Category
📺
TVTranscripción
00:00CAPITÁN FUTURO
00:30Futuro Capitán
00:33Futuro, enérgico y capaz
00:41Cuando viaja por las galaxias
00:48Siempre ocurre lo inexplicable
00:53El universo lo está esperando
01:00Y él siempre ocurrirá
01:04Y así lo salvará
01:07Y así lo salvará
01:16En la capital del gobierno solar, Nueva Arcandia
01:19Es asesinado un famoso arqueólogo para robarle una extraña piedra que recibiera de la estrella Galamita
01:25En total son siete piedras del misterio que contienen el secreto de la formación del universo
01:30Aquel que las posea, tendrá el poder más grande del infinito
01:35El Capitán Futuro sospecha que el crimen ha sido cometido por Will Corvette
01:39Un malvado científico que además es mago
01:42La persecución lleva a nuestro héroe al planeta Uras y después a Keros
01:46Futuro y sus amigos logran ser contratados como artistas del circo de la galaxia
01:51Y tras una serie de contratiempos, Futuro obtiene una de las misteriosas piedras
02:03¿Entonces podrás descubrir el misterio de las piedras secretas?
02:07Sí, pero lo realmente importante es tener las siete piedras juntas
02:11Y temo que si Corvette tiene éxito, el universo estará en peligro
02:16¿Realmente es tan importante?
02:19Claro, por eso Corvette está decidido a cualquier cosa
02:23¿Crees que Corvette sepa que una de las piedras está en nuestro poder, Capitán?
02:27Es posible, por eso secuestré a su secretario y prometida
02:31De esa forma él tendrá que buscarnos
02:34Es cierto, había olvidado que tenemos a esa joven
02:37A mí no se me ha olvidado, ella me tendrá que decir dónde ocultan las piedras
02:45¡Oh! ¡Capitán Futuro!
02:48¿Dónde estoy? ¿Qué es lo que me vas a hacer?
02:54¡Oh!
02:58¡No, no, no quiero ver eso!
03:05¡Oh!
03:07¡Oh!
03:09¡Oh!
03:11¡Oh!
03:13¡Oh!
03:15¡Oh!
03:41¡Ay, mi amo!
03:42¿Vas a contestar mis preguntas, Nora?
03:45Sí, amo
03:47¿Sabes en dónde escondí las cuatro piedras del misterio?
03:50Dímelo
03:52¡Claro que sí!
03:54¿Dónde están?
03:56En el ciclotrón número uno de la nave
03:58Si están ocultas allí, pueden sufrir daños considerables
04:02¿Acaso has olvidado que tú las pusiste en una caja fuerte especial?
04:06Solo quería probarte
04:09Amo
04:10¿Eres tu amo?
04:17Pero si esa no es la risa de mi amo
04:24¡Corbeck!
04:26¡Amo!
04:28¡Corbeck!
04:40¡Oh!
04:42¡Oh!
04:44¡Oh, no! ¡Me has hipnotizado, Capitán Futuro!
04:47Lo siento mucho, Nora
04:49Pero no había más remedio
04:52¡Y las pagarás! ¡Te juro que me vengaré de ti!
04:55Tranquilízate
04:57Cuando pierdes la calma, tu hermoso rostro se ensombrece
05:01¡Oh!
05:10¡Oh!
05:26¡Detente!
05:28¿Qué pasa?
05:30¡Es la nave del Capitán Futuro! ¡La nave en cometa!
05:34Puedes oír, si Nora está con ellos, Orégino
05:41¡Es muy extraño! ¡No puedo escuchar nada! ¡Vamos a seguirnos!
05:45Bien
06:07Comandante
06:09Comandante, dejaremos a Nora bajo su cuidado
06:12Volveremos pronto
06:14No se preocupen, buena suerte
06:16Como lo sospechaba, Futuro la tiene prisionera
06:19¿Cuáles serán sus intenciones?
06:21¡Tenemos que intentar rescatar a Nora!
06:23¡Buena idea!
06:27¡No!
06:29¡No!
06:31¡No!
06:33¡No!
06:35¡No!
06:37¡No!
06:39¡No!
06:41¡No!
06:43¡No!
06:45¡No!
06:47¡No!
06:49¡No!
07:03¿Gustas una taza de té?
07:05No, no lo apetezco, gracias
07:08Eres una joven muy hermosa
07:11¿Qué?
07:12Permítame que me identifique.
07:30¡Te arrepentirás! ¡Levántate!
07:34¡Levántate!
07:42¡Levántate!
07:48Por fortuna llegué a tiempo.
07:58¡Es mi ídolo! ¡Yo soy su admiradora!
08:03¡John!
08:06Sería tan amable en darme su autógrafo.
08:10Un mensaje del capitán.
08:13El capitán le pidió que Otto y Grock finjan una pelea durante la función del circo.
08:18¿Que peleemos?
08:20¿Con qué razón?
08:22Para alejar a Corvette y a toda su gente de la nave.
08:25Llegaste a tiempo. Siga el número de Otto.
08:27Me gusta la idea. Iniciaremos una guerra civil y destruiremos todo.
08:39¿Qué está pasando aquí?
09:09¿Qué ha ocurrido?
09:11El forzudo cerebro de hormiga y el acróbata se están peleando, Corvette.
09:16Se comportan como animales.
09:23Ahora, verás, te voy a convertir en pelota de basquetbol.
09:30¡No, mi hermoso circo!
09:33No podemos hacer nada. Están enloquecidos.
09:36Por favor, trate de separarlos.
09:39Pronto se cansarán.
09:41Ahora, verás, te voy a convertir en pelota de basquetbol.
09:45Suéltame, no me muerdas.
09:49¡Amor!
09:53¡John Black!
09:55¡Amor!
09:57¡Nora! ¿Dónde estabas?
10:01¿Qué?
10:02¿Qué?
10:32El enemigo está a la vista, tratando de introducirse en la sala de máquinas.
10:39Quiero vengarme.
10:41Usaremos el boomerang automático.
11:03¿Qué?
11:14Se lo llevaron.
11:33¿Cómo te sientes, futuro? ¿Estás cómodo?
11:39Es inútil. No pierdas el tiempo.
11:42Una venganza siempre es dulce.
11:45¿Qué es lo que me hizo perder el sentido, Corvette?
11:48Un boomerang automático que se desplaza hacia el que origina el sonido.
11:52Conozco que eres un verdadero genio.
11:55Claro que sí.
11:57Y también es el ganador.
11:59Tengo la piedra del misterio que te dio Sortea Norel.
12:02Soy un genio aunque lo digas en sorna.
12:06Eres muy amable al ahorrarme trabajo.
12:08Ahora ya tengo cinco.
12:13Solo me faltan dos para obtenerlas todas.
12:17Te felicito.
12:19Pero la séptima piedra no te dará por sí sola la solución del misterio.
12:23¿Lo sabías, Corvette?
12:24¿Eh? ¿Capitán Futuro quiere decir que has logrado resolver ese misterio?
12:29No lo sé. Tal vez. Puede ser.
12:33¿Con qué eso es, eh?
12:36Bien, entonces ya te imaginas lo poderoso que voy a hacer.
12:39Y tú no podrás hacer nada para evitarlo.
12:42Te advierto que no debes cantar, Victoria.
12:45No solo la canto, sino que la proclamo.
12:55Oh.
13:05Después de que examine mi nueva adquisición, te voy a enviar al limbo.
13:10Estás aniquilado, Futuro.
13:24Creo que estamos entrando en la zona de Aerolitos.
13:27Eso no tiene importancia. La nave cruzarás sin ningún peligro.
13:54¡Ah!
14:25¡Oh!
14:26¡Lola!
14:28¡Oh, Camaleón!
14:30¡Tú lo mataste!
14:32Cuando nos golpeó un aerolito, Futuro trató de escapar y tuve que hacerlo.
14:54¡Oh!
15:19¡Eres un inepto!
15:21¿Por qué lo mataste sin mi permiso?
15:23Nos has despojado de saborear nuestro triunfo.
15:26Lo siento. Futuro era mi mayor enemigo, ¿no lo sabías?
15:30Quería que sufriera una muerte muy dolorosa, ¿entiendes?
15:34Bueno, al menos nos hemos librado de él.
15:38¡Oh!
15:41Sí, pero mi triunfo no ha sido completo.
15:45No podré decir que yo lo eliminé.
15:52¡Ah!
15:53¡Futuro!
15:56¿Captán?
16:00¿Tú no eres mi Padre?
16:03No, no.
16:05¡Eres mi Padre!
16:07¡Futuro!
16:09¡No!
16:11¡Futuro!
16:13¡Futuro!
16:15¡Futuro!
16:17¡Futuro!
16:19¡Futuro!
16:20No, no puede ser.
16:26No puede creer que futuro haya venido.
16:29Puede revivirlo.
16:31Sus células están congeladas bajo cero, no hay nada que hacer.
16:36El amor de mi vida, capitán.
16:41Futuro.
16:50Descanse en paz, el guardián de la libertad y la justicia.
17:00Fue el defensor del bien en su eterna lucha contra las fuerzas del mal.
17:04Jamás lo olvidarán las generaciones futuras.
17:20Andremos al máximo héroe del universo, Grove. Disparen los rayos protónicos.
17:33A la orden.
17:50Hizo explosión como una supernova.
18:06El capitán futuro es ahora una estrella.
18:20Estamos muy cerca del triunfo, solo faltan dos piezas para que se hace el amo.
18:32Si, es verdad.
18:50Camaleón, ¿qué haces aquí?
19:07¿Acaso ibas a traicionarme?
19:11Olvidaste el sistema de alarma automático.
19:13Tú no eres el camaleón. Voy a desmascararte, impostor.
19:23Futuro.
19:39No dejaremos que escapen. ¡Vamos!
19:44¡Vengan!
19:53¡Orellín, cierra la compuerta!
20:14Futuro fue expulsado de la nave.
20:18Está condenado a flotar en el espacio y pronto se le acabará el oxígeno.
20:23Es verdad, el capitán futuro morirá dos veces.
20:27Y ahora vayamos finalmente al planeta del placer.
20:44El planeta del placer es un planetoide dedicado exclusivamente al juego.
20:49Su dueño es Bubas Uno, quien ha remodelado el planetoide dándole forma de cohete.
20:57Las leyes galácticas solo permiten las apuestas en ese remoto lugar del universo.
21:14El planeta del placer es un planetaide dedicado exclusivamente al juego.
21:20Su dueño es Bubas Uno, quien ha remodelado el planetoide dándole forma de cohete.
21:27Las leyes galácticas solo permiten las apuestas en ese remoto lugar del universo.
21:33Las leyes galácticas solo permiten las apuestas en ese remoto lugar del universo.
21:38El planeta del placer es un planetaide dedicado exclusivamente al juego.
21:44Las leyes galácticas solo permiten las apuestas en ese remoto lugar del universo.
21:50Las leyes galácticas solo permiten las apuestas en ese remoto lugar del universo.
21:57El planeta del placer es un planetaide dedicado exclusivamente al juego.
22:03¡Ganó un tiro!
22:08El juego más popular es la ruleta de radita.
22:11Los apostadores envían neutrones de radita hacia la rueda giratoria.
22:15Y el ganador es aquel que logra acertar su número con la reacción de la radita al chocar con el neutrón.
22:21El monto de las apuestas es ilimitado.
22:33¡Ganó!
22:36Número cuatro negro. Una vez más es el ganador.
22:51Esta es mi vigésima victoria. Soy el único ganador.
22:54Y yo soy tu diosa de la fortuna.
22:58¿Qué quiere usted? ¿Quebrar la banca? ¿Y aguañarse de mi casino?
23:04Señor Bubas, yo solo quiero conseguir una cosa.
23:10Apostaré otra vez a cuatro negro.
23:18Señor Corred, si apuesta usted esa cantidad quedaré arruinado.
23:22¿Qué es lo que realmente quiere?
23:24La piedra de Galamita.
23:26¿La piedra misteriosa?
23:29Sé que usted la tiene y la necesito urgentemente.
23:33¡Es mucho lo que me pide!
23:36¿Está dispuesto a apostar o no?
23:48Apuesto al 27 rojo.
23:51Apuesto al 27 rojo.
23:59El capitán futuro.
24:04Sigues con vida. Eres un hombre con mucha suerte, pero esta vez no lograrás vencerme.
24:09Ya lo veremos. Confío en mi buena suerte.
24:12Señor Bubas, este hombre y yo vamos a apostar solos ahora.
24:16Y el vencedor ganará la piedra del misterio.
24:19¿Pero cómo? ¿Este hombre también está interesado en ganarla?
24:24Así es, señor. En este casino el monto de la apuesta es ilimitado, ¿verdad?
24:29Está bien. Aceptaré la apuesta.
24:32El ganador se llevará la piedra del misterio y no me importa quién pierda.
24:37Se inicia el juego, señores.
24:59¡Apuesto al 27 rojo!
25:29Una vez más, el destino coloca frente a frente al capitán futuro y a su acérrimo enemigo, el malvado Corvette.
25:59Capitán, triunfando. Capitán, por ella. Capitán, la nave ya se arregló.
26:23Capitán, triunfando. Capitán, por ella. Capitán, la nave ya se arregló.
26:36Capitán, volando. Capitán, buscando. Capitán, la tienes que rescatar.