Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00[(Jenerik müziği çalıyor)]
00:00:20[(Yaklaşan su sesi)]
00:00:22[(Yaklaşan su sesi)]
00:00:29[(Yaklaşan su sesi)]
00:00:58[(Yaklaşan su sesi)]
00:01:08[(Yaklaşan su sesi)]
00:01:13[(Yaklaşan su sesi)]
00:01:27[(Yaklaşan su sesi)]
00:01:52[(Yaklaşan su sesi)]
00:01:57[(Yaklaşan su sesi)]
00:02:26[(Yaklaşan su sesi)]
00:02:29[(Yaklaşan su sesi)]
00:02:40[(Yaklaşan su sesi)]
00:03:08[(Yaklaşan su sesi)]
00:03:09[(Yaklaşan su sesi)]
00:03:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:48Çılgınca şeyleri çok fazla yapma ama bu kadar çılgınca bir kız değil.
00:05:51Ağzına vurduğun zaman, orta köşeyi geçemezsin.
00:05:53Çocuğu kaçırdıysa, sen de okula gittin.
00:05:56Sen, evini kırdın.
00:05:58Fırsatı bırakmıştın.
00:06:00Kesinlikle bir sebebi var.
00:06:02O yüzden söyle.
00:06:04Sadece...
00:06:06Yoruldum.
00:06:07Ne?
00:06:08Aynı arkadaşımla birkaç yıl yaşıyorum.
00:06:10Yapamıyorum.
00:06:11Yorulurum.
00:06:12O yüzden böyle düşünüyorlar.
00:06:14Fırsat da böyle.
00:06:15Aynı arkadaşımla nasıl yıllarca yaşayabiliriz?
00:06:17O yüzden ikisini de bırakmıştın.
00:06:19Bırak.
00:06:20Bunu şimdi...
00:06:22O yüzden?
00:06:24O yüzden şimdi ne yapacaksın?
00:06:26Ne?
00:06:27Bu kadar çılgınca şeyleri yaptığında, sen de bir düşünce var mıydın?
00:06:30Kesinlikle.
00:06:31Evet, evet. Bir planım var.
00:06:32O benim MBTI'yim.
00:06:34Ceyin, söyle.
00:06:35Şimdi ne yapacaksın?
00:06:37Önce...
00:06:39Uyuyacağım.
00:06:41Ne?
00:06:42Uyuyacaksın, uyuyacaksın.
00:06:43Alarmı kapatıp,
00:06:44uyuyan bir süre uyuyacağım.
00:06:46Ayrıca, çok lezzetli bir şey yiyeceğim.
00:06:48Korece yiyeceğim, kesinlikle.
00:06:55Ve?
00:06:56Ve...
00:06:58Şaşırmak istiyorum.
00:06:59Hiçbir şey yapmayacağım.
00:07:01Bu senin planın mı?
00:07:03Evet.
00:07:05Mutlu bir emekli olacağım.
00:07:11Bırak!
00:07:13Gerçekten mi?
00:07:14Evet.
00:07:15Gerçekten, gerçekten.
00:07:18Sen yemek yiyemezsin.
00:07:20Senin gibi,
00:07:21yemek yiyemezsin.
00:07:22Ne?
00:07:23Çinliler insanları yiyemez mi?
00:07:25Ne?
00:07:26İnsanlar ne kadar çılgınlar?
00:07:29Uyuyamayan çocuklar.
00:07:31Gözlüğü vermiyor musun?
00:07:32Gözlüğü vermiyorum.
00:07:33Neden?
00:07:35Sen otur, yemek yiyelim.
00:07:38Sen geldin.
00:07:41Sen mi geldin?
00:07:42Deli misin?
00:07:43Kapıyı aç.
00:07:45Kim bu?
00:07:46Sınger.
00:07:47Kapıyı aç.
00:07:48Kapıyı aç.
00:07:49Momona da geldi.
00:07:51Teşekkürler.
00:07:52Dongjin,
00:07:53hadi giy giy giy.
00:07:54Tamam.
00:07:55Giy giy giy.
00:07:58Merhaba.
00:07:59İyi misin?
00:08:01Herkes gitti mi?
00:08:02Evet.
00:08:04Gözünü böyle aç.
00:08:05Gözünü böyle aç.
00:08:06Boğum, ne oldu?
00:08:08Ceyhun ile Hüraban iyi mi?
00:08:10Başka bir durum var mı?
00:08:11Ne?
00:08:12Ben onu öldürecek miyim?
00:08:14Hayır.
00:08:15Önce evden kaçtığında
00:08:16bir ayağını kırmıştın.
00:08:18O zaman kırmamalıydım.
00:08:20Uyuyor musun?
00:08:21Bu durumda uyuyamayabilir miyim?
00:08:23Evet, uyumazsın.
00:08:24Önce sıcak bir şey yiyelim.
00:08:26Kabak suyu.
00:08:27Seni çok seviyorum.
00:08:29Ama benim için
00:08:30senin sadece bir şeyin yok.
00:08:31Sınger, seninle bir şey yok mu?
00:08:32Dün doğum günününü yedim.
00:08:33Dikkat et.
00:08:34Oturun.
00:08:35Siz de sabah yemeği yemediniz.
00:08:36Evet, yemedim.
00:08:37Yedik ama yine yiyebiliriz.
00:08:41Ve bu senin yerin.
00:08:42Evet, benim yerim.
00:08:43Bu evin tatlı.
00:08:45Yemek yiyin, yemeği yiyin.
00:08:47Yiyin.
00:08:48Bir şey olursa konuşun.
00:08:49Tamam.
00:08:50Kutu ver.
00:08:51Sıcak bir su vereceğim.
00:08:52Bu iyi.
00:08:59Hadi, yiyin.
00:09:01Afiyet olsun.
00:09:02Bir daha benziyor musun?
00:09:03Ben hiç zannetmiyorum.
00:09:04Sadece bugün babayı görmek için geldim.
00:09:05Bekir, gelin yemeğe.
00:09:08Yemek yiyin.
00:09:09Ben yemem.
00:09:12Tansiyonlar, yatanların bu kötü.
00:09:14Yemek yiyin.
00:09:15Yemek yiyin.
00:09:16Tansiyonlar, yatanların bu kötü.
00:09:17Yatmanın sınıfına ulaşamayın.
00:09:18Şerefsiz.
00:09:19Tereyağı, pide, namur, keşkel,
00:09:22bu çok mutlu bir yemek yiyecek.
00:09:24Evet.
00:09:25Siz bu yabancı trenora seyretmezseniz yiyecek mi?
00:09:28Bu sabah beri elini çekme.
00:09:29Yani o yüzden ücretli bir teslimiyet yapanlar.
00:09:32Fıratlar, eğer birisi yabancı yiyecekse...
00:09:35Fıratlar.
00:09:36Fıratlar mı?
00:09:37Siz de ne konuşuyorsunuz?
00:09:40Evet.
00:10:103
00:10:112
00:10:111
00:10:40İzlediğiniz için teşekkürler.
00:11:10İzlediğiniz için teşekkürler.
00:11:40İzlediğiniz için teşekkürler.
00:12:10İzlediğiniz için teşekkürler.
00:12:30İzlediğiniz için teşekkürler.
00:12:50İzlediğiniz için teşekkürler.
00:13:10İzlediğiniz için teşekkürler.
00:13:30İzlediğiniz için teşekkürler.
00:13:50İzlediğiniz için teşekkürler.
00:14:10İzlediğiniz için teşekkürler.
00:14:30İzlediğiniz için teşekkürler.
00:14:50İzlediğiniz için teşekkürler.
00:15:20İzlediğiniz için teşekkürler.
00:15:40İzlediğiniz için teşekkürler.
00:16:10İzlediğiniz için teşekkürler.
00:16:30İzlediğiniz için teşekkürler.
00:16:50İzlediğiniz için teşekkürler.
00:17:10İzlediğiniz için teşekkürler.
00:17:30İzlediğiniz için teşekkürler.
00:17:50İzlediğiniz için teşekkürler.
00:18:10İzlediğiniz için teşekkürler.
00:18:30İzlediğiniz için teşekkürler.
00:18:50İzlediğiniz için teşekkürler.
00:19:10İzlediğiniz için teşekkürler.
00:19:30İzlediğiniz için teşekkürler.
00:20:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:20:20İzlediğiniz için teşekkürler.
00:20:50İzlediğiniz için teşekkürler.
00:21:20İzlediğiniz için teşekkürler.
00:21:50İzlediğiniz için teşekkürler.
00:22:20İzlediğiniz için teşekkürler.
00:22:40İzlediğiniz için teşekkürler.
00:23:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:23:30İzlediğiniz için teşekkürler.
00:24:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:24:20İzlediğiniz için teşekkürler.
00:24:50İzlediğiniz için teşekkürler.
00:25:10İzlediğiniz için teşekkürler.
00:25:30İzlediğiniz için teşekkürler.
00:25:50İzlediğiniz için teşekkürler.
00:26:10İzlediğiniz için teşekkürler.
00:26:30İzlediğiniz için teşekkürler.
00:26:50İzlediğiniz için teşekkürler.
00:27:10İzlediğiniz için teşekkürler.
00:27:30İzlediğiniz için teşekkürler.
00:28:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:28:20İzlediğiniz için teşekkürler.
00:28:50İzlediğiniz için teşekkürler.
00:29:20İzlediğiniz için teşekkürler.
00:29:40İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30:10İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30:40İzlediğiniz için teşekkürler.
00:31:10İzlediğiniz için teşekkürler.
00:31:40İzlediğiniz için teşekkürler.
00:32:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:32:20İzlediğiniz için teşekkürler.
00:32:50İzlediğiniz için teşekkürler.
00:33:20İzlediğiniz için teşekkürler.
00:33:50İzlediğiniz için teşekkürler.
00:34:10İzlediğiniz için teşekkürler.
00:34:30İzlediğiniz için teşekkürler.
00:35:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:35:30İzlediğiniz için teşekkürler.
00:36:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:36:30İzlediğiniz için teşekkürler.
00:36:32İzlediğiniz için teşekkürler.
00:36:34İzlediğiniz için teşekkürler.
00:36:36İzlediğiniz için teşekkürler.
00:36:38İzlediğiniz için teşekkürler.
00:36:40İzlediğiniz için teşekkürler.
00:36:42İzlediğiniz için teşekkürler.
00:36:44İzlediğiniz için teşekkürler.
00:36:46İzlediğiniz için teşekkürler.
00:36:48İzlediğiniz için teşekkürler.
00:36:50İzlediğiniz için teşekkürler.
00:36:52İzlediğiniz için teşekkürler.
00:36:54İzlediğiniz için teşekkürler.
00:36:56İzlediğiniz için teşekkürler.
00:36:58Hoşçakalın.
00:37:06Hoşçakalın.
00:37:14Merhaba.
00:37:28Merhaba.
00:37:30Merhaba.
00:37:32Merhaba.
00:37:34Merhaba.
00:37:36Merhaba.
00:37:38Merhaba.
00:37:40Merhaba.
00:37:42Merhaba.
00:37:44Merhaba.
00:37:46Merhaba.
00:37:48Merhaba.
00:37:50Merhaba.
00:37:52Merhaba.
00:37:54Merhaba.
00:37:56Merhaba.
00:37:58Merhaba.
00:38:00Merhaba.
00:38:02Merhaba.
00:38:04Merhaba.
00:38:06Merhaba.
00:38:08Merhaba.
00:38:10Merhaba.
00:38:12Merhaba.
00:38:14Merhaba.
00:38:16Merhaba.
00:38:18Merhaba.
00:38:20Merhaba.
00:38:22Merhaba.
00:38:24Merhaba.
00:38:26Merhaba.
00:38:28Merhaba.
00:38:30Merhaba.
00:38:32Merhaba.
00:38:34Merhaba.
00:38:36Merhaba.
00:38:38Merhaba.
00:38:40Merhaba.
00:38:42Merhaba.
00:38:44Merhaba.
00:38:46Merhaba.
00:38:48Merhaba.
00:38:50Merhaba.
00:38:52Merhaba.
00:39:22Geldiği zaman gideceksin.
00:39:24Neden?
00:39:25Ben de hızlı gitmek istiyor muyum?
00:39:27Geldiğinde konuş.
00:39:52Ben de geldim.
00:40:10Neden oraya çıktın?
00:40:12Neden şimdi geldin?
00:40:14Önce sordum.
00:40:16Çalıştırma ve uyan.
00:40:18Hey!
00:40:21Bunu sen yap.
00:40:27Kırmızı bir ağaç.
00:40:29Yarın başbakan kutusu.
00:40:31Kırmızı bir ağaç biraz üzüldü.
00:40:33Özellikle ben de hazırladım.
00:40:35Bırakabilir miyim?
00:40:36Evet.
00:40:37Bırakabilirsin.
00:40:38Kırmızı bir ağaç.
00:40:40Bir parça bir parça düşerse
00:40:42Kırmızı bir ağaç azalır.
00:40:44Çok kötü bir şey yap.
00:40:46Sen de al.
00:40:49Yarın kendin al.
00:40:51Eve gitmek zor.
00:40:53Yarın gitmiyorum.
00:40:55Neden?
00:40:56Bir şey var mı?
00:40:57Evet.
00:40:58Önemli bir şey.
00:40:59Başkanım'a haber ver.
00:41:01Hadi.
00:41:16Nerede o?
00:41:18Kesinlikle kestim.
00:41:21Ne yapıyorsun?
00:41:22Zamanı bitti.
00:41:23Ne arıyorsun?
00:41:24Kırmızı bir ağaç.
00:41:25Neden?
00:41:26Önce sana satmıştın.
00:41:28Orada cincir parçası.
00:41:29O...
00:41:30Neden onu arıyorsun? Ne biliyorsun?
00:41:32Kırmızı bir ağaç.
00:41:35Çocuklar çok gülüyor.
00:41:37Onlar her zaman
00:41:38gülüp gülüyorlar.
00:41:40Ama o uzun süredir.
00:41:42Kırmızı bir ağaç.
00:41:44Sorun değil.
00:41:45Kırmızı bir ağaç değişmez.
00:41:47Ama anne...
00:41:48Giyinmek istiyorsan giy.
00:41:50Yok mu?
00:41:51Başka bir şey giyeyim mi?
00:41:53Hayır.
00:41:54Öyle bir şey değil.
00:41:55Giyinmek istiyorsan giy.
00:41:57Ben aynı zamanda bulacağım.
00:41:59Bir şey mi var?
00:42:00Kırmızı bir ağaç.
00:42:02Bekle.
00:42:03Bu şeyden sonra
00:42:04başka birisi bulacak.
00:42:06Bu parçayı
00:42:07annemle evlenirken
00:42:08bir kere
00:42:09kırmızı bir ağaç giymiştim.
00:42:11Kırmızı bir ağaç...
00:42:13Ver.
00:42:15Kırmızı bir ağaçı aldım.
00:42:18Anne.
00:42:20Amerikalı bir alet
00:42:21almadın mı?
00:42:23Almadım.
00:42:24Neden almadın?
00:42:25Bu parayı sen mi aldın?
00:42:27Üzülme zamanı geçmiş.
00:42:29Ben alacağım.
00:42:30Çok yoruldum.
00:42:31Bu yüzden almadım.
00:42:33Geçti.
00:42:34Gidiyoruz.
00:42:35Ben gidiyorum.
00:42:46Allah'ım.
00:42:56Kırmızı bir ağaç.
00:43:01Çocuklar, gelin.
00:43:02Gelin.
00:43:03Ne güzel.
00:43:04Çok tatlısın.
00:43:05Çok tatlısın.
00:43:08Çok tatlısın.
00:43:09Binalar
00:43:10çok güzel büyüdü.
00:43:12Evet.
00:43:13Ne kadar tatlısın.
00:43:16Zavallı çocuklar
00:43:17ne zaman böyle büyüdüler ki
00:43:18başkan oldular?
00:43:20Çok iyi.
00:43:21Ben bazil başkanıyım.
00:43:23Buradaki başkanım
00:43:24benden daha tatlı.
00:43:25Anne, merhaba.
00:43:27Kore'ye gelebileceğini duydum.
00:43:28Sonunda görüştüm.
00:43:29Ben...
00:43:30Anne.
00:43:31Ben annenin arkadaşıyım.
00:43:34Ben So Hye Sook.
00:43:36Hoş bulduk.
00:43:37Özür dilerim.
00:43:38Ben Yun Myung Ho.
00:43:40Böyle bir elbise giydirirken
00:43:42Seung Hyun
00:43:43çok tatlı.
00:43:44Anneyle çok tatlısın.
00:43:45Öyle mi?
00:43:46Evet.
00:43:47Böyle şeyleri çok duyuyorum.
00:43:48Efendim,
00:43:49Sung Ryun...
00:43:50Hoş bulduk.
00:43:51Sung Ryun.
00:43:53Selam.
00:43:54Hoş bulduk.
00:43:55Hoş bulduk.
00:43:56Hoş bulduk.
00:43:57Hoş bulduk.
00:43:58Hoş bulduk.
00:44:01Aman Tanrım.
00:44:06Hoş bulduk.
00:44:07Hye Sook, Mi Sook, Jae Sook, In Sook.
00:44:09Bunları hep birlikte gördük.
00:44:10Çok uzun zamandır.
00:44:11Evet.
00:44:12Böyle bir kız kardeş, bir kız kardeş.
00:44:14Bu ne kadar uzun zamandır?
00:44:15Çok uzun zamandır.
00:44:18Yani...
00:44:19Neden o zamanlar bu kadar uzun zamandır?
00:44:21Bilmiyorum.
00:44:23Çocuklar, herkese hoş geldiniz.
00:44:25Arkadaşınızın mutlu olmasını istiyorsanız,
00:44:27onları tebrik edebilirsiniz.
00:44:29Mi Sook,
00:44:30iyi bir haber duydum.
00:44:32Kızı evlenir misin?
00:44:34Evet.
00:44:35O...
00:44:36Hiç duymadım.
00:44:37Mi Sook'un kızı evlenmiş.
00:44:39Aman Tanrım.
00:44:40Gerçekten mi?
00:44:43Hiç duymadım.
00:44:45Evet.
00:44:46O kızı evlenmemiş.
00:44:47O kızı evlenmemiş.
00:44:48O kızı evlenmemiş.
00:44:49O kızı evlenmemiş.
00:44:50O kızı evlenmemiş.
00:44:51O kızı evlenmemiş.
00:44:52O kızı evlenmemiş.
00:44:53O kızı evlenmemiş.
00:44:54O kızı evlenmemiş.
00:44:55O kızı evlenmemiş.
00:44:56O kızı evlenmemiş.
00:44:57O kızı evlenmemiş.
00:44:58O kızı evlenmemiş.
00:44:59O kızı evlenmemiş.
00:45:00O kızı evlenmemiş.
00:45:01O kızı evlenmemiş.
00:45:02O kızı evlenmemiş.
00:45:03O kızı evlenmemiş.
00:45:04O kızı evlenmemiş.
00:45:05O kızı evlenmemiş.
00:45:06O kızı evlenmemiş.
00:45:07O kızı evlenmemiş.
00:45:08O kızı evlenmemiş.
00:45:09O kızı evlenmemiş.
00:45:10O kızı evlenmemiş.
00:45:11O kızı evlenmemiş.
00:45:12O kızı evlenmemiş.
00:45:13O kızı evlenmemiş.
00:45:14O kızı evlenmemiş.
00:45:15O kızı evlenmemiş.
00:45:16O kızı evlenmemiş.
00:45:17O kızı evlenmemiş.
00:45:18O kızı evlenmemiş.
00:45:19O kızı evlenmemiş.
00:45:20O kızı evlenmemiş.
00:45:21O kızı evlenmemiş.
00:45:22O kızı evlenmemiş.
00:45:23O kızı evlenmemiş.
00:45:24O kızı evlenmemiş.
00:45:25O kızı evlenmemiş.
00:45:26O kızı evlenmemiş.
00:45:27O kızı evlenmemiş.
00:45:28O kızı evlenmemiş.
00:45:29O kızı evlenmemiş.
00:45:30O kızı evlenmemiş.
00:45:31O kızı evlenmemiş.
00:45:32O kızı evlenmemiş.
00:45:33O kızı evlenmemiş.
00:45:34O kızı evlenmemiş.
00:45:35O kızı evlenmemiş.
00:45:36O kızı evlenmemiş.
00:45:37O kızı evlenmemiş.
00:45:38O kızı evlenmemiş.
00:45:39O kızı evlenmemiş.
00:45:40O kızı evlenmemiş.
00:45:41O kızı evlenmemiş.
00:45:42O kızı evlenmemiş.
00:45:43O kızı evlenmemiş.
00:45:44O kızı evlenmemiş.
00:45:45O kızı evlenmemiş.
00:45:46O kızı evlenmemiş.
00:45:47O kızı evlenmemiş.
00:45:48O kızı evlenmemiş.
00:45:49O kızı evlenmemiş.
00:45:50O kızı evlenmemiş.
00:45:51O kızı evlenmemiş.
00:45:52O kızı evlenmemiş.
00:45:53O kızı evlenmemiş.
00:45:54O kızı evlenmemiş.
00:45:55O kızı evlenmemiş.
00:45:56O kızı evlenmemiş.
00:45:57O kızı evlenmemiş.
00:45:58O kızı evlenmemiş.
00:45:59O kızı evlenmemiş.
00:46:00O kızı evlenmemiş.
00:46:01O kızı evlenmemiş.
00:46:02O kızı evlenmemiş.
00:46:03O kızı evlenmemiş.
00:46:04O kızı evlenmemiş.
00:46:05O kızı evlenmemiş.
00:46:06O kızı evlenmemiş.
00:46:07O kızı evlenmemiş.
00:46:08O kızı evlenmemiş.
00:46:09O kızı evlenmemiş.
00:46:10O kızı evlenmemiş.
00:46:11O kızı evlenmemiş.
00:46:12O kızı evlenmemiş.
00:46:13O kızı evlenmemiş.
00:46:14O kızı evlenmemiş.
00:46:15O kızı evlenmemiş.
00:46:16O kızı evlenmemiş.
00:46:17O kızı evlenmemiş.
00:46:18O kızı evlenmemiş.
00:46:19O kızı evlenmemiş.
00:46:20O kızı evlenmemiş.
00:46:21O kızı evlenmemiş.
00:46:22O kızı evlenmemiş.
00:46:23O kızı evlenmemiş.
00:46:24O kızı evlenmemiş.
00:46:25O kızı evlenmemiş.
00:46:26O kızı evlenmemiş.
00:46:27O kızı evlenmemiş.
00:46:28O kızı evlenmemiş.
00:46:29O kızı evlenmemiş.
00:46:30O kızı evlenmemiş.
00:46:31O kızı evlenmemiş.
00:46:32O kızı evlenmemiş.
00:46:33O kızı evlenmemiş.
00:46:34O kızı evlenmemiş.
00:46:35O kızı evlenmemiş.
00:46:36O kızı evlenmemiş.
00:46:37O kızı evlenmemiş.
00:46:38O kızı evlenmemiş.
00:46:39O kızı evlenmemiş.
00:46:40O kızı evlenmemiş.
00:46:41O kızı evlenmemiş.
00:46:42O kızı evlenmemiş.
00:46:43O kızı evlenmemiş.
00:46:44O kızı evlenmemiş.
00:46:45O kızı evlenmemiş.
00:46:46O kızı evlenmemiş.
00:46:47O kızı evlenmemiş.
00:46:48O kızı evlenmemiş.
00:46:49O kızı evlenmemiş.
00:46:50O kızı evlenmemiş.
00:46:51O kızı evlenmemiş.
00:46:52O kızı evlenmemiş.
00:46:53O kızı evlenmemiş.
00:46:54O kızı evlenmemiş.
00:46:55O kızı evlenmemiş.
00:46:56O kızı evlenmemiş.
00:46:57O kızı evlenmemiş.
00:46:58O kızı evlenmemiş.
00:46:59O kızı evlenmemiş.
00:47:00O kızı evlenmemiş.
00:47:01O kızı evlenmemiş.
00:47:02O kızı evlenmemiş.
00:47:03O kızı evlenmemiş.
00:47:04O kızı evlenmemiş.
00:47:05O kızı evlenmemiş.
00:47:06O kızı evlenmemiş.
00:47:07O kızı evlenmemiş.
00:47:08O kızı evlenmemiş.
00:47:09O kızı evlenmemiş.
00:47:10O kızı evlenmemiş.
00:47:11O kızı evlenmemiş.
00:47:12O kızı evlenmemiş.
00:47:13O kızı evlenmemiş.
00:47:14O kızı evlenmemiş.
00:47:15O kızı evlenmemiş.
00:47:16O kızı evlenmemiş.
00:47:17O kızı evlenmemiş.
00:47:18O kızı evlenmemiş.
00:47:19O kızı evlenmemiş.
00:47:20O kızı evlenmemiş.
00:47:21O kızı evlenmemiş.
00:47:22O kızı evlenmemiş.
00:47:23O kızı evlenmemiş.
00:47:24O kızı evlenmemiş.
00:47:25O kızı evlenmemiş.
00:47:26O kızı evlenmemiş.
00:47:27O kızı evlenmemiş.
00:47:28O kızı evlenmemiş.
00:47:29O kızı evlenmemiş.
00:47:30O kızı evlenmemiş.
00:47:31O kızı evlenmemiş.
00:47:32O kızı evlenmemiş.
00:47:33O kızı evlenmemiş.
00:47:34O kızı evlenmemiş.
00:47:35O kızı evlenmemiş.
00:47:36O kızı evlenmemiş.
00:47:37O kızı evlenmemiş.
00:47:38O kızı evlenmemiş.
00:47:39O kızı evlenmemiş.
00:47:40O kızı evlenmemiş.
00:47:41O kızı evlenmemiş.
00:47:42O kızı evlenmemiş.
00:47:43O kızı evlenmemiş.
00:47:44O kızı evlenmemiş.
00:47:45O kızı evlenmemiş.
00:47:46O kızı evlenmemiş.
00:47:47O kızı evlenmemiş.
00:47:48O kızı evlenmemiş.
00:47:49O kızı evlenmemiş.
00:47:50O kızı evlenmemiş.
00:47:51O kızı evlenmemiş.
00:47:52O kızı evlenmemiş.
00:47:53O kızı evlenmemiş.
00:47:54O kızı evlenmemiş.
00:47:55O kızı evlenmemiş.
00:47:56O kızı evlenmemiş.
00:47:57O kızı evlenmemiş.
00:47:58O kızı evlenmemiş.
00:47:59O kızı evlenmemiş.
00:48:00O kızı evlenmemiş.
00:48:01O kızı evlenmemiş.
00:48:02O kızı evlenmemiş.
00:48:03O kızı evlenmemiş.
00:48:05Sen neden buradasın?
00:48:06Bunu vermek için.
00:48:07Annem gitti ve ben buldum.
00:48:08Bunu neden buraya getirdin?
00:48:10Hayır, ben...
00:48:11Annem çok üzüldü.
00:48:13Ve bunu taktığında daha güzel görünüyor.
00:48:15Tamam, o zaman git.
00:48:18Çiçek gibi bir şey getirdim.
00:48:19Söylesene.
00:48:20Sonra yapabilirsin.
00:48:22Şimdi sen buraya gelip
00:48:23ne güzel şeyler duyuyorsun.
00:48:26Anne.
00:48:28Ben şaşırıyorum.
00:48:32Suzan.
00:48:34Anne.
00:48:35Anne.
00:48:43Anne.
00:48:44Bu Misuk'un kızı mı?
00:48:47Hoş geldin.
00:48:49Biz de annenin okul arkadaşıydık.
00:48:51Hoş geldin.
00:48:52Neyse ki anneni göstermek istedim.
00:48:54Annenin arkadaşı.
00:48:55Merhaba.
00:48:56Ben Seon-ryu Bae.
00:48:58Merhaba.
00:49:00Söyledim mi?
00:49:01Annen Grape'ye gidiyor.
00:49:03Ama bu sefer dışarı çıkıyor.
00:49:04Aman Tanrım.
00:49:05Oraya bıraktı mı?
00:49:06Evet.
00:49:07Çalışmıyor mu?
00:49:11Şaka.
00:49:12Şaka.
00:49:15İçeride bir süre önce geldim.
00:49:17Daha iyi bir yerlerden,
00:49:18Scout gibi bir yerlere gittim.
00:49:20Öyle mi?
00:49:21Nerede?
00:49:22Bir sürü yerden ulaştım.
00:49:24Düşündüğümde,
00:49:25sonra anlatacağım.
00:49:26O zaman Amerika'ya geri dönecek misin?
00:49:27Tabii ki.
00:49:28Orası ev.
00:49:29Hayır, orası ev.
00:49:30Kore'deyken,
00:49:31kızımla çok vakit geçirdim.
00:49:33Yemek yiyeceğim.
00:49:35Bu kadar yumuşak olduğunda,
00:49:36çok üzgünüm.
00:49:38Yeter artık.
00:49:39Evet,
00:49:40bu yüzden
00:49:41daha fazla ödül veriyorlar.
00:49:43Gidemiyorlar.
00:49:44Ama ne yapalım?
00:49:45Daha iyi bir yerden gelmek istiyorlar.
00:49:47Çok mutluyum.
00:49:59Dönüyorum.
00:50:12Anne,
00:50:13çok iyi bir yalan söylüyorsun.
00:50:14Önce çalıştın mı?
00:50:16Anne,
00:50:17seni bir terörist mi edemezsem?
00:50:18Ben hiç yalan söylemedim.
00:50:19Amerika'ya geri döneceksin.
00:50:21Ne?
00:50:22Para vereceğim,
00:50:23hemen uçurum.
00:50:24Ve çatıda al,
00:50:25çatıda al ve Amerika'ya gidiyorsun.
00:50:26Anne, ben buradayken nefret ediyorsun değil mi?
00:50:29Benim gelmediğimi istedim değil mi?
00:50:31Bu yüzden bu kadar buraları da temizledim değil mi?
00:50:32Bu ne ilgisi var?
00:50:34Sen çocuk değilsin, şimdi buraları temizlemek için nefret ediyorsun?
00:50:36Şimdi bu buralar her şeyi söylüyor.
00:50:38Anne, ben gelmediğimi istedim değil mi?
00:50:40Evet, doğru.
00:50:41O yüzden şimdi al.
00:50:42Anne!
00:50:43Alamaz mısın?
00:50:44Tamam, o zaman ben alacağım.
00:50:45Sakin ol.
00:50:47Anne, ne yapıyorsun?
00:50:48Anne!
00:50:49Bırak! Bırak!
00:50:50Bırak!
00:50:51Bırakmam!
00:50:53Bırakmam!
00:50:55Bırakmam!
00:50:56Bırakmam!
00:51:06Anne, sen gerçekten delirdin mi?
00:51:08Delirdim, kız.
00:51:10O yüzden kızlar böyle duruyor.
00:51:12Ben delirmedim mi?
00:51:13Ben ne yaptım?
00:51:15Bilmiyor musun?
00:51:16Bilmiyorum.
00:51:17Ne kadar çok şey yaptığımı bilmiyorum.
00:51:19Ya!
00:51:21Ne kadar çok şey yaptığımı biliyorum.
00:51:23Ne kadar çok şey yaptığımı biliyorum.
00:51:26Ben...
00:51:28Ne kadar kötü bir kadın olsaydım...
00:51:30...senin gibi her şeyim olmamıştı.
00:51:33Ben...
00:51:34Ben bu şekilde yaşayabilir miyim?
00:51:36Kızım böyle güzel bir şekilde yaşıyor.
00:51:38Ama sen ne kadar çok şey yaptın?
00:51:41Sen ne kadar çok şey yaptın?
00:51:43Ben evlendim, anne.
00:51:45Ne kadar çok şey yaptın?
00:51:47Evlendim, anne.
00:51:49Evet.
00:51:50Ben seni hiç görmek istemiyorum.
00:51:52Bütün gün uyuyamıyorum, uyuyamıyorum, gülüyorum.
00:51:55Ne kadar kötü bir kadın olsaydın...
00:51:58...böyle bir şey düşünebilirdin mi?
00:52:01Ne kadar gülmeseydim, böyle bir şey düşünebilirdim mi?
00:52:04Böyle bir şey düşünebilirdin mi?
00:52:05Herkes böyle yaşıyor.
00:52:06Yalnız yaşayamazsın.
00:52:07Herkes böyle yaşıyor ama...
00:52:10...anne, ne kadar çok şey yaptın?
00:52:14Anne!
00:52:17Ben çok yoruldum.
00:52:21Ben gerçekten çok çalıştım.
00:52:24O yüzden...
00:52:27...böyle bir şeyler söyleyemez misin?
00:52:31Biliyorum.
00:52:32Biliyorum ki sen çok çalıştın.
00:52:34Bu yüzden!
00:52:35Diğerlerinin para alıp Amerika'ya gitmesi...
00:52:38...öğretmenliğe, emekliliğe...
00:52:39...ya da yaşamak için tüm paralarını kendisi ödüyor.
00:52:41Bu kadar zorlaştığını...
00:52:42...bütün paralarını kendisi ödüyor.
00:52:44Nasıl bırakabilirim?
00:52:46Sen ne tür bir kızsın?
00:52:48Sen ne kadar büyük bir şahitsin?
00:52:50Neden ben...
00:52:52Neden her zaman annenin şahidi olmalıyım?
00:52:56Bazen ağabey de, azalır da...
00:52:59...annenin çocukluğuyla olamaz mı?
00:53:04Neden annenin hayatının parçası olmalıyım?
00:53:11Neden?
00:53:41Sanırım...
00:53:42...ben de bir şey yapamayacağımı düşünmüyorum.
00:53:44Ben de kendimi mi yaptım?
00:53:46Neyse.
00:53:47Diğerlerinin paraları var.
00:53:49Ama biraz sürüştü.
00:53:51Diğerlerinin paraları var.
00:53:52O yüzden sen de bir şey yapmayacak mısın?
00:53:53O yüzden sen de bir şey yapmayacak mısın?
00:53:55Büyük bir şey yapmaya çalışıyorum.
00:53:57Bina çektiğimde bana mi kapattı?
00:53:59Bak, bana ne?
00:54:01Sen onun başka bir seni göndersen bana.
00:54:03Hâlâ senin elinden geleni yapınca...
00:54:05...buna daha çok bakma.
00:54:08Sen ahkâsın.
00:54:09Disneyland'i hatırlıyorum.
00:54:13Şimdi neyi deneyebiliriz?
00:54:15Hey!
00:54:16Seesaw'a gidelim mi?
00:54:17Hayır, sen yalnız gidelim.
00:54:18Seesaw'u nasıl yalnız gidelim?
00:54:20O zaman Jungle Jim'i?
00:54:22Oh, doğru.
00:54:23Sen Jungle Jim'i korktun değil mi?
00:54:25Korktuğum kim?
00:54:26Şimdi de korkuyorsun.
00:54:27Hayır.
00:54:28Korkuyorsun.
00:54:35Hey!
00:54:36Sizin bu neye korktuğunuzu...
00:54:37Beni arıyor musun?
00:54:38Şaşırdım.
00:54:40Sen ne zaman buraya geldin?
00:54:42Sen hala benden daha küçük bir çocuk mu sanıyorsun?
00:54:46Şimdi seninki daha küçük.
00:54:49Çok iyi yaşlandın.
00:54:51Evet.
00:54:5234 yaşındayım.
00:54:56Doğru.
00:55:02Gençken Jungle Jim'i çok yüksekliyordu.
00:55:09Sen her zaman yukarıda oturuyordun.
00:55:13Güneşi çiğneyebiliyordun.
00:55:15Güneşi çiğneyebiliyordun.
00:55:20Evet.
00:55:23Bu kadar büyük olsaydım, gökyüzünü de doldurabilirdim.
00:55:29Hey!
00:55:30Tek de yok.
00:55:39Yağmur yağıyor.
00:56:00Sen şimdi...
00:56:01Bir uçurumda bir şey mi aldın?
00:56:03Evet.
00:56:04Yağmur yağarken bir uçurumda bir şey mi aldım?
00:56:09Küçük bir şey de aldın.
00:56:10Birlikte biraz bekle.
00:56:11Bırak!
00:56:12Bırak!
00:56:14Bırak diyorum!
00:56:16Ben buradayım!
00:56:27Ya!
00:56:28Neden tıpkı köpek gibi gülüyorsun?
00:56:30Hayır, köpek gibi gülüyorum.
00:56:31Bunu hatırlıyor musun?
00:56:34Yok, değil mi?
00:56:35Ben...
00:56:36Köpek gibi gülüyordum, sen burada sakladın ve kaçtın mı?
00:56:40O zaman buraya gelip burada yalnız ağladın...
00:56:43...kara adamlar seni kurtardı.
00:56:46İyi adamlardı.
00:56:51Ya!
00:56:52Kimse sana köpek gibi gülmüyor!
00:56:54Köpek gibi gülmüyor mu?
00:56:55Kimse sana köpek gibi gülmüyor!
00:56:58Peki, o köpeğin içine mi gittin?
00:57:00Orada beng beng vardı biliyosunuz değil mi?
00:57:02O beng bengi...
00:57:06Kafam kırıldı
00:57:08Burası böyle bir yerdi
00:57:10Gerçekten uzaylıydı
00:57:12O zaman bir süredir görmedim
00:57:14Bir süredir görmedim
00:57:16O zaman
00:57:18Beng bengi hızlandırırsa
00:57:20Zamanla değişecek
00:57:22O yüzden
00:57:24Gerçekten inanıyordum
00:57:26O yüzden
00:57:30Ben niye ağlıyorum?
00:57:36Ne yapıyorsun? Yağmur yağıyor
00:57:38Sen bir şey yap
00:57:40Ne?
00:57:44Sen bir şey yap
00:58:30[♪ Müzik çalıyor. ♪ ♪ Şarkı çalıyor. ♪ ♪ Şarkı çalıyor. ♪ ♪ Şarkı çalıyor. ♪ ♪ Şarkı çalıyor. ♪
00:59:00[♪ Müzik çalıyor. ♪ ♪ Şarkı çalıyor. ♪ ♪
00:59:30[♪ Müzik çalıyor. ♪ ♪ Şarkı çalıyor. ♪ ♪
00:59:38O mucizeler...
00:59:42Çanak olmalıydı.
01:00:08Çanak olmalıydı.
01:00:38Hayır, sıcak suyuydu.
01:00:40Sıcak suyunu yedim.
01:00:44Sıcak suyunu yedin.
01:00:48Neyse.
01:00:50Sen de iyi görünüyorsun.
01:00:58Bütün şeyi duydun değil mi?
01:01:00Senin sesin biraz ağır mı?
01:01:02Çılgınca.
01:01:04Duymadığın şeyi yap.
01:01:06Seni seviyorum.
01:01:14Annem beni nefret ediyor.
01:01:18Sen de anneni nefret ediyorsun.
01:01:22Bu yaştan sonra
01:01:24anneni hala nefret ediyor musun?
01:01:26Sen bunu biliyor musun?
01:01:28O güneş,
01:01:30dünya üzerindeki gibi
01:01:32nefret ederek de
01:01:34bir yüzey var.
01:01:36Birine
01:01:38umduğum,
01:01:40umduğum,
01:01:42sevdiğim
01:01:44bir şeyle birlikte.
01:01:46Ama o yüzeyler
01:01:48yıkılır ve
01:01:50geri dönerse
01:01:52o zaman nefret edilir.
01:01:54Böylece
01:01:56nefret edilir.
01:01:58Nefret etmezsen
01:02:00nefret edemezsin.
01:02:08Ne?
01:02:10Gördün mü?
01:02:12Ne?
01:02:14Güneş.
01:02:16Güneş düştü.
01:02:18Güneş mi?
01:02:20Hayır, gerçekten düştü.
01:02:22Güneş düştü.
01:02:24Gördün mü?
01:02:48Ne yapıyorsun?
01:02:50Senin işin bozulmasına izin ver.
01:02:54Senin işin bozulmasına izin ver.
01:02:58Senin işin bozulmasına izin ver.
01:03:02Doğru, değil mi?
01:03:04Ay, gerçekten.
01:03:08Hayır, sadece...
01:03:10Büyük bir iş açtım ama...
01:03:14Gerçekten bu işin bozulmasına izin ver.
01:03:16Gerçekten bu işin bozulmasına izin ver.
01:03:18Senin işin bozulmasına izin ver.
01:03:20Gerçekten bu işin bozulmasına izin ver.
01:03:22Gerçekten bu işin bozulmasına izin ver.
01:03:24Gerçekten bu işin bozulmasına izin ver.
01:03:26Gerçekten bu işin bozulmasına izin ver.
01:03:28Gerçekten bu işin bozulmasına izin ver.
01:03:30Gerçekten bu işin bozulmasına izin ver.
01:03:32Gerçekten bu işin bozulmasına izin ver.
01:03:34Gerçekten bu işin bozulmasına izin ver.
01:03:36Gerçekten bu işin bozulmasına izin ver.
01:03:38Gerçekten bu işin bozulmasına izin ver.
01:03:40Gerçekten bu işin bozulmasına izin ver.
01:03:42Gerçekten bu işin bozulmasına izin ver.
01:03:44Gerçekten bu işin bozulmasına izin ver.
01:03:46Gerçekten bu işin bozulmasına izin ver.
01:03:48Gerçekten bu işin bozulmasına izin ver.
01:03:50Gerçekten bu işin bozulmasına izin ver.
01:03:52Gerçekten bu işin bozulmasına izin ver.
01:03:54Gerçekten bu işin bozulmasına izin ver.
01:03:56Gerçekten bu işin bozulmasına izin ver.
01:03:58Gerçekten bu işin bozulmasına izin ver.
01:04:00Gerçekten bu işin bozulmasına izin ver.
01:04:02Gerçekten bu işin bozulmasına izin ver.
01:04:04Gerçekten bu işin bozulmasına izin ver.
01:04:06Gerçekten bu işin bozulmasına izin ver.
01:04:08Her türlü zorluklar ve zorluklar geldiğinde,
01:04:10kesinlikle kazanmalıyım.
01:04:12Tepki vermek mi istiyorsun?
01:04:14Evet.
01:04:15Hopi çizgisi gibi bir çizgiyi görmek istemiyorum.
01:04:17Neden?
01:04:18Çok seksi olabilecek miydin?
01:04:20Hayır.
01:04:21Eğer sen öyle giyersen,
01:04:23hemen bir silahı alırsın.
01:04:25Ölecek misin? Ölecek misin? Ölecek misin?
01:04:27Udok yiyeceğim.
01:04:34Sonia.
01:04:38Nereye gittin bu sabah?
01:04:49Buryong-dong.
01:04:51Buryong-dong.
01:04:53Ağabey.
01:04:54Buryong-dong'dan konuştum.
01:04:57Kapı orijinalden orta yolda.
01:05:00Gerçekten mi?
01:05:01Nasıl tanıttın?
01:05:02Kapı orta yoldan çıkmalıydı,
01:05:04iyi bir nefes alıp, zengin olacaktı.
01:05:06Ne?
01:05:07Zengin olacaktı mı?
01:05:10Evet.
01:05:13Ama Seung-il nereye gitti?
01:05:15Çok özledim.
01:05:17Bilmiyorum.
01:05:18Bütün gün göremiyorum.
01:05:19Evet, evet.
01:05:20Bunu bu tarafa koyabilirsiniz.
01:05:28Sonia, hayır.
01:05:29Sonia, hemen odana git, giyiniş yap.
01:05:31Yemek yiyelim.
01:05:32Ben hiçbir şeyim yok.
01:05:36Hadi.
01:05:45Anne.
01:05:49Anne.
01:05:57Anne.
01:05:58Anne.
01:06:00Anne, anne, anne.
01:06:01Sen her zaman annenle uğraşıyorsun.
01:06:03Babamdan gel.
01:06:04Evet, baba.
01:06:05Anne, o da ne?
01:06:06Neler oldu?
01:06:07Bu kız, gerçekten mi?
01:06:09Hadi, yemeğini yiyin.
01:06:11Anne, Seung-il'e lütfen.
01:06:19Anne, bir şey mi oldu?
01:06:21Seung-il, bir şey yapalım mı?
01:06:24Bir daha Seung-il'in odasını yap.
01:06:27Ne?
01:06:28Kimseye bir şey yapamazsın.
01:06:29Kimseye bir şey yapamazsın.
01:06:32Birkaç gün, birkaç aydır yaşamak zorunda değilsin.
01:06:36Haram bir düşünce.
01:06:38Çeviri ve Altyazı M.K.
01:07:08Bu taraftan gel.
01:07:16Burayı nereye koyacağız?
01:07:18Burayı bu taraftan kestir.
01:07:20Buraya mı?
01:07:21Evet, evet.
01:07:22Buraları kestirirsen, kestirirsin dedin.
01:07:25Sabah sabah konuşacaktım ama burası yok.
01:07:28Nereye gitti, bugün bir gün boyunca burayı kestirdin mi?
01:07:31Hayır, bir yere gitti.
01:07:32Bir şey olmalı.
01:07:33Hadi, yiyelim.
01:07:38Tamam.
01:07:45Yiyin.
01:07:49Afiyet olsun.
01:07:50Bu çok pahalı.
01:07:52Pahalı mı?
01:07:53Hiç pahalı değil.
01:07:56Yiyin.
01:08:02Çok lezzetli.
01:08:03Çok lezzetli.
01:08:05Lezzetli değil mi?
01:08:06Lezzetli değil mi?
01:08:09Çok lezzetli.
01:08:10Bunu seveceksin.
01:08:11Hadi, hadi.
01:08:12Hadi yiyin.
01:08:13Hadi, yiyelim.
01:08:14Hadi, yiyelim.
01:08:15Hadi, yiyelim.
01:08:16Yeter artık.
01:08:17Yeter artık.
01:08:18Ne yapıyorsun?
01:08:19Ne oluyor?
01:08:20Ne kadar rahatsız ediyorsun?
01:08:22İyi geldin.
01:08:23Yiyin.
01:08:24Anne, yemeği yiyin dedim.
01:08:28Yiyin, yiyin.
01:08:30Bir daha kavga etseydiniz,
01:08:32bu ülkeye kaçırırsınız.
01:08:34Yiyin.
01:08:35Yiyin.
01:08:38Anne.
01:08:39Yiyeceğin çok lezzetli.
01:08:40Lori'nin annesi bana onun elini CLKcode'a vurdu!
01:08:43Burada her yere delirdi.
01:08:45Yedim, yedim.
01:08:46Anne iyi ye.
01:08:49Çok lezzetli.
01:09:38[♪ Müzik çalar ♪......................................................................................................................................................................................................................
01:10:08...................