Movie ZONE
Movie ZONE
  • 2 months ago
Never Enough (2024) Episode 1 Eng Sub
Transcript
00:00:00You
00:00:30Don't I make it on my touch I know
00:00:35My
00:00:38Come on
00:00:41Oh me
00:00:43Oh
00:00:45Yeah
00:00:47Oh
00:00:54To me
00:01:00Who could
00:01:02Keep an eye
00:01:04On my
00:01:06God
00:01:08Hey
00:01:12Oh
00:01:14My
00:01:16Come on
00:01:18Oh
00:01:20Hey
00:01:22Oh
00:01:24Sing
00:01:26Sing
00:01:28You mean the world and everything to me
00:01:45I want to thank you from the bottom of my heart
00:01:54Because you are the only one who changed the meaning of the word I love you
00:02:00To understand what love is
00:02:05Through what is called heart
00:02:24I want to thank you from the bottom of my heart
00:02:30Because you are the only one who changed the meaning of the word I love you
00:02:37To understand what love is
00:02:42Through what is called heart
00:02:47I want to thank you from the bottom of my heart
00:02:53The skeleton of the underwater mystery man
00:02:56Is it the son of the famous Sosor
00:02:59Who disappeared 15 years ago?
00:03:02Ladies and gentlemen, now we can confirm the DNA test results
00:03:06The identity is clear
00:03:08That the mysterious skeleton that we found in the car
00:03:11And drowned underwater for a long time
00:03:14We received a report from the cause of the incident
00:03:17The found skeleton has the watch of the suspect
00:03:20Which is a special model that must be done
00:03:22I am confident that the found skeleton
00:03:26Is my brother in the power of the Decha tribe
00:03:31Please
00:03:53My son
00:03:59It's my fault that I followed you to look for you
00:04:04I'm sorry
00:04:07I'm sorry
00:04:09Tawan!
00:04:19Today, the police officers have a warrant for Ms. Tawan Chai-Sangrak
00:04:23to appear before the court.
00:04:26What's going on, Inspector?
00:04:27The police have clear evidence that Mr. Tawan is the suspect
00:04:30in the murder case of Mr. Prigamnat Tawan Desha.
00:04:40Mr. Prigamnat Tawan Desha is the suspect in the murder case of Mr. Prigamnat Tawan Desha.
00:04:48Do you believe the evidence that it's just a mobile phone?
00:04:57So you admit that this mobile phone is yours?
00:05:00When did I say that this mobile phone is mine?
00:05:02But this mobile phone has pictures of you and the victim.
00:05:05That means you and the victim
00:05:08don't have a physical relationship.
00:05:11What kind of relationship do I have with Pat?
00:05:13What does it have to do with his death?
00:05:15Explain it to me.
00:05:17Then I have nothing to say to you
00:05:22until my lawyer comes.
00:05:27Okay, then I have to call
00:05:30Mr. Shin, your new husband,
00:05:35and Mr. Mana, your ex-lover, to testify.
00:06:00Mr. Prigamnat Tawan Desha is the suspect in the murder case of Mr. Prigamnat Tawan Desha.
00:06:03Mr. Prigamnat Tawan Desha is the suspect in the murder case of Mr. Prigamnat Tawan Desha.
00:06:06Mr. Prigamnat Tawan Desha is the suspect in the murder case of Mr. Prigamnat Tawan Desha.
00:06:09Mr. Prigamnat Tawan Desha is the suspect in the murder case of Mr. Prigamnat Tawan Desha.
00:06:12Mr. Prigamnat Tawan Desha is the suspect in the murder case of Mr. Prigamnat Tawan Desha.
00:06:15Mr. Prigamnat Tawan Desha is the suspect in the murder case of Mr. Prigamnat Tawan Desha.
00:06:18Mr. Prigamnat Tawan Desha is the suspect in the murder case of Mr. Prigamnat Tawan Desha.
00:06:20Mr. Prigamnat Tawan Desha is the suspect in the murder case of Mr. Prigamnat Tawan Desha.
00:06:23Mr. Prigamnat Tawan Desha is the suspect in the murder case of Mr. Prigamnat Tawan Desha.
00:06:26Mr. Prigamnat Tawan Desha is the suspect in the murder case of Mr. Prigamnat Tawan Desha.
00:06:29Mr. Prigamnat Tawan Desha is the suspect in the murder case of Mr. Prigamnat Tawan Desha.
00:06:32Mr. Prigamnat Tawan Desha is the suspect in the murder case of Mr. Prigamnat Tawan Desha.
00:06:35Mr. Prigamnat Tawan Desha is the suspect in the murder case of Mr. Prigamnat Tawan Desha.
00:06:38Mr. Prigamnat Tawan Desha is the suspect in the murder case of Mr. Prigamnat Tawan Desha.
00:06:40Mr. Prigamnat Tawan Desha is the suspect in the murder case of Mr. Prigamnat Tawan Desha.
00:06:42Mr. Prigamnat Tawan Desha is the suspect in the murder case of Mr. Prigamnat Tawan Desha.
00:07:08Thank you, Mana.
00:07:12Are you going to ride a bike?
00:07:14Yes.
00:07:18Today is my sister's birthday.
00:07:21My mom and I will hold a birthday party at home.
00:07:24Tawan, come with us.
00:07:28I can't. I have to help my grandmother sell things at the shop.
00:07:33I'll give you a gift tomorrow.
00:07:36Okay.
00:07:38I'm going.
00:07:54Mana, hurry up. Let's celebrate May's birthday.
00:07:58Hello.
00:08:00Hello. How are you?
00:08:02I'm good.
00:08:04Look who's here.
00:08:06May, happy birthday.
00:08:12May, happy birthday.
00:08:52Mana, I'll order a big cake for your next birthday.
00:09:00But my birthday is only for my parents.
00:09:04I don't want to celebrate it with my sister.
00:09:08You're so ungrateful.
00:09:13What do you mean?
00:09:15You're ungrateful because your good son doesn't make your parents upset.
00:09:22That means I'm your good son, right?
00:09:26That's right.
00:09:28If your parents are not here, you can rest assured that your son will take good care of you.
00:09:37Honk, honk, honk.
00:10:07Honk, honk.
00:10:38Mana.
00:10:40Mana.
00:10:42Mana.
00:10:44Mana, open the door.
00:10:46Mana, open the door.
00:10:48Mana.
00:10:53Mana.
00:10:55Mana.
00:11:08Mana.
00:11:15Mana.
00:11:37Mana.
00:11:47Mana.
00:11:49Mana.
00:11:51Mana.
00:11:53Mana.
00:11:56Mana.
00:12:07Mana.
00:12:09Mana.
00:12:11Mana.
00:12:13Mana.
00:12:15Mana.
00:12:38Mana.
00:12:40Tawan asked me to make your favorite food.
00:12:44There are fried pork omelette, fried sausage, and curry with noodles.
00:12:49It looks so delicious.
00:13:01Mana, it's been many days.
00:13:04It's been many days.
00:13:06You still don't want to talk to me?
00:13:19You have PTSD.
00:13:23It's a serious condition.
00:13:25You want to run away.
00:13:28You don't want to think about what happened.
00:13:30You have PTSD.
00:13:32If you don't treat it properly,
00:13:34it will affect the patient's mind.
00:13:36It will cause problems in life.
00:13:38It may turn into depression, anxiety,
00:13:41and if it gets worse,
00:13:43it may even harm your body.
00:13:45Is there any way to treat it?
00:13:47Family members must take care of Mana closely.
00:13:51Make him feel relaxed.
00:13:53Try to find something to do together.
00:13:55And most importantly,
00:13:57make him stay alive.
00:14:00Mana.
00:14:02Mana.
00:14:04Mana.
00:14:06Mana.
00:14:08Mana.
00:14:10Mana.
00:14:12Mana.
00:14:14Mana.
00:14:16Mana.
00:14:18Mana.
00:14:20Mana.
00:14:22Mana.
00:14:24Mana.
00:14:26Mana.
00:14:28Mana.
00:14:30Mana.
00:14:32Mana.
00:14:34Mana.
00:14:36Mana.
00:14:38Mana.
00:14:40Mana.
00:14:42Mana.
00:14:44Mana.
00:14:46Mana.
00:14:48Grandma.
00:14:50Tawan.
00:14:52What do you want to say to me?
00:14:54Grandma.
00:14:56Please let Mana stay at home.
00:14:58Even if you don't ask,
00:15:00I've already thought about it.
00:15:02Yeah.
00:15:04I will miss you forever.
00:15:06Yeah.
00:15:08I love you.
00:15:10I love you too.
00:15:25Pan.
00:15:27Mana.
00:15:28Do you like it?
00:15:29I made it for you.
00:15:33I like everything you make for me.
00:15:39Do you remember?
00:15:40I'm not alone anymore.
00:15:43I have you.
00:15:45I have Grandma.
00:15:47Oh.
00:15:48And I also have you.
00:15:51Hmm?
00:15:52Pan Tan Tan.
00:15:57Hmm?
00:16:01This doll.
00:16:03I love it so much.
00:16:05I give it to you.
00:16:07Let it stay with you.
00:16:13We will stay together forever.
00:16:17Hmm.
00:16:27Hmm.
00:16:57I'm gonna go get some water.
00:16:59I'll be right back.
00:17:05You've been here for 100 days.
00:17:07You seem to be more determined.
00:17:09Yom.
00:17:11Yes, Father.
00:17:13You seem to be stronger.
00:17:15Yes.
00:17:17It's because of my new family.
00:17:19Tawan and Grandma.
00:17:27Yom.
00:17:29Yom.
00:17:31Yom.
00:17:33Yom.
00:17:35Yom.
00:17:37Yom.
00:17:39Yom.
00:17:41Yom.
00:17:43Yom.
00:17:45Let's go.
00:17:47Grandma.
00:17:49What is it?
00:17:51Can I take Mana to feed the fish?
00:17:53I promise
00:17:55I'll help you sell all day.
00:17:57Please, Grandma.
00:17:59Please.
00:18:01Good girl.
00:18:03Let's go.
00:18:05Yay!
00:18:07But
00:18:09when you're done feeding the fish,
00:18:11go home. Don't go to the sea.
00:18:13Yes, Grandma.
00:18:15Let's go.
00:18:17Good girl.
00:18:19Good girl.
00:18:23Good girl?
00:18:29Lock her.
00:18:31Let me go.
00:18:33You're a pig.
00:18:35Let go of me.
00:18:37You're a pig.
00:18:41Mana.
00:18:43Look at him.
00:18:45He's a pig.
00:18:47What are you doing?
00:18:50Help me!
00:18:52You're a bad guy!
00:19:00Hey! What are you doing?
00:19:02You're a useless person. Do you think you're cool?
00:19:07Who are you? Why are you here?
00:19:10It's my business who I am.
00:19:12But today, you all are dead!
00:19:18You can fight them.
00:19:20Why are you running away like a dog?
00:19:23There are more of them.
00:19:25They're bigger than us. How can we fight them?
00:19:28I know. But you're still challenging them.
00:19:32I'm here to help you.
00:19:34The police are waiting for you.
00:19:36Stop arguing.
00:19:38They're following us.
00:19:41Which way?
00:19:43This way. Hurry up!
00:19:47Don't run!
00:19:49Stop running!
00:19:53Shin!
00:20:02Tawan, hurry up!
00:20:04Hold on!
00:20:06This way! Hurry up!
00:20:07Hurry up!
00:20:16Tawan, hurry up!
00:20:21No!
00:20:23They're following us. Hurry up!
00:20:26Tawan, hurry up!
00:20:30Tawan!
00:20:33Tawan, hurry up!
00:20:35Tawan, hurry up!
00:20:37Tawan, hurry up!
00:20:40Tawan, come here.
00:20:44Where are you going? The road is blocked.
00:20:54Come on!
00:20:56What are you waiting for?
00:20:58Come on!
00:21:00Tawan, come here.
00:21:02This way!
00:21:04Do you need help?
00:21:14Stop! Fatty! What are you doing?
00:21:17What? I can't hear you.
00:21:20Stop! Fatty!
00:21:22Tawan, hurry up!
00:21:31Tawan!
00:21:34Hey!
00:21:37Where are you going?
00:21:39Tawan!
00:21:46Tawan!
00:21:58Are you okay?
00:22:00I'm okay. Thank you.
00:22:04Thank you for helping me.
00:22:11Thank you for jumping off the cliff to help me.
00:22:15My name is Tawan. Nice to meet you.
00:22:18Tawan, come here.
00:22:21I'm Shin.
00:22:23If you need any help, just tell me.
00:22:26I'll do my best to help you.
00:22:33Tawan, hurry up!
00:22:41Here's your package.
00:22:43Put it there.
00:22:46Put it here.
00:22:51I'm leaving.
00:22:53Okay.
00:23:04Grandma, hello.
00:23:06Can I help you?
00:23:08Okay.
00:23:16Grandma.
00:23:18Grandma, don't.
00:23:20I can do it myself.
00:23:22Okay.
00:23:33I'm leaving, Grandma.
00:23:35Wait.
00:23:37Shin.
00:23:39Yes?
00:23:41Do you really want to be my grandchild?
00:23:43Yes, I do.
00:23:45Do you want more?
00:23:47Yes, I do.
00:23:49Come here.
00:23:54Are you sure you want to take him with you?
00:23:58Yes, I am.
00:23:59I'm afraid he might be a burden to you.
00:24:03No, he won't be.
00:24:05Shin.
00:24:07Yes?
00:24:09Do you want to live with him?
00:24:11Yes, I do.
00:24:13Don't even think about it.
00:24:17It's good for you to live with him.
00:24:20You'll have many friends to help you study.
00:24:24If you live with someone else, you'll have to listen to him.
00:24:27Don't resist him.
00:24:29You have to do everything you can to help him.
00:24:34Do you understand?
00:24:36Yes, I do.
00:24:46Why are you here?
00:24:51Why are you mad at me?
00:24:54Thank you for raising me since my parents died.
00:25:00I love you.
00:25:02Hey, you.
00:25:23Shin, stay in the same room with Mana.
00:25:27Grandma said she'll find you a new bed.
00:25:31No, I can sleep on the floor.
00:25:35I slept on the floor when I was at the temple.
00:25:37If you sleep on the floor, I'll sleep on the floor with you.
00:25:40Why should I sleep with you? I can sleep alone.
00:25:44No, if I sleep on the bed, you have to sleep on the bed too.
00:25:48And if you sleep on the floor, I'll sleep on the floor with you.
00:25:53Because we're friends.
00:25:59Right, Shin?
00:26:02Yes.
00:26:03Deal.
00:26:13Students have an important message of Buddhism
00:26:17as an important evidence of Thai culture
00:26:23by writing a message.
00:26:26What message?
00:26:30Mana, you didn't mean it.
00:26:33What about Shin?
00:26:35Shin…
00:26:42Let's go.
00:26:46Let's go.
00:27:05Mana, what are you doing?
00:27:07Come on.
00:27:09Come here.
00:27:16Let's go.
00:27:18What are you doing?
00:27:22Where are you going?
00:27:25Tawan, where are you going?
00:27:30Stop.
00:27:32Where are you going?
00:27:34I'm going.
00:27:36Wait for me.
00:27:38Come on.
00:27:40Tawan, wait for me.
00:27:42Wait for me.
00:27:46Tawan!
00:28:17Tawan!
00:28:19Tawan!
00:28:21Tawan!
00:28:26What's going on?
00:28:28Tawan, wait for me.
00:28:30Wait for me.
00:28:47Wait for me.
00:28:48Wait for me.
00:29:18Tawan!
00:29:24Tawan!
00:29:25Tawan, come here.
00:29:27Wait for me.
00:29:29I'm coming.
00:29:31Tawan!
00:29:42Tawan!
00:29:44It's hot.
00:29:48Are you going to cook?
00:29:49Yes, I'm going to cook.
00:29:50Are you going to cook?
00:29:52Grandma, I'm back.
00:29:54Where did you go?
00:30:03Tawan, what are you doing?
00:30:05Wait for me.
00:30:07Wait for me.
00:30:11Shin!
00:30:12What are you doing?
00:30:14Does it hurt?
00:30:15Yes.
00:30:16Come here.
00:30:18Shin, let's socialize.
00:30:20Come here.
00:30:22Let's eat.
00:30:24Let's eat?
00:30:25Yes.
00:30:27Wait for me.
00:30:29Wait for me.
00:30:30Wait for me, Tawan.
00:30:32How can you walk so slowly?
00:30:39I'll cut the rice for you.
00:30:40Do you want rice, Tawan?
00:30:41Two bowls, please.
00:30:42Okay.
00:30:44I'll cut the pork for you.
00:30:45Okay.
00:30:47I'll feed you.
00:30:49Okay.
00:30:52This is for Shin.
00:30:54Okay.
00:30:55There's one left.
00:31:01You have to share it, Tawan.
00:31:02Why do I have to share it?
00:31:03It's just a small piece.
00:31:04It's the same again.
00:31:05You have to eat it every time.
00:31:06No, Tawan.
00:31:07Last time, Tawan already ate it.
00:31:08A man has to share it with a woman.
00:31:10Sometimes, it's okay to share.
00:31:12This time, you have to share it.
00:31:13You have to share it.
00:31:14You have to share it.
00:31:15You have to share it.
00:31:16You have to share it.
00:31:18Grandma.
00:31:19Grandma.
00:31:20What is it, Grandma?
00:31:22Korean fried pork.
00:31:24Grandma, come here.
00:31:26Grandma.
00:31:27Korean fried pork?
00:31:28Korean fried pork.
00:31:29Eat it.
00:31:30Tawan, give me the QC.
00:31:32QC?
00:31:33What is QC, Tawan?
00:31:34I don't know.
00:31:37Eat it.
00:31:38Is it good?
00:31:39It's delicious, Grandma.
00:31:40In Korean, it's called
00:31:41Ma-chi-sak.
00:31:42Yes, Ma-chi-sak.
00:31:43What does it mean?
00:31:44It's delicious.
00:31:45Look at me.
00:31:47I will save money for you.
00:31:49I will take you to eat real Korean food.
00:31:52Okay?
00:31:53Wait.
00:31:54I will wait.
00:31:55But now, you have to eat it first.
00:31:57It's delicious.
00:32:01It's delicious.
00:32:02How is it?
00:32:04It's delicious, Grandma.
00:32:05Eat it.
00:32:07Let me try it.
00:32:08Let me try it.
00:32:10It's delicious.
00:32:14Grandma.
00:32:15You scared me.
00:32:16It's very delicious.
00:32:18It's like Korean food.
00:32:19It's like that, son.
00:32:20No, it's not Korean food.
00:32:21I don't know.
00:32:23Really?
00:32:24Korean food is the best.
00:32:26That's enough.
00:32:27That's enough.
00:32:29There's only one piece left.
00:32:31Tawan, you eat it.
00:32:33Why is there only one piece left?
00:32:34Just eat it.
00:32:35It's okay.
00:32:36Just eat it.
00:32:38It's okay.
00:32:59I have a stomachache.
00:33:00What's wrong with you?
00:33:02Do you have a stomachache?
00:33:04I feel nauseous.
00:33:05Nauseous?
00:33:06Look at Tawan.
00:33:08I'm having a stomachache.
00:33:09What's wrong with you?
00:33:10I'm having a stomachache.
00:33:11It's like…
00:33:12Tawan, Tawan.
00:33:13If you want anything,
00:33:14I can help you.
00:33:16I have a stomachache.
00:33:17It's not soft like the other two.
00:33:19But the other one is similar.
00:33:21But it's like something is falling out.
00:33:27It's okay.
00:33:28You can take a rest.
00:33:29You can rest for a while.
00:33:30Okay.
00:33:39Tawan.
00:33:41Tawan.
00:34:08Tawan.
00:34:38Tawan.
00:35:09Tawan.
00:35:14Hey.
00:35:15Wake up.
00:35:16Wake up.
00:35:17It's time to go to the market.
00:35:19Don't you want to go?
00:35:20It's time to go.
00:35:21Yes.
00:35:22You should sleep.
00:35:23You should sleep on the bus.
00:35:26Are you going to the market by yourself?
00:35:31Hey.
00:35:32Stop the car.
00:35:36How much is the rent?
00:35:37It's 2,000 baht.
00:35:39It's okay.
00:35:41It's okay.
00:35:46Hey.
00:35:48Tawan.
00:35:49Tawan.
00:35:50What?
00:35:51Don't turn around.
00:35:52Walk.
00:35:53What are you doing?
00:35:54Walk.
00:35:55Walk.
00:35:56Walk.
00:35:57Don't turn around.
00:35:58Don't turn around.
00:35:59Walk.
00:36:00What?
00:36:01Walk.
00:36:02What is this?
00:36:03Turn around.
00:36:05What is this?
00:36:07It's hard to walk.
00:36:08Walk.
00:36:09Walk.
00:36:13What are you doing?
00:36:14What are you doing?
00:36:15Don't you know how to walk?
00:36:21What?
00:36:31There are so many.
00:36:32What?
00:36:33Hurry up.
00:36:34What are you doing?
00:36:35Here.
00:36:36Do you know how to walk?
00:36:37You look like you know how to walk.
00:36:42Close the door.
00:36:43Wait.
00:36:45What are you looking at?
00:36:46Why did you open the door?
00:36:47I told you to follow me.
00:36:49You are bleeding.
00:36:51It hurts.
00:36:52No.
00:36:54Where did you get the blood?
00:36:58Pornchandol.
00:37:00Oh, Pornchandol.
00:37:01Hey.
00:37:03It's your favorite.
00:37:04Why did you say that?
00:37:05It's so loud.
00:37:06Why did you say that?
00:37:07It's my favorite.
00:37:08Everyone is looking at us.
00:37:09I'm shocked.
00:37:10You never have a favorite.
00:37:12Right.
00:37:13It's your first time, isn't it?
00:37:15Aren't you shocked?
00:37:17I'm so happy.
00:37:18Because all my friends are here.
00:37:20You are the first one.
00:37:21I have a stomachache.
00:37:27This is…
00:37:30What are you going to do next?
00:37:32Right.
00:37:36Let's go.
00:37:39Hi, Pornchand.
00:37:40Hi.
00:37:44Hey, Chit.
00:37:48Why are you so worried?
00:37:50Why am I worried?
00:37:52Why am I worried?
00:37:54How long are you going to stare at each other?
00:37:56A long time.
00:37:57A long time.
00:37:58There's only one type of medicine in the shop.
00:38:00Do you want it?
00:38:01There's nothing special about it.
00:38:04That's it.
00:38:08Tawan, I'm coming.
00:38:09Tawan, I'm coming.
00:38:10I'm coming.
00:38:11This is a new cloth.
00:38:12And this is a pants.
00:38:20Tawan, are you okay?
00:38:22I'm not okay at all.
00:38:24This is my mom's new cloth.
00:38:27How can I wear it?
00:38:30Tawan, do you want me to help you?
00:38:32No.
00:38:33No.
00:38:37It's so hard to get a girl's mood.
00:38:42What are you looking for?
00:38:43I'm looking for a way to wear it.
00:38:44Why are you worried?
00:38:45Let me see.
00:38:46Let me see.
00:38:47I haven't thought about it.
00:38:49Is it like this?
00:38:50Yes.
00:38:53Tawan, are you okay?
00:38:55Can you wear it now?
00:38:57Yes.
00:38:58It's a symbol of being a woman.
00:39:02Next time, I'll get a new one.
00:39:04Because the shop I went to
00:39:06has only one model.
00:39:07You can ask Shin.
00:39:08Yes.
00:39:10Tawan, you only talk to me once.
00:39:13Next time, I'll buy it for you.
00:39:19It's heavy, right?
00:39:20Let me help you.
00:39:23Are you done?
00:39:25Let's go on a trip.
00:39:26Okay.
00:39:27Let's go.
00:39:28I'm not going.
00:39:30I'm hungry.
00:39:31What?
00:39:35Cheers.
00:39:37I made this for you.
00:39:39You're welcome.
00:39:43Give me a cup.
00:39:57Is it good?
00:39:59Tawan, I'm sorry.
00:40:03I have to pay for the pants
00:40:05and the clothes.
00:40:07That's why I can only afford to buy food.
00:40:09It's okay.
00:40:10It's natural.
00:40:12Everyone understands.
00:40:13It can't be stopped.
00:40:15Yes.
00:40:18Tawan.
00:40:19Tawan.
00:40:20It's okay.
00:40:21No one is mad at you.
00:40:24Everyone understands
00:40:25that it's about hormones.
00:40:29It's okay.
00:40:30It's okay.
00:40:33Tawan.
00:40:36Let's eat.
00:40:37You'll feel better.
00:40:38Okay.
00:40:39I'll give you a big piece of pork.
00:40:42Eat.
00:40:44Look.
00:40:49Are you feeling better?
00:40:50Is it good?
00:40:52It's good.
00:40:58Thank you both
00:41:00for understanding me.
00:41:02I love you all.
00:41:06Let's eat.
00:41:07I'll share with you.
00:41:09That's good, Tawan.
00:41:12I didn't mean to do that.
00:41:19It's okay.
00:41:20Don't worry.
00:41:22That's enough.
00:41:24It's okay, Tawan.
00:41:25Drink some water.
00:41:26Do you want some water?
00:41:27There are a lot of ice cubes.
00:41:29If you want a color, choose one.
00:41:31I want purple.
00:41:33Drink some water.
00:41:35You can choose the green one.
00:41:36Drink some water.
00:41:37Drink some water.
00:41:39I love you.
00:41:40Tawan.
00:41:45Are you feeling better?
00:41:46Are you feeling better?
00:41:47Okay.
00:41:48Let's go.
00:41:57I love you.
00:42:10There are a lot of stars today.
00:42:22Wait.
00:42:27I'll help you.
00:42:33So you won't get a headache.
00:42:37So you won't get a headache.
00:42:52Shin.
00:42:54Come here.
00:42:57Come here.
00:43:03Let's look at the stars.
00:43:04It's so beautiful.
00:43:07Hey.
00:43:08What star is that?
00:43:10I know what star it is.
00:43:15It's the sun.
00:43:16Because it shines brighter than other stars.
00:43:18Just like you.
00:43:22The sun.
00:43:24I'm going to keep it as my own.
00:43:28I'm going to lock it.
00:43:32It's so bright.
00:43:35It's so bright.
00:43:53It's so bright.
00:43:54It's so bright.
00:43:55It's so bright.
00:43:56It's so bright.
00:43:57It's so bright.
00:43:58It's so bright.
00:43:59It's so bright.
00:44:00It's so bright.
00:44:01It's so bright.
00:44:02It's so bright.
00:44:03It's so bright.
00:44:04It's so bright.
00:44:05It's so bright.
00:44:06It's so bright.
00:44:07It's so bright.
00:44:08It's so bright.
00:44:09It's so bright.
00:44:10It's so bright.
00:44:11It's so bright.
00:44:12It's so bright.
00:44:13It's so bright.
00:44:14It's so bright.
00:44:15It's so bright.
00:44:16It's so bright.
00:44:17It's so bright.
00:44:18It's so bright.
00:44:19It's so bright.
00:44:20It's so bright.
00:44:21It's so bright.
00:44:22It's so bright.
00:44:23It's so bright.
00:44:24It's so bright.
00:44:25It's so bright.
00:44:26It's so bright.
00:44:27It's so bright.
00:44:28It's so bright.
00:44:29It's so bright.
00:44:30It's so bright.
00:44:31It's so bright.
00:44:32It's so bright.
00:44:33It's so bright.
00:44:34It's so bright.
00:44:35It's so bright.
00:44:36It's so bright.
00:44:37It's so bright.
00:44:38It's so bright.
00:44:39It's so bright.
00:44:40It's so bright.
00:44:41It's so bright.
00:44:42It's so bright.
00:44:43It's so bright.
00:44:44It's so bright.
00:44:45It's so bright.
00:44:46It's so bright.
00:44:47It's so bright.
00:44:48It's so bright.
00:44:49It's so bright.
00:44:50It's so bright.
00:45:00Shin.
00:45:03Wake up.
00:45:04Shin, you're late.
00:45:08Get up.
00:45:09Yeah.
00:45:19Let's go.
00:45:21Yeah, let's go.
00:45:22Let's go.
00:45:27What's wrong with you?
00:45:33It's been like this for days.
00:45:35Really?
00:45:36Yeah.
00:45:40What?
00:45:42Hey, you're getting old.
00:45:45I know.
00:45:47Wake up, guys.
00:45:49We'll be late for school from the first day.
00:45:51Let's go.
00:45:56Do you have anything to share now?
00:45:59Huh?
00:46:00Huh?
00:46:01Did you have a snack?
00:46:02No.
00:46:03No, Tawan.
00:46:04You're in love. Share it.
00:46:06No.
00:46:07No, Tawan.
00:46:08Share it.
00:46:09No.
00:46:10No, Tawan.
00:46:11No.
00:46:12No, Tawan.
00:46:13Share it.
00:46:31What's that? Corn?
00:46:35I don't believe you.
00:46:38Oh
00:47:08My
00:47:38Oh
00:48:08Oh
00:48:38Oh
00:49:08Foreign
00:49:38Foreign
00:49:52Foreign
00:50:08Foreign
00:50:24Foreign
00:50:38Foreign
00:50:54Foreign
00:51:00Foreign
00:51:08Foreign
00:51:22Foreign
00:51:38Foreign
00:51:48Foreign
00:52:04Foreign
00:52:08Foreign
00:52:18Foreign
00:52:30Foreign
00:52:38Foreign
00:52:52Foreign
00:53:08Foreign
00:53:18Foreign
00:53:28Foreign
00:53:38Foreign
00:54:04Success
00:54:06Success and achieve life goals
00:54:10Foreign
00:54:20Foreign
00:54:36Foreign
00:54:50Foreign
00:55:06Foreign
00:55:22Foreign
00:55:36Foreign
00:55:54Foreign
00:56:06Foreign
00:56:20Foreign
00:56:36Foreign
00:56:52Foreign
00:57:06Foreign
00:57:26Foreign
00:57:36Foreign
00:58:00Foreign
00:58:06Foreign
00:58:26Foreign
00:58:36Foreign
00:58:46Foreign
00:59:06Foreign
00:59:26Foreign
00:59:36Foreign
00:59:54Foreign
01:00:06Foreign
01:00:20Foreign
01:00:36Foreign
01:00:58Foreign
01:01:06Huh
01:01:20Foreign
01:01:30Foreign
01:01:36Foreign
01:02:02Okay
01:02:06Foreign
01:02:20Foreign
01:02:36Foreign
01:02:52Foreign
01:03:06Foreign
01:03:36Foreign
01:03:52Foreign
01:04:06Foreign
01:04:20Foreign
01:04:32Foreign
01:04:36Foreign
01:04:46Foreign
01:05:06Foreign
01:05:20Foreign
01:05:36Foreign
01:05:46Foreign
01:06:06Foreign
01:06:20Foreign
01:06:36Foreign
01:06:56Foreign
01:07:06Foreign
01:07:20Foreign
01:07:36Foreign
01:07:46Foreign
01:08:06Foreign
01:08:26Foreign
01:08:36Foreign
01:08:46Foreign
01:09:00Foreign
01:09:06Foreign
01:09:16Foreign
01:09:36Foreign