Love Sea cap 9 Thai Sub Español
Love Sea cap 9 Thai Sub Español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Para que no hagan algo malo.
00:02¿Qué es lo que deseas?
00:03Quítame de Mahasamudra.
00:05Por favor, no hagas nada malo con Mahasamudra.
00:07No hagas nada malo con ellos.
00:09Si no puedo quitarme de Mahasamudra,
00:11¿debería elegir a mi padre?
00:13Es como cuando me mató a mi abuelo.
00:17¡Mahasamudra!
00:18¡Rak!
00:19Tranquila.
00:20¡V!
00:21¡He encontrado a mi padre!
00:22¡Papá va a matar a Mahasamudra!
00:23¿Escuchaste? ¡Papá va a matar a Mahasamudra!
00:24¡Va a matar a Mahasamudra como lo mató a mi abuelo!
00:27¿Quieres comer algo?
00:29No estoy hambre.
00:31¿Quieres algo antes de volver a casa?
00:34No quiero.
00:36Si no, te vas a matar.
00:39Si tienes muchas dudas,
00:41¿por qué no me dices que te amo?
00:45¿Ya te lo dije?
00:46No.
00:47Ya tienes tu promesa.
00:50Nunca te he mentido.
00:53Solo no he terminado de decirlo.
00:55Ayer, cuando me preguntaste cómo estaba,
00:58te dije que tenías dolor de cabeza.
01:00¿Te lo dije bien, Mahasamudra?
01:06¿Y por qué no me dijiste que te amaba?
01:11Cuando te lo dije,
01:14pensé que te iba a hacer más cuidadosa.
01:17No pensé que alguien
01:19iba a hacer eso a ti.
01:22Así que pensé que no debería decirlo.
01:27¿Lo hice bien, Mahasamudra?
01:31Tengo dolor de cabeza.
01:35¿Y qué es lo mejor que puedes hacer?
01:41Decir que me amas.
01:44Dígame.
01:45Pero...
01:46¿Crees que me amas mucho?
01:50No.
01:51Sí.
01:52Me amas.
01:53Quieres verme feliz.
01:55Quieres verme divertida,
01:56como todos tus amigos.
01:58Si entiendes que eres la razón por la que me amas mucho,
02:02¿qué vas a hacer?
02:05¿Qué voy a hacer?
02:07Si entiendes que eres la razón por la que me amas mucho,
02:11¿qué vas a hacer?
02:14No.
02:16Si me amas,
02:20te lo diré.
02:22Si me amas,
02:24te lo diré.
02:27Si no me amas,
02:30te lo diré.
02:33¿Te ayudas?
02:35Me ayudas a hacer lo que me gusta.
02:40¿Tienes una decisión?
02:46Me nada a decir que te amas.
02:49No me importa lo que pienses.
02:52Tengo dolor de cabeza.
02:55No tienes que tener miedo.
02:58Sí.
02:59¿A dónde vas con tu coche?
03:00Lo siento, pero mi mamá está en un taxi.
03:03Tienes que llevar el coche a la piscina.
03:10¿Eso significa que tengo que esperar en la calle?
03:14Sí.
03:15¿Quién utiliza un coche tan caro como este en la escuela?
03:22Entonces, ¿me puedes llevar a la piscina?
03:25Sí.
03:27Entonces, vamos.
03:30Me gustaría confiar en ti.
03:32Vamos.
03:33No te muevas, te vas a caer.
03:35¡Mina!
03:56¿A dónde vas con tu coche?
03:58Lo siento, pero mi mamá está en una piscina.
04:01Tienes que llevar el coche a la piscina.
04:03¿Quién utiliza un coche tan caro como este en la escuela?
04:06Entonces, ¿me puedes llevar a la piscina?
04:09Sí.
04:10¿Quién utiliza un coche tan caro como este en la piscina?
04:13Yo.
04:14¿Quién utiliza un coche tan caro como este en la piscina?
04:17Yo.
04:18¿Quién utiliza un coche tan caro como este en la piscina?
04:21Yo.
04:22¿Quién utiliza un coche tan caro como este en la piscina?
04:25Yo.
04:26¿Quién utiliza un coche tan caro como este en la piscina?
04:29Yo.
04:30¿Quién utiliza un coche tan caro como este en la piscina?
04:33Yo.
04:34¿Quién utiliza un coche tan caro como este en la piscina?
04:37Yo.
04:38¿Quién utiliza un coche tan caro como este en la piscina?
04:41Yo.
04:42¿Quién utiliza un coche tan caro como este en la piscina?
04:45Yo.
04:46¿Quién utiliza un coche tan caro como este en la piscina?
04:49Yo.
04:50¿Quién utiliza un coche tan caro como este en la piscina?
04:53Yo.
04:55LA MEJOR PESCA
05:07¿Hola, Mod?
05:08Luis ha hopado por ti.
05:10Voy a llamartroa cruzando.
05:19Mina.
05:20¿Hola, Mod?
05:21¿Qué es eso, Modo?
05:24Es un cinturón.
05:35¿Modo?
05:37¿Quién son estos chicos?
05:41Kanan dijo que debes correr.
05:42Corre.
05:44Pero...
05:45No puedo correr.
05:47Creo que nunca hemos tenido un problema como este.
05:52No tienes, pero quiero tener.
05:57Lina.
06:00¡Corre!
06:01¿Qué?
06:02¡Corre!
06:03¡Vamos!
06:21¡Corre!
06:52¿Quieres atacarme, ¿verdad?
06:54¡Claro que sí!
06:56Dígame que si quieres matarme,
06:58¡déjame venir!
07:04El autobús está aquí.
07:05Gracias por llevarme.
07:07No, gracias a ti.
07:09¡Vamos a grabar otro episodio!
07:11¿Quieres algo de comida?
07:13¡Claro que sí!
07:14¿Pero cuánto puedes comer?
07:16¿Vamos a ir a ver a tu hija?
07:19¡Claro que sí!
07:20¡Hace mucho tiempo que estamos aquí!
07:22¡Quiero ir a ver a mi hija!
07:25¡Pero no responde!
07:30¡Ayúdenme!
07:32¡Ayúdenme!
07:34¡Ayúdenme!
07:36¡Ayúdenme!
07:38¡Lina!
07:39¡Navi!
07:40¡Navi!
07:41¡Navi!
07:42¡Navi!
07:43¡Navi!
07:45¡Navi!
07:46¡Navi!
07:47¡Navi!
07:48¡Ayúdenme!
07:49¡Navi se ha robado!
07:50¿Dónde?
07:51¡Aquí!
08:00¡Navi!
08:01¡Aquí, Navi!
08:02¡Aquí!
08:05¿Qué ha pasado?
08:07¡Navi se ha robado!
08:09¿No puedes creerlo?
08:11¿Es el momento para ser ridículo?
08:15¡Puedes creerlo!
08:19¿Puedo creerlo?
08:23¡Namut!
08:25¡Namut se ha robado!
08:29¡Namut!
08:30¡No te mueras!
08:33¡Eso es todo!
08:34¡No tienes que preocuparte!
08:45¿Qué es?
08:46¡Ninja de puta madre!
08:47¡Navi!
08:48¡Eso es!
08:49¡Navi!
08:50¡Navi!
08:51¡Navi te lo juro!
08:52¡Navi!
08:53¡Come!
08:54¡Navi se te ha robado!
08:55¡Navi te lo juro!
08:56los dos
09:05¡Sirio!
09:06¡Navilenos!
09:07¡Navilenos!
09:10¡Lunker!
09:11¿Y cómo vas a decirle que te amas?
09:17En este momento...
09:20Tengo que decirle la verdad.
09:22Si me lo digo, él sabrá.
09:25¿Qué te parece?
09:27¿Qué te parece?
09:29¿Qué te parece?
09:31¿Qué te parece?
09:33¿Qué te parece?
09:35¿Qué te parece?
09:37¿Qué te parece?
09:39¿Qué te parece?
09:42Está bien, pero...
09:48Elak se va a caer.
09:54¡Mazamut!
09:56Elak, cállate.
09:58Vi, yo encontré a mi padre.
09:59Mi padre va a matar a Mazamut.
10:00Cállate y escúchame.
10:02¡Va a matar a Mazamut como lo mató al doctor!
10:04¿Qué hará si el doctor se convierte en un actor?
10:07Espera.
10:08Dime, ¿dónde está Mazamut?
10:09¿Dónde está Mazamut?
10:10Estoy aquí.
10:20Eso es lo que te voy a decir.
10:31Está bien.
10:39Ya está.
11:04¿Qué tal estás, Elak?
11:09¿Se acabó todo?
11:12No estoy segura.
11:18¿Tienes que recibir esto de vez en cuando?
11:22No.
11:24Es la primera vez que lo veo.
11:26Dijo que siempre está cansado.
11:29Pero creo que es la segunda vez.
11:33¿Es porque de la persona a la que habéis hablado?
11:38Amor.
11:39¿Por qué?
11:45Pues...
11:50¿Has hablado de ella?
11:53No.
11:55Es la primera vez que la oigo.
12:01Es que...
12:05sobre el médico...
12:09¿Qué pasa?
12:15¿Qué pasa?
12:27¡Mu!
12:35¿Qué? ¿Por qué está así?
12:38¿Dónde está mi amor?
12:41Está dormido.
12:43Tienes que estar bien.
12:51Tienes que estar bien.
12:58¿Tienes un sueño?
13:02Yo...
13:04No lo sé.
13:05No lo sé.
13:06Yo solo...
13:13Voy a dormir con mi amigo.
13:15Cuídame.
13:18Ok.
13:20Vamos.
13:35¿No vas a preguntarme qué pasó?
13:57¿Aún te enojas?
14:05No.
14:06No te pregunto.
14:08Puedes escucharme de nuevo mañana.
14:12Pero hoy no debes volver.
14:14Tengo un acto de mañana a la mañana.
14:18Es tarde.
14:19Pero...
14:20Espera, Mok.
14:24Estaré aquí.
14:26En caso de que te necesite.
14:28Pero...
14:30No te preocupes.
14:32No te preocupes.
14:33No te preocupes.
14:35Pero...
14:36Hoy puedes volver.
14:38La resta,
14:39lo haré yo sola.
14:40Lo haré yo sola.
14:43Aquí.
14:47Vuelve bien.
15:04¿Te duele mucho?
15:08No duele.
15:13¿En serio?
15:15No estoy mentiendo.
15:17No duele.
15:20Pero Wee dice que no duele.
15:22No duele.
15:24No duele.
15:26No duele.
15:28No duele.
15:30No duele.
15:32Pero Wee dice que te golpeó con la espada.
15:35Y yo le dije que no me dolió.
15:40Eso es todo.
15:41Me duele mucho más.
15:50Es por mi culpa.
15:54Mi padre te asesinó.
15:57No.
15:59No fue por ti.
16:01Fue por tu padre.
16:03Wee se dio cuenta.
16:24Lo siento.
16:29Lo siento mucho.
16:31Lo siento mucho.
17:01¿Quién te hizo así?
17:18Pina.
17:20Y Kwan.
17:23¿Puedo hablarles algo?
17:26Sobre el amor.
17:31Sí.
17:45Amor.
17:47¿Todo bien?
17:52¿Mook?
17:53¿Dónde están todos?
17:56Allí abajo.
18:01Amor.
18:02No te vayas tan rápido.
18:03Te vas a mojar el cabello.
18:13Amor, ¿hay algo?
18:15Voy a buscarlo.
18:24Voy a buscarlo.
18:25No.
18:28No.
18:31Estoy bien.
18:34Lo siento por preocuparte.
18:40No hay nada malo.
18:42Solo que no hay nada malo.
18:47¿Puedes ayudarme con algo?
18:50¡Claro!
18:51¿Algo que quieras?
18:52Te lo haré.
18:54Tengo hambre.
18:57¡Claro!
18:58Te lo haré ahora mismo.
19:02No te preocupes.
19:06¿Puedo comer algo?
19:10¿Qué?
19:13Tengo hambre.
19:17Bien.
19:19Te dejo.
19:32Amor.
19:34¿Estás bien?
19:36¿Estás bien?
19:38¿Estás bien?
19:40¿Estás bien?
19:42¿Estás bien?
19:44¿Estás bien?
19:46¿Estás bien?
19:48¿Estás bien?
19:50¿Estás bien?
19:52¿Estás bien?
19:54¿Estás bien?
19:56¿Estás bien?
19:58¿Estás bien?
19:59¿Estás bien?
20:01¿Estás bien?
20:03¿Estás bien?
20:05¿Estás bien?
20:07¿Estás bien?
20:09¿Estás bien?
20:11¿Estás bien?
20:13¿Estás bien?
20:15¿Estás bien?
20:17¿Estás bien?
20:19¿Estás bien?
20:21¿Estás bien?
20:23¿Estás bien?
20:25¿Estás bien?
20:27¿Estás bien?
20:29¿Estás bien?
20:59¿Estás bien?
21:01¿Estás bien?
21:03¿Estás bien?
21:05¿Estás bien?
21:07¿Estás bien?
21:09¿Estás bien?
21:11¿Estás bien?
21:13¿Estás bien?
21:15¿Estás bien?
21:17¿Estás bien?
21:19¿Estás bien?
21:21¿Estás bien?
21:23¿Estás bien?
21:25¿Estás bien?
21:27¿Estás bien?
21:29¿Estás bien?
21:31¿Estás bien?
21:33¿Estás bien?
21:35¿Estás bien?
21:37¿Estás bien?
21:39¿Estás bien?
21:41¿Estás bien?
21:43¿Estás bien?
21:45¿Estás bien?
21:47¿Estás bien?
21:49¿Estás bien?
21:51¿Estás bien?
21:53¿Estás bien?
21:55¿Estás bien?
21:57¿Estás bien?
22:00¿Estás bien?
22:02¿Estás bien?
22:04¿Estás bien?
22:05¿Tienes algo en la cabeza?
22:10¿Y mi amor?
22:12Mi amor ya se despertó.
22:13Dijo que estaba comiendo.
22:14Así que voy a hacer algo para él.
22:16Te lo haré.
22:17No debería ayudar, ¿verdad?
22:18¡Vete!
22:22¡Vete!
22:23¡Vete!
22:24¡Vete!
22:25¡Vete!
22:26¡Vete!
22:27¡Vete!
22:28¡Vete!
22:29¡Vete!
22:30¡Vete!
22:31¡Vete!
22:32¡Vete!
22:33¡Vete!
22:35¡Ve!
22:38¿Qué sabes hacer?
22:39¡Tortillas!
22:40¡Tortillas!
22:46¿Listos?
22:48¿Listos?
22:53¡Listos!
22:55¡Las últimas!
22:58¡Las verduras!
23:05¡Mi amor!
23:07¡Las verduras están listas!
23:15¡Mi amor!
23:19¿Dónde están?
23:21¡Mi amor!
23:35¡Mi amor!
23:37¡Mi amor!
23:39¡Mi amor!
23:47¡Mi amor no está arriba!
23:48¿Qué?
23:54¿Dónde está mi amor?
23:58¿Dónde está mi amor?
24:05¡Déjame dormir!
24:07¡No!
24:10¡Papá!
24:13¡Tiene que ser tu trabajo!
24:15¿Sabes dónde está?
24:17¡No!
24:18¡No quiero saber a quién papá está trabajando!
24:21¡No quiero saber!
24:22¡Tiene que ser alguien que lo sepa!
24:24¡Tiene que ser alguien!
24:26¡No!
24:28¡No lo sé!
24:29¡Kun Kwan!
24:30¡Tienes que estar de acuerdo!
24:31¡Tienes que estar de acuerdo!
24:33¡Tienes que tener una manera!
24:34¡De que alguien pueda contactarte!
24:37¡Tienes que saber!
24:42¡Mamá!
24:43¡Contactale ahora mismo!
24:59¿Es difícil encontrar tu padre?
25:01Creo que tardaré mucho más tiempo en encontrarme con tu padre.
25:31No te preocupes.
25:32No te preocupes.
25:33No te preocupes.
25:34No te preocupes.
25:35No te preocupes.
25:36No te preocupes.
25:37No te preocupes.
25:38No te preocupes.
25:39No te preocupes.
25:40No te preocupes.
25:41No te preocupes.
25:42No te preocupes.
25:43No te preocupes.
25:44No te preocupes.
25:45No te preocupes.
25:46No te preocupes.
25:47No te preocupes.
25:48No te preocupes.
25:49No te preocupes.
25:50No te preocupes.
25:51No te preocupes.
25:52No te preocupes.
25:53No te preocupes.
25:54No te preocupes.
25:55No te preocupes.
25:56No te preocupes.
25:57No te preocupes.
25:58No te preocupes.
25:59No te preocupes.
26:01¿Papá quiere lo que ponga?
26:06It looks like this is my present for your son Sweetie...
26:12Sit down.
26:15No...
26:16Sit down!
26:21Yes.
26:22¿Quieres el regalo?
26:26Sí
26:34Tu hijo es muy guapo
26:36reto
26:40Ven. Vamos a hablar de algo
26:43Quiero saber
26:45Que juego tu hijo con el jefe Te ha dado
26:48¿Qué?
26:56¿Están creando un sinal de este tipo?
27:01Ya te lo dije.
27:04No te molestes.
27:06¿Qué?
27:08¿Qué?
27:10¿Qué?
27:12¿Qué?
27:14¿Qué?
27:16¿Qué?
27:18¿Qué?
27:20¡¿Qué?!
27:22¡¿Que?!
27:24¡¿Qué?!
27:26¡No ibas a ganarme!
27:29¡Madre mía!
27:32Ojalá no haya algo aquí
27:35¿Qué?
27:37No se pantalla
27:39¿Qué?
27:40¿Que?
27:42No quise caer en la extinta
27:45o en la hype
27:46¿Qué?
27:47¿Tienes que sacarlo de la casa?
27:53¿No te pareces a mi cuando eras niño?
27:56¿Qué me dijiste?
27:59Solo tienes que hacer lo que me dices
28:03y todo estará bien.
28:07¿Eh?
28:17Solo tienes que hacer lo que me dices
28:21y todo estará bien.
28:29Después de que mamá me expulsó de la casa
28:32yo fui a consultar a un psicólogo.
28:36El médico me cuidaba en ese momento.
28:39Él sabía todo sobre mi.
28:42Pero cuando pensé en mí
28:45yo pensé que era él quien me mató.
28:48Él hizo que yo creyera
28:50que no importaba quién me amaba
28:52yo tenía que ser el que lo hacía.
28:55Él jugaba con nuestro espíritu
28:58y me hizo creer que era él.
29:16¿Has llegado?
29:18¿Dónde está mi hijo?
29:20¿Dónde está mi hijo?
29:22No tiene nada que ver con ti.
29:26¡Eh!
29:28¡Puedo informar sobre el caso!
29:31¿Dónde está mi hijo?
29:35¿Dónde está mi hijo?
29:37¿Dónde está mi hijo?
29:39¿Dónde está mi hijo?
29:41¿Dónde está mi hijo?
29:43¿Dónde está mi hijo?
29:45¿Dónde está mi hijo?
29:49¿Dónde está mi hijo?
29:55¿Estás bien?
29:57¿Te duele algo?
30:01Hable como si yo fuera un niño.
30:03¡Cállate!
30:07Dime, ¿estás bien?
30:10Dime, ¿estás bien?
30:16Dime, ¿estás bien?
30:22Dime, ¿estás bien?
30:28¿Estás bien?
30:34¿No tienes algo que decirle a Samut?
30:41Quiero terminar todo.
30:44¿Qué quieres decir?
30:49Nuestro caso.
30:55Vamos a cancelar el acuerdo.
31:02No.
31:04No lo haré.
31:07No.
31:09No lo haré.
31:12Pero lo haré.
31:14Con ti.
31:16Ahora.
31:19No lo haré.
31:20¡Samut!
31:21¿Qué voy a decir?
31:23No lo haré.
31:31No necesito que lo hagas.
31:36No lo haré.
31:38¡Estoy aburrido de ti!
31:41No lo haré.
31:54A partir de ahora,
31:56terminamos.
32:06¿Ya sabes lo que es amor?
32:09¿A partir de ahora,
32:11puedes salir de casa y amar a alguien?
32:17Muy bien.
32:25¿Qué pasa?
32:27¿Qué pasa?
32:29¿Qué pasa?
32:31¿Qué pasa?
32:33¿Qué pasa?
32:36Tienes que salir de mi casa mañana.
32:42¿Me estás diciendo
32:44que ya no tengo que hacer lo que prometí?
32:48Sí.
32:49¿No tengo que hacer lo que prometiste?
32:55Sí.
32:59Muy bien.
33:02Muy bien.
33:05Yo también no quiero hacer lo que prometiste.
33:09No puedo hacerlo.
33:15¿Qué es lo que estás haciendo?
33:17¡Esto es lo que tienes que hacer!
33:19Cuando te encuentres con un hombre
33:21y le dices algo,
33:23¡te voy a entrar en la cárcel!
33:25¡Te voy a entrar en la cárcel!
33:29¡No! ¡Para! ¡Para!
33:31¡Mi amor! ¡Para con él!
33:33¡Móvelo! ¡Para!
33:37¡Párate! ¡Párate ahora mismo!
33:39Si no lo haces, te voy a matar.
33:41¡Párate! ¡Párate!
33:43¡Ya es suficiente! ¡Ya es suficiente!
33:45¡Ya lo puedes decir!
33:47No.
33:48Eso no es lo que tienes que hacer.
33:50Yo no tengo que hacer lo que todos prometen.
33:52Yo también quiero hacer lo que prometí.
33:54No, no.
33:56Eres el que me presiona en el cuello.
33:58Trata de encontrar a alguien como yo.
34:00¿Eh?
34:01Espera, espera.
34:03Tranquila.
34:04Tenemos que hablar.
34:05¿Qué quieres?
34:07¿Cuánto quieres?
34:08Te daré la vida.
34:10¿Qué dices?
34:11¡No!
34:12¡Eh!
34:13¡Nos!
34:14¡Ayúdame!
34:15¡No puedes ver y no puedes golpearme!
34:17¡Ayúdame!
34:18¡No!
34:20Tienes que encontrar a alguien como yo.
34:24¿Ves?
34:25¡Es mejor que un médico!
34:27¡Eres tan bueno!
34:28¡Te has engañado a tu hijo!
34:31¡Ya es suficiente!
34:33¿No escuchaste lo que me dijo mi padre?
34:37No terminará así.
34:39¿Sabes lo que hará?
34:41¿Qué hará?
34:42¡Te matará!
34:43No puedo hacer nada.
34:44¿Por qué no puedes?
34:45¡Porque lo mató al médico!
34:46¡No lo maté!
34:48¡Lo mató al médico!
34:49¡Ya sabes que es un médico!
34:54¿Ves?
34:55¿Qué ves?
34:58¿Qué puede hacer mi padre?
35:00¿Qué puede hacer a ti o a tu familia?
35:03¡Es solo un perro que te engaña!
35:06¡Mira bien!
35:08¡Ya sabes que no tiene la cara de matar a nadie!
35:12¡Y aunque tenga la cara!
35:15No tengo la cara.
35:18No tengo la cara.
35:20¿Por qué?
35:33El médico no murió por él.
35:35Ni por ti.
35:40Y esta vez nadie va a morir.
35:48¿Qué estás haciendo aquí?
35:50¿Qué estás haciendo aquí?
35:52¡Vete!
35:53¡Vete de aquí!
35:54¡Vete de aquí!
36:00Oh...
36:02Oh...
36:04Amo...
36:06Amo...
36:08Amo...
36:10Amo...
36:12Amo...
36:14Amo...
36:16Amo...
36:18Amo, ¡ayúdame!
36:20¡Ayúdame!
36:28Papá...
36:33Amo siempre temía por ti, desde que era niño.
36:38Hasta ahora, todavía temía por ti.
36:41Pero si papá viera a Amo como un hijo...
36:45Papá, no te vayas de Amo.
36:48Papá, no te vayas de la gente que Amo a Amo, ¿de acuerdo?
36:55Deja que termine aquí.
37:05Y si no quieres morir...
37:08No quieras que nos vean.
37:11¿Cómo crees que he llegado hasta aquí?
37:14He hablado con tu mamá.
37:16Tu mamá me dijo que vivía aquí.
37:19Y me dijo que vivía feliz todos estos días.
37:23Porque era mi mamá.
37:25Pero tu mamá dijo que se había quedado.
37:28¿Por qué?
37:30Porque ella no quería que viviera aquí.
37:32¿Por qué?
37:34Porque ella no quería que viviera aquí.
37:36Porque ella no quería que viviera aquí.
37:38Pero Liu dijo que se había quedado.
37:42¡No puede ser!
37:44¡Liu nunca me abandonará!
37:47Liu te dijo que lo harías así.
37:51Tu mamá te dijo que si querías que te quede...
37:55Te querías.
37:57Y sabes muy bien...
37:59¿Qué querías?
38:03Si aún no has terminado...
38:06Todo lo que le has dado...
38:08Lo devolverás.
38:10Piénsalo bien.
38:13Vamos, Liu.
38:25No voy a contactar con papá.
38:29No voy a enviar dinero a papá.
38:32Y no voy a escuchar lo que papá diga.
38:38Quédese aquí, papá.
38:43Amor.
38:44¿Vamos?
38:45Amor, amor, amor.
38:47¡Espera!
38:48¡Amor!
38:50¡Amor!
39:01Ya les dije...
39:02a todos que no sepan nada.
39:07¿Habéis hablado siempre con mi mamá?
39:11No, no.
39:13Había hablado antes de irme a verla.
39:15En el momento en el que estaba con Kwan...
39:17Kwan me contó con su mamá.
39:23¿Qué?
39:24¿Qué pasa?
39:25¿Qué pasa?
39:26Todo está bien.
39:28Todo está bien.
39:29Lo que pasa es que nunca sabía que tu también lo pensabas.
39:38Aún enviamos dinero a papá, porque no quería que él nos molestara.
39:47¿Y tú?
39:49¿Y tú?
39:51¿Y tú?
39:52Papá no está aquí, porque no quería que él nos molestara.
39:59Nosotros no hablamos.
40:07Sí.
40:11No hablo con mamá por mucho tiempo.
40:14No hay nada malo.
40:21No hay nada malo.
40:30Quiero decir que no hay nada malo, pero...
40:34Si no está bien, di que no está bien.
40:37Ya te lo dije.
40:39Al menos cuando estás conmigo.
40:45No estoy bien.
40:48¿Ves?
40:50Solo dije eso.
41:03No quería enviar dinero a papá,
41:07pero tenía miedo de que papá me molestara con Kuan y Mina.
41:10No quería pensar que era por mí que el médico murió,
41:14pero no podía hacerlo.
41:17Quería creer que papá no molestaría a nadie,
41:22pero tenía miedo.
41:24Y tampoco quería romper tu promesa.
41:27No quería enviar dinero a papá.
41:30Pero si no lo hiciera, papá te molestaría.
41:35No quería enviar dinero a papá.
41:37Papá te molestaría.
41:40No estoy bien de haber hecho eso con ti.
41:50Lo siento.
41:53Lo siento por hacer eso con ti.
41:58No lo quería hacer.
42:01No lo quería hacer.
42:04Lo sé.
42:07Lo sé.
42:12Y yo aún le dije que nos acabáramos.
42:15Y yo aún le dije...
42:34Si te sientes mal conmigo,
42:37no lo hagas por ti mismo.
42:43Tal vez no lo pueda hacer.
42:47Lo siento.
42:53Eres un mentiroso.
42:57Muertes, pero lo siento.
43:01¿Y por qué te enojos?
43:04¿Tú me enojas?
43:08Sí.
43:11Claro que me enojos.
43:13Tú no me dices nada.
43:16¿Sabes?
43:18Yo soy un mentiroso.
43:20Y lo que dijiste hoy...
43:22Me duele mucho.
43:26Pero me alegro.
43:28Soy un mentiroso.
43:30Y tú también.
43:32Tu padre es un mentiroso.
43:33Tu padre es un mentiroso.
43:35Me duele mucho.
43:38No sé.
43:40¿Es por la herida?
43:44¿Te duele mucho?
43:46Sí.
43:52Me duele.
43:54¿Quieres ir al médico?
43:59No.
44:01Es solo una herida.
44:04Si te besas una vez...
44:06Debería darte un herido.
44:13No te dañes.
44:24¿Estás mejor?
44:25¿Estás mejor?
44:33Cuando haces esto...
44:35Me duele mucho.
44:37Muchas veces.
44:46No estoy mal.
44:56¿Veniste a ver a Samut?
44:59Sí.
45:04Gracias.
45:25¿Cómo está?
45:27Está bien.
45:30Y tú...
45:32Vuelve a casa.
45:34Tendré que cuidarte.
45:40¿Por qué?
45:42¿Me estás mirando así?
45:45No.
45:49¿Cómo puedes hacer esto?
45:52¿Qué estás hablando?
45:54Todo.
45:56Todo lo que has hecho para mí.
45:58Lo he hecho por ti.
46:03¿Me ves mejor?
46:12Lo has hecho por mí.
46:22Lo que me preguntas...
46:25No es cómo puedo hacerlo.
46:28Solo quiero hacerlo.
46:30No quiero perderme después.
46:34He crecido sin saber que...
46:38Si tienes que hacer lo que tienes que hacer,
46:40tienes que hacerlo con todo tu corazón.
46:42No tienes que pensar en nada más.
46:44No tienes que pensar en nada más.
46:47No tienes que pensar en nada más.
46:49Si tienes que hacer lo que tienes que hacer,
46:51no tienes que pensar en nada más.
47:05¿Y si me amas?
47:11¿No me amas?
47:19Solo...
47:22tendría que aceptarlo.
47:25Pero, al menos,
47:29he hecho todo lo que pude.
47:31¿Puedes estar siempre contigo?
47:35¿Cómo podré?
47:37Madre mía,
47:41¿cómo puedo dejarlo?
47:44¿Cómo puedo dejarlo?
47:50¿Cómo?
47:52No puedo.
47:54¿Cómo puede dejarlo?
47:58No.
48:00Esto depende de tu decisión, no mi decisión.
48:30¿Tú sabes el día y la noche? ¿Cuál es el mes de hoy?
48:33Te estoy preguntando.
48:35Otras personas abrieron la tienda el mes pasado.
48:37¿Cuántos meses has estado sin comer?
48:41¿No vas a abrir la tienda?
48:44Yo voy a ir a otra tienda.
48:48Yo sé el mes de hoy.
48:51¿Cuándo volverás?
48:53Te vas a arrepentir.
48:55¡Ven!
48:56¡Maldita sea!
48:59¿O no es verdad?
49:01Déjame un momento.
49:04Bueno, puedes decir lo que quieras.
49:08¿Y cuánto te gusta?
49:24Un semana.
49:25Solo un semana.
49:55¿Por qué saliste?
49:57¿Hay muchas mosquitas?
50:01No puedo dormir.
50:07¿Qué haces?
50:09¿Qué haces?
50:11¿Qué haces?
50:13¿Qué haces?
50:15¿Qué haces?
50:17¿Qué haces?
50:19¿Qué haces?
50:21¿Qué haces?
50:23¿Qué haces?
50:43¿Qué haces, chef?
50:49Veo el agua.
50:53¿Te acuerdas de casa?
51:00Entonces,
51:02cuando termine de trabajar,
51:04¿vamos a volver a casa?
51:09¿Vas a ir conmigo?
51:14¿Y no vas a ir conmigo?
51:16¿Vas a ir conmigo?
51:22¿Vas a ir conmigo?
51:29¿Qué dices?
51:46No.