerimizde...
17:45...ben de bir şey yapacağımı düşündüm.
17:49Evet.
17:50Umarım...
17:51...bu kestirmeci...
17:52...sana daha fazla sorunlar getirmez.
18:02Sadece çok dikkatli olmalıyım.
18:05Sen ve ben arkadaş olalım...
18:08...her zaman Aurora'nın yanında olacağım.
18:10Evet, evet.
18:11Ve ne iyi çünkü...
18:12...biliyorum ki seni çok seviyorum...
18:13...çok iyi bir personal...
18:14...ve profesyonel ilişki var.
18:17Ama biliyorum ki...
18:18...o benim hayatımın en büyük sevgisi.
18:20Bütün hayatının en büyük sevgisi...
18:22...birbirini bırakmaz.
18:24Bu...
18:25...bu konuda yoruldum.
18:27Ne biliyorsun?
18:28Ne biliyorsun...
18:29...Aurora'yla benimle yaşadığımızı?
18:31Her şeyi?
18:32Hayır, lütfen.
18:34Aurora çok duygulu bir kadın...
18:36...ve senin...
18:37...senin duygularının önemi yok.
18:39Şu an bile...
18:40...şimdi...
18:41...geri dönebilirsin...
18:42...hayatında yalanlarla.
18:44Hayır.
18:45Bu doğru değil.
18:46Her şey yolunda mı?
18:48Lütfen.
18:49Teşekkürler.
18:54Aurora'yı çok iyi korudun...
18:55...Julius Caesar.
18:56Sadece...
18:57...sana hatırlatmak istiyorum ki...
18:58...benim şirketimden de...
18:59...sizin sağlığınız çıkıyor.
19:01Lütfen, Isabel.
19:03Ayrıca Aurora'yla gideceğim.
19:06Hayır, bekle.
19:08Size bir şey söyleyeceğim.
19:10Ne?
19:11Ne?
19:12Ne?
19:13Ne?
19:14Ne?
19:15Ne?
19:16Ne?
19:17Ne?
19:18Ne?
19:19Ne?
19:20Ne?
19:21Ne?
19:22Ne?
19:23Ne?
19:24Ne?
19:25Ne?
19:26Ne?
19:27Ne?
19:28Ne?
19:29Ne?
19:30Ne?
19:31Ne?
19:32Ne?
19:33Ne?
19:34Ne?
19:35Ne?
19:36Ne?
19:37Ne?
19:38Ne?
19:39Ne?
19:40Ne?
19:41Ne?
19:42Ne?
19:43Ne?
19:44Ne?
19:45Ne?
19:46Ne?
19:47Ne?
19:48Ne?
19:49Ne?
19:50Ne?
19:51Ne?
19:52Ne?
19:53Ne?
19:54Ne?
19:55Ne?
19:56Ne?
19:57Ne?
19:58Ne?
19:59Ne?
20:00Ne?
20:01Ne?
20:02Ne?
20:03Ne?
20:04Ne?
20:05Ne?
20:06Ne?
20:07Ne?
20:08Ne?
20:09Ne?
20:10Ne?
20:11Ne?
20:12Ne?
20:13Ne?
20:14Ne?
20:15Ne?
20:16Ne?
20:17Ne?
20:18Ne?
20:19Ne?
20:20Ne?
20:21Ne?
20:22Ne?
20:23Ne?
20:24Ne?
20:25Ne?
20:26Ne?
20:27Ne?
20:28Ne?
20:29Ne?
20:30Ne?
20:31Ne?
20:32Ne?
20:33Ne?
20:34Ne?
20:35Ne?
20:36Ne?
20:37Ne?
20:38Ne?
20:39Ne?
20:40Ne?
20:41Ne?
20:42Ne?
20:43Ne?
20:44Ne?
20:49My job is to find pixels
20:53until they are filled with light.
20:58What fill?
21:04My job is to buy problems
21:06Kardeşim söyleyebilir ki, ben psikolojisi değilim ama bence hepimiz öyleyiz.
21:12Herkesi seviyoruz, her zaman onu koruyoruz ve bu bizi zayıflattı.
21:17En azından bir şirketin başkanı olabilmek için.
21:21Kardeşinin büyük bir kalbi.
21:24Bu, ona iyi kararlar yaptırıyor.
21:27O, işlerden uzaklaşıyor.
21:29Ve bu...
21:30Bu bir hata değil.
21:31Bu bir şeref.
21:33Evet.
21:34Ama yanlışlıkla başarılı değil.
21:38Diyorum ki...
21:40Eğer gerçekten onu seviyorsan...
21:42...Antonio'yla birlikte olmanı söyle.
21:46Önümüzdeki korkunçluğunu yasaklamak için.
21:49Çünkü sadece böyle bir kadın olacaktır.
21:52Ve...
21:54...devam etmek için hazır.
21:59Pek çok para.
22:01Angel.
22:02Gördüğüme çok mutlu.
22:03Seninle konuşmak zorundayım.
22:05Söyle Selena.
22:06Ben de seninle konuşmak zorundayım.
22:09Annenle ilgili.
22:12Aman Tanrım.
22:13Kız kardeş mi?
22:15Kız kardeşiz.
22:16Evet.
22:17Babası benim annemle kaç yıl önce evlenmişti.
22:20Tamam.
22:22Neden mutluyum?
22:24Bir şirketin bir sorunu oluştu.
22:27Bir şirketin bir sorunu oluştu.
22:29Ve...
22:30...şirkette olmanı istiyorlar mı?
22:31Ya da...
22:32...kampanya çıkmasını istiyorlar mı?
22:34Bir sorun var mı?
22:35Hayır, hayır.
22:36Hiçbir şey yok.
22:37Sorun senin eşin.
22:39Evet.
22:40Aslında Angel'e anlatıyordu.
22:41İçeride bulundu ve...
22:42...bir şey.
22:43Savaştılar mı?
22:44Hayır.
22:45Hayır, hayır, hayır.
22:46Çok şanslıydı.
22:47Elini tuttu ve her şeyi.
22:48Çok iyi davrandı.
22:50Herkesin gibi.
22:53Umarım ben de...
22:54...son kez böyle davrandıydım.
22:58Efendim...
22:59...eğer ben davrandıysam...
23:00...aslında çok genç ölmemek istemiyorum...
23:02...ve daha fazla hayatımın sevgisini tanımlamak için.
23:04Çok şanslıyım...
23:05...bu kötü adamdan selam vermeliydim.
23:08Hala çok aptal ve...
23:09...benim yüzümden gülüyor.
23:10Diyor ki...
23:11...Elena'yla yolladı.
23:13Ama...
23:14...neden sinirleniyorsun?
23:15Sen onun yüzünden gülüyordun.
23:17Bir saniye.
23:18Bar'da anlatırım.
23:27Ne?
23:36Gerçekten...
23:37...ne şanslıyım.
23:39Onlar benim yüzümden gülüyorlar...
23:40...ben de en kötüsüyüm.
23:42Evet, Maggie.
23:43Sadece şimşek...
23:44...çok pahalı.
23:45Kazandrita'ya benziyorsun.
23:46Ben de çok heyecanlıyım.
23:47Biraz aksiyonum var.
23:48Bir işim var.
23:50Şimşekler...
23:51...gerçek şeyler.
23:52Unutma...
23:53...şimşeklerin...
23:54...elini tutmak gibi...
23:55...şimşeklerin elinde.
23:56Bence...
23:57...Demian'ın...
23:58...Berbiye'nin Reyhan'a...
23:59...elini tutmak gibi.
24:00O reyhan...
24:01...çok iyi değil.
24:02Demian'ın...
24:03...ışıklarını kapatıyor.
24:05Pardon.
24:06Demian'ın...
24:07...böyle bir şiddet...
24:08...asla yapmadığı...
24:09...bu ofiste.
24:10Neden olmasın?
24:11Çünkü...
24:12...kırmızı ağaçlarında...
24:13...bir şey yok mu?
24:14Kızım...
24:15...şey oluyor...
24:16...onun...
24:17...kırmızı ağaçlarında...
24:18...ve zenginlerle...
24:19...savaşmıyorlar.
24:20İnanmıyorum.
24:21Onlar da...
24:22...molotofu yiyecekler.
24:23Kesinlikle.
24:24Kırmızı ağaçlar.
24:25Ne aptal.
24:30Bence...
24:31...çok iyi bir plan.
24:32Sen bana bırak...
24:33...ben...
24:34...her şeyin...
24:35...perfekti olacağına eminim.
24:36Bak...
24:37...şu yılın...
24:38...modeline...
24:39...başka bir şey var mı?
24:41Ay, ya...
24:42...bu bir şaka...
24:43...annenin dediği gibi.
24:46Nasıl?
24:47Nasıl biliyorsun?
24:48Evet...
24:49...çünkü...
24:50...her zaman yapıyor.
24:52Tamam...
24:53...devam edeceğim...
24:54...çünkü...
24:55...beni durdurmak istemiyorum.
24:56Ay...
24:57...sen her zaman durduruyorsun.
24:58Ben mi?
24:59Evet.
25:00Hadi ya...
25:01...benimle savaşıyorsun...
25:02...ben senin düşmanın değilim.
25:03Ve bu...
25:04...şu...
25:05...ne adını istiyorsun?
25:06Nako?
25:07Edgar!
25:08İstemiyorum.
25:09Söyle Nako köpek...
25:11...söyle kedi...
25:12...söyle Ganapan.
25:13İstemiyorum.
25:14Onun adına...
25:15...adını söylemek...
25:16...hiçbir şeyim yok.
25:17Ganapan'ı seviyorum.
25:18Bu iyi.
25:21Hayır, hayır, hayır...
25:22...yeniden yapma.
25:23Hayatımda...
25:24...ama...
25:33Evet...
25:34...onun adını veriyor.
25:36Emine...
25:38...kızım...
25:41...benim...
25:43...annem...
25:46...Fabricio Morgan.
25:51İyi müdahale ediyorsun?
25:52Amin...
25:53Ben?
26:03Ee...
26:04...işte bu...
26:05...hiçbir şey olmaz.
26:07Ama sen?
26:08Sen?
26:09Bu...
26:10...sevinir misin?
26:11sevinmem.
26:12Sen sevinmişserdir.
26:13Hal Primlaveny?
26:15Umarım sen...
26:16...sevinmişsin.
26:17Hadi güzel gece geardos...,
26:19Ne yapacaksın yarın?
26:23Çok çalışacağım.
26:25Evet ama sonra.
26:2710'dan sonra.
26:29Kardeşimin banyosuna gittikten sonra...
26:31Ne?
26:33Modeliyle festa mı gittin Elena?
26:35Söyleyebilir miyim?
26:37Evet.
26:39Söylediğim şey...
26:41Söylediğim şey...
26:43Kardeşimin hızlı futbolu finali.
26:45Söylediğim şey...
26:47Söylediğim şey...
26:51Futbol mu oynuyorsun?
26:53Kesinlikle.
26:55Profesyonel olacaktım ama yoruldum.
26:57Ben de gitmek isterdim ama çok işim var.
26:59Ben de gitmek isterdim ama çok işim var.
27:01Ben de gitmek isterdim ama çok işim var.
27:03Baba?
27:05Baba?
27:07Baba?
27:09Baba?
27:11Baba?
27:13Baba?
27:15Baba?
27:17Baba.
27:19Baba.
27:21Baba.
27:31Baba.
27:35Anacığım hangisi?
27:37Baban?
27:39Bu benim annem.
27:41Gördüm.
27:43Ama bana bak, bana bak, ben senin elinde tuttum.
27:47Seninle 5 yaşındayken birlikteydim.
27:50Belki hatırlamıyor musun?
27:53Seni korudum, parka götürdüm.
27:55Birlikte oynuyorduk.
27:57Sadece bir şey biliyorum.
27:59Ben asla bir babam olmadım.
28:01Nereye çıktığımı bilmem.
28:03Ama geri dön.
28:05Nereye geldin? Ben senin oğlun değilim.
28:07Bak, Isabel.
28:09Kız seni bırakmış, bizi uzaklaştırmış.
28:13Hayır, hayır.
28:15Şimdi anneme konuşacaksın, aptal.
28:17Demian.
28:18Söyledim.
28:19Demian, bırak onu.
28:21Bırak.
28:22Demian.
28:23Demian, lütfen.
28:26Lütfen git.
28:28Herkesi arıyor.
28:30Sakin ol.
28:34Paga, araba geliyor.
28:36Ne?
28:38Bırak, bırak onu.
28:42Bırak onu.
28:44Bırak.
28:45Tamam, lütfen.
28:47O zaman yarın 10'da.
28:49Lütfen.
28:50Annen de gitmeyecek.
28:52Ayrıca oğlan çok zevkli.
28:54Komisyonla çok ilgileniyor.
28:56Değil mi kız?
28:58Üzgünüm, Angel Bray haklı.
29:00Gitmemek istemiyorum.
29:02Lütfen.
29:04Lütfen.
29:05Elena, Elena.
29:09Kardeşimin maçına gel.
29:11Seni orada görmek çok mutlu olacak.
29:13Benim de.
29:15Arkadaşlarımla.
29:16Söyledim mi?
29:18Yoksa ne?
29:20Arkadaşım olamaz mı?
29:24Tamam.
29:25Söyledim mi?
29:27İyi akşamlar.
29:28İyi akşamlar.
29:30Söyledim mi?
29:32İyi akşamlar.
29:34İyi akşamlar.
29:36İyi akşamlar.
29:38İyi akşamlar.
29:48Bizi tanıdın mı?
29:50Evet, değil mi?
29:52Evet, evet.
29:54Aslında çok güzel.
29:55Evet.
29:55Antonyo, sen de gitmeden önce.
29:57Evet.
29:59Evde konuştuğumuzu ne düşünüyordun?
30:01Breanne, bu an değil, yer de değil.
30:03Sonra konuşuruz.
30:05Angel Santos değil mi?
30:06Evet.
30:07Bu çocuk...
30:25Gizem Erdoğuz'un Zünyalı'yla dışarı çıkacak.
30:27Antonyo ve başka bir invesyonist gelmemiz gerekmiyor.
30:34Kardeşinin haklı olduğunu düşünüyor musun?
30:36Senin işin anlaşıldı, değil mi?
30:39Ne kadar akıllı.
30:41Hayır, hayır, hayır. Hiçbir şey değil.
30:43Sadece belki geçmişini karşılaştığında...
30:47...senin kalbini sana yardım edebilirim.
30:49Biliyorum ki bu bir çatışma.
30:53Ama ne olursa olsun doğru olur.
30:56Biliyorum ki en iyi niyetinle bana bunu söylüyorsun.
31:00Ama hayır.
31:02Hayır, kalbim asla sana gelmeyecek.
31:04Onları parçaladılar.
31:07Kimse yeniden onlara vurmak için endişelenmedi.
31:15Aurora, seni arıyorum.
31:17Seni sana arıyorum.
31:20Sana ve kalbimle.
31:21Yeniden sevmek için hazır.
31:25Seni seviyorum.
31:29Ve son günlerinde mutlu olmanı istiyorum.
31:33Yeniden acı çekemeyeni istiyorum.
31:36Seni seviyorum.
31:39Gerçekten harika bir kadınsın.
31:42Sen geçmişini karşılaştırdığın gibi.
31:47Benim kendimden kaybedenlerimle karşılaştırmanın gücünü vermişsin.
31:50İnan bana, bir gün tekrar sevmeyi hayal edememiştim.
31:56Evet.
31:58Ama ne de olsa senin sevginin daha büyük bir şey olmaya başlamış gibi hissettim.
32:04Ve o sevgim, benim de bu iki yılda çok kuvvet vermişti beni güçlendirmek için.
32:15Biliyorsun ki bu sadece bir karar değil.
32:17Senin için çok çok sevgim.
32:20Ve en azından sen de beni seviyorsun.
32:24Tabii ki seni seviyorum.
32:26Ama bile bile sevdiğini biliyorum.
32:33Evet, bir arkadaşların sevgisi daha çok.
32:37Evet.
32:38Ama sen ne dedinde doğruydun.
32:41Bütün bu sevgilerin bir araya gelmesi için.
32:44Ama sen ne dedinde doğruydun.
32:47Yeniden sevmek için, kalbimi sanmalıyım.
32:52Ama şu an değil.
32:53Şu an bir ilişkiye başlamak için hazır değilim.
32:57Değil mi?
33:00İkimizin kalbini ağrıyoruz.
33:02Ve birlikte sanabiliriz.
33:03Değil mi?
33:06Biliyorum ki bir gün öyle bir şey yapabiliriz.
33:09Ama şu an değil.
33:11Peki.
33:13O zaman zaman geçer.
33:15O zamana kadar.
33:18Bekleyeceğim.
33:20Önemli olan her zaman bekleyeceğim.
33:27Buraya bakıyorum lütfen.
33:33Teşekkürler.
33:34Teşekkürler.
33:41Yeni bir laptop.
33:43Ne oldu sana?
33:44Düştüm.
33:45Bir sıkıntı oldu.
33:46Ve şirket bana yeni bir laptop veriyor.
33:49Ne oldu baba?
33:51Ee...
33:53Belki beni Kamper'in parlayanına dönüştürebilirim.
33:59Aurora'yla çok fazla sorun olacak.
34:04Gördün mü? Aurora haklı.
34:06Şimdi tüm Murriyet'in hayatına dönüştü.
34:08Ve biz de onun şirketine girdik.
34:10Doğru.
34:11O çok sinirli.
34:12Ben bu sohbeti aramıyorum.
34:15Ben aramak istemiyorum.
34:17Bu yeterli bir sebep değil.
34:20Söylesene.
34:22Sen biliyorsun...
34:25Ben...
34:26Aurora'yı çok seviyorum.
34:29Ama onu bırakmışsın.
34:30Yine aynı şeyle geri döneceksin.
34:33Herkes benim hatamı hatırlatmaya çalışıyor.
34:36Evet.
34:38Aynı şeyle geri döneceğim.
34:40Çünkü Aurora seni hala seviyor.
34:45Diğer bir şey söylemek istiyordum.
34:50Ama sevgi yasak bir şey.
34:54Benimle birlikte olmak istediğinde,
34:57kesinlikle emin olmalısın.
34:59Teşekkür ederim.
35:00Teşekkür ederim.
35:02Hayat bana bir şey öğretti.
35:04Teşekkür edilmek.
35:06İmanı kaybetmek.
35:07İkimiz de teşekkür edilmek
35:09ve imanı kaybetmek öğrendik.
35:13Unutma ki yarın Antonyo'nun
35:15teklifini yapacak.
35:17Tabii ki varım.
35:22Antonyo için hislerim var.
35:25Sadece senin için önemli.
35:27Hulusi, ben artık...
35:28Hayır, hayır, hayır.
35:29Bana hiçbir şey açıklamalısın.
35:31Ben bir çocuk değilim ki
35:33çılgınca yalanlar yollayabilir.
35:36Sadece açıklamak istiyorum ki
35:38Antonyo'nun teklifini yaparsa
35:40ben de yapmalıyım.
35:41Söyledim mi?
35:42Sen yalnız değilsin.
35:43Senden çok teşekkür ederim
35:45Hulusi.
35:46Biliyorum ki ben yalnız değilim.
35:47Ve ben de
35:48bu konuda karar vermeyeceğim.
35:50Antonyo'nun bir parçası olmadığını
35:52izin vermeyeceğim.
35:54Diğerini bulacağım
35:55eğer gerekirse, ama o değil.
35:56Hı hı.
35:58Patricia Hill'e baktığınızda
36:01suçlanacak mısınız?
36:03Videoyu çekemezsem
36:05ve müddetçe özür dilersem
36:07tabi ki suçlanacağım.
36:10Tamam.
36:13Bir acı olduğunu biliyordun değil mi?
36:16Ve o sana söyledi mi?
36:18Tabii ki hayır.
36:21Ama evde yemeğimi yedim
36:22ve Jezebel herkesin önünde
36:23onu anlattı.
36:25Bu sebeple seni tanımlıyor musun, değil mi baba?
36:28Onu yeniden kazanmak istiyor musun?
36:31Annenin öldüğünden beri.
36:36Bizim ilişkimiz.
36:40Öldü.
36:44Önceki gibi olmalıydı.
36:48Her şeyi anlatırken
36:51baba gibi, kız gibi.
36:55Sana yalan söylemeyeceğim, aşkım.
36:58Aurora'yı seviyorum.
37:00Her zaman onu sevdim.
37:03Biliyorum ki bunu duymak
37:05sana zarar verir.
37:07Ama anneni de seviyorum.
37:13Onunla evliydim.
37:16Güzeldi.
37:17Güzeldi.
37:18Ama farklıydı.
37:21Farklıydı.
37:22Farklıydı.
37:23Demian'ı nasıl sevdin?
37:25Hayatının ilk sevdiğini.
37:26Benimle konuşuyoruz baba.
37:28Hayır.
37:29Ama benim duygularımla konuşuyorum.
37:31Demian'a örnek vermek için
37:32anlayabilmek için.
37:35Patricia gibi bir kadınla
37:37yaşamak bir tortu var mı?
37:40O yüzden neden onunla evlendin?
37:42Çünkü aptalım.
37:46Yalancı olduğum için.
37:48Yalancı olduğum için.
37:49Yalancı olduğum için.
37:52Sevdiğim kadını bırakıp
37:54yalanca konuşmamı bıraktım.
37:58Şimdi onun yanında
37:59mükemmel bir adam var.
38:02Bir adam.
38:03Onu seviyor,
38:04onları sayıyor.
38:06Julius Caesar.
38:10Kızım, gerçekten beni seviyor musun?
38:12Anla.
38:15Demian ve sen.
38:16Onları sevdiğinizi hayal edin.
38:18Belki de birisi
38:20senin için savaşmak istiyor.
38:24Sanırım.
38:25O çocuk.
38:26Hangi çocuk?
38:27O çocuk.
38:28Onu, onu.
38:29Onu, onu.
38:30Onu, onu.
38:31Nasıl?
38:32Nasıl?
38:33Nasıl?
38:34Eğer o senin hayatının sevdiğinden olsaydı,
38:35ne dersin?
38:36Senin hayatının sevdiğinden
38:37savaşır mıydın?
38:39Demian,
38:41benim hayatımın sevdiği o.
38:42Baba.
38:44Hı hı.
39:06Edgar,
39:08bu konuda kimseye bir şey söyleme.
39:10Bu konuda konuşmak istemiyorum.
39:12Kazandra'yla nasıl gittin?
39:15Karıştı.
39:16Sorun değil.
39:17Bir şey söylemeyeceğimi söyledim.
39:22Şimdi,
39:26Esmeral Hanım'ı kazanabilir misin?
39:29Bak,
39:30iyi bir şeyler söylüyorlar.
39:33Neden kazanmak istiyorsun?
39:36Elena'yla konuştum.
39:38O çok
39:39neticede.
39:40Ona
39:41ne kadar aptal olduğunu
39:42ve ne kadar aptal olduğunu söyledi.
39:44Ben sadece
39:45Elena'yı aptal ediyorum.
39:46Bu sebeple,
39:47Mequetrefe,
39:48Ganapan'ı
39:50kafasını kırmadım.
39:54Çünkü beni
39:55kontrol edemeyen birisi
39:56görecekti,
39:57eğitim yoktu.
39:58Elena'yı dinlerse,
40:00aynı şekilde
40:01o kakatuğu
40:02sana yardım edebilirsin.
40:03Kimsenin sana yardım edebileceğini
40:04asla bilmez.
40:06Ve
40:07bu yılın modeline
40:09bak.
40:10Neden
40:11onunla
40:12ayrılmadın?
40:13Ve bitti.
40:15Değil mi?
40:20Bu,
40:22bana bir şiir söylemek için
40:23bir sayfa
40:24kaybettiğin son sefer.
40:26Eğer tekrar yaparsan,
40:27başka bir iş arayacaksın.
40:30O zaman,
40:32sen bir fikirin yok.
40:35Ne tür bir
40:36başbakan
40:37sensin?
40:40Geçmeyecek,
40:41Jess.
40:42Söylediğimi söyledim.
40:44Hadi.
40:45Gideceğim.
40:46Telefonumda
40:47karıştırmanı istemiyorum.
40:48Evet,
40:49hanımım.
40:50Çık.
40:54Jess.
40:55Ne?
40:58Karloz'un
40:59öldüğü
41:00kağıdı hatırlıyor musun?
41:01Karloz'un öldüğü kağıdı?
41:02Bana verirsen
41:03bilmek istiyordum.
41:04Seni beğenmedi
41:05ve ben çok sevdim.
41:06Çık.
41:11Şaka yapma.
41:12Biliyor musun?
41:13Ben,
41:14ben kimse gibi
41:15bir başbakan
41:16olamayacağım.
41:17O,
41:18Elena'nın oğlu.
41:19O,
41:20Elena'nın oğlu.
41:21O,
41:22Elena'nın oğlu.
41:23O,
41:24Elena'nın oğlu.
41:25O,
41:26Elena'nın oğlu.
41:27Elena'nın oğlu.
41:28Elena'nın oğlu.
41:29Elena'nın oğlu.
41:30Elena'nın oğlu?
41:31Elana'nın oğlu.
41:32Bence hayır.
41:33Her zaman telefonumu kapatır.
41:35Hayır, hayır.
41:36Öldürür.
41:37Ya ölür.
41:39Hadi,
41:40ben de yapayım.
41:41Önce
41:42markaların ilgili bir şey yok.
41:43Önce
41:44markaların ilgili bir şey yok.
41:45Ve evet.
41:46Mrs. Esmerhan'la konuşacağım.
41:48Müdürün
41:49yardımcı olacağım.
41:50yardımcı olacağım.
41:51Bu bana yardım edecek.
42:22Angel bizim çocuğumuz ve kimse onu alamayacak.
42:26Duydun mu Victoria?
42:28Kimse.
42:31Ne yapacaksın?
42:52Ne yapacağım?
43:00Geçen sezon için gelişmelerini göstermek istiyorum.
43:04Yardım edin, lütfen.
43:07Aurora, benim işimi tanıtmak istiyorum.
43:09Yalancı olma.
43:13Elena, ben biliyorum ki bu yıllar önce olduğunla bir alakası yok.
43:17Ama senin ve baban bu şirkete girecek sadece Demian'ın ve Yesebel'in kötülüklerden dolayı.
43:26Bu yüzden, marketing direktörü olduğum için buraya gireceğim.
43:34Sadece sana söylemek istiyorum ki, benim her sorumlulukum yok.
43:38Babam bana söyledi ki, şirketle alakalı olmak istiyor.
43:42Bu bir karar, henüz kabul edilmedi.
43:47Neden modeli değiştirdin?