The Neighbors (2024) Episode 12 Eng Sub
The Neighbors (2024) Episode 12 Eng Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
01:00Look at this
01:08You scared me
01:11I thought I will never see you again
01:18It's okay
01:20Look
01:21I am good
01:30Wang Lei, can you think of our child?
01:35I don't want anything to happen to you.
01:37Okay?
01:49Mom, you don't have to buy so many dishes.
01:52You don't have to cook for me.
01:54Besides, you don't know how to cook.
01:56Who says I'm cooking for you?
01:58I'm cooking soup for Wang Lei.
02:00Isn't his mom cooking soup for him?
02:02Why are you cooking?
02:03That's their family's.
02:05I'm cooking for our family.
02:06It's different.
02:07Besides, it's time for you to perform.
02:10Why are you so nice to Wang Lei all of a sudden?
02:12Didn't you see it today?
02:14The reporter is going to squeeze the door of the hospital.
02:17I dare say
02:19This is all over the Internet.
02:22The media will definitely promote it.
02:24Hello, who is it?
02:29Miss, it's me, Xiaoliu.
02:31Yesterday, Xiaoliu, do you remember?
02:32I'm not old.
02:33What's the matter?
02:35Your husband is so awesome.
02:37The hero has become popular on the Internet.
02:42So?
02:43I just had a meeting with my team.
02:46We want to invite your husband
02:47Come to us to shoot a public service advertising short film.
02:49This time, the public service advertising is so big.
02:51It's a great opportunity.
02:52Miss, are you sure?
02:54What a great opportunity.
02:56After this advertising,
02:57Don't you have to go up a few steps on the Internet?
03:00There must be at least a zero behind it.
03:02You really have to thank your husband.
03:04That's great.
03:06That's the time.
03:07One person is popular.
03:08That's a matter of a moment.
03:10You have to hold on to it.
03:12I know.
03:13I'll think about it.
03:15What are you thinking about?
03:17What's there to think about?
03:18My husband hasn't been discharged yet.
03:21Discharge?
03:35Here you are.
03:38What are you doing here?
03:40I'm here to do something.
03:41By the way, look at your boyfriend.
03:43What time is it?
03:45My boyfriend is already resting.
03:47Besides, isn't it already closed?
03:50Don't bother him.
03:53Who told you to solve the case?
03:55Isn't the murderer already found?
03:57Why don't you solve the case and wait for the New Year?
04:04You'd better not come.
04:06I'll go first.
04:20I'm sorry, doctor.
04:21I'm too busy.
04:22How are you?
04:23Do you feel better?
04:25See for yourself.
04:26How can you get better so soon?
04:28This is cancer.
04:29You can still hold on to the previous chemotherapy.
04:31It will be more and more uncomfortable later.
04:33Your immune system is very low now.
04:35You won't be able to eat.
04:37You'd better arrange for surgery as soon as possible.
04:39You really can't do this.
04:42No.
04:43I can't do surgery recently.
04:45I'll do what I should do.
04:47I'll come for surgery as soon as the case is closed.
04:50Forget it.
04:51I've told you everything.
04:52I'll arrange for surgery for you.
04:55I'm going to see a friend.
04:56I'll be right back.
04:58Go ahead.
04:59I'm on duty tonight.
05:00Come to me directly.
05:18I'm sorry.
05:19I'm sorry.
05:20I'm sorry.
05:21I'm sorry.
05:22I'm sorry.
05:23I'm sorry.
05:24I'm sorry.
05:25I'm sorry.
05:26I'm sorry.
05:27I'm sorry.
05:28I'm sorry.
05:29I'm sorry.
05:30I'm sorry.
05:31I'm sorry.
05:32I'm sorry.
05:33I'm sorry.
05:34I'm sorry.
05:35I'm sorry.
05:36I'm sorry.
05:37I'm sorry.
05:38I'm sorry.
05:39I'm sorry.
05:40I'm sorry.
05:41I'm sorry.
05:42I'm sorry.
05:43I'm sorry.
05:44I'm sorry.
05:45I'm sorry.
05:46I'm sorry.
06:00Officer Zhao,
06:01It's so late night.
06:02How do you have time to come and see me?
06:05I came by the way
06:06to see you because of something else.
06:09You police officers
06:11don't have schedules.
06:12You seem to have guts.
06:14If you were me, you'd do the same.
06:17Come, let's sit down and talk.
06:23Thank you for working for me.
06:28Why did you cut off the flower's head?
06:30I'm allergic to pollen.
06:32I've been smelling it for a long time.
06:35It gives me a headache.
06:36You're allergic to pollen and you still put flowers?
06:38They were all given to me.
06:41I haven't eaten them yet.
06:44Let's sit down and talk.
06:52You look very tired.
06:55You've lost a lot of weight.
06:58You've worked hard.
07:00As long as I can catch the murderer,
07:03everything is worth it.
07:07I'm quite lucky
07:10to have a good cop like you to help me with the case.
07:14It's the same.
07:16If you were me, you'd do the same.
07:21I've always wanted to be a cop.
07:25To uphold justice.
07:27But I don't have that life.
07:30It's not necessary to be a cop to uphold justice.
07:32It's good for you.
07:34Society needs more people like you.
07:41Captain Zhao.
07:43Do you think people will have a soul after they die?
07:51No.
07:53You've never seen it.
07:56Why are you so sure?
07:59You've never seen it either.
08:01Why don't you believe me?
08:04The moment I was blown up,
08:08I felt like I couldn't live anymore.
08:14I felt like my soul was out of my body.
08:19The meaning of life is more important than longevity.
08:27I hope
08:30I hope
08:33I live meaningfully.
08:50Have a good rest.
08:54Captain Zhao.
08:56I hope you can solve the case as soon as possible.
09:01Soon.
09:02Very soon.
09:18I invited KK to play the leading man in our movie.
09:21I didn't expect you two to know each other.
09:25What's up?
09:27There's a story in it.
09:29You're really good.
09:32You didn't hesitate at all.
09:36Have you read the script?
09:38Do I need to read what you wrote?
09:47Why are you looking at me like that?
09:49It's not like you don't know me.
09:51I feel like you've changed a lot.
09:53Really?
09:55By the way, KK.
09:57I know your contract is about to expire.
10:00Have you considered changing your company?
10:03Where do you want me to go?
10:06Here's the thing.
10:09I'm going to help Meizhen
10:12to set up a new movie company.
10:15Let me tell you this.
10:16The investment is not limited.
10:18I've chosen the name of the company.
10:21It's called Yunqi Film Company.
10:24Please be the chairman.
10:27You'll be at the front desk.
10:29Meizhen and I will be at the back.
10:32I believe that the future of Yunqi Film Company
10:35will be very promising.
10:37I can join Yunqi Film Company.
10:39But I have a condition.
10:41Go ahead.
10:43My condition is
10:45to let Xiaomei play the leading lady.
10:47In this world,
10:49no one deserves to play this role.
10:53You can make it up yourself.
10:56That's a good idea.
10:58I'm not a professional actor.
11:00I don't have any acting experience.
11:01The audience won't buy it.
11:03It's too risky.
11:04I believe you.
11:06I believe you, too.
11:08No problem.
11:11Then...
11:13Okay.
11:14You two are really my benefactors.
11:16Yunqi and I are grateful to you.
11:20Okay.
11:21Let's make a deal.
11:23Let's get drunk tonight.
11:25Cheers.
11:26Okay.
11:42I thought we wouldn't see each other
11:44after you left.
11:49Xiaomei.
11:50I always regret
11:52that I didn't take you away
11:54when I first saw you.
11:59I want to know
12:01if I really took you away that day,
12:06would you really do it?
12:09What if I told you
12:11I wanted to leave with you that day?
12:15Would you do it even if it wasn't for Yunqi?
12:18Be confident.
12:26Then...
12:27Can you give me another chance?
12:32I don't know.
12:34I don't have the mind now.
12:41Xiaomei.
12:43I really like you.
12:46I started to like you
12:47the night I saw you for the first time.
12:54If I tell you
12:57men who have liked me since childhood
12:59have no good ending,
13:00would you be afraid?
13:02I'm different from them.
13:04I will take good care of you.
13:12If Yunqi is still alive,
13:15if Mr. Zhang didn't invest me,
13:19if I'm still the girl
13:21who stands at your door crying
13:23and has nothing,
13:26would you still want to take care of me?
13:33Of course.
13:36I will take care of you.
13:43You are really a good actor.
14:01Thank you, Mr. Zhang.
14:02But Mr. Zhang, I...
14:03I don't think it's necessary.
14:07You see,
14:08I've been away from the company for so long.
14:10I...
14:14OK.
14:15All right.
14:17Thank you, Mr. Zhang.
14:19OK.
14:20Goodbye.
14:27You lie down by yourself?
14:30Your chair is good.
14:31It's comfortable.
14:32It's not cheap, is it?
14:33What?
14:34You like it?
14:35I'll give you one.
14:36Go home and lie down.
14:37I'll give you one.
14:38Go home and lie down.
14:40Come on, let's start.
14:42Start what?
14:43Hypnosis.
14:44Find a blind spot.
14:47A new criminal suspect has appeared again.
14:49Who?
14:50Wang Lei.
14:53Zhou Yunqi's driver.
14:56I know.
15:01Wang Lei.
15:02Wang Lei.
15:05Didn't he have a non-existent certificate?
15:08If I remember correctly,
15:10that night,
15:11he was drinking with the security guard at the parking lot in the community.
15:15During that time,
15:16the supermarket also sent wine.
15:18These are all evidence.
15:20Have you seen the photos at the scene of the crime?
15:22Yes.
15:23Do you remember the vase in Zhou Yunqi's house?
15:26Only the vase has no head.
15:28That's right.
15:29When I went to the hospital to visit Wang Lei,
15:31I saw Wang Lei cut off the head of the flower that someone gave him.
15:36I consulted friends around Zhou Yunqi.
15:38He is a person who loves flowers.
15:39It's impossible for him to do this.
15:43Interesting.
15:47Wang Lei cut off the head of a flower.
15:51This is an obsessive-compulsive disorder.
15:53There have been such cases before.
15:56Even at the crime scene,
15:58it is difficult for the murderer to control his obsessive-compulsive disorder.
16:02That's right.
16:03I think so, too.
16:04This discovery is very important.
16:10Even if Wang Lei is not the murderer,
16:12on the night of the crime,
16:13the possibility of him appearing at the scene is also very high.
16:18So I want to re-investigate his non-existent certificate.
16:22I asked Cui Zhenhe to check the receiver of the wine supermarket.
16:25There is no sign of being tampered with.
16:27Then you can't find anything.
16:30Why?
16:33You're really good.
16:35You said you were nervous when you took the picture yesterday.
16:37Today you want to take the initiative to come to the show.
16:40You said you didn't want to be famous.
16:42This is when I was in the hospital.
16:44I like people who are pretty good.
16:47You're hiding it deep enough.
16:51Last night,
16:53we were at odds for a long time.
16:54I was embarrassed to see my mother this morning.
16:58What does that mean?
17:01There are a lot of people outside.
17:03It means we have a good relationship.
17:06What's wrong with you today?
17:07You look like a different person.
17:09Didn't you always say I was honest before?
17:12I've become like this now.
17:13Do you like it?
17:14What are you doing?
17:15Don't make trouble.
17:17I hate it.
17:19What's wrong with you today?
17:21Have you decided to be a celebrity?
17:24What celebrity?
17:25I'm just an ordinary person.
17:28The son of a farmer.
17:31Your husband.
17:36My husband?
17:42Come and sit down.
17:56When did you buy it?
17:58I bought it a long time ago.
18:02I haven't had the courage to give it to you.
18:13This must be very expensive.
18:16It's not expensive.
18:18It's not expensive.
18:20It's not expensive.
18:22It's not expensive.
18:24This must be very expensive.
18:27It's fake.
18:28I don't have the money to buy a real one.
18:32You don't mind, do you?
18:40Are you willing to marry me?
18:44Yes.
18:52Don't worry.
18:53From now on,
18:55no matter what happens,
19:02I will protect you.
19:06Mr. Huang, it's your turn.
19:14I'm sorry.
19:24So you mean
19:25the main problem is the delivery time in the supermarket.
19:30I'm not good at reasoning.
19:32But I have to inspire you.
19:36Zhao Sheng, you pay too much attention to details.
19:39You often forget the most important link.
19:42Which link?
19:44It's the part where you don't eat.
19:50Let me tell you.
19:52Smart people
19:54all make the same mistake.
19:58They think they are not smart enough.
20:01Delivering wine in the supermarket
20:02is a proof of time.
20:04It's a show of self-wisdom.
20:07By doing this,
20:08he has one more possibility to be exposed.
20:11If Wang Lei carefully planned the non-existence proof,
20:15security and parking lot
20:16are the core he wants to deal with.
20:18The new place is the most difficult to find a flaw.
20:23But the supermarket is different.
20:24I sent it to the parking lot.
20:26Brother Lei came out to pick me up.
20:28Where did he pick you up?
20:29It seems to be the security room.
20:32Brother Lei often drinks with the security guard in the security room.
20:35I also sent it a few times.
20:41I got it.
20:47The delivery time of the supermarket was at midnight.
20:50He saw Wang Lei coming out of the parking lot to pick up the wine.
20:53But he didn't see Wang Lei and the security guard drinking.
20:56That is to say, when the supermarket sent the wine,
20:59was it really the time when Wang Lei and the security guard were drinking?
21:04On the day of the crime,
21:05Wang Lei was at the crime scene.
21:07The time was about midnight.
21:10At this time, Zhou Yunxi should have died.
21:13Wang Lei has already figured out how to make fake non-existent evidence.
21:17So he immediately called the supermarket for beer
21:20and asked the other party to send it as soon as possible.
21:25Brother Lei.
21:27It's okay.
21:28Your wine is ready.
21:30I'll transfer the money to your WeChat.
21:32Okay, it's okay.
21:34Bye.
21:35Okay.
21:40The delivery time of the supermarket was at midnight.
21:44He hid the beer somewhere
21:46and went straight to the security guard's office to drink with the security guard.
21:54I didn't invite you, did I?
22:00Give me the money.
22:01No, no, no.
22:02No need.
22:03I'll call him.
22:04It's okay.
22:10Wang Lei.
22:12Give me ten bottles of beer.
22:14And send it to the parking lot.
22:16Okay, okay, okay.
22:17Okay.
22:21When Wang Lei and the security guard were drinking,
22:23he pretended to ask the supermarket for beer.
22:25In fact, he wasn't really calling.
22:29Wang Lei went to get the beer at this time.
22:31He got the beer that the supermarket sent an hour ago.
22:35So the time of the supermarket is correct.
22:40I have to go.
22:42I have to go to the supermarket.
22:44Let me help you.
22:46Let's go.
22:47Let me help you.
22:49No, no, no.
22:50I can't go.
22:52I have to go.
22:58Wang Lei slowed down the time in the store for about an hour while the security guard was away.
23:09Don't go.
23:10Don't go.
23:11I can't.
23:12I can't.
23:13I really can't.
23:14Why can't you go?
23:16If you can't go, what can you do?
23:19Stop talking nonsense.
23:23I know.
23:24I have a little money in my mouth.
23:25Come on.
23:29What time is it now?
23:30What time is it now?
23:31What time is it now?
23:37I think it's about 7 o'clock.
23:41Why is it only 1 o'clock?
23:44I thought it was at least 2 o'clock.
23:47Wang Lei and the security guard finished drinking.
23:49The real time should be around 2 o'clock in the morning.
23:52But the security guard thought it was around 1 o'clock in the morning.
23:55Wang Lei stole the key hour.
23:59After Wang Lei waited for the security guard to rest, he entered the security room again and adjusted the time to normal.
24:05By the way, put the phone back.
24:08Wang Lei took an hour to steal the key and the time stamp of the supermarket to complete his non-existence certificate.
24:29Slow down.
24:30It's hot.
24:37I will force him to speak.
24:54It seems that our hero is a little nervous.
24:59I'm sorry.
25:01I'm a little excited.
25:05Go to the old place again.
25:08Mr. Wang, don't be nervous.
25:10In fact, the first time I came to our live broadcast room, I was a little excited.
25:14You can drink a glass of water to warm your throat first.
25:17It's okay.
25:19Mr. Wang just told us that this is the old place again.
25:23Have you been here before?
25:24Is it our audience?
25:27Uh...
25:29Not the audience.
25:31Uh...
25:33It's a private driver you've invited before.
25:38Oh, can you tell us who the guest is?
25:50Zhou Yunqi.
25:51Zhou Yunqi.
25:56Are you the private driver of Zhou Yunqi?
26:01We are not just friends in business, but also very good friends in life.
26:10Let's not talk about anything else today.
26:13Tell me about yourself, Mr. Wang.
26:15I know you are a family doctor.
26:18Did your father influence you to do all the good things you did before?
26:23It's really good.
26:24Yes.
26:49No matter what happens,
26:55I will protect you.
26:57I don't want to say anything about me personally.
27:20I'm just an ordinary person.
27:27I just did what I should do on the right occasion.
27:41I want to make it clear to everyone about me and Zhou Yunqi today.
27:52Isn't Zhou Yunqi already...
27:55Dead.
27:57Dead.
28:09I killed Zhou Yunqi.
28:12The murderer is me.
28:28The murderer is me.
28:31The murderer is me.
28:35The murderer is me.
28:48Your life is in danger, do you know that?
28:49Who's going to investigate?
28:52Mr. Zhao said he'd investigate, so he did.
28:57I have a deep understanding of the criminal world.
28:59His identity is a threat to Zhou Yunqi's life.
29:02You saw Chen Jiajia kill Zhou Yunqi.
29:07I killed Zhou Yunqi.
29:09It has nothing to do with Chen Jiajia.
29:11Stop right there!
29:12I want to save Hu Chen.
29:18Don't leave me.
29:20I've lost everything.
29:57Let's go.
30:27假装回忆一记欲望
30:31人们皆不愿卸下伪装
30:36总是把疯狂暗自隐藏
30:52风吹雨来声欲盖弥彰
30:56时间清醒的只剩月亮
31:01躲不开满目月影浮光
31:06舞蹈者奔进月色中央
31:21挣扎
31:26结扎
31:31上学
31:36输光
31:41却不杀
31:49挣扎
31:52结扎
31:59上学
32:04挣扎
32:09却不杀
32:22结扎