Sueños de libertad Capítulo 103
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I
00:10Don't ya
00:13La tenemos
00:19Don't a lady's encontrado a par de kilómetros de aquí en el camino de venta de lo yo
00:23Esta noche tiene muy mal aspecto no haber que darle puntos
00:26Eso ahora secundario pero se puede infectar luz cariño dejemos a la doctora moral trabajar
00:33Como está respira bien parece que no hay ninguna costilla rota menos mal
00:44Impulso es debil debe de haber sufrido un bajón de tensión de ahí al desvanecimiento
00:49y parece deshidratada no tenemos que actuar rápido deberíamos trasladar a su habitación allí estará más cómodo por supuesto
00:55Puedo yo tengo tu mujer
01:01No necesitas que jesus vaya al dispensario por algo él no tengo todo lo que necesito en mi maletín vamos begoña
01:09Tu madre está aquí ya está bien tú necesitas descansar esa herida no estás en condiciones pero soy enfermera puedo ayudar
01:16Begoña por favor te avisaré cuando esté estabilizada
01:18Sí hazle que su vida
01:21Nosotros nos tomamos una infusión mientras la doctora se encarga de todo
01:25vamos
01:35Es su mujer que odia que la primera de cambio cogerle el piezo a curta cosa porque quiere que te diga
01:41puerta en la que estaría dispuesto a mandar la paseo carlos hombre por claro que sí yo necesito nombre para vivir y menos un
01:48mentiroso y un embustero como es
01:50El que dice a ti carmen es que a una de mi pueblo se la llegaron presa por irse de su casa yo te digo yo
01:55Qué tal si no me denuncia la guardia civil por la cuenta que le trae
01:58pero vamos que como se me quieren meter un pozo que me da igual claudia me da igual yo ya estoy harta de pasar lo que
02:03por favor tranquilízate que está sacando las cosas de chicio a veces
02:08tenemos bruta y mutajante
02:10tú me estás escuchando lo que te estoy diciendo claudia
02:13mi marido un chorizo
02:16O algo peor que encima ni lo sé
02:20Pero yo le he visto muy mal
02:22y creo que
02:23está de verdad arrepentido a ver por qué si no va a estar por ahí quemando los billetes
02:28pero yo que se
02:30Que visto así claro si es que no quiera nada del tema porque está completamente abochornado
02:36por eso es lo que me preocupa claudia abochornado porque y de qué
02:41no lo sé carmen
02:43Pero ha sido un delito
02:46Yo creo que ya no va a volver a cometer
02:49está arrepentido de verdad
02:51cómo puedo estar yo segura de eso tú lo sabes porque yo no
02:55la pregunta mateo dice
03:00Mateo
03:04Cuéntame por favor lo que pasa con tacio porque yo estoy que no puedo más
03:08tranquila lo único que te puedo decir es que tu marido necesita ahora mismo tu apoyo más que nunca
03:13pero conseguiste hablar con él
03:17Y
03:18Carme no te puedo decir nada eso se lo ha contado a dios
03:21después de que está hablando conmigo dejate de monselva y carmen cariño que no te puede contar nada
03:25tendrá que confiar mateo y también en tacio
03:29hazme caso carmen
03:31tu marido es una buena persona y no está actuando de mala fe tienes que confiar en él
03:43Y
04:04Te agradezco que hayas venido hasta aquí habría ido yo a la fábrica pero ha surgido un problema en casa
04:10pues la verdad que no tenía ninguna gana de venir
04:12Pero si no lo hubiera hecho tendría que haber dado explicaciones a mi encargado de porque no he acudido a la llamada del patrón ya
04:19Usted dirá que se le ofrece que yo toque hacer cosas en la colonia
04:22verás ayer vino a verme maría del carmen a devolverme el dinero que te di incluso me dijo que habías quemado unos billetes
04:31Mire se lo voy a devolver en cuanto cobre no te he llamado para que me rindas cuentas de su entonces
04:39Quería darte las gracias
04:42A mí
04:44Por no contarle a tu mujer la verdad sobre la relación que nos une
04:49podría saberlo hecho perfectamente podría debería hacerlo don damián la verdad me estaría ahorrando bastantes problemas con ella ya sé lo que
04:54sospecha un vulgar ladrón es lo que cree que soy
04:57llevo dos días aguantando las miradas y los reproches de la mujer a la que amo por protegerle a usted
05:01tacio y ni siquiera sé por qué lo hago porque debería tener consideración por alguien para que sólo va algún puño de billetes
05:06lo siento ahora entiendo que darte ese dinero no estuvo bien
05:12No me esperaba eso de usted
05:17Te vamos a echar mucho de menos por aquí mateo bueno a ver si al final me vais a echar de más
05:23y eso por qué
05:25quería que fueras la primera en saber que he rechazado la idea de irme de la colonia
05:30onda
05:32Qué no era el momento así que si la diócesis quiere voy a compartir la labor pastoral con un agustín
05:42Quieren también llevarse a su su dicho por ahí de misiones y no deja de una vez tranquila
05:45ya ya sé claudia que tenéis vuestras reservas con un agustín hombre como panón es que no estoy con limpio
05:52a ver ya lo sé pero
05:55mira he hablado con él
05:58y ha confesado todo lo que había hecho
06:00está muy arrepentido
06:03me ha estado arrepentido antes no crees que todo tiene un límite mateo bueno quizás
06:09Pero no sé será el efecto de haber recuperado la fe que me gusta pensar en
06:14el perdón
06:16el arrepentimiento y las segundas oportunidades
06:20Luego te veo
06:30Inocente de mí
06:32estaba esperando un imposible
06:33Que me diera usted el lugar que me corresponde en esa casa
06:36junto a usted en la mesa como un hijo más pero ya veo que ni siquiera es capaz de
06:39invitarme adentro para contarme todo eso que me pides si es ridículo pero es lo justo no es ridículo y es justo no puedo
06:46hacer otra cosa que darte la razón pero no va a ocurrir ya
06:48no se lo tengo que ir asimilando más tarde nací más tarde me voy a morir
06:52mire no creo que haya mucho más que tengamos que decirnos
06:54estás yo espera espera
06:57Necesito tiempo para pensar como diabolos hacerlo no puedo entrar en casa de repente y soltar que eres mi hijo así de buenas
07:03a primeras que otra forma y de hacerlo
07:06no sé tendré que
07:08prepararles de alguna manera esperar
07:11encontrar el momento adecuado momento adecuado para quien para mi familia atasión
07:18Don también yo también soy su familia y no está teniendo en cuenta mis necesidades
07:24Entiendo tu decepción y que pienses que no estoy a la altura de las circunstancias y tienes razón
07:31Pero todavía me estoy haciendo la idea
07:36Necesito tiempo para adaptarme
07:40Para conocerte para que tú me conozcas ya le conozco señor no conoces al patrón pero no al padre
07:52Necesitaríamos tener un tiempo solos tú y yo
07:57Padre hijo
08:00Estrechando lazos sin que el ruido exterior lo eche todo a perder
08:08Que me dices hijo
08:14Pues que quizá era esto lo que necesitaba escuchar de usted desde un primer momento
08:20Gracias por darme una oportunidad hijo mío
08:25Gracias de veras
08:29No
08:37Me siento tan culpable pero cariño
08:40es que debe instalarme en su habitación desde el momento en que entró por la puerta y
08:44haberla vigilado bien para que no saliera de casa
08:49No begoña si alguien se siente responsable de lo que ha pasado soy yo
08:55porque dices eso
08:57Porque
08:59porque yo quería complacerte a toda costa y pensé que era una buena idea a traer a mercedes a casa
09:04y quizá no debía hacerlo
09:06entonces me dejé llevar por la ilusión sobre todo por la ilusión que sabía que iba a hacerte a ti
09:10pero no pensé que una enferma de sus características
09:14pues necesitaba unos cuidados tan especiales de verdad lo siento
09:18no tienes que sentirlo jesús como íbamos a saber que podía pasar esto
09:22debimos suponerlo y lo peor es que
09:28Que
09:30nada es igual
09:32que no habla jesús que
09:34pues que me aterra la idea de pensar que puede volver a suceder pero con consecuencias más funestas no no no no volver a pasar
09:42voy a dedicarme a ella a tiempo completo vamos la voy a vigilar de sola solo amor
09:47te honra que quieras ocuparte de tu madre pero no puedes dejarlo todo de lado
09:53julie yo te necesitamos
09:56Y tienes un trabajo que te encanta
09:59Cariño tu madre anda delicada de salud
10:02y requiere un cuidado constante por profesionales que sepan de esos cuidados
10:09Estás insinuando que sería mejor que volviera al sanatorio yo sé lo que haría si fuese mi madre
10:16pero es tu decisión y sea cual sea te apoyaré
10:26Si doctora pasa luz
10:28luz cómo está
10:30el pulso es bueno me parece que se está recuperando de la deshidratación bien y la brecha es más superficial de lo que creía
10:37bueno voy a verla está dormida begoña
10:39estaba muy nerviosa mientras la estaba curando y le he tenido que poner un calmante
10:45Tranquila que está bien
10:48Luz quiero que seas honesta conmigo siempre lo he sido
10:52No
10:54Crees que mi madre debería volver al sanatorio
10:58Begoña yo sé lo importante que es para ti que tu madre está en casa y tratar de recuperar el tiempo perdido
11:04pero estaría siendo egoísta y pensando lo que a ti te va bien y no lo que ella necesita
11:10allí estará controlado
11:12además puedes ir a verla todos los días yo te acompañaré
11:17Gracias por mí
11:23Tengo claro lo que hay que hacer
11:25está segura mi vida
11:28sí por mucho que me duele que nos separemos
11:32Es lo mejor para ella
11:34Quieres que me encargue yo de llamar a los cerros
11:52Y
11:55Os sigues trajilando y que quieres que haga con el lío que tenido toda la mañana en la casa
12:15Estás perdonando la vida con la mirada desde cuando lo sabías
12:19Lo de Tasio que es hijo de Damián no no no te confundas yo me enteré hace poco
12:25Si no hubieras tenido un pie en el otro barrio no hubieras tenido ni la tentación de contármelo
12:30y te habías quedado calladito como un porro
12:32Mira los secretos no son de quien los escucha sino de quien los cuenta
12:36¿Qué me quieres decir con eso?
12:38Lo que has oído que yo no he cometido un pecado
12:40Y te voy a decir más
12:42Hay cosas que no son fáciles de explicar
12:45Mira yo no he cometido un pecado
12:47Mira yo no comulgo con lo que hizo Damián
12:50Me parece una falta de respeto absoluta por la madre de sus hijos
12:54Pero al menos ha tenido los narices de confesarlo
12:56Porque no tenía otro remedio
12:58Estaba entre la espada y la pared
13:00¿Eso lo dices tú?
13:02Te podría haber contado cualquier otra cosa sobre la fábrica
13:04O otro asunto que no lo comprometiera tanto
13:06Pero no lo ha hecho
13:10Dina deberías tener en cuenta el gesto que ha tenido
13:12Y quitarle hierro a una cosa que pasó hace tanto tiempo
13:14¿Pero cómo le voy a quitar hierro Isidro?
13:16Era mi hermana
13:18No se merecía que la engañaran
13:20Y la engañó y tuvo un hijo con otra mujer
13:22Bien, ¿y tú sabes si Rino cuenta sobre ella?
13:28Al parecer sí
13:30Él se lo contó y ella decidió perdonarlo
13:32¿Ves?
13:34¿Y si tu hermano pasó a página
13:36¿Quién eres tú para enfadarte en su nombre por aquello?
13:40¿O es que estás enojada por otra cosa?
13:44Es que no me puedo creer
13:46¿Por qué no me lo contó?
13:48Era mi hermana
13:50Nos lo contábamos todo
13:52Creía que no había dobleces, ni desconfianzas, ni secretos
13:54Queremos que conocemos a las personas más cercanas
13:56Y un buen día
13:58Nos damos cuenta que son unos absolutos desconocidos
14:02¿Y eso no es una pena?
14:06Más que una pena, una decepción
14:10Pero Dina
14:12Ya no está aquí entre nosotros
14:14Y aunque sientas que tienes una cuenta pendiente con ella
14:18No debes pagarla con quien está dando los pasos acertados
14:30¿Quién es?
14:32María, soy Jaime
14:34¿Puedo pasar?
14:36Un momento
14:42Adelante
14:50Con permiso
14:52Andrés me ha dicho que andabas algo pa' chucha
14:54Y me ha pedido que viniera a verte
14:56Era una simple gripe
14:58Bueno, una simple gripe se puede complicar
15:00Y en tu caso no sería conveniente
15:04Bueno, que yo no sé si es una gripe
15:06Igual es un resfriado de nada
15:08Déjame que eso lo decida yo
15:10Te voy a tomar de temperatura
15:12Ponte esto debajo de la axila, por favor
15:22Gracias
15:24Déjame el brazo
15:30El pulso no está acelerado
15:32Déjame que compruebo una cosa
15:36Abre la boca
15:38Abre
15:44No está inflamada
15:48Déjame el termómetro, por favor
15:56Me sube a última hora del día
16:00Treinta y seis y media
16:04Todo está normal
16:06No sé, igual es algo que tiene que ver con tu embarazo
16:10Sería conveniente que llamaras a tu tocólogo
16:12Para salir de dudas
16:14O no, mejor aún
16:16Déjame el teléfono, lo llamo yo
16:18No, ¿para qué?
16:20Bueno, para que te decida cuanto antes
16:22O mejor que se pase por aquí hoy mismo
16:24Seguro que si se lo pide un colega, aceptará
16:26No, no, no, de verdad
16:28No, no, no, quiero complementarte
16:30No hace falta
16:32María, ¿qué está pasando?
16:34Y te agradecería mucho
16:36Que dejaras de mentirme
16:38Que es lo único que has hecho
16:40Desde que he cruzado esa puerta
16:42Pues ahora solo queda pintar
16:44Y ya podríamos volver a la normalidad
16:50¿Me estás escuchando?
16:52¿Eh?
16:54Que si me estás escuchando
16:56Sí, sí, perdona
16:58Ya sabes que puedes contar conmigo
17:00Aunque ya no viva en esta casa
17:02Muchas gracias
17:04Oye, ¿le pudiste echar un ojo
17:06Al archivador de padre?
17:08¿Había algo interesante?
17:10No
17:12Eran fórmulas, muchas de ellas sin acabar
17:14Nada que merezca la pena
17:16Menuda sorpresa
17:18El padre estaba obsesionado
17:20Con el trabajo, ¿verdad?
17:22Apenas tenía amigos
17:24Bueno, algunos sí que tenía
17:26Sí
17:30¿Como Mario Garcés?
17:34¿Mario Garcés?
17:38¿El topógrafo?
17:40¿El mismo?
17:42Sí, sí, me acuerdo de él, sí
17:44Es el que se encargó de preparar el terreno
17:46Cuando se hizo la ampliación de la fábrica
17:48¿Verdad? Ese
17:50Sí, sí, sí, vamos
17:52Yo no le traté mucho porque
17:54Eran buenos amigos, ¿no?
17:56Sí
17:58Él era de Madrid
18:00No conocía a nadie en Toledo
18:02Y venía cada noche a cenar a casa
18:04Ya
18:06Sí, era un buen hombre
18:08Me enseñó a usar sus
18:10Aparatos para las mediciones
18:14Había uno con cristales
18:16Muy curioso
18:18¿Sería un prisma?
18:20Sí, supongo que sería un prisma
18:23No es que ya ni me acuerdo
18:25¿Y qué fue de él?
18:29Pues no lo sé
18:31No tengo ni idea
18:33Creo que perdieron el contacto pero no sé decir por qué
18:35Ni siquiera vino al entierro de padre
18:37¿No?
18:39No, no, no, no
18:41Ni mandó condolencias
18:43Bueno, tal vez
18:45Nadie le avisó
18:47Ya
18:49Igual no quiso enterarse
18:51Bueno
18:53¿Por qué te preocupa tanto este hombre ahora?
18:55No, no, no, no
18:57No es nada, simplemente que
18:59Las fórmulas de padre estaban escritas
19:01En muchas facturas y en recibos
19:03Y resulta que muchos de ellos tienen el nombre de Mario Garces
19:05El caso es que, bueno, que me he acordado de él
19:07Nada, no tiene más importancia
19:09En fin
19:11Me tengo que marchar al laboratorio
19:13Que tengo cosas pendientes
19:15Muy bien
19:17Nos vemos a la hora de la cena
19:19Sí
19:39Sí
19:43Sí, soy su marido
19:45¿Quién es?
19:49Mi marido quiere que sigamos haciendo vida de matrimonio
19:51Ya sabes que
19:53Que todo siga igual, íntimamente
19:55¿Y a ti no te parece bien?
19:57Pues que no es igual
19:59Estoy embarazada
20:01Por eso
20:03Le he dicho que estoy mala
20:05Para que no se acerque
20:07¿Y que vas a seguir con gripe
20:09El resto del embarazo?
20:11¿En algún momento Andrés va a sospechar?
20:13Bueno, no lo había pensado
20:15La verdad es que no
20:17María, mira, en tu estado
20:19Puedes hacer vida normal
20:21A nivel íntimo, me refiero
20:23¿Así?
20:25Sí, el bebé está protegido
20:27Está bien, de acuerdo
20:29Creo que deberías comentárselo a tu marido
20:31¿Lo va a entender?
20:33No sé, Jaime
20:35Lo que creo que no deberías hacer
20:37Es mentir
20:39Eso va a complicar las cosas
20:41Está bien
20:43Está bien, hablaré con él
20:45De verdad
20:47Podrías guardarme el secreto
20:49Hasta que lo haga
20:51Como tú dices, es mejor que se entere por mí
20:53Está bien
20:55Le diré que no es nada grave
20:57Pero no lo demores mucho
20:59Gracias
21:13¿Podría ir a recoger el encargo de papelería, Rosa?
21:15Gracias
21:21Marta, ¿puedo hablar contigo un momento?
21:23Claro
21:25¿Tu padre está bien?
21:27Sí, está bien
21:29Es solo que necesito preguntarte algo
21:31¿Qué?
21:33¿Qué?
21:35¿Qué?
21:37¿Qué?
21:39¿Qué?
21:41¿Qué?
21:43¿Tú me quieres?
21:47¿A qué viene ahora esta pregunta?
21:49Pues viene a que he hablado con tu marido
21:53¿Por qué no me habías dicho que teníais un pacto para que cada uno pudiera hacer su vida?
21:55No sé por qué narices Jaime ha tenido que contarme nada
21:57Pues porque quiere ayudarnos
21:59¿Ayudarnos?
22:01Claro, Marta, lo está haciendo por ti, lo está haciendo por nosotras
22:03No sé por qué estás tan reacia
22:05A mí no me ha hecho ningún favor, y mucho menos contándotelo
22:07Marta, no te entiendo
22:09Me niego a estar condenada a vivir de puertas para adentro
22:13A estar constantemente atemorizada
22:15Porque nos descubran
22:17¿Para qué?
22:19Para vivir una vida a medias
22:21Porque eso es lo que haríamos, vivir una vida a medias
22:23Es lo que quieres
22:25La última vez no te conformaste con las migajas
22:27Antes de que apareciera todo lo de tu marido
22:29Estábamos dispuestas a hacerlo
22:31¿O no?
22:33¿Qué ha cambiado?
22:35Ver la decepción en los ojos de Jaime
22:39Y vivir todo su rencor inicial
22:41Y eso que es la mejor persona que yo conozco
22:43Entonces te imaginas si lo descubriese mi familia
22:45Los trabajadores de la empresa
22:47Iríamos a la cárcel
22:49Me aterra la idea
22:51Pues yo estoy dispuesta a pasar por todo eso
22:53Sí, es obvio que a mi esposa y a mí nos da mucha lástima
22:55Tener que volver a ingresarla
22:57Pero
22:59Efectivamente
23:01Se trata de pacientes que necesitan ser atendidos
23:03Por profesionales como usted
23:05Y en centros especializados como el suyo
23:09Perfecto, mañana por la mañana
23:11Allí estaremos con Mercedes
23:13Gracias por todo, adiós doctor
23:19Parece satisfecho
23:23¿A ti no te han enseñado que es muy feo
23:25Escuchar detrás de las puertas como la cahueta?
23:29Que bien te ha venido que se perdiera Mercedes
23:31¿Perdona?
23:33Has tenido la excusa perfecta
23:35Para mandarla de nuevo al sanatorio
23:37Eres un miserable
23:39Por pensar así de mi
23:41Puedes decir lo que quieras Jesús
23:43Pero lo que está claro es que necesitabas
23:45Contentar a Begoña para que te perdonara
23:47Y por eso sacaste a Mercedes del sanatorio
23:49Le trajiste a casa
23:51Y ahora que has conseguido
23:53Su compasión
23:55La mandas de nuevo a los cerros
23:57Muy bien
23:59Es una mente enferma
24:01Andres sabes que tu opinión me la trae Alpairo
24:03A mi la única que me importa es la de Begoña
24:05Y Begoña sabe
24:07Que únicamente me ha movido su bienestar
24:09Y el de Mercedes, punto
24:13Doctora, ¿ya se marcha?
24:15Sí, yo ya tengo poco que hacer aquí
24:17Cuando suba
24:19Encontrará a su suegro un poco confundida
24:21Es normal, acaba de despertarse
24:23Gracias, voy a subir a verlas
24:25Con permiso
24:29Gracias
24:39¿Va todo bien?
24:41Os he escuchado discutir
24:43Luz, llámame loco
24:45Pero hay algo que me dice que lo de
24:47Lo de Mercedes no fue fortuito
24:51Me da miedo que nos hagamos daño
24:55A no cumplir tus expectativas además
24:57A no darte lo que necesitas de nuevo
25:01Marta, ¿por qué estás empeñada en que todo tiene que salir mal?
25:03¿Por qué no puedes simplemente mirar
25:05Hacia adelante, sin pensar en el mañana?
25:07Solo existe el hoy
25:09Eso es una ñoñería más propia
25:11De las novelas que de la vida real
25:13Pues igual deberíamos aprender a vivir como lo hacen en las novelas
25:15¿Y qué hacemos? ¿Nos fugamos en un corcel blanco?
25:17¿Una noche de tormenta?
25:19Marta, por favor, no te rías de mí
25:21No, solo estoy intentando de que veas
25:23No, no, lo único que veo yo es que me estás poniendo excusas
25:25Y eso solo puede significar una cosa
25:27Y es que no me quieres
25:29Al menos sé valiente
25:31Y dímelo a la cara
25:33Mírame y dímelo
25:43¿Cómo no te voy a querer si ya formas parte de mí?
25:45Si vivo para verte
25:49Si me alimento de recordar tus abrazos
25:51Y me voy a dormir pensando en tu sonrisa
25:53Si no te he contado antes lo de Jaime
25:55Es porque ni siquiera pude imaginarme contigo
25:59Creo que no sé ser feliz
26:01Nunca lo he sido
26:03Ya está, Marta, no quiero que me digas nada más
26:05Todo lo demás no me importa
26:07Lo único que necesitabas
26:09Haber ya me lo has dicho
26:11No sabes lo que echaba de falta esto
26:17Marta, vivir a medias también es vivir
26:19Y es lo que vamos a hacer
26:21Sin miedo
26:23Juntas tú y yo
26:25¿Lo recuerdas?
26:27Sí
26:29Tú y yo
26:31No
26:33No
26:35No
26:37No
26:39Tú y yo
26:41Juntas
26:43Juntas
26:49¿Crees que Jesús le pudo abrir la puerta a Mercedes?
26:51Se comportó de una forma muy extraña
26:53No me digas que después de lo que sabemos que hizo
26:55No lo ves capaz
26:57¿Tienes alguna prueba de ello?
26:59Por desgracia no la puedo probar porque no la vi
27:01Bueno, pues entonces olvídalo
27:03Y no le digas nada a Begoña
27:05¿Sabes, Luz?
27:07Me siento como un impostor
27:09¿Por qué dices eso?
27:13Me quedé en Toledo para proteger a Begoña
27:15Y no lo estoy consiguiendo
27:17Y Jesús la tiene a su merced
27:19Andrés, no te dejes llevar por la desesperanza
27:23Porque entonces Begoña estaría a su suerte
27:27Ella te necesita firme, sereno
27:29Pendiente de ella
27:33Pero sin dar ningún paso a paso
27:37¿Cómo ha ido el día?
27:39Es como cualquier otro, son todos iguales
27:53Oye, Carmen
27:57¿Qué pasa?
27:59¿Qué pasa?
28:01¿Qué pasa?
28:03¿Qué pasa?
28:05¿Qué pasa?
28:07¿Qué pasa?
28:15Tú primero
28:17No, dime, ¿qué ibas a decir?
28:21Pues que te quiero por encima de todas las cosas, mi amor
28:23Que no quiero perderte, ¿vale?
28:27¡García, pará!
28:29Mira, yo
28:32Yo no sé qué demonios te traje cuando andan bien
28:34You don't know how many times I've tried, you don't know what the hell it is.
28:40I'm very sorry, Carmen.
28:41But, after talking to the boss and Mateo,
28:49I came to the conclusion that you are protecting Don Damián for some reason.
28:56Just answer me one question.
28:58Yes, answer me anything.
29:01What you can't tell me, you can forgive.
29:09Promise me that your son won't be ashamed of his father.
29:13I swear to God.
29:19I believe you.
29:20Are you telling me the truth?
29:24I want to believe you. I need to believe you.
29:27Because I love you.
29:29And because I don't want this to get out of hand.
29:33It hurts me to know that we have secrets, but well,
29:37I guess I'll have to conform and trust.
29:42Above all, trust.
29:54Come in.
29:57Are you also here to do the ophthalmological test?
30:01Have you told Fina about the pact we reached?
30:08Marta, I know you told me not to get involved, but
30:15it was very difficult for me to embrace you like this, knowing how you feel about each other.
30:20I don't know, what do you want me to tell you?
30:22Well, now I'm the one who wants to tell you something.
30:27Thank you.
30:30Thank you from the bottom of my heart.
30:32Thank you for not listening to me.
30:35I don't know, I thought it was a total incoherence.
30:39Your words didn't match what your eyes were saying.
30:43I guess it's hard to hide, although we should try harder.
30:48That means that Fina and you...
30:49Well, I'm glad you've finally decided to leave behind what kept you from giving you a chance with her.
30:55It was fear.
30:57A logical fear, given all the circumstances.
31:00You don't know what it's been like to hide all this.
31:04To live in secret.
31:06You're Marta de la Reina.
31:08The safest woman I know.
31:10No, you know that a large part of that safety is just a facade.
31:13And if anyone knows, it's you.
31:15I feel safe when I follow the steps that mark my life.
31:17I feel safe when I follow the steps that mark the lives of others.
31:20When I know I'm doing what others expect of me.
31:23But when it comes to being myself or fighting for what I want,
31:27enjoying life...
31:29I don't know.
31:31I panic.
31:33Marta, life is sometimes a challenge.
31:36And it's hard.
31:38Sometimes we get carried away by inertia,
31:41even though we know it's not what we want.
31:44And it's not what makes us happy.
31:47That's why I couldn't face talking to Fina.
31:50I was afraid of the real possibility of being happy.
31:54I'm not used to it.
31:58I'm very sorry I was part of that problem.
32:02In the end, you ended up being part of the solution.
32:07I'll be grateful to you for the rest of my life.
32:10Jaime,
32:12I want us to continue having each other when we grow old.
32:18Well, you're going to start a new phase now.
32:22And you're going to do very well.
32:32Luz, come in, come in, please.
32:34Mrs. Marta, I'm sorry, I didn't call.
32:36No, don't worry, we were talking about everything.
32:39By the way, the postman saw me coming up and gave me one of your letters for the dispensary.
32:43It seems important, it's from the General Hospital of Madrid.
32:47Yes, these are the results we've been waiting for.
32:50Results of what?
32:52A consultation we did with a specialist on a factory worker.
32:58An unusual case.
33:00If it's important, open it now.
33:02No, no, no hurry.
33:05I'll let you work.
33:07Let's see if we can get some good news for the worker.
33:12And if not, remember that we'll support you as much as possible.
33:17I'm sure that good man appreciates your words.
33:33I'll leave you alone so you can read it.
33:35So I'm going to attend to the patients.
33:41Get an umbrella, it looks like it's going to rain.
33:44Of course.
33:47Bye.
34:13I can't wait to get home.
34:17It's raining.
34:24Today I only sat down to eat.
34:26I'm wishing to catch a bed.
34:30Hey, what do you think if we take a shower?
34:33Like we used to do when we were newlyweds.
34:35We didn't go out until we were completely wet.
34:43You know what?
34:47I'm cold because of the rain.
34:50Who's Ernesto?
34:57He's the one who gave you the watch, right?
35:01What did he tell you?
35:03Just that I should ask you about him.
35:08But...
35:11Your face of fear has confirmed my suspicions.
35:18You know, Gemma?
35:20I've been doing conjectures for a long time.
35:26Fearing the worst.
35:30Now I know that the course of cutting and making was an excuse
35:37to see you with your lover.
35:39No, he's not my lover.
35:41He's just a man I've seen a couple of times.
35:44A man?
35:48And what did you mean by that man?
35:51Not the man you imagine.
35:55What do you want me to imagine?
35:58He's a man I met by chance.
36:00He took me to expensive places and introduced me to important people.
36:04Gemma, enough. Enough!
36:06Enough, please.
36:08Enough.
36:10Because I also want to go to expensive places
36:13and be able to have another life.
36:15But look, I don't have it.
36:17But what I can't think of is to go with another woman.
36:19It was just a silly thing, Joaquín.
36:21I swear, a silly thing.
36:24I swear.
36:26Look me in the eyes
36:29and tell me that nothing has happened between you two.
36:40Oh my God, Gemma.
36:45Oh my God.
36:47No, Joaquín, it was just a kiss.
36:49Listen to me.
36:51Leave me alone, please.
36:53He gave me the kiss, I swear.
36:55And then I left him.
36:57And then I told him I wasn't going to get anything else.
36:59Shut up! Shut up!
37:03How do you want me to believe you?
37:06I swear I'm telling you the truth, Joaquín.
37:09Nothing has happened between us, I swear.
37:11You have to believe me.
37:13Do you know what's going on?
37:17You've lied to me so many times that I don't believe you anymore.
37:20No.
37:22I swear, Joaquín, please.
37:24I'm telling you the truth.
37:26I swear, it didn't mean anything.
37:29Please.
37:31Please.
37:39Please.
37:48What a night.
37:50I'm not going to lie to you.
37:52I'm still disappointed with you.
37:54I always had you for a good, loyal and fulfilling husband.
37:58And knowing that you were unfaithful to my sister has disillusioned me a lot.
38:02I know.
38:04I was wrong.
38:06But it was a difficult time and I ...
38:07Daniel.
38:09At this point, the reasons that led you to have that adventure are no longer the same.
38:14I prefer to stay with the good of your marriage.
38:17That's what you mean ...
38:19I can't forget that you made her very happy.
38:21That you took care of her.
38:23That you didn't leave her for a second when she was sick.
38:26That you cried bitterly on the day of her death.
38:29And the following months.
38:32I know with all my heart.
38:34You can't doubt that.
38:35There can be no doubt.
38:37Is that why you told her the truth?
38:40I had to do it, I owed it to her.
38:44She was my wife and I felt dirty being by her side and keeping that secret from her.
38:49It didn't have to be easy for her to fit into something like that.
38:52No.
38:54It took her months to talk to me again.
38:57Months.
38:59Months enduring a lot of pain alone, without sharing it with anyone.
39:03It wasn't easy.
39:06I've been thinking about it since yesterday.
39:11Why didn't she share it with me?
39:15Why didn't she tell me?
39:18And I think I already know.
39:21She wanted to turn the page.
39:23And she did.
39:26Never again in the following years did she reproach me for that.
39:31Not even when we argued.
39:32Look, she had a lot of chances to do it.
39:37But she never brought it up again.
39:40Because she forgave you.
39:42She forgave me, yes.
39:44So I'm nobody to keep alive something she wanted to bury forever.
39:50Does that mean you forgive me too?
39:54As my sister did, I wouldn't bring this up again.
39:57But I can't promise you that I won't use it as a weapon
40:02if at some point we fight over a matter of loyalty, Damian de la Reina.
40:08Wasn't that the answer I was expecting from you?
40:11I'm sorry I didn't live up to your expectations.
40:14But now you know me a little better.
40:17I didn't have you for a spiteful woman.
40:20I'm not.
40:22But I have a memory.
40:23But I have a memory.
40:25And when something hurts me, I can't pretend it's nothing.
40:30In that, my sister and I were very different.
40:34I don't like secrets.
40:37I hope it's clear to you from now on.
40:41Then I understand it's a forgiveness on conditions.
40:45The condition is that you don't deceive me.
40:47Never.
40:48Never.
40:52Good night.
40:56Good night.
40:57Good night.
41:17My God, you were right.
41:20The one that's falling.
41:22I'm going to get changed because I don't want to catch a cold.
41:27Bye.
41:32I can't believe you haven't seen the results yet.
41:38They're not good, are they?
41:41The tumor has grown.
41:44And it can't be operated on.
41:47No. No.
41:49That can't be.
41:51Have you spoken to Dr. Rocha?
41:54We can't do anything else.
41:57Just get ready for what's coming.
42:00Jaime.
42:02Dizziness, blurry vision, everything.
42:06It'll get worse until...
42:09No. No.
42:11That's not going to happen.
42:13We'll find another specialist.
42:15Light.
42:17Even if we have to go outside of Spain.
42:19Someone can do something.
42:21Light.
42:23Who do you have fighting?
42:27Isidro's case is different from mine, and you know that.
42:31All I want is that you don't give up.
42:34That you don't lose hope.
42:37We're both doctors.
42:41And you know that even if it were operable,
42:44this isn't like removing an appendix.
42:47I know.
42:49Few people survive an operation like this.
42:51And if you do, you face devastating consequences.
42:56But you'd be here.
42:58At what price?
43:00Don't throw the towel without trying everything, please.
43:04I don't want to spend my last days going from doctor to doctor.
43:09Wasting the little time I have left in the waiting room of a hospital.
43:15I want to do something more than talk about my illness.
43:18Do it for your own sake.
43:19No, I want to do it for me.
43:24You told me the time had come.
43:27Would you accept my decision?
43:33I know.
43:37Well, that day has come.
43:42I want you to know that I'll be with you until the end.
43:49I love you.
43:57Thank you for this.
43:59Thank you.
44:14It's burning.
44:15It's burning.
44:16Let's see.
44:17Let's see if it cools down a bit by blowing.
44:20Although it would be good for you.
44:21So warm, right?
44:22With how warm you are.
44:23Take it.
44:25I have the cold inside.
44:27Of course.
44:28Who would have thought it, Mom?
44:29Going out naked.
44:32And still fresh in the morning.
44:36What's the matter? You didn't even have time to get a coat.
44:38You were in such a hurry.
44:39This morning?
44:41Yes.
44:42Don't you remember that you went out alone?
44:46Of course I remember.
44:50I was going to pick flowers for you.
44:53For me?
44:54Yes.
44:56The ones that were next to the road the other day.
44:59The ones that smelled so good.
45:01Lavender.
45:04But I got lost.
45:09I couldn't find you.
45:12Don't worry. You're here now.
45:16But I'm afraid that...
45:18that something similar could happen again.
45:22Me too.
45:28That's why...
45:30That's why Luz and I have thought that...
45:35that maybe it would be better if you went back to the sanatorium.
45:37To the sanatorium.
45:45Do you want me to leave?
45:46No.
45:48No, no, no, Mom. I don't want you to leave.
45:51You want me to go back to the sanatorium?
45:53They'll know how to take care of you there.
45:55And they'll prevent you from hurting yourself.
45:59You're a liar.
46:02Why do you say that?
46:04Because you promised me that you wouldn't leave me alone.
46:08That we would always be together.
46:13You're right, Mom.
46:16You're right. I promised you.
46:18And you don't know how much it hurts me...
46:20not being able to keep my word.
46:23But I didn't know how to take care of you the way you deserve.
46:25No.
46:27I let you get lost.
46:29And I put you in danger, Mom.
46:31That will be with me for life.
46:34But I'm fine now.
46:38But you'll be better there.
46:40You'll be better with Eva, your nurse.
46:42And with Dr. Salinas.
46:45Mom.
46:47Mom, don't worry.
46:49I promise I'll call you every day.
46:52And I'll go see you with Julia.
46:54So you can see how she's growing.
46:55It won't be the same.
46:57I know.
47:00I know it won't be the same, Mom. I know.
47:03I know.
47:06I'm so sorry.
47:20I'm so sorry.