Sueños de libertad Capítulo 119
Category
📺
TVTranscript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:31Ne?
03:33Tere bana söyledi ki,
03:35bir su istedin.
03:37Bütün gün buradasın mı aşkım?
03:41Tamam.
03:45Zamanını al.
03:51Fırat'ın gönderdiği kadar sevdin mi?
04:00Gerçekten mi?
04:02Kadınla evlenmek mi istiyorsun?
04:06Sadece her şeyin
04:08dün gibi olmalarını istiyorum.
04:10Ama niye bana bunu söyledin?
04:12Dün gece yaptığın şeyden sonra.
04:16Dün gece her kadınla
04:18yaptığımız şeyi yaptık.
04:20Ben istemedim.
04:22Yüce İsa.
04:24Beni zorladın.
04:27Beni zorladın.
04:29Hayır, Begoña.
04:35Begoña,
04:37en sonunda sana zarar vermek istedim.
04:39Sadece düşündüm ki...
04:41Bana saçmalama, Yüce İsa.
04:43Sadece ne olduğunu biliyordun.
04:45Hayır.
04:47Bir şeyden suçlanıyorsun.
04:49Biz evliyiz.
04:51Birbirimizle bir görevimiz var, değil mi?
04:53Saygı,
04:55görevlerimizin üstünde.
04:57Ben...
04:59Her zaman
05:01zamanlarını ve durumlarını saygı duydum.
05:03Beni suçlamaya ve
05:05bir şeyle
05:07kötü hissettirmeye çalışma.
05:09Bu tamamen normal.
05:11Ne olursa olsun,
05:13Yüce İsa.
05:15Yine beni zorladın.
05:17Begoña,
05:19uzak dur.
05:21Sadece bir şey istiyorum.
05:23Önceki gibi olmalıyız.
05:27Ama bu imkansız.
05:37Bu gece
05:39kahvaltıda görüşürüz.
05:41Zamanla
05:43iyi geceler.
05:45Umarım sonra her şeyi başka bir şekilde göreceksin.
05:51Ve lütfen bu çizgiyi
05:53buradan çıkart.
05:55Benimle saygıyla.
06:21İyi geceler.
06:51Büyük evde yaşıyordun.
06:53Teresa'yı yemeğe götürdüm.
06:55Yenilemeye geldim.
06:57Çünkü bir yarışma yaptım.
06:59Söylediğini bilseydin,
07:01temiz bir evlilik olsaydı.
07:03Çok işin var.
07:05Benden dikkat etmesi için.
07:07Kesinlikle,
07:09ihtiyacın var.
07:11Hema,
07:13indiskret olmayı istemiyorum.
07:15Ama bu sabah
07:17Luis'in odası
07:19çok mutluyum.
07:21Evet,
07:23odamdan geri döndüm.
07:25Çok mutluyum,
07:27sizi geri getirdiniz.
07:29Peki.
07:31Çok heyecanlı görünmüyorum.
07:35Hakikaten,
07:37Joaquin'in normalizasyonu için
07:39çok önemli bir adım vermişti.
07:41Ama, bilmiyorum.
07:43O, daha önceki gibi değil.
07:45Bizim aramızda bir çatı varmış gibi.
07:53Zamanla zamanla.
07:55İlk adım, kızım.
07:57Bilmiyorum,
07:59yapmak istemediği bir şeyi yapmaya çalışıyor.
08:01Çok acıdı.
08:03Joaquin,
08:05çok güçlü görünmeyebilir ve
08:07içinden ağrıyor.
08:09Biliyorum.
08:11Çok duygusallar.
08:13Kardeşinin duygusallarına inanılmaz.
08:15Fakat,
08:17çok akıllı ve gurur duygusallarına inanılmaz.
08:21Neyi önerir?
08:23Ben.
08:25Pazartesi.
08:27Ve sevgi.
08:29Bu yeterli değil mi?
08:31O, umut olduğunu görmek zorunda kalıyor.
08:33Ve bazen,
08:35birine yardım ve sevgi vermek zorunda kalıyor.
08:39Yardım mı?
08:41Ne yapayım?
08:43Sen oradasın.
08:45Ona ne zaman
08:47dikkat etmelisin,
08:49ne zaman değilse.
08:53Ben değişeceğim.
09:11Yardım et.
09:37Ferruk Arda'yı al, lütfen.
09:39Teşekkürler.
10:09Julia,
10:11seni çok seviyorum.
10:13Değil mi?
10:17Sen hayatımda
10:19en önemli kişisin.
10:21Ben de seni seviyorum.
10:27Gideyim.
10:29Pazartesine ulaşacağım.
10:31Tabii, tabii.
10:33Çok şanslısın.
10:35Görüşürüz.
10:39Görüşürüz.
11:09Merhaba kızım.
11:11Merhaba.
11:13Seni arıyordun mu?
11:15Evet.
11:17Doktor Borrell'in yeni medikasyon planını
11:19anlatmak zorundayım.
11:21Hızlı olmalı.
11:23Nicasio'ya, Parabono'ya,
11:25ve Yardim'e gitmeliyim.
11:27Olias Del Rey'e mi?
11:29Kızım, ilk defa
11:31yoldan çıkıyorum ve
11:33çok iyi hissediyorum.
11:35Bu yüzden,
11:37çok iyi hissediyorum.
11:39Aman Tanrım.
11:41En azından Digna'yı takip etmeliyim.
11:43Hadi, lütfen.
11:45Yoksa hiçbir yere gitmezdim.
11:47Hadi, al.
11:51Şimdi Digna'yı tanıyor musun?
11:53Her zaman gibi.
11:59Neden?
12:01Bilmiyorum.
12:03Demir'le,
12:05yemeğe gitti.
12:07Öyle mi?
12:09Bu yüzden iyi olmadı.
12:11Üzgünüm,
12:13çünkü Digna sevindi
12:15ve onunla evlenmek istiyordu.
12:17Evlenecekler mi?
12:19Hayır.
12:21Bilmiyordum.
12:23Ben şimdi evleniyorum.
12:25O zaman,
12:27daha fazla anlatmam lazım.
12:29Hayır, kızım.
12:31Efendim,
12:33Digna'yı takip ettiler.
12:35Ama sonunda,
12:37Digna onunla evlenmiş.
12:39Digna'ya da evlenmek istemiyorum.
12:41Sakin ol.
12:43Lütfen, Digna'ya anlatmadığımı söyleme.
12:45Sakin ol, sakin ol.
12:47Ben bir köyüm.
12:49Ama çok endişeleniyorum.
12:51Çok kötü bir şey oldu.
12:53Digna bu şekilde
12:55evlenmeye başladı.
12:57Digna'ya da
12:59anlatmadığını söylüyor, değil mi?
13:01Evet,
13:03anlayamıyorum.
13:05Ayrıca ikisi de değil.
13:07Tamam.
13:09Ay.
13:11Baba, özür dilerim.
13:13Gideceğim.
13:15Görüşürüz.
13:17Görüşürüz.
13:19Merhaba.
13:21Nasıl yardım edebilirim?
13:23Hayır.
13:25Açıklamaya başladım.
13:27Hayır.
13:29Ormanın doluydu.
13:31Çok mutluyum.
13:35Biri arıyor musun?
13:37Hayır.
13:39Çok teşekkür ederim.
13:41Çok teşekkür ederim.
13:43Geçmiş olsun.
13:45Geçmiş olsun.
13:47Gözünü seveyim.
13:49Gözünü seveyim.
13:51Evet.
13:53Şimdi bunu yapmak zorundayım.
13:55Birlikte bir şey yapmak zorundayım.
13:57Düşünmek zorundayım.
13:59Evet, zor günler oldu.
14:01Ama gelmeyecek şeyleri
14:03düşünmeliyiz.
14:05Neyse.
14:07Ormanın doluydu.
14:09Bu kadar hızlı mı?
14:11Direktör birlikte.
14:13Hiç yoruldum.
14:15Ver bana.
14:17Köşede bırakacağım.
14:19Görüşürüz.
14:21Görüşürüz.
14:41Burada ne yapıyorsun?
14:43İyi misin?
14:45Bu sabah başım ağrıyor.
14:47Otur.
14:49Bunu al.
14:55Ama her zaman yanlış şeyleri biliyor musun?
14:57Her şeyden fazla geri dönmeyi.
14:59Ne yapmak istiyorsun?
15:03Babamın projesinde her zaman düşünüyorum.
15:05Her zaman
15:07hesaplar yapıyorum.
15:09Biliyordum.
15:11Geceye ihtiyacımız var.
15:13Fiyatı bulamayacağımı
15:15zorluyorum.
15:19Fiyatı bulamadığım için
15:21neden düşünüyorum?
15:23O Peralta'yı bulamadığımızı bilmiyoruz.
15:25Ormanları satmak için.
15:27Anladım.
15:29Çok sinirlenirsin
15:31eğer sana
15:33onunla iletişim olduğunu söylediysem.
15:35Hayır.
15:37Sonsu'nu aradım.
15:41Madriye'nin arkadaşı mı?
15:43Ormanları satmak için.
15:45Bir şey söylemeden önce.
15:47Onun kocasıyla çok iyi davranmıyor.
15:49Her şey için.
15:51Bu yüzden direkt yardım etmemiz gerekiyor.
15:53Ama nasıl ona ulaşabiliriz diye sordu.
15:55Ne?
15:57Peralta'nın odası Alfonso VI'nin köşesinde.
15:59Onun adı var.
16:01Ayrıca o da mazapanları seviyor.
16:03O yüzden sanırım
16:05bir kutu San Clemente'nin kutusuna verebiliriz.
16:07Ne düşünüyorsun?
16:09Ne oluyor?
16:11Bitti mi?
16:13Evet.
16:15Söyledim, değil mi?
16:17Evet, söyledin.
16:19Sen ne yaparsan yap.
16:21Ona yardım etmek için
16:23güvenimi almak istiyordum.
16:25Ama çok fazla olamaz.
16:27Her zaman yapabilirsin
16:29ne istiyorsan.
16:31Söylemeden.
16:33Ve bu sefer söylemeden
16:35ve cevap vermeden.
16:37Allah!
16:39Önce bana
16:41önemli bir şey söylediğini sanmıştın.
16:43Benden güvenebilirsin.
16:47Her şey yolunda.
16:49Emin misin?
16:51Her zaman
16:53teşekkür ederim.
16:55Ama şu an
16:57ilerleyebilirsin.
16:59Arka tarafa bakma.
17:05Baba!
17:07Nasılsın?
17:09İyi misin?
17:11Eda!
17:13Ne?
17:15Eda!
17:17Eda!
17:19Eda!
17:25Eda!
17:27Eda!
17:29Eda!
17:31Eda!
17:33Evladım!
17:35Evladım!
17:37Evladım!
17:39Ben de bir şey yapmadım.
17:41Ama ben de çok mutluyum.
17:43Ama biraz marek oldum.
17:45Sen de bu durumda hava alıştırma yapmalısın.
17:47Bir dakika verirsen ben de sana yaklaşayım.
17:49Yok, yok.
17:51Bir yolculuk yapmak zorunda kalmam lazım.
17:53Böylece biraz mutlu olurum.
17:55Kendi yapmayı tercih etme.
17:57Tabii canım, anladım.
17:59Görüşürüz.
18:01Çeviri ve Altyazı M.K.
29:27Sen şöyle giyin.
29:37Teşekkür ederim.
29:39Teşekkür ederim.
29:44Hocam, iyi misiniz?
29:48Agent.
29:49Paralara bakıyoruz.
29:51Bir şakayı arıyoruz.
29:53Catlanges, Portugalca.
29:54Çık dışarı, lütfen.
30:00Hanımefendi.
30:02Çık dışarı diyorum.
30:06Bırak beni uzaklaştırma, lütfen.
30:08Daha tehlikeliyim.
30:10Neden? Bir şey mi oldu?
30:12Evimden kaçmak zorundayım.
30:15Neden?
30:16Bu nedenle mi?
30:22Efendim...
30:24Efendim adı Kraliçe Yusuf.
30:27Kraliçe Perfümeri.
30:32Hanımefendi.
30:34Hanımefendi, korkma.
30:35Biz autoriteyiz.
30:36Bize yardım edebilecek miyiz?
30:43Efendim öldü.
30:46İlk karısını öldü, Clotilde.
30:49Ve de kocasını, Valentin.
30:51Çünkü birlikte dinlemeyeceklerdi.
30:56Ama...
30:58Bu çok ciddi bir şey, hanımefendi.
31:00Biliyorum.
31:01Biliyorum, biliyorum.
31:02Ama o bana affetti.
31:04Ve bunu da yaptı, bakın.
31:08Hanımefendi, koruyun lütfen.
31:09Lütfen.
31:13Gördüğüm gibi, iyi bir durumda değilsiniz.
31:15Bu yüzden, en iyisi evinize takip edip,
31:17bu konuyu eşinizle açıklayabiliriz.
31:19Hayır, hayır, hayır.
31:20Bunu yapamam, lütfen.
31:21Sakinleş, sakinleş.
31:22Sakinleşmek istemiyorum.
31:23Bana yardım etmelisiniz, lütfen.
31:24Lütfen, lütfen, lütfen.
31:28Tamam.
31:30Tamam, götüreceğiz,
31:31bu deneyi koyun,
31:33yapın ne istiyorsanız.
31:35Ama kendinize iyi davranmayın, tamam mı?
31:37İyi mi?
31:38Evet.
31:39Evet, iyi.
31:44Gelin.
31:46Araba orada.
32:08Nasıl yapacağız, anlatabilir misin?
32:10Çünkü orada bir delegasyon kurmak için
32:12bilgisayarımız yok.
32:14Aynen öyle olamaz.
32:16Sakinleş, lütfen.
32:18Evet.
32:20İstekler bölümünün evliliğini
32:22çalıştıktan sonra,
32:23Kadiz provinasyonları
32:25çok fazla yükseldi.
32:28Belki de,
32:29ışıklar.
32:30Diyorum ki,
32:31ışıklarla daha fazla
32:33hizmet prodüktörü kullanılır.
32:35Evet, olabilir.
32:36Olabilir.
32:37Ama değil.
32:38Hizmet prodüktörü
32:39Rota'nın naval basına
32:40yönelir.
32:42Anlat.
32:43İsabel, lütfen.
32:45Kadiz provinasyonları
32:46çok fazla yükseldi.
32:47Orada yaşayan Amerikalılarla,
32:50köylerinde Mansalva'da
32:51satın alıyorlar.
32:53O yüzden,
32:54basının yakınına
32:55ya da
32:56basının içine
32:57açmalıyız.
32:58Amerikan hükümetine
32:59katılırsa,
33:00tabii ki.
33:01Ve Amerikalıların
33:02başarısızlığına bakarsak,
33:04belki de
33:06oraya
33:07prodüktörlerimizi
33:08satın alabiliriz.
33:09Anlaşılan
33:10fiyatları
33:11görebilirsiniz.
33:17Ne kadar şaşırtıcı.
33:19O zaman,
33:20tartışmaları başlayalım.
33:22Çok iyi görünüyor.
33:24Ama,
33:25önce,
33:26tüm bu dokumentayı
33:27okumalıyız.
33:28Ve,
33:29bu konu hakkında
33:30ne düşündüğümüzü
33:31görebilmeliyiz.
33:32Evet,
33:33bu konuda
33:34zamanımızı bırakalım.
33:35Bu konuda,
33:36bu konuda
33:37bu konuda
33:38bu konuda
33:39bu konuda
33:40bu konuda
33:41bu konuda
33:42bu konuda
33:43bu konuda
33:44bu konuda
33:45bu konuda
33:46bu konuda
33:47bu konuda
33:48bu konuda
33:49bu konuda
33:50bu konuda
33:51bu konuda
33:52bu konuda
33:53bu konuda
33:54bu konuda
33:55bu konuda
33:56bu konuda
33:57bu konuda
33:58bu konuda
33:59bu konuda
34:00bu konuda
34:01bu konuda
34:02bu konuda
34:03bu konuda
34:04bu konuda
34:05bu konuda
34:06bu konuda
34:07bu konuda
34:08bu konuda
34:09bu konuda
34:10bu konuda
34:11bu konuda
34:12bu konuda
34:13bu konuda
34:14bu konuda
34:15bu konuda
34:16bu konuda
34:17bu konuda
34:18bu konuda
34:19bu konuda
34:20bu konuda
34:21bu konuda
34:22bu konuda
34:23bu konuda
34:24bu konuda
34:25bu konuda
34:26bu konuda
34:27bu konuda
34:28bu konuda
34:29bu konuda
34:30bu konuda
34:31bu konuda
34:32bu konuda
34:33bu konuda
34:34bu konuda
34:35bu konuda
34:36bu konuda
34:37bu konuda
34:38bu konuda
34:39bu konuda
34:40bu konuda
34:41bu konuda
34:42bu konuda
34:43bu konuda
34:44bu konuda
34:45bu konuda
34:46bu konuda
34:47bu konuda
34:48bu konuda
34:49bu konuda
34:50bu konuda
34:51bu konuda
34:52bu konuda
34:53bu konuda
34:54bu konuda
34:55bu konuda
34:56bu konuda
34:57bu konuda
34:58bu konuda
34:59bu konuda
35:00bu konuda
35:01bu konuda
35:02bu konuda
35:03bu konuda
35:04bu konuda
35:05bu konuda
35:06bu konuda
35:07bu konuda
35:08bu konuda
35:09bu konuda
35:10bu konuda
35:11bu konuda
35:12bu konuda
35:13bu konuda
35:14bu konuda
35:15bu konuda
35:16bu konuda
35:17bu konuda
35:18bu konuda
35:19bu konuda
35:20bu konuda
35:21bu konuda
35:22bu konuda
35:23bu konuda
35:24bu konuda
35:25bu konuda
35:26bu konuda
35:27bu konuda
35:28bu konuda
35:29bu konuda
35:30bu konuda
35:31bu konuda
35:32bu konuda
35:33bu konuda
35:34bu konuda
35:35bu konuda
35:36bu konuda
35:37bu konuda
35:38bu konuda
35:39bu konuda
35:40bu konuda
35:41bu konuda
35:42bu konuda
35:43bu konuda
35:44bu konuda
35:45bu konuda
35:46bu konuda
35:47bu konuda
35:48bu konuda
35:49bu konuda
35:50bu konuda
35:51bu konuda
35:52bu konuda
35:53bu konuda
35:54bu konuda
35:55bu konuda
35:56bu konuda
35:57bu konuda
35:58bu konuda
35:59bu konuda
36:00bu konuda
36:01bu konuda
36:02bu konuda
36:03bu konuda
36:04bu konuda
36:05bu konuda
36:06bu konuda
36:07bu konuda
36:08bu konuda
36:09bu konuda
36:10bu konuda
36:11bu konuda
36:12bu konuda
36:13bu konuda
36:14bu konuda
36:15bu konuda
36:16bu konuda
36:17bu konuda
36:18bu konuda
36:19bu konuda
36:20bu konuda
36:21bu konuda
36:22bu konuda
36:23bu konuda
36:24bu konuda
36:25bu konuda
36:26bu konuda
36:27bu konuda
36:28bu konuda
36:29bu konuda
36:30bu konuda
36:31bu konuda
36:32bu konuda
36:33bu konuda
36:34bu konuda
36:35bu konuda
36:36bu konuda
36:37bu konuda
36:38bu konuda
36:39bu konuda
36:40bu konuda
36:41bu konuda
36:42bu konuda
36:43bu konuda
36:44bu konuda
36:45bu konuda
36:46bu konuda
36:47bu konuda
36:48bu konuda
36:49bu konuda
36:50bu konuda
36:51bu konuda
36:52bu konuda
36:53bu konuda
36:54bu konuda
36:55bu konuda
36:56bu konuda
36:57bu konuda
36:58bu konuda
36:59bu konuda
37:00bu konuda
37:01bu konuda
37:02bu konuda
37:03bu konuda
37:04bu konuda
37:05bu konuda
37:06bu konuda
37:07bu konuda
37:08bu konuda
37:09bu konuda
37:10bu konuda
37:11bu konuda
37:12bu konuda
37:13bu konuda
37:14bu konuda
37:15bu konuda
37:16bu konuda
37:17bu konuda
37:18bu konuda
37:19bu konuda
37:20bu konuda
37:21bu konuda
37:22bu konuda
37:23bu konuda
37:24bu konuda
37:25bu konuda
37:26bu konuda
37:27bu konuda
37:28bu konuda
37:29bu konuda
37:30bu konuda
37:31bu konuda
37:32bu konuda
37:33bu konuda
37:34bu konuda
37:35bu konuda
37:36bu konuda
37:37bu konuda
37:38bu konuda
37:39bu konuda
37:40bu konuda
37:41bu konuda
37:42bu konuda
37:43bu konuda
37:44bu konuda
37:45bu konuda
37:46bu konuda
37:47bu konuda
37:48bu konuda
37:49bu konuda
37:50bu konuda
37:51bu konuda
37:52bu konuda
37:53bu konuda
37:54bu konuda
37:55bu konuda
37:56bu konuda
37:57bu konuda
37:58bu konuda
37:59bu konuda
38:00bu konuda
38:01bu konuda
38:02bu konuda
38:03bu konuda
38:04bu konuda
38:05bu konuda
38:06bu konuda
38:07bu konuda
38:08bu konuda
38:09bu konuda
38:10bu konuda
38:11bu konuda
38:12bu konuda
38:13bu konuda
38:14bu konuda
38:15bu konuda
38:16bu konuda
38:17bu konuda
38:18bu konuda
38:19bu konuda
38:20bu konuda
38:21bu konuda
38:22bu konuda
38:23bu konuda
38:24bu konuda
38:25bu konuda
38:26bu konuda
38:27bu konuda
38:28bu konuda
38:29bu konuda
38:30bu konuda
38:31bu konuda
38:32bu konuda
38:33bu konuda
38:34bu konuda
38:35bu konuda
38:36bu konuda
38:37bu konuda
38:38bu konuda
38:39bu konuda
38:40bu konuda
38:41bu konuda
38:42bu konuda
38:43bu konuda
38:44bu konuda
38:45bu konuda
38:46bu konuda
38:47bu konuda
38:48bu konuda
38:49bu konuda
38:50bu konuda
38:51bu konuda
38:52bu konuda
38:53bu konuda
38:54bu konuda
38:55bu konuda
38:56bu konuda
38:57bu konuda
38:58bu konuda
38:59bu konuda
39:00bu konuda
39:01bu konuda
39:02bu konuda
39:03bu konuda
39:04bu konuda
39:05bu konuda
39:06bu konuda
39:07bu konuda
39:08bu konuda
39:09bu konuda
39:10bu konuda
39:11bu konuda
39:12bu konuda
39:13bu konuda
39:14bu konuda
39:15bu konuda
39:16bu konuda
39:17bu konuda
39:18bu konuda
39:19bu konuda
39:20bu konuda
39:21bu konuda
39:22bu konuda
39:23bu konuda
39:24bu konuda
39:25bu konuda
39:26bu konuda
39:27bu konuda
39:28bu konuda
39:29bu konuda
39:30bu konuda
39:31bu konuda
39:32bu konuda
39:33bu konuda
39:34bu konuda
39:35bu konuda
39:36bu konuda
39:37bu konuda
39:38bu konuda
39:39bu konuda
39:40bu konuda
39:41bu konuda
39:42bu konuda
39:43bu konuda
39:44bu konuda
39:45bu konuda
39:46bu konuda
39:47bu konuda
39:48bu konuda
39:49bu konuda
39:50bu konuda
39:51bu konuda
39:52bu konuda
39:53bu konuda
39:54bu konuda
39:55bu konuda
39:56bu konuda
39:57bu konuda
39:58bu konuda
39:59bu konuda
40:00bu konuda
40:01bu konuda
40:02bu konuda
40:03bu konuda
40:04bu konuda
40:05bu konuda
40:06bu konuda
40:07bu konuda
40:08bu konuda
40:09bu konuda
40:10bu konuda
40:11bu konuda
40:12bu konuda
40:13bu konuda
40:14bu konuda
40:15bu konuda
40:16bu konuda
40:17bu konuda
40:18bu konuda
40:19bu konuda
40:20bu konuda
40:21bu konuda
40:22bu konuda
40:23bu konuda
40:24bu konuda
40:25bu konuda
40:29Bu konuda
40:30bu konuda
40:31bu konuda
40:32bu konuda
40:33bu konuda
40:44Eda.
40:45Nasılsın benimle?
40:46Emin misin?
40:47Eve mi gitmelisin işte…
40:48Sen neye ihtiyacın var?
40:52Anlamıyorum.
40:53Daha fazla yapamıyorum Jaime.
40:56Bu çok zordur.
40:59Ben de yardım, temizlik ihtiyacım var.
41:02Ne?
41:32Ne?
41:33Ne?
41:34Ne?
41:35Ne?
41:36Ne?
41:37Ne?
41:38Ne?
41:39Ne?
41:40Ne?
41:41Ne?
41:42Ne?
41:43Ne?
41:44Ne?
41:45Ne?
41:46Ne?
41:47Ne?
41:48Ne?
41:49Ne?
41:50Ne?
41:51Ne?
41:52Ne?
41:53Ne?
41:54Ne?
41:55Ne?
41:56Ne?
41:57Ne?
41:58Ne?
41:59Ne?
42:00Ne?
42:01Ne?
42:02Ne?
42:03Ne?
42:04Ne?
42:05Ne?
42:06Ne?
42:07Ne?
42:08Ne?
42:09Ne?
42:10Ne?
42:11Ne?
42:12Ne?
42:13Ne?
42:14Ne?
42:15Ne?
42:16Ne?
42:17Ne?
42:18Ne?
42:19Ne?
42:20Ne?
42:21Ne?
42:22Ne?
42:23Ne?
42:24Ne?
42:25Ne?
42:26Ne?
42:27Ne?
42:28Ne?
42:29Ne?
42:30Ne?
42:31While I am close to dead
42:32Wouldn't ever live
42:33My father was a worker
42:34In the 40 starts
42:35For all
42:36He bragged
42:37Was desperate
42:38Devastated
42:39Was blind
42:40Vigilant
42:41But, married
42:42Was poor
42:43Left his wife
42:44T live
42:45Niveta
42:46I lived
42:47In the 60
42:48And engrossed
42:49Me
42:50I asked
42:51I told
42:52I worried
42:53He made me
42:55Fании
42:55I could
42:56Chill
42:57Out
42:58I cried
42:59İki kere tekrar ettin. Daha istiyor musun?
43:01Hayır, hayır, hayır.
43:02Son saatte bir sorun varmıştık ve...
43:05...ve akşamdan hiçbir şeyden kaçamadım.
43:08Fırtına alacağım.
43:13Oğlum!
43:14Evet, geldim.
43:16Konuşabilir miyiz?
43:18Nasılsın anne?
43:19Merhaba.
43:20Neden bana haber vermediniz?
43:21Daha önce bir şey koyardım.
43:23Yemeğe sabırsızlanırız.
43:25İçimde bir şey olacak.
43:28Çok ağırsın, Luis.
43:30Peki, endişelenme Gemma.
43:31Ben bir yemeğe gidiyorum.
43:35Balnehariyle ilgili bir nöbet var mı?
43:39Evet, dünyaların bir adamı,
43:42Ricardo Peralta'ya ait olduğunu biliyoruz.
43:43Ama onunla iletişim yapmak imkansız.
43:47Neden?
43:48Seyircisi çok iyi eğitildi.
43:50Yalnızca...
43:52...onunla iletişim yapmak için...
43:53...sorunlar vermek zorunda kalıyor.
43:55O bir seyircisi.
43:56Ve emirlerini uygulamaya çalışıyor.
43:58Bu yüzden sorun yok.
44:00Ama onunla bir dakika konuşabilseydik...
44:03...bir şekilde konuşabilseydik.
44:04Eminim ki...
44:05...onunla iletişim yapmak için...
44:06...sorunlar vermek zorunda kalabiliriz.
44:08Ve o adamla iletişim yapmak için...
44:09...bir yöntem yok.
44:12Evet.
44:13Gemma...
44:16...kocasını tanıyor.
44:18Değil mi?
44:20Bu çok iyi.
44:21Hayır, hayır, hayır.
44:22Bu değil.
44:23Çünkü herhalde...
44:24...onunla iletişim yapmak için...
44:25...çok uzun süredir kavga ediyor.
44:26Çünkü o kapı kapalı.
44:29Üzgünüm.
44:30Üzgünüm, evet.
44:34Neyse...
44:36...ben de uyumak için...
44:39...ayakta uyumak için...
44:40...bir şekilde...
44:41...Peralta'yı tanıyabilirim.
44:45Ne oldu? İyi uyumuyorsun değil mi?
44:47Hayır.
44:48Arkadaşımın odasında...
44:48...çılgınca gülüyor.
44:50Oğlum, fabrikaya daha fazla uyumak zorunda değilsin.
44:54Odasın boş.
44:56Ve burada seni çok özledik.
44:59Evet...
45:00...böyle çok sıkıntı değil mi?
45:03Nasıl sıkıntı olacak ki...
45:04...senin ailesine geri dönebilirsin?
45:05Bu senin evin.
45:08Ve ben seni çok özledim.
45:10Ben de seni, anne.
45:13Umarım çok sonra...
45:14...o balnoyu yukarı çıkarmayız...
45:16...ve ne dediğim gibi yaşamaya başlayalım...
45:18...kötülükler yok...
45:20...kötülükler yok...
45:22...kendimizden nefret edemeyen...
45:23...kimseye hesap vermemeliyiz.
45:26Ne olursa olsun...
45:28...hadi, elinizi...
45:29...küçük olduğunuz gibi.
45:31Gerçekten mi?
45:32Elinizi kocanın.
45:35Ne olursa olsun...
45:37...önemli olan...
45:38...hep birlikte olmalıyız.
45:40Birleştik.
45:42Bu bizim için yeterli.
45:45Ve artık daha beklemek zorundayım.
45:47Odamanızı hazırlayacağım.
45:49Bekleyin, anne.
45:50Hayır, hayır, hayır.
45:51Hayır, yardım edeyim.
45:52Hayır, hayır.
45:52Yemeyi bitti.
45:53Hadi, hadi.
45:54Yemeyi bitti.
45:54Hadi, hadi.
45:55Endişelenme.
46:04Neden Peralta'ya ulaşmak istemediğini söylemedin?
46:08Gerçekten bu projeyi başlamadan...
46:10...Hakim'i kaybedeceksin mi?
46:12Bu fırsatı hak ettik.
46:18Evet.
46:21Evet, hak ettik.
46:24Ben hiç kimseye düşük olduğumu hissetmiyorum.
46:28Hayatımı kabul etmiyorum...
46:31...ve seçilmediğimi de.
46:33Ve annemi her günden daha fazla görmek istemiyorum.
46:37Ağabeyimi de.
46:40Onlarla kavga etmeye çalışıyorlar.
46:44Seni de.
46:46Her gün böyle üzüldüğünü görmek istemiyorum.
46:54Ama...
46:56...biz biraz de beklememiz gerektiğini düşünüyorum.
47:00Evet.
47:02Büyük bir hayat.
47:04Bu ne demek istiyor?
47:11Ricardo Peralta'yı görmek istiyor musun?
47:24Ne? Nasıl görüyorsun?
47:26Eğer beni bitirirsen, söyleyeceğim.
47:29Amerika, ağabey. Amerika.
47:31Sizinle ben New York'ta...
47:33...yeni 42 Street'in şirketini kırdığımda görüyorum.
47:35Ne streeti bu?
47:36Çok küçük olmalı, adı yok.
47:38Ağabey, bu ciddi mi?
47:39İsabel'le birlikte çok zaman geçirdim...
47:40...bu bilgiyi hazırlamaya.
47:41Ne işin var senin sekreterinle?
47:43Ne demek benim sekreterimle?
47:45Ne işin var benim sekreterimle?
47:47Ne işin var senin sekreterinle?
47:49Ne işin var senin sekreterinle?
47:52Nasıl benim sekreterimle?
47:54Sadece bazı işlerimle yardımcı oluyor.
47:56Sadece bazı işlerimle yardımcı oluyor.
47:57Sadece bazı işlerimle yardımcı oluyor.
47:58Böyle devam et.
48:00Nasıl?
48:02Hiçbir şey söylemeyeceğim.
48:04Sadece biraz uzak duracağım.
48:06Sadece biraz uzak duracağım.
48:08Siz ve kardeşleriniz...
48:09...bir şey yapmalı.
48:11Ne bileyim.
48:13Ağabey, büyük ihtimal var.
48:15Bu kadarı yok.
48:17Gerçekten.
48:18Marta'yı merak ediyor.
48:21Hiçbir şey söylemedi.
48:23Benim için öyle.
48:24Üzüldüğü bir şey söylüyor.
48:26Yorulduğu soruları soracak.
48:28Bunu merak ediyor musun?
48:30Evet.
48:32Julia'yı çok fazla insan biliyor.
48:34Biliyorum.
48:36Sakin ol.
48:38Bu konuda ne?
48:40Her gün aynı noktaya ulaşmak için çalışıyorsunuz.
48:42Kardeşlerimle tartışıyorsunuz.
48:44Aynen öyle.
48:46Hadi evimize gidelim.
48:49Kardeşim.
48:51Kardeşim.
48:53Kardeşim.
48:55Kardeşim.
48:57Kardeşim.
48:59Kardeşim.
49:01Kardeşim.
49:03Kardeşim.
49:05Kardeşim.
49:07Kardeşim.
49:09Kardeşim.
49:11Kardeşim.
49:13Kardeşim.
49:15Kardeşim.
49:18Eve girdim.
49:20大概 ne oldu?
49:23günaydın.
49:24günaydın.
49:26Günaydın.
49:27Burada bir şey mi oldu?
49:29Egemen Toledo'nun Sargent Okonentosund кот,
49:30Bu mühendikten geldim.
49:33Onun için ben buradayım.
49:35Ne oldu Bergon?
49:37Egemenin karısı sizi yasala düzeltmişti.
49:39İki kişiye katlanmıştır.
49:41Ve sanatını yaşama deneylemiştir.
49:47İzlediğiniz için teşekkürler.
50:17İzlediğiniz için teşekkürler.
50:47İzlediğiniz için teşekkürler.