مسلسل القروية الجميلة الحلقة 6 مدبلجة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Tu te souviens de ce que nous avons dit à Camorane de se tuer ?
00:33Vous ne l'avez pas dit.
00:35Mais je sais, et c'est très bien, pourquoi ma soeur a décidé de se tuer.
00:39Même toute la ville le sait.
00:42C'est fini, il suffit de parler.
00:44Ne nous laisse pas plus stresser.
00:46Hey, Hikmet, je veux te dire quelque chose.
00:49Fais attention et dis-moi ce que tu ressens.
00:53Je n'ai rien ressenti.
00:55J'ai beaucoup concentré, mais je n'ai rien ressenti.
00:58Alors, qu'est-ce que ça veut dire ?
01:00Si je n'ai pas ressenti l'existence d'un suicide et que je l'ai vu dans mes rêves,
01:03ça veut dire qu'il n'y avait pas de suicide.
01:05Qu'est-ce que tu racontes ?
01:06On l'a tous vu.
01:07La fille est tombée de suite.
01:09Oui.
01:10Hikmet, tu veux dire que ma soeur est en train de mentir ?
01:12La fille est en train de se tuer.
01:14Ne t'en fais pas, c'est fini.
01:17Regardez-les.
01:18On dirait qu'il y a quelqu'un d'étrange.
01:20Qu'est-ce que c'est ?
01:21C'est comme les voitures de télévision.
01:28Bonjour.
01:29Bienvenue.
01:30S'il vous plaît.
01:31Bienvenue.
01:32Comment pouvez-vous m'aider ?
01:33Bonjour, mon frère.
01:34J'étais à l'hôtel.
01:36J'étais à l'hôtel.
01:37J'étais à l'hôtel.
01:38J'étais à l'hôtel.
01:39J'étais à l'hôtel.
01:40J'étais à l'hôtel.
01:41J'étais à l'hôtel.
01:42J'étais à l'hôtel.
01:43J'étais à l'hôtel.
01:44J'étais à l'hôtel.
01:45Je suis Kan Yonter.
01:46Je suis Kan Yonter.
01:47Je suis le Docteur Snan.
01:48Je suis venu travailler dans la ville de Tataoua.
01:50Tataoua ?
01:51Tataoua ?
01:57Dis-moi.
01:58Dis-moi.
01:59Je ne comprends pas.
02:00Je ne comprends pas.
02:01Qu'est-ce qui t'a changé ?
02:02Je suis allée.
02:03Je suis allée.
02:04Pourquoi t'as changé de ton avis ?
02:07C'est comme ça.
02:08C'est comme ça.
02:09J'ai eu des émotions.
02:10J'ai eu des émotions.
02:11Je ne peux plus sortir de la ville.
02:12Je ne peux plus sortir de la ville.
02:13Je dois rester encore un peu.
02:14Tu m'as donné une autre chance ?
02:16Je ne sais pas si c'est ta chance,
02:17ou si c'est la chance de moi-même.
02:20Maman Sultan va s'amuser.
02:22Ah oui, vraiment ?
02:23Ah oui, vraiment ?
02:24Maman Sultan et moi.
02:25Maman Sultan et moi.
02:26Et toi ?
02:28Je veux dire...
02:29Je veux dire...
02:30Tous les gens.
02:31Je veux dire, toute la village.
02:32Je veux dire, toute la ville.
02:33Tout le monde va s'amuser quand tu reviendras.
02:35Tout le monde va s'amuser quand tu reviendras.
02:44...
03:00...
03:01J'ai compris
03:02Tu resteras ici un moment
03:05Exactement
03:06Et combien de temps tu resteras ici ?
03:10Je ne sais pas
03:12Oui, ça va durer.
03:14Parce que les cheveux de tous les habitants de notre ville sont très mauvais.
03:18Regarde, il n'y en a pas.
03:20Ou par exemple, combien on achète des cheveux ?
03:22Des cheveux de quoi ?
03:24Des cheveux de cheveux.
03:25Des cheveux de quoi ?
03:27Qu'est-ce qu'on disait le matin ?
03:29Je ne sais pas, ils t'ont donné un livre ?
03:32Tu as vu ? Je te l'ai dit.
03:34Ça va durer.
03:36C'est bon, papa !
03:38Qu'est-ce qu'il y a ?
03:39Rien.
03:40Je me souviens de mes cheveux de Kamourane, le pauvre.
03:44Ils l'ont mal.
03:46Peut-être qu'ils ne l'ont plus jamais mal.
03:49Mon fils, prends Kamal, laisse-le se laver.
03:51Peut-être qu'il se réveillera et se calmera un peu.
03:53D'accord, papa, je suis là.
03:54Vas-y, vas-y.
03:56Il faut qu'on s'inquiète.
03:58Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ici ?
04:00Non, il n'y a rien d'important.
04:01Mais sa soeur s'est tuée aujourd'hui.
04:03Qu'est-ce qu'elle a dit ?
04:11Kamal, reviens vite. Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
04:13Oui, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
04:15Kamourane est morte ?
04:17Kamal, dis-moi, est-ce qu'elle est morte ?
04:20Quoi ?
04:21Mon dieu !
04:22Ma soeur est morte !
04:23Mon dieu !
04:24Ma soeur est morte !
04:25Non, non, rien n'est arrivé à ta soeur.
04:27Elle s'est effondrée sur la route.
04:28C'est bon ?
04:29Rien n'est arrivé à sa soeur.
04:30C'est bon ?
04:31Ils l'ont emprisonnée à l'hôpital.
04:32C'est bon, c'est bon.
04:33Vas-y.
04:34Merci beaucoup.
04:35Est-ce que ma soeur Sultan n'est pas là ?
04:36Elle est allée à la maison.
04:37Elle s'est effondrée et elle pleure beaucoup.
04:39Ah, d'accord.
04:40Je vais aller la voir.
04:43Au revoir, Kamal.
04:44Au revoir.
04:48Kamal ?
04:49Qu'est-ce qu'il s'est passé pour que tu reviennes ?
04:51Oui, je te le dirai plus tard.
04:53Kamal, viens, viens, viens.
04:55Regarde.
04:57On a reçu le docteur Snan.
04:59C'est mon grand-enfant.
05:01Je l'ai rencontré, papa.
05:03Où l'as-tu rencontré ?
05:05Sur la route.
05:06Bienvenue à nouveau.
05:08Bienvenue.
05:09Je suis Kamal.
05:10Je suis Kamal.
05:15C'est bon, écoute-moi.
05:16C'est bon.
05:17Tu vas mourir de pleurs.
05:18Attends qu'on sache ce qui s'est passé.
05:20Après, tu pourras pleurer autant que tu veux.
05:22Ma fille est partie.
05:25Pourquoi est-ce qu'on a eu ça ?
05:27Pourquoi ?
05:29Maman ! Maman !
05:30Où es-tu ?
05:31Maman, ma fille est en bonne santé.
05:33Tu es sérieuse ?
05:34Oui.
05:35Ils m'ont dit qu'elle s'est fait éclatée sur la route.
05:37Mais papa l'a emmenée au hôpital pour qu'elle se rassure plus.
05:40Elle s'assure, ne t'en fais pas peur.
05:41Dieu merci.
05:42Dieu merci.
05:43Dieu merci.
05:44Je t'avais dit que Cameron était fort.
05:46Tu ne lui as pas fait mal.
05:47Regarde, c'est fort et il n'a rien fait.
05:49Dieu merci.
06:02Maman Sultan ?
06:10Oui, je viens.
06:15Maman ?
06:20Maman ?
06:21Maman ?
06:22Maman ?
06:30Qu'est-ce que tu as fait, maman ?
06:33Réveille-toi, maman !
06:35Oh mon Dieu !
06:36Oh mon Dieu !
06:37Je dois aller...
06:38Je dois aller appeler quelqu'un.
06:43Tu es de l'Association des médecins sans frontières, n'est-ce pas ?
06:46Oui, exactement.
06:47Regardez, vous êtes des médecins sans frontières.
06:50Quelles sont les frontières que vous ne connaissez pas ?
06:52Monsieur, c'est une organisation internationale.
06:55Oh !
06:56Qu'est-ce qu'il dit ?
06:57C'est une organisation.
07:00Quelle organisation parle-t-elle de nous ?
07:02C'est une organisation volontaire qui offre des services médicaux.
07:05Honnêtement, dans notre ville, nous n'avons jamais eu de relation avec une organisation comme celle-ci, n'est-ce pas ?
07:09Oui, c'est vrai.
07:10Non, vous ne comprenez pas le mot « organisation ».
07:12Ils offrent des aides aux zones qui ne sont pas développées.
07:15Oui, c'est bien.
07:18C'est vrai.
07:20Nous offrons des services médicaux aux zones qui ne sont pas développées.
07:25Et nous essayons de les aider.
07:27Que pensez-vous de notre médecin ?
07:28Dites-nous.
07:30Je n'ai pas aimé.
07:31J'ai l'impression qu'il y a quelque chose d'étrange et incroyable dans son visage.
07:33Je ne suis pas à l'aise du tout.
07:35Non, non, pas du tout.
07:36Ne vous inquiétez pas.
07:37C'est Sidiq.
07:38C'est le café.
07:39Et c'est la jugement.
07:40Nous l'appelons la jugement de Dieu.
07:43Mais il est difficile de nous demander quelque chose tout de suite.
07:46C'est vrai.
07:47Bien sûr, avec le temps, je vais me souvenir de vos noms.
07:50Oui, c'est clair.
07:51Oui, bien sûr.
07:52Je suis le médecin Niyazi.
07:53Je m'appelle Othmane Alaeddine.
07:55Bienvenue.
07:56Avec le temps, je vais me souvenir de vos noms.
07:58Jamal, le médecin,
08:00ma femme a bu tous les médicaments qu'elle a.
08:02La plupart d'entre eux ont tué.
08:03Quoi ?
08:04Quoi ?
08:06C'est Camorane qui a tué.
08:08C'est la folle qui a tué Camorane.
08:10Tu es le médecin.
08:11Va avec nous.
08:12Tu ne dois pas mourir cette fois-ci.
08:13Surtout pas aujourd'hui.
08:14Vite.
08:15Vite.
08:17Où est-elle allée ?
08:18Où ?
08:19Elle n'était pas là ?
08:20Oui, elle était là.
08:21Elle a mis son sac de médicaments vide.
08:23C'est pas possible.
08:24Est-ce que quelqu'un l'a vue avant nous et l'a emmenée à l'hôpital ?
08:27Oui.
08:28Allons chercher à l'intérieur.
08:29Oui, je vais aller en haut.
08:30Et vous cherchez avec moi.
08:31Vite.
08:32Venez avec moi.
08:33Cherchez avec moi partout.
08:34Allons-y.
08:35Allons-y.
08:36Allons-y.
08:37Allons-y.
08:38Allons-y.
08:39Allons-y.
08:40Allons-y.
08:41Allons-y.
08:42Allons-y.
08:43Allons-y.
08:44Cherchez avec moi partout.
08:45Le plus important, c'est de ne pas la chercher.
08:46D'accord.
08:47Docteur, vous comprenez ce que je veux dire.
08:49Quelle est cette médicamente ?
08:50Voyez.
08:52Oh, oh, oh.
08:55C'est pas bon ?
08:56C'est une médicamente très dangereuse.
08:58Si elle se dégoutte, c'est que la femme est en danger.
09:03C'est pas possible, maman.
09:05C'est pas possible que tu fasses ça.
09:07Il y a quelqu'un qui se tue sans qu'il lui dise ce qui se passe.
09:09Et sans qu'il lui donne une indication de la situation.
09:12Tu as tout détruit.
09:14Il n'y a pas d'argent ici.
09:15On ne l'a pas trouvé.
09:16Avec ton honneur.
09:17Pas d'argent ici.
09:18On a très bien cherché.
09:19Papa.
09:20Oui ?
09:21On ne l'a pas trouvé.
09:22Vous avez cherché bien ?
09:23Oui.
09:24Est-ce que cette femme a transformé son esprit en l'air ?
09:27Non, non, qu'est-ce que tu dis, Hassani ?
09:30Que Dieu le mercie.
09:31Mon Dieu.
09:38Je ne comprends pas.
09:40Qu'est-ce que c'est qu'une grande taxe ?
09:43Qu'est-ce que c'est qu'une fausse taxe ?
09:44Je n'en peux plus.
09:50Je veux juste savoir, pourquoi ne pas payer toutes ces taxes ?
09:53Il n'y a personne d'autre à payer ?
09:56Comment veux-tu ?
09:57Comment veux-tu ?
10:00Sans parler au téléphone.
10:03C'est fini.
10:04Mon Dieu.
10:05C'est incroyable.
10:06J'en peux plus.
10:08Qui ?
10:09Ce compteur.
10:10Combien de taxes ?
10:12Et les frais de comptabilité ?
10:13Et qu'est-ce qu'il m'a dit ?
10:14Il va me faire foirer.
10:18Tu sais quoi ?
10:19Arrête ça et ferme la porte.
10:21On a un peu d'argent dans la banque.
10:23Oui, et ils vont partir à cause de cette entreprise.
10:25Comment vais-je fermer cette entreprise ?
10:27Laisse-la et travaille comme tu veux.
10:29Mon Dieu.
10:30Je pense que c'est facile de la laisser travailler après tout ce temps.
10:33Même pas facile de trouver un emploi.
10:37Soudi.
10:38Enlève ça.
10:39Enlève ça.
10:40Laisse-moi.
10:42C'est bon, Soudi.
10:43La vie n'est pas comme ça.
10:44Sors-toi.
10:45Connais tes amis.
10:46Vas-y, aime quelqu'un.
10:47Ne reste pas comme ça.
10:48Tu as fait tout ça et tu es contente maintenant ?
10:51Ton mari t'a laissé et il est parti.
10:52Et tes amis, où sont-ils ?
10:53Il n'y a personne d'entre nous.
10:54Au moins, elle est contente de ce que je fais.
10:56Mais j'ai vécu une vie véritable, avec joie et tristesse.
10:59Mais tout ce que vous vivez avec lui n'est pas vrai.
11:01Et c'est le problème.
11:04Je pense que je vais me marier.
11:06Quoi ?
11:07Ne t'en fais pas.
11:08Pas tout de suite.
11:09Oui, après 20 ans.
11:10Ils pensent qu'ils fabriqueront des robots pour les hommes.
11:13C'est pour ça que je vais acheter un robot.
11:15Oh, Soudi.
11:16Tu m'as rire.
11:17Dis quelque chose de naturel une seule fois.
11:20Ne me déçois pas.
11:21C'est mon nature.
11:24Je dois y aller avec ma mère.
11:25Allons-y.
11:26Où ?
11:27On y va, tu verras.
11:31Je suis sûre que j'ai pris toutes les fleurs à cause de lui,
11:34parce que je l'ai laissé.
11:35J'ai l'impression d'être une personne très mauvaise.
11:37Oh, mon Dieu.
11:38Non, tu ne peux pas dire ça.
11:39Certainement, quelqu'un est arrivé avant nous
11:41et a emprisonné Maman Sultan à l'hôpital.
11:43Même si, si c'est le cas, tu restes comme ça.
11:46C'est ma faute.
11:47J'ai l'impression d'être une personne très mauvaise.
11:49Jamal.
11:50Oui ?
11:51Je vais y aller.
11:52Où ?
11:54Je vais la chercher.
11:56Peut-être qu'il y a des traces.
11:59Oui, papa, je vais y aller.
12:01Non, tu restes ici.
12:02Ne t'en fais pas, mon fils.
12:03Imagine, il reste ici.
12:04Il faut aller demander au café.
12:06Peut-être que quelqu'un l'a vu
12:07ou qu'il sait où est mon père.
12:08C'est bon, je te dis que tu restes.
12:10Tu as faim ?
12:13Je vais te dire si on sait quoi dire.
12:15D'accord.
12:16Enregistre le numéro.
12:17Oui, allons-y.
12:18Enregistrez-le.
12:19D'accord.
12:21Attends-moi, papa.
12:24Pourquoi t'inquiètes-tu ?
12:25Je vais te laisser avec la fille.
12:27Oh, mon Dieu.
12:28Qu'est-ce que tu veux, papa ?
12:29C'est le moment.
12:30Maman Sultane est partie et tu t'inquiètes.
12:32Qu'est-ce que je vais faire si je reste avec elle ?
12:34Allons-y et demandons si quelqu'un l'a vu dans la ville.
12:38Pourquoi tu penses comme ça ?
12:39Pour qui es-tu ?
12:40C'est lui.
12:53Qu'est-ce qu'il s'est passé avec Nuna ?
12:54On ne l'a pas retrouvée.
12:55Qu'est-ce que ça veut dire ?
12:56On est allé là-bas et on ne l'a pas retrouvée.
12:58Comment ça, vous ne l'avez pas retrouvée ?
12:59La fille a dit que c'était un fantôme.
13:00Je ne sais pas.
13:01On ne l'a pas retrouvée.
13:02Les gars, vous dites que la terre a été construite et qu'on ne l'a pas retrouvée.
13:05Oui.
13:06Ecoutez-moi.
13:07Tout le monde sort de son téléphone.
13:09Allez-y.
13:10Appelez tout ceux que vous connaissez.
13:12Et ceux qui connaissent des infos sur nous,
13:14appellez-les.
13:16Je vais à l'écrivain pour l'informer.
13:18Peut-être que je l'aurai retrouvée.
13:19Bravo.
13:20C'est une bonne idée.
13:22Allez-y.
13:23Tout le monde s'appelle.
13:24Allah, je vais me remplir d'argent.
13:26D'accord.
13:27Pourquoi tu n'as pas appelé ?
13:28Je vais m'appeler.
13:31Attention.
13:32Attention.
13:33De la ville de Kozal, Taamim.
13:35La mère de Sultan a disparu.
13:37Elle avait perdu sa conscience.
13:39Oh mon Dieu.
13:40C'est vrai ?
13:41Oui.
13:42Oh mon Dieu.
13:43Elle est où cette fois-ci ?
13:44Quelqu'un d'entre vous,
13:45dites-le à l'écrivain immédiatement.
13:47Tout le monde se recherche.
13:49Ne nous inquiétez pas.
13:50Après la permission de tout le monde, bien sûr.
13:54Qu'est-ce que tu fais ?
13:56Comme si tu rigolais.
14:00Oui.
14:01C'est la première fois que j'entends ce genre d'annonce dans toute ma vie.
14:03Et c'est la première fois que nous entendons ce genre d'annonce.
14:05Normalement, son son est plus doux.
14:07Mais maintenant, il est un peu déprimé.
14:09Comme s'il avait annoncé un peu fort.
14:11Il serait bien de l'entendre.
14:12Pourquoi tu dis ça ?
14:13Il ne peut pas être notre visiteur.
14:15C'est trop décevant.
14:16Parce que je n'ai pas de...
14:18Dents de Noob.
14:22MashaAllah à vous, les gars.
14:23Si la mère de Sultan vous a amené,
14:25et que vous avez mis vos mains dedans,
14:26et que vous vous êtes assis,
14:27allez chercher sur les réseaux sociaux.
14:28Le problème est qu'on est en retard.
14:29Pourquoi on cherche sur les réseaux sociaux ?
14:30Si quelqu'un le trouve, il nous le dit.
14:31Est-ce possible ?
14:32Est-ce possible ?
14:33Peut-être qu'il s'est passé quelque chose.
14:34Peut-être qu'il y a quelqu'un de mauvais qui l'a emprisonné.
14:37Vraiment.
14:39Peut-être qu'il y a une gang.
14:41Qu'est-ce qui vous dit ?
14:43Qu'est-ce qui vous dit ?
14:45Qu'est-ce qui vous est arrivé ?
14:46Qu'est-ce que je vais faire ?
14:47Qu'est-ce que la gang veut faire avec la mère de Sultan ?
14:48Pensez-y.
14:49Je ne sais pas.
14:50Comment il va savoir qui va envoyer des membres,
14:52à quel âge sont les membres ?
14:53Je n'y pense pas.
14:54Vraiment, ce n'est pas dangereux.
14:56Oui, mais qui est-ce qu'on a ?
14:58On a perdu quelqu'un de mauvais.
15:00Je ne sais pas.
15:01J'ai l'impression que je n'ai pas le droit.
15:02Laissez-moi le chercher.
15:03Allez, vous tous, sortez.
15:05Je suis venu vous chercher.
15:07Je peux envoyer quelqu'un avec vous ?
15:09Si vous vous éteignez, vous aussi vous perdrez.
15:11Non, il n'y a pas besoin.
15:12Je n'ai pas perdu quelqu'un de barbaire.
15:13Quelqu'un de quoi ?
15:15Quelqu'un de barbaire.
15:16Ne vous en faites pas.
15:17Je ne vais pas le perdre.
15:18D'accord, allez-y.
15:19Et vous,
15:20ne vous en faites pas.
15:21Quelqu'un revient ici sans le trouver.
15:23Allez, sortez.
15:24Je vais le chercher dans les bassins.
15:26Jamal,
15:27venez.
15:28Allez.
15:30Allez.
15:31Jamal,
15:32gardez un oeil sur le médecin.
15:34Il y a quelque chose d'incroyable dans ce que vous avez fait.
15:36C'est ce que j'ai l'impression.
15:37C'est ce que tu as l'impression ?
15:38Tu as l'impression de tout ?
15:39Machallah.
15:40Allez, finis-moi.
15:41Qu'est-ce que tu as l'impression ?
15:44Où est la grand-mère de ma mère, Sultan ?
15:45Oui,
15:46elle l'attend à la maison.
15:47Si tu sais quelque chose,
15:48dis-nous.
15:49Allons-y.
15:58Où es-tu ?
15:59♪ ♪ ♪
16:09♪ ♪ ♪
16:29...
16:58...
17:08...
17:21...
17:36...
17:48...
17:58...
18:08...
18:18...
18:28...
18:38...
18:48...
18:58...
19:08...
19:18...
19:28...
19:38...
19:48...
19:58...
20:11...
20:35...
20:40...
20:50...
21:00...
21:10...
21:20...
21:30...
21:40...
21:50...
22:00...
22:10...
22:20...
22:30...
22:40...
22:50...
23:00...
23:10...
23:20...
23:42...
23:49...
23:59...
24:09...
24:19...
24:29...
24:43...
24:57...
25:07...
25:17...
25:27...
25:37...
25:47...
26:02...
26:22...
26:32...
26:38...
26:49...
26:59...
27:09...
27:19...
27:29...
27:39...
27:49...
27:59...
28:17...
28:27...
28:37...
28:47...
28:57...
29:17...
29:27...
29:37...
29:57...
30:17...
30:37...
31:05...
31:15...
31:33...
31:43...
31:53...
32:03...
32:13...
32:33...
32:53...
33:13...
33:33...
33:45...
33:58...
34:00...
34:02...
34:04...
34:06...
34:08...
34:10...
34:12...
34:14...
34:16...
34:18...
34:20...
34:22...
34:25...
34:27...
34:30...
34:37...
34:43...
34:47...
34:51Tu ne veux pas prononcer le nom de ton mari, n'est-ce pas?
34:53Oui.
34:54Pourquoi ne l'as-tu pas dit à ton enfant?
34:59Qu'est-ce qu'il s'appelle sans le prononcer?
35:04Comment peux-je le dire sans le prononcer?
35:07Je vais te le dire.
35:09Tu ne lui as pas dit de ne pas l'écrire.
35:11C'est une feuille et c'est un crayon.
35:15Écris-le sur la feuille.
35:16Dis-lui que tu veux le connaître.
35:17C'est imparable. Laisse-le le connaître.
35:20C'est à moi de connaître son nom.
35:23Donne-le-moi.
35:25Tire-lui l'assiette.
35:27D'accord.
35:51C'est une feuille.
35:53Oui, c'est vraiment une feuille.
35:55C'est le même nom.
35:56Dis-lui le même nom.
35:58C'est vraiment ta grand-mère.
36:00C'est ma grand-mère, Sultan.
36:02Je suis tellement étonnée.
36:05Viens avec moi, Sultan.
36:07Viens avec moi, grand-mère.
36:10C'est vraiment ta grand-mère.
36:14Ce n'est pas Benyamin?
36:16Je vais y aller sans qu'il me voit.
36:18Il ne me manque pas du tout.
36:19Hey, Jalal!
36:20Calme-toi un peu.
36:21Où vas-tu?
36:22Qu'est-ce que tu fais ici?
36:24Je suis en train de chercher ma soeur.
36:27Qu'est-ce que tu fais?
36:28Tu plaisantes avec moi?
36:29Il y a eu un accident avec nous.
36:30On s'est trompés.
36:31On s'est trompés.
36:32On s'est trompés.
36:33On s'est trompés.
36:34On s'est trompés.
36:35On s'est trompés.
36:36On s'est trompés.
36:37On s'est trompés.
36:38On s'est trompés.
36:39On a eu un accident.
36:40On a tombé à 100 mètres et c'est un voleur, et non pas nous.
36:42En tout cas, on a trouvé sa mère, Sultan.
36:46On a trouvé.
36:47ça va.
36:48C'est bon.
36:49Attends un peu.
36:50Dis à Stéphane et Niazi qu'ils m'ont oublié depuis 2 heures et qu'ils prennent le châssis pour m'appeller dans la voiture.
36:55Tu ne devrais pas demander.
36:56Attends, on se ramènera.
36:58Je n'y va pas.
36:59Je suis faible de goût.
37:00Laisse leurs dire pour mon dîner.
37:02Jean-Michel, tu es vraiment un trône.
37:05C'est pas possible, vraiment !
37:07Haleine l'honneur !
37:08J'ai frappé ton frère et je vais te frapper !
37:10Comment tu peux parler à quelqu'un de plus grand que toi comme ça ?
37:13La voiture s'est brûlée !
37:15Camara !
37:16J'étais en train d'observer son beauté,
37:18et il était en train de te brûler les jambes,
37:20et honnêtement, il semblait avoir des sentiments envers toi.
37:22Vraiment, ma soeur ?
37:23Oui, bien sûr !
37:24On s'est reçus et il est venu nous courir.
37:26C'est tout pour toi !
37:27On a encore un peu de travail à faire,
37:29et il va tomber sur le jeune homme.
37:31Qu'est-ce que tu veux dire ?
37:32Il y a quelque chose dans ma tête qu'on doit faire,
37:34ne t'en fais pas.
37:35Laisse-moi faire.
37:36Ma soeur ?
37:37Ma mère m'a dit que je devais me préparer
37:39et que je devais m'occuper de ta soeur
37:40après que tu l'aies laissée ici.
37:46Donne-moi ça.
37:47Qu'est-ce que tu fais ?
37:49J'ai très faim, ma soeur.
37:52Aiten, ma soeur,
37:54comment ça va avec Jalal ?
37:56C'est toujours comme ça.
37:58Tu dois appuyer sur Jalal
38:00pour que ta soeur Camorane
38:02et tu lui dises
38:03« Jalal, si ton frère marie ma soeur,
38:05ça sera plus facile pour nous.
38:07Et si ils ne se marient pas,
38:08peut-être qu'on ne peut pas se marier, Jalal. »
38:10Et il va aller appuyer sur Jamal
38:12et Jamal va se marier avec ta soeur Camorane
38:14et tu vas les occuper un après l'autre.
38:16Oui, bien sûr qu'on va les occuper.
38:17Oui.
38:18Moi, quand je les occupe, c'est pour ça.
38:20Ce n'est pas possible.
38:21Tu dois essayer.
38:23Regarde, si tu me maries avec Jamal,
38:25je te ferai le plus beau mariage dans toute la ville.
38:27Je t'en prie, ma fille.
38:29Je t'en prie.
38:33Je t'en prie.
38:34Qu'est-ce qu'il y a ?
38:35Appuie sur la porte avant que tu ne rentres pas.
38:37Pourquoi ? Pour qu'on soit à l'école.
38:39Regarde, Jamal,
38:40ne me dis pas de la mode sur tes frères.
38:42Les filles, ce n'est pas pour que tu ne te casses pas la tête.
38:44Tu comprends ?
38:45Assieds-toi.
38:48Dis-moi,
38:49tu aimes Jalal et tu veux le marier, non ?
38:57Ne t'en fais pas, Ghasem.
38:59Parce que je sais tout.
39:01Il faut que tu appuies sur Halal
39:03et que tu appuies sur son frère, Jamal,
39:05pour que Jamal te marie, Ammouran,
39:07ou je t'en prie.
39:08D'accord.
39:09D'accord.
39:10D'accord, Nourtan.
39:11Je vais y aller.
39:12La prochaine fois,
39:13appuie sur la porte de la chambre des filles,
39:15pour que tu ne sois pas comme la soirée.
39:22Les filles,
39:23ce n'est pas une bonne idée.
39:24Dis-leur.
39:25J'espère.
39:26J'espère.
39:27J'espère.
39:28J'espère.
39:29Je vais me nourrir.
39:30Je vais voir si c'est bon.
39:33Bonjour.
39:34Bonjour.
39:35Bonjour.
39:37Papa,
39:38je ne vois pas Maman Sultan.
39:39Pourquoi elle ne m'a pas dit ?
39:41Je cherche encore.
39:42Niazi a brisé le micro,
39:44je ne peux pas appeler à la fois.
39:47Dis-moi, frère Youssef,
39:49est-ce que Jamal est bien ?
39:51Oui, Dieu merci.
39:52Tu sais que tout ce qui s'est passé
39:54à cause d'un monde
39:55qui n'a pas d'esprit ni d'esprit ?
39:57Ne dis pas ça, Youssef.
39:58Qu'est-ce que tu lui as dit, Maman Sultan ?
39:59Je te l'ai dit,
40:00il ne comprend pas.
40:01Il ne comprend pas.
40:03Tu veux que nous prenions la fille ?
40:05D'accord,
40:06je ne vais rien dire maintenant.
40:08Mais si quelque chose se passe à Camorane,
40:10je vais tous vous accuser.
40:13Bonjour.
40:14Bonjour.
40:15Bonjour.
40:16Si vous permettez,
40:17je veux vous dire quelque chose.
40:18Ecoutez-moi.
40:19C'est le Docteur Lesnane.
40:21Oui.
40:22Il a installé une chambre à côté de la rivière
40:24et il a mis des objets là-bas.
40:25Une chambre ?
40:26C'est vrai, il n'y a pas grand-chose.
40:27C'est encore le matin.
40:28Il n'a rien dit.
40:29Il te dit de mettre une chambre.
40:30C'est la chambre dans laquelle ils vivent.
40:32Qu'est-ce que c'est que ces mouvements ?
40:33C'est de l'immoralité.
40:34Je ne comprends pas.
40:35Un docteur respectueux comme lui,
40:36qu'est-ce qu'il veut dans la chambre ?
40:39Il a quelque chose à dire.
40:41Expliquez-moi.
40:42Qui est ce Docteur Lesnane ?
40:43Et pourquoi il a installé une chambre à côté de la rivière ?
40:46Dites-lui que je vais y aller,
40:47parce qu'il veut finir l'été.
40:49Attendez !
40:51Pourquoi vous m'appelez un médecin et que vous m'inquiétez ?
40:53Calmez-vous, Youssef, calmez-vous.
40:54Je ne vais pas répondre à vous,
40:56parce que j'exerce mon promesse.
40:57C'est bon, ne reprends pas.
40:58S'il vous plaît, Youssef.
40:59Je n'ai pas fini.
41:00C'est bon.
41:02Calmez-vous.
41:04Calmez-vous.
41:13J'espère que tu as compris ce que le docteur t'a dit.
41:16Je pense qu'il est plus malade que moi.
41:18Oh mon Dieu !
41:19Tu n'as pas entendu ce qu'il t'a dit ?
41:20Moins de sérotonine et intuition.
41:22Mais je suis contente.
41:23Mais je ne suis pas contente.
41:24Et je suis très inquiète de toi,
41:25parce que tu es ma soeur, Soudi.
41:38Bonjour, ma soeur.
41:39Comment vas-tu ?
41:40Pas bien du tout.
41:41J'ai apporté Soudi au médecin
41:42et il lui a indiqué qu'il a une intuition
41:44et qu'il a moins de sérotonine.
41:45Que penses-tu, ma soeur ?
41:47Et qu'est-ce qu'on va faire ?
41:48Qu'est-ce qu'on va faire ?
41:49Tu dois changer ton style de vie
41:51pour que tu puisses sortir de la maison,
41:53te rencontrer avec tes amis,
41:55te communiquer avec eux
41:56et te séparer de l'ambiance internet
41:58et de l'imaginaire.
41:59C'est ce que je veux dire.
42:00Très bien, docteur.
42:02Et c'est ce que j'ai dit.
42:04Dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé avec toi ?
42:06Rien ne s'est passé.
42:07Ne t'en fais pas.
42:09Prépare-toi pour la surprise.
42:12Cette femme est notre vraie soeur.
42:14Quoi ?
42:18Et comment sais-tu que c'est ma soeur ?
42:20Parce qu'elle m'a dit le nom de mon grand-père.
42:22Elle m'a dit que c'était Rafa.
42:23Oh, mon Dieu !
42:24J'ai tellement hâte !
42:25Soudi, c'est cette fois-ci
42:27qu'on va avoir une vraie soeur.
42:29Ah, félicitations !
42:30Pourquoi t'es si heureuse ?
42:33Dis-moi.
42:34Je vais préparer l'enregistrement
42:35et je reviendrai immédiatement à la maison.
42:37Oui, viens.
42:38La maison est très jolie.
42:40Oui, immédiatement, immédiatement.
42:42Allons-y.
42:43Je t'en prie.
42:44Prends soin de toi.
42:45Je n'y crois pas.
42:49Regarde-moi.
42:50Tu n'as pas de conscience.
42:51Viens.
42:53Avec qui parlais-tu, ma fille ?
42:55Avec ma soeur.
42:57J'ai un autre grand-fils ?
43:00Pas seulement un.
43:01Il y a un petit Soudi.
43:04Oui.
43:08Oh, mon Dieu !
43:11Maman Sultan !
43:12Maman Chebek !
43:17Qu'est-ce que c'est que ça ?
43:19Tu parles vraiment ?
43:20Oui.
43:21Quand j'étais à la maison de Maman Sultan,
43:24Gul m'a montré une photo de sa soeur.
43:25Oui.
43:26Et en dessous de cette photo,
43:27il y avait l'adresse de Rifaat.
43:28Nous l'avons demandé à Maman Sultan.
43:30Nous lui avons dit
43:31« Qu'est-ce que ton mari m'a écrit sur le papier ? »
43:33Oui.
43:34« Hazir, qu'est-ce que tu as écrit ? »
43:35« Qu'est-ce que j'ai écrit ? »
43:36« Rifaat ! »
43:37Ah !
43:38Elle a mis un point au dessus du mot « Rifaat »
43:40et elle a écrit le mot « Rifaat ».
43:41Tu te souviens ?
43:42Oh, mon Dieu !
43:44Oui, tu as vu ?
43:46Et Gul, la dernière chose qu'il a écrit,
43:47c'est « Rifaat ».
43:53Tu as vu la jugement de Dieu, Jamal ?
43:57Regarde.
44:02Vous m'avez appelé ?
44:03Non.
44:04Nous parlions juste entre nous.
44:08Ah !
44:10Nous devons y aller maintenant.
44:12Allons-y !
44:14Allons-y !
44:17C'est pour toi.
44:26Et qu'est-ce qui va se passer maintenant ?
44:28Je ne sais pas encore ce qui va se passer.
44:31Mais c'est comme si cette fille
44:34s'est habituée à moi
44:35et ne sourit que quand je suis avec elle.
44:38Ah !
44:39C'est pour cela que tu restes avec elle.
44:42Tu as trouvé une fille que tu aimes et tu vas l'oublier.
44:44Elle va t'oublier.
44:46Non, au contraire,
44:47elle ne va pas m'oublier.
44:49Peut-être juste un peu.
44:52Tu es un idiot.
44:53Je te jure que tu es un idiot et que je ne suis pas prêt à dormir.
44:57Jalaa.
44:58Qu'est-ce qu'il y a ?
44:59Tu m'aimes, n'est-ce pas ?
45:01Bien sûr que je t'aime.
45:02Qu'est-ce qui est dangereux pour toi maintenant ?
45:03Oui, d'accord.
45:05Mais combien tu m'aimes ?
45:07Combien je t'aime ?
45:08Je ne sais pas combien.
45:10Comment ça, tu ne sais pas ?
45:12Je t'aime beaucoup, Aiten.
45:13Mais tout ce que je te dis,
45:14je ne peux pas te décrire combien je t'aime.
45:16Je t'aime.
45:17Je t'aime.
45:18Je t'aime.
45:19Je t'aime.
45:20Je t'aime.
45:21Je t'aime.
45:22Je t'aime.
45:23Je t'aime.
45:24Je t'aime.
45:25Je t'aime.
45:26Je t'aime.
45:27Je t'aime.
45:28Je t'aime.
45:29Je t'aime.
45:30Je t'aime.
45:31Je t'aime.
45:32Je t'aime.
45:33Je t'aime.
45:34Je t'aime.
45:35Je t'aime.
45:36Je t'aime.
45:37Je t'aime.
45:38Je t'aime.
45:39Je t'aime.
45:40Je t'aime.
45:41Je t'aime.
45:42Je t'aime.
45:43Je t'aime.
45:44Je t'aime.
45:45Je t'aime.
45:46Je t'aime.
45:47Je t'aime.
45:48Je t'aime.
45:49Je t'aime.
45:50Je t'aime.
45:51Je t'aime.
45:52Je t'aime.
45:53Je t'aime.
45:54Je t'aime à toutes et à tous!
45:55J'aime bien ta couleur, mais...
45:56Qu'est-ce qu'il y a?
45:57C'est tout, tombé.
45:58Je n'ai pas pu m'assurer que ce soit carrément comme c'est avant.
46:01Mais comment est-ce possible?
46:02C'était intéresseant à讨rer.
46:03Non, je t'ai donné un coup de main.
46:05Ton frère Jamal a sauvé ma soeur,
46:07saissonnée au courant du loisir.
46:09Et vous, tunnelée.
46:10Et un divers ennemi est arrivé,
46:12la maison de mon littoral et celle de ta mère.
46:14Mais qu'est-ce qui me déroule,
46:15pour donner la bonne réaction?
46:16Il n'y a pas le temps.
46:17Mais qu'est-ce que je peux faire pour améliorer le situation?
46:20Tu dois t'en occuper.
46:22Comment?
46:23Tu prends Jamal et tu commences à lui pressionner.
46:26Et tu lui dis que tu as fait beaucoup de erreurs quand tu as quitté Cameron.
46:30Tu dois améliorer tes erreurs.
46:32Et tu lui dis que je vais rester triste de toi,
46:35jusqu'à ce que tu parles avec Cameron.
46:37C'est tout?
46:38Oui.
46:39C'est tout? Tu ne connais pas mon frère?
46:41C'est impossible d'y aller.
46:43Si tu n'as pas pu,
46:44tu ne pourras pas chanter ta chanson toute ta vie.
46:47Oublie-moi, Jalal.
46:48Attends, où vas-tu?
46:50J'ai dit ce que je voulais dire, Jalal.
46:52Si ton frère n'est pas marié,
46:54je ne pourrai pas me marier.
46:56Et moi, je ne peux pas m'occuper d'un homme qui ne veut pas me marier.
46:59Quand un nouveau homme arrive dans ma vie,
47:02je ne veux pas avoir un mauvais passé.
47:04Ne t'en fais pas.
47:05Tu m'as laissé comme ça et tu m'as mis dans le passé?
47:09Je te l'ai dit, ne t'en fais pas.
47:11J'ai dit ce que j'avais à dire.
47:13Et le reste, c'est à toi de le faire.
47:15Attends un peu, Aitem.
47:17Regarde.
47:18Oh mon Dieu.
47:19Jamal m'a brûlé pour que tu ne te moques pas.
47:22Aitem!
47:44Halal, je suis dans le jardin derrière.
47:49Qui t'a envoyé?
47:50Rien, un message de la banque.
47:52Que fais-tu dans la banque?
47:53Je ne fais rien.
47:54Pourquoi ils t'ont envoyé un message?
47:56Je ne sais pas, papa.
47:57Tu vas à Mougla sans mon conseil et tu travailles là-bas dans les banques?
48:01Ce n'est pas vrai, papa.
48:02Je suis sûre que tu m'ennuies.
48:04Qu'est-ce qui t'arrive, Hasni?
48:06Les banques envoient des messages à tout le monde.
48:08Tu me fais toujours ça, papa.
48:10Tu me fais toujours ça.
48:12Où as-tu mis le pain?
48:16Tu es en train de me faire mal.
48:18Non.
48:20Si je n'ai pas fait de mal, tu ne me tuerais pas.
48:22Tu en as fait beaucoup.
48:24Pourquoi elle sort de la maison?
48:29Oui, c'est vrai.
48:30Je suis en train de me faire mal.
48:33C'est un peu triste.
48:34Je suis en train de me faire mal.
48:37Qu'est-ce qui t'arrive?
48:38Qu'est-ce qui t'arrive?
48:39Maman Sultane va séparer l'enfant de moi et de Youssef.
48:43Mais le problème, c'est qu'elle veut donner les banques.
48:46Oui, je sais.
48:47Oui.
48:48Et vu qu'elle a rencontré son enfant, c'est mieux qu'elle prenne l'enfant.
48:53Dis-moi, pourquoi c'est mieux?
48:55Il faut que l'enfant reste avec elle.
48:58Je ne comprends rien.
48:59Qu'est-ce que tu ne comprends, Doudou?
49:01L'enfant reste avec l'enfant.
49:04Et nous, on va engager la fille à Jamal.
49:08Lorsque l'enfant n'a pas de nom,
49:10ce sera tout pour nous.
49:12Oui.
49:13C'est incroyable.
49:14Parfois, j'ai peur de toi.
49:15Qu'est-ce que c'est que ces idées?
49:17Pourquoi es-tu si étonné?
49:19Qu'est-ce qui t'arrive?
49:21J'y pense pour ma famille.
49:25J'ai trois enfants.
49:26Demain, j'aurai des enfants.
49:28D'où j'ai l'intention de m'occuper de tous ces gens?
49:34C'est fort.
49:35C'est fort.
49:36C'est fort.
49:37C'est fort.
49:38Regarde, Hilal.
49:39Je suis capable de m'occuper de toi parce que tu es là.
49:41Mais ce n'est pas possible.
49:42Nous avons été séparés dans la ville.
49:44Parles-en à ton frère.
49:45Laisse-lui résoudre son problème.
49:47Oui, mais qu'est-ce que je lui dirai?
49:48Dis-lui que c'est ta faute.
49:50Tu dois aller envoyer Cameron.
49:52Et qu'il va m'écouter, Kamal?
49:54Oui, bien sûr, Hilal.
49:55Je te dis qu'on doit s'échapper.
49:56Tu me dis non.
49:57Qu'est-ce que nous devons faire?
49:59Parles-en à Jamal.
50:00Laisse-lui résoudre son problème.
50:01Oh, mère, oublie-moi.
50:03Oublie-toi?
50:04Comment peux-je t'oublier?
50:06Si je t'ai oublié, peux-tu m'oublier?
50:10J'ai dit ce que j'avais à dire.
50:12Je suis un homme, Hilal.
50:13Et je ne répète pas ce que j'ai dit deux fois.
50:15Tu comprends?
50:16Si j'ai dû me faire du mal,
50:18je vais tomber sur mon cœur.
50:21Ce qui est important,
50:22c'est que mon honneur ne soit détruit.
50:23C'est-à-dire que tu seras heureux
50:24quand tu m'abandonneras?
50:26Non, je ne serai jamais heureux.
50:28Je ne suis pas l'un des jeunes de l'Internet
50:30qui sont en train de se déplacer de fille en fille.
50:32Je ne suis pas un menteur, Hilal.
50:33Et je ne me présente pas comme heureux.
50:35Je suis un homme vrai.
50:36Ne t'en fais pas.
50:38Dis-le à Jamal.
50:39Et résoudre cette histoire.
50:40Ou je te laisserai partir.
50:42Et tu seras seul.
50:44Si tu le veux.
50:48Kamal!
50:49Tu vas bien?
50:50Oui, ça va.
50:51C'est simple.
50:52Ne t'en fais pas.
50:55Kamal!
50:56Kamal!
50:57Tu me pries?
50:59Oh, mon Dieu!