Category
📺
TVTranscript
00:00:00This is a work of fiction. Any resemblance to actual people, living or dead, is purely coincidental.
00:00:30This is a work of fiction. Any resemblance to actual people, living or dead, is purely coincidental.
00:01:00By the way, I cried a lot with my friends while watching that movie.
00:01:07It's nice to see your friends.
00:01:12Okay, I'll be back.
00:01:14See you.
00:01:23I...
00:01:31What is that?
00:01:37What is that?
00:01:39What is that?
00:02:00Go!
00:02:22Oooh!
00:02:25Wassayo?
00:02:27Oh, you're really here.
00:02:32You have the right to live in this house.
00:02:35You're so shameless.
00:02:38Why are you so talkative?
00:02:42You said you're going to get married and start a family.
00:02:45If you're going to complain, do it at your house.
00:02:48Sit down. There's nothing to worry about.
00:02:52Have a seat, too.
00:02:55Sister?
00:02:58How dare you call me a sister?
00:03:01I'm not used to it.
00:03:04You should call me brother.
00:03:07I'll only allow you to call me brother today.
00:03:10Don't expect a reward.
00:03:21Why don't you eat more?
00:03:24Why don't you eat more?
00:03:48Why don't you eat more?
00:03:51I'm not used to it.
00:03:54I don't feel real.
00:03:57I'm eating like a family.
00:04:00Like nothing happened to my father.
00:04:03Like you're back.
00:04:06That's how you accepted it.
00:04:09It's all too pure.
00:04:12I'm a fool.
00:04:15I'm grateful.
00:04:18I had a dream, a dream of holding a funeral without a body.
00:04:33Whose funeral?
00:04:36My son, Bok Gi Joo.
00:04:40He saved Do Da Hye from the fire 13 years ago, and he will never come back. He can't even find his body.
00:04:49I can't stop him.
00:04:56You can stop him.
00:04:59The future I saw in my dream can't be stopped by anything.
00:05:03You should tell Gi Joo not to go back to that time.
00:05:06Gi Joo knows he's going to die, but he's willing to jump into the fire.
00:05:13No way.
00:05:15But I have to convince him somehow.
00:05:19There must be a way.
00:05:21I've already done it, even a long time ago.
00:05:30I had a dream of my father's death. I've done everything I could.
00:05:36But the more I struggled, the more my fate tightened.
00:05:40It's like a joke.
00:05:42There's only one thing I can do.
00:05:45I'm going to let you spend the rest of your time happily.
00:05:51I'll let you do whatever you want.
00:05:54Even if it's marrying a con artist.
00:06:01Come home.
00:06:05No.
00:06:07This is not right.
00:06:09Bok Gi Joo died because of me. How can I be with Bok Gi Joo?
00:06:13How can I do that?
00:06:15He's a con artist.
00:06:16He's a con artist.
00:06:18What did you say?
00:06:19A perfectly happy time.
00:06:22Do Da Hae is going to be the last con artist.
00:06:31Madam.
00:06:32Do you think it's easy for me?
00:06:34My son saved Do Da Hae's life, and I'm giving Do Da Hae to him.
00:06:40Nevertheless, it's for Gi Joo.
00:06:47I beg you.
00:06:59What about In Ha?
00:07:01Did you solve the school problem well?
00:07:04Who was the last one?
00:07:12Me?
00:07:16Didn't you come out at the end?
00:07:18We all went to the gym and you went back in.
00:07:22Right?
00:07:23Yes.
00:07:26Oh, right.
00:07:27No, you didn't even clean up what you ate.
00:07:30I told you to clean it up.
00:07:32What?
00:07:36Lying only makes the situation worse.
00:07:43You guys are the ones who ignore Bok Gi Joo and laugh at her.
00:07:47It's not me.
00:07:48It's not me.
00:07:50It's really not me.
00:07:55You stay here and the rest can go.
00:08:07Sir, it's really not me.
00:08:09I didn't know Bok Gi Joo was there.
00:08:11It's real.
00:08:12Anyway, it's clear that someone locked the door, but there's no solid evidence, and In Ha doesn't want to be punished, so I'm going to stop here for now.
00:08:21But you don't have to do this again.
00:08:25Okay?
00:08:27I got goosebumps.
00:08:29You pretended to be cool, righteous, and took care of me.
00:08:33Wow, even in the warehouse?
00:08:36I got goosebumps.
00:08:38But I think I know why.
00:08:40Why?
00:08:41Why?
00:08:42The person Junwoo confessed to was Bok In-ha.
00:08:45Really?
00:08:46Hey, Bok In-ha and Han Jun-woo became an official couple.
00:08:49I'm jealous.
00:08:51I pulled out the hidden teeth.
00:08:53Bok In-ha is so scary.
00:08:55I know.
00:08:56You're a fake.
00:08:57No, he's usually...
00:08:59I did it.
00:09:01Let's go.
00:09:10You know how I feel, right?
00:09:14I didn't do it.
00:09:15I can tell if you did it or not just by looking at your eyes.
00:09:19Yeah.
00:09:20We were in a relationship where we could see each other's eyes.
00:09:24But I don't want to see it anymore.
00:09:26Your eyes.
00:09:29Your heart.
00:09:33What did you say?
00:09:37Why didn't you hide it well?
00:09:40Everyone else knew.
00:09:44Your crooked heart.
00:09:48Bok In-ha, let's go.
00:10:03What if we move?
00:10:06Abandoning the land where the Bok family lived for generations?
00:10:10What if we reduce the number of houses?
00:10:13We can't handle such a big house.
00:10:18My sister told me to take care of the gym building.
00:10:21From now on, my mother, father, and In-ha.
00:10:28I'll take care of it.
00:10:37Ki-joo.
00:10:38I want to start over.
00:10:45Ki-joo.
00:10:46Let's do that.
00:10:48Let's do what Ki-joo says.
00:10:50Let's go.
00:10:51Move.
00:11:09I was going to keep my mouth shut.
00:11:11I can't do this bloody play.
00:11:14Lower your voice.
00:11:16I don't know anything and I'm so mature.
00:11:22Are you really moving?
00:11:25This house is not far away anyway.
00:11:28If you want to go, let's take Ki-joo far away and go abroad.
00:11:33Let's drop it off at Doday.
00:11:36If you can't stop it, you have to delay it.
00:11:38What can you do?
00:11:42Don't forget that we're just together.
00:11:45After sending Ki-joo, you and I are done.
00:11:48Until then, press Ki-joo's father.
00:12:03Keep it a secret.
00:12:06After sending Ki-joo,
00:12:08The building I was so greedy for is yours.
00:12:13Can you say that?
00:12:16I'm Ki-joo's sister.
00:12:18Ki-joo is my brother.
00:12:19Don't say anything to Ki-joo.
00:12:22You can do what you do.
00:12:24Easy.
00:12:28You said you wanted to have that dream.
00:12:37You stole the future with that dream.
00:12:40Am I the only one who's greedy?
00:12:44Aren't you being punished for being greedy?
00:12:49It would have been okay if I hadn't met you.
00:12:53Why is your dream Ki-joo?
00:12:57Mom!
00:13:07Are you crying?
00:13:12I'm sorry.
00:13:16Let's take a break.
00:13:19No.
00:13:28Min-ah, are you having fun?
00:13:30Yes!
00:13:34Be careful.
00:13:59How is this?
00:14:00It's so cute.
00:14:05I'm going to buy something else.
00:14:08Choose more.
00:14:16It's pretty.
00:14:23How about this?
00:14:25It's so cute.
00:14:30How about this?
00:14:32How is it?
00:14:37I think this will look good on you.
00:14:38Try it on.
00:14:39Should I try it on?
00:14:44Let's take a picture.
00:14:46One, two, three.
00:14:51One, two, three.
00:15:00Yes.
00:15:05Why are you here?
00:15:09Then where are you?
00:15:12Did my father change the sheet in my room?
00:15:18It's like a goose.
00:15:27I'm comfortable here.
00:15:33Yes.
00:15:37Then good night.
00:15:45Min-ah, you haven't slept yet.
00:15:50You haven't slept yet.
00:15:52I came out to drink water for a while.
00:15:57Here.
00:16:01Stupid.
00:16:13Let's have a wedding again.
00:16:15I don't want to.
00:16:17Let's have a wedding.
00:16:19Do you need that?
00:16:20Or I'll go back to the time when Min-ah was born.
00:16:24No.
00:16:25No, you can't.
00:16:28Why not?
00:16:30I want to go back to 13 years ago and save you right now.
00:16:34I want to put a ring on it.
00:16:36We decided to postpone going back to that time.
00:16:43When we become a real family, let's go back to that time.
00:16:50How long are you going to be like a guest?
00:16:53Why are you in such a hurry?
00:16:58Let's have your wedding first, and we'll take our time.
00:17:04You don't want to?
00:17:17Eat a little today.
00:17:20It's a cheating day that the trainer manager allows.
00:17:31How's Dodal doing?
00:17:33I told you not to ask me if you didn't see the swindler.
00:17:36If this is the case, do it well.
00:17:38Don't be a bad matchmaker.
00:17:41I'm enjoying a luxurious life alone, leaving all the Jjimjilbang family I used to live with.
00:17:48Can you say that?
00:17:50Still, it's a family I used to live with.
00:17:54Well, if you're going to be a matchmaker, do it.
00:17:57Anyway, I'm going to tell Dodal lightly.
00:18:05What?
00:18:09No, the problem is my mom, but my mom won't leave me alone.
00:18:21I'm ready to order.
00:18:24I'll check one last time.
00:18:28Do you really do it?
00:18:33Are you serious?
00:18:34It's raining in my room.
00:18:54The water is dripping from the bed.
00:19:01It's too late, but I have to sleep here.
00:19:03Where?
00:19:06What's the real family like?
00:19:08You don't have to think of your family too grand.
00:19:11If you can't live together, that's family.
00:19:16Excuse me.
00:19:19This room is a little uncomfortable.
00:19:22My room pillow is a goose.
00:19:29Oh, yeah, this is it.
00:19:31Oh, good.
00:19:36Is it heavy?
00:19:38A little.
00:19:41I'm going to save your life, but can't I give you an arm pillow?
00:19:49I'll leave your arm pillow to me in the future.
00:19:55Huh?
00:19:58Tell your mom to give me an arm pillow.
00:20:08I'll be back at this time later.
00:20:14I'm so happy right now.
00:20:27Shall we go on a trip?
00:20:35Sounds good.
00:20:36Let's go.
00:20:46That's right.
00:21:02It's a perfect weather to go to the beach.
00:21:05It would be better if there was coffee here.
00:21:10Wait a minute.
00:21:15Instead of coffee.
00:21:24It's delicious.
00:21:25You have a good sense.
00:21:30I'm driving.
00:21:32Do you like driving on a rainy day?
00:21:35But it's a little creepy.
00:21:38Are you cold?
00:21:40No, I'm cold.
00:21:48I'll cover you.
00:21:58Do you remember this?
00:22:01Huh?
00:22:02I'll buy it for you.
00:22:03I bought it for you.
00:22:05You paid me.
00:22:07I opened it.
00:22:09Did you laugh then?
00:22:12I didn't laugh.
00:22:13No.
00:22:15I've never seen you laugh before.
00:22:19I was very annoyed because a strange woman was around.
00:22:24Go back and check.
00:22:26You can do it, right?
00:22:29All right.
00:22:30I'll be back.
00:22:31See you.
00:22:35I'll help you.
00:23:06Did you see it?
00:23:07Did you see it?
00:23:09Did you laugh?
00:23:10See.
00:23:11I'm sorry.
00:23:14Do you like yellow?
00:23:17There's a movie I really like.
00:23:20The heroine is wearing a yellow cardigan.
00:23:25I can't think of the title.
00:23:28A man who takes pictures and a woman who blocks parking.
00:23:32Did you see?
00:23:33Wait a minute.
00:23:36A man is blocking the road.
00:23:38But suddenly he disappears without saying anything.
00:23:41Right.
00:23:42He only leaves pictures.
00:23:43Right.
00:23:44The woman was wearing a yellow cardigan in the picture taken by the man.
00:23:50Isn't it a blue sweater?
00:23:53It's yellow.
00:23:56It's blue.
00:23:58It's definitely yellow.
00:24:00It's blue.
00:24:02How many times have you seen that movie?
00:24:04I was a big fan of that actor.
00:24:08Do you want to make a bet?
00:24:11Make a wish.
00:24:12All right.
00:24:15Wait a minute.
00:24:17Go and check it out.
00:24:20If you were a fan, you should go and check it out.
00:24:25Shall I?
00:24:28I went to a new company in high school.
00:24:31I've never cried while watching a movie.
00:24:34But I cried a lot with my friends while watching the movie.
00:24:40It's nice to see your friends.
00:24:45All right.
00:24:46I'll be back.
00:24:48Good-bye.
00:25:02I'll be back.
00:25:13Make a wish.
00:25:17Make a wish.
00:25:20Make a wish.
00:25:23Make a wish.
00:25:26Make a wish.
00:25:29Make a wish.
00:25:32Make a wish.
00:25:35Make a wish.
00:25:38Make a wish.
00:25:41Make a wish.
00:25:44Make a wish.
00:26:05He didn't see anything along the way.
00:26:07I closed my eyes and opened them.
00:26:08That's how I feel.
00:26:09I guess there was an accident while you were away.
00:26:11You might not remember it because of the shock.
00:26:13But it's too normal to be shocked.
00:26:16There's no scratch.
00:26:18The black box is broken, too.
00:26:20It's a little strange.
00:26:22If you look around here, you'll find it.
00:26:27We have to find the missing person first.
00:26:28Yes.
00:26:38We have to find the missing person first.
00:27:08We have to find the missing person first.
00:27:38We have to find the missing person first.
00:28:08We have to find the missing person first.
00:28:38Call an ambulance.
00:28:39Yes.
00:28:43I'm coming.
00:29:08Are you sure you forgot your phone?
00:29:24I found it.
00:29:38I found it.
00:30:08I found it.
00:30:38I found it.
00:31:09I found it.
00:31:17I found it.
00:31:27I found it.
00:31:37I found it.
00:32:07I found it.
00:32:37I found it.
00:33:07I found it.
00:33:17I found it.
00:33:27I found it.
00:33:37I found it.
00:33:47I found it.
00:33:55I found it.
00:34:26I found it.
00:34:34I found it.
00:34:44I found it.
00:34:54I found it.
00:35:04I found it.
00:35:14I found it.
00:35:44I found it.
00:35:54I found it.
00:36:04I found it.
00:36:14I found it.
00:36:24I found it.
00:36:34I found it.
00:36:44I found it.
00:36:54I found it.
00:37:04I found it.
00:37:12I found it.
00:37:22I found it.
00:37:32I found it.
00:37:42I found it.
00:37:52I found it.
00:38:02I found it.
00:38:12I found it.
00:38:22I found it.
00:38:32I found it.
00:38:42I found it.
00:38:52I found it.
00:39:02I found it.
00:39:12I found it.
00:39:22I found it.
00:39:32I found it.
00:39:42I found it.
00:39:52I found it.
00:40:02I found it.
00:40:12I found it.
00:40:22I found it.
00:40:32I found it.
00:40:42I found it.
00:40:52I found it.
00:41:02I found it.
00:41:12I found it.
00:41:22I found it.
00:41:32I found it.
00:41:42I found it.
00:41:52I found it.
00:42:02I found it.
00:42:12I found it.
00:42:22I found it.
00:42:32I found it.
00:42:42I found it.
00:42:52I found it.
00:43:02I found it.
00:43:12I found it.
00:43:22I found it.
00:43:32I found it.
00:43:42I found it.
00:43:52I found it.
00:44:02I found it.
00:44:12I found it.
00:44:22I found it.
00:44:32I found it.
00:44:42I found it.
00:44:52I found it.
00:45:02I found it.
00:45:12I found it.
00:45:22I found it.
00:45:32I found it.
00:45:42I found it.
00:45:52I found it.
00:46:02I found it.
00:46:12I found it.
00:46:22I found it.
00:46:32I found it.
00:46:42I found it.
00:46:52I found it.
00:47:22I found it.
00:47:32I found it.
00:47:42I found it.
00:47:52I found it.
00:48:02I found it.
00:48:12I found it.
00:48:22I found it.
00:48:32I found it.
00:48:42I found it.
00:48:52I found it.
00:49:02I found it.
00:49:12I found it.
00:49:22I found it.
00:49:32I found it.
00:49:42I found it.
00:49:52I found it.
00:50:02I found it.
00:50:12I found it.
00:50:22I found it.
00:50:32I found it.
00:50:42I found it.
00:50:50I found it.
00:51:00I found it.
00:51:10I found it.
00:51:20I found it.
00:51:30I found it.
00:51:40I found it.
00:51:50I found it.
00:52:00I found it.
00:52:10I found it.
00:52:20I found it.
00:52:30I found it.
00:52:40I found it.
00:52:50I found it.
00:53:00I found it.
00:53:10I found it.
00:53:20I found it.
00:53:30I found it.
00:53:40I found it.
00:53:50I found it.
00:54:00I found it.
00:54:10I found it.
00:54:20I found it.
00:54:30I found it.
00:54:40I found it.
00:54:50I found it.
00:55:00I found it.
00:55:10I found it.
00:55:20I found it.
00:55:30I found it.
00:55:40I found it.
00:55:50I found it.
00:56:00I found it.
00:56:10I found it.
00:56:20I found it.
00:56:30I found it.
00:56:40I found it.
00:56:50I found it.
00:57:00I found it.
00:57:10I found it.
00:57:20I found it.
00:57:30I found it.
00:57:40I found it.
00:57:50I found it.
00:58:00I found it.
00:58:10I found it.
00:58:20I found it.
00:58:30I found it.
00:58:40I found it.
00:58:50Let's go.
00:59:00Let's go.
00:59:10Let's go.
00:59:40Let's go.
00:59:50Let's go.
01:00:00Let's go.
01:00:10Let's go.
01:00:20Let's go.
01:00:30Let's go.
01:00:40Let's go.
01:00:50Let's go.
01:01:00Let's go.
01:01:10Let's go.
01:01:20Let's go.
01:01:30Let's go.
01:01:40Let's go.
01:01:50Let's go.
01:02:00Let's go.
01:02:10Let's go.
01:02:20Let's go.
01:02:30Let's go.
01:02:40Let's go.
01:02:50Let's go.
01:03:00Let's go.
01:03:30Let's go.
01:03:40Let's go.
01:03:50Let's go.
01:04:00Let's go.
01:04:10Let's go.
01:04:20Let's go.
01:04:30Let's go.
01:04:40Let's go.
01:04:50Let's go.
01:05:00What?
01:05:30What?
01:06:00What?
01:06:30What?
01:06:40What?
01:06:50What?
01:07:00What?
01:07:10What?
01:07:20What?
01:07:30What?
01:08:00What?
01:08:10What?
01:08:20What?
01:08:50What?
01:09:00What?
01:09:10JTBC