First Note of Love Ep 1 Eng Sub - Thai Drama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00加加 嗚 啦 啦
00:02加加 嗚 啦 啦
00:04Original
00:12接下來讓我們歡迎Magnet
00:18歡迎收聽Rock聊音樂
00:20今天樂圈最大的消息
00:22就是亞洲音樂公司Echo Music
00:24宣布結合獨立樂團Magnet
00:26Magnet兩人除了外型帥氣
00:28音樂才華也被國際樂評評為
00:30最具影響力的音樂人
00:32Echo Music與Magnet
00:33介紹一下Magnet這個樂團
00:35是由親兄弟組成的二人團體
00:37他們從大學時期就開始
00:39在舞台上大放異彩
00:41所屬的經紀公司Echo Music
00:43也透露了即將舉行Magnet
00:45亞洲巡迴演唱會
00:47三年Magnet都拿下亞洲音樂公司
00:49各個流行搖滾和電子音樂的顏色
00:51Magnet世界巡迴演唱會
00:52第一場就選在高雄流行音樂中心
00:54演唱會門票一開賣就秒殺
00:58四區信義橋稍少發生嚴重車禍
01:00其中一人送醫不治
01:02車禍原因還待釐清
01:04據了解事故車輛中兩名乘客為樂團
01:28車禍原因還待釐清
01:30據了解事故車輛中兩名乘客為樂團
01:32車禍原因還待釐清
01:34據了解事故車輛中兩名乘客為樂團
01:36車禍原因還待釐清
01:38據了解事故車輛中兩名乘客為樂團
01:40車禍原因還待釐清
01:42據了解事故車輛中兩名乘客為樂團
01:44車禍原因還待釐清
01:46據了解事故車輛中兩名乘客為樂團
01:48車禍原因還待釐清
01:50據了解事故車輛中兩名乘客為樂團
01:52車禍原因還待釐清
01:54據了解事故車輛中兩名乘客為樂團
01:56車禍原因還待釐清
01:58據了解事故車輛中兩名乘客為樂團
02:00車禍原因還待釐清
02:02據了解事故車輛中兩名乘客為樂團
02:04車禍原因還待釐清
02:06據了解事故車輛中兩名乘客為樂團
02:08車禍原因還待釐清
02:10據了解事故車輛中兩名乘客為樂團
02:12車禍原因還待釐清
02:14據了解事故車輛中兩名乘客為樂團
02:16車禍原因還待釐清
02:18據了解事故車輛中兩名乘客為樂團
02:20車禍原因還待釐清
02:22據了解事故車輛中兩名乘客為樂團
02:24車禍原因還待釐清
02:26據了解事故車輛中兩名乘客為樂團
02:28車禍原因還待釐清
02:30據了解事故車輛中兩名乘客為樂團
02:32車禍原因還待釐清
02:34據了解事故車輛中兩名乘客為樂團
02:36車禍原因還待釐清
02:38據了解事故車輛中兩名乘客為樂團
02:40車禍原因還待釐清
02:42據了解事故車輛中兩名乘客為樂團
02:44車禍原因還待釐清
02:46據了解事故車輛中兩名乘客為樂團
02:48車禍原因還待釐清
02:50據了解事故車輛中兩名乘客為樂團
02:52車禍原因還待釐清
02:54據了解事故車輛中兩名乘客為樂團
02:56車禍原因還待釐清
02:58據了解事故車輛中兩名乘客為樂團
03:00車禍原因還待釐清
03:02據了解事故車輛中兩名乘客為樂團
03:04車禍原因還待釐清
03:06據了解事故車輛中兩名乘客為樂團
03:08車禍原因還待釐清
03:10據了解事故車輛中兩名乘客為樂團
03:12車禍原因還待釐清
03:14據了解事故車輛中兩名乘客為樂團
03:16車禍原因還待釐清
03:18據了解事故車輛中兩名乘客為樂團
03:20車禍原因還待釐清
03:22據了解事故車輛中兩名乘客為樂團
03:24車禍原因還待釐清
03:26據了解事故車輛中兩名乘客為樂團
03:28車禍原因還待釐清
03:30據了解事故車輛中兩名乘客為樂團
03:32車禍原因還待釐清
03:34據了解事故車輛中兩名乘客為樂團
03:36車禍原因還待釐清
03:38據了解事故車輛中兩名乘客為樂團
03:40車禍原因還待釐清
03:42據了解事故車輛中兩名乘客為樂團
03:44車禍原因還待釐清
03:46據了解事故車輛中兩名乘客為樂團
03:48車禍原因還待釐清
03:50據了解事故車輛中兩名乘客為樂團
03:52車禍原因還待釐清
03:54據了解事故車輛中兩名乘客為樂團
03:56車禍原因還待釐清
03:58據了解事故車輛中兩名乘客為樂團
04:00車禍原因還待釐清
04:02據了解事故車輛中兩名乘客為樂團
04:04車禍原因還待釐清
04:06據了解事故車輛中兩名乘客為樂團
04:08車禍原因還待釐清
04:25The number you've dialed is not in service, please try again later.
04:34Hey, Xiaohai, do you also have a class on marketing and digital management?
04:51Yes.
04:52Recently, the department is recruiting people.
04:55I hope everyone can join.
04:57Are you interested?
04:59No.
05:01Then we won't have many activities this term.
05:03Only a camp and a weekend activity.
05:06Ask someone else.
05:13What's wrong?
05:15As expected, a handsome guy like you won't have friends.
05:19Let's go.
05:20Let go.
05:21No.
05:22Let go.
05:23No.
05:24Don't pull me. My feet can walk.
05:26Of course I know you have feet.
05:27I'm afraid you'll run away.
05:28I won't run away.
05:30No.
05:31Hello, it's not the first time I've met you.
05:33Hi, boss.
05:34Hello, long time no see.
05:36Let's go.
05:37Are you still here?
05:38Yes.
05:39Okay.
05:40What are you doing?
05:42Let's go.
05:46Do you have a chance?
05:49Not yet.
05:50You can let go here.
05:54You really won't run away?
05:56I won't run away.
05:57I'm exhausted.
06:02Get out of the way.
06:03No.
06:04What do you want?
06:11What are you looking at?
06:13Get to work.
06:29Are you hungry?
06:31Yes.
06:38Your contract will expire today.
06:39Do you know that?
06:42So what?
06:44If you don't renew the contract,
06:45you'll be homeless.
06:47I don't need money.
06:49You have money.
06:50What do you have left?
06:52You want to sell the house.
06:59I can't renew the contract.
07:00Yes, so you have to pay for the album.
07:09The company can help me find some big actors.
07:12And I think you
07:13can help the company develop some other careers
07:15to make money.
07:20And Xiaomei.
07:22She is so fierce to her artist every time.
07:24You have to tell her
07:25to respect each other.
07:26Respect each other?
07:29You don't want to change this poster?
07:33If you don't pay me,
07:34how can I help you with this job?
07:40I know it's unfair to you
07:41to put all these expectations on you.
07:43But for the sake of me
07:44and the company taking care of you,
07:46you have to try harder.
07:50Rhys.
07:53I know you're really tired.
07:57But it's really unfair
07:58to put all the expectations on me.
08:01I'm leaving.
08:02If the contract is due,
08:03the copyright of Magnet will also be due.
08:10Do you want your brother's music
08:11to be sold by the company
08:12and sold to those who don't care?
08:16If you don't want to,
08:18cheer up.
08:23What is this?
08:24The candidate for your new composition.
08:54I'm home.
09:24Recently,
09:25we are preparing
09:26a new music project.
09:28We will create a new mini-album
09:30with Magnet as the lead singer.
09:34We even invite you to be the composer.
09:36If you are willing,
09:37please reply in time.
09:39We will further discuss the details of the cooperation
09:41and ask you to reply.
09:45So Neo is still alive?
09:48He's alive and well.
09:52Did you promise them?
09:55I don't know if I want to go.
09:57Go.
09:58Why don't you go?
10:00I play music not to be a composer.
10:03And Magnet...
10:08It's okay.
10:10Then why do you play music?
10:24I don't know.
10:42How was it?
10:48It's expensive.
10:49Did you listen to it or not?
10:50I already asked her out.
10:51I did.
10:52Where are you going?
10:53To the bathroom.
10:56You locked me up for four hours.
10:57I can't go to the bathroom.
11:00Okay, go.
11:02Don't let your hands itch.
11:06Can't I go to the bathroom?
11:08You can.
11:14Boss!
11:15You ran away again!
11:22I'm sorry.
11:38Bro.
11:41What's wrong?
11:42I'm hungry.
11:43Hurry up.
11:44Let's go.
11:45You've been waiting for us.
11:46Let's go.
11:48I want to eat fried chicken and hot pot.
11:50Okay.
11:51After you finish singing,
11:52and we finish performing,
11:53we'll go eat fried chicken.
11:55Okay, let's go.
11:56Let's go.
11:57Let's go.
11:58Go, go, go.
12:17You!
12:21You!
12:52I'm sorry.
12:57Hai!
12:59Two cups of Pohai Nao Shen Gin.
13:02You're the one who treated us, right?
13:04Yes, I did.
13:07That's great.
13:08That's great.
13:17Okay.
13:21Let's go.
13:31I'm heartbroken!
13:35You're heartbroken again?
13:36It's best if you're heartbroken every day.
13:39I'm afraid I'll end up with
13:40a girl on a dating app.
13:42She said she wanted to eat with me.
13:44It's like she has no regrets.
13:47I know.
13:49She must like
13:50meat.
13:52Hey, hey, hey.
13:54I'm not going to eat with you.
13:56I'll pay you if you slide again.
13:57Let's go. I don't want you to pay me.
13:58I don't want to.
13:59Please, pity me, okay?
14:01I'm heartbroken.
14:22I'll have a beer first.
14:23This one.
14:24Okay.
14:25I want the kind of beer
14:26that's brewed with love.
14:27Okay.
14:28There's already one in the store.
14:30Poor thing.
14:31Today,
14:32you're heartbroken, I'll treat you.
14:34You'll treat me?
14:35Really?
14:37Then I'll be very grateful.
14:39This one's not bad.
14:40I love this one.
14:41This one.
14:42This one.
14:43Don't order randomly.
14:44Wait, wait, wait.
14:45I won't treat you.
14:47You're ordering randomly.
14:48Hey.
14:49You're ordering randomly.
14:50You're ordering all of them.
14:53You're ruining my relationship.
14:55You're making my stomach hurt.
14:57You're crazy.
14:58How can you treat someone
14:59who's heartbroken like this?
15:01Fine, I'll pay for it myself.
15:03Here's your beer.
15:06Finish it.
15:08You have to eat more
15:09when you're heartbroken.
15:10Hey, boss.
15:11I'm done ordering.
15:12Is it okay
15:13to buy a steak like this?
15:14I have a rule
15:15that I can't have a private relationship with customers.
15:17Come on.
15:18Let's drink.
15:19Let's drink.
15:20Don't be like this.
15:23Come on.
15:24I have 8,000 now.
15:25Sure.
15:26No, no.
15:27I have 10,000.
15:2810,000?
15:29Don't go too far.
15:30Who is it?
15:31Little brother.
15:32Are you looking for a hero?
15:34Who are you?
15:35Are you looking for a hero?
15:36Who are you?
15:37I think it's a bad omen.
15:38What are you doing?
15:39F**k!
15:46Another bad omen.
15:47What are you doing?
15:48F**k you!
15:53Stop fighting.
15:54Stop.
15:55Stop fighting.
15:58You're so arrogant.
16:00I'm going to kill you.
16:01Stop fighting.
16:02Stop.
16:09Come on!
16:20It's okay. I'll protect you.
16:21Come on.
16:22This is cool, right?
16:34Are you okay?
16:36Hide!
16:37What are you doing?
16:38I'm protecting you.
16:39Are you crazy?
16:40I'm protecting you.
16:41Come on.
16:42I'll protect you.
16:43Run.
16:50Again.
16:51Don't play the bottle.
16:52Hit him.
16:53You win.
16:55I'll do it.
16:57You win.
17:00Run.
17:01Hurry up.
17:02Run.
17:04Run.
17:05The police will catch you.
17:06Run.
17:09Hurry up.
17:10Run.
17:33Let's go.
17:39Hurry up.
17:42Don't run.
17:43Hurry up.
17:44Don't run.
17:51This way.
17:58Hurry up.
18:02Run.
18:03Don't run.
18:09Don't run.
18:11Don't run.
18:22Let's go.
18:38Don't run.
18:48Be careful.
18:56Sorry.
19:06Are you okay?
19:09I'm fine.
19:12Kid.
19:17Be careful.
19:18Don't let them find you.
19:38Let's go.
19:46Uncle.
19:47I'm still working.
19:49Why do you keep pulling me?
19:52What uncle?
19:54We're protecting you.
19:56I can handle it myself.
19:59Little girl.
20:00How are you going to handle it?
20:02Those guys are so strong.
20:08Give it to me.
20:11Chili water.
20:16Give it to me.
20:20Handle it.
20:28Handle it.
20:39I'm going to get fired.
20:59Hai.
21:00Hai.
21:03Are you okay?
21:04Are you hurt?
21:05I'm fine.
21:06That's good.
21:07Don't you think those two
21:08look familiar?
21:10It's okay.
21:11But I think that girl is weird.
21:13She can do magic.
21:15She can do something like
21:16finger fire,
21:18chili water,
21:20stick,
21:21and then she can turn into a mirror.
21:24Cool.
21:26Cool.
21:28What?
21:30Are you texting me back?
21:38Are you okay?
21:39Are you hurt?
21:40Are you okay?
21:41Are you hurt?
21:42Are you okay?
21:43Are you hurt?
21:44Are you okay?
21:45Are you hurt?
21:46Are you okay?
21:47Are you okay?
21:48Are you okay?
21:49Are you okay?
21:50Are you okay?
21:51Are you okay?
21:52Are you okay?
21:53Are you okay?
21:54Are you okay?
21:55Are you okay?
21:56Are you okay?
21:57Are you okay?
21:58Are you okay?
21:59Are you okay?
22:00Are you okay?
22:01Are you okay?
22:02Are you okay?
22:03Are you okay?
22:04Are you okay?
22:05Are you okay?
22:06优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
22:36优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
23:06从那一天起,我便追寻着你。
23:13指南针永远会指向北方,
23:16指向吸引力法则,
23:19不断把我拉向你。
23:36你好。
23:37饮料呢?
23:38什么饮料?
23:40你不是送饮料的吗?
23:42不是,我是今天...
23:43梅小姐,十杯饮料。
23:44我的。
23:45三九八。
23:46这边四百,你算一下。
23:50两块。
23:51谢谢。
23:52谢谢。
23:53你不是送饮料的,那你找谁?
23:56我是C,我今天跟Rice有约。
23:59你是C?
24:02进来吧。
24:06这里。
24:36优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
25:07当舞台边缘划出地平线
25:13被吞噬的我想落日下坠
25:20我敢说他是台湾现在音乐圈少数的天才少年。
25:24天才少年?
25:26他啊?
25:28你不是那个Magnet的Neil?
25:31大明星耶!
25:33对了,
25:35过期歌手。
25:37我这礼拜的活动一直出了问题,
25:39本来答应要来表演的乐团临时就不来了。
25:42乐团?
25:43那你有没有认识一唱歌的人?
26:04我正在学会滚烫多少泪
26:18才够催怜一句时过境迁
26:24我还在盘旋那条幻日线
26:31漆黑中追寻再一次蜕变
27:02我的存在该怎么呼喊
27:08黑暗中徘徊坚持着勇敢
27:16每一片淡残海
27:19多渴望重生在地球许日
27:24给的温暖不怕释怀
27:33黑暗中期待黎明的到来
27:41每一片淡残海
27:44多渴望重生在地球许日
27:50给的温暖不怕释怀
28:20未经许可,不得翻唱或使用