Never Enough (2024) EP 7 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30I'm the only one who is confident
00:00:34It's love, it's a new thing
00:00:37that comes from someone I've met
00:00:42Because you're the only one who knows the meaning
00:00:45of the word I love you
00:00:48Let me understand what love is
00:00:52through what is called a heart
00:01:00You mean the world and everything to me
00:01:14I want to thank you from the bottom of my heart
00:01:23Because you're the only one who knows the meaning
00:01:27of the word I love you
00:01:31Let me understand what love is
00:01:35through what is called a heart
00:01:58Na!
00:02:00I'm here, Na!
00:02:01Na!
00:02:03Tawan, why did you bring me here?
00:02:06You have a stomachache, don't you?
00:02:07Let's go inside
00:02:08No, Tawan
00:02:09Here are the details.
00:02:10The cost of the operation, the cost of the doctor
00:02:12and the cost of the room
00:02:18Is there a shared room?
00:02:20There are only two types of rooms here
00:02:22Which one would you like?
00:02:24I'll take the single room
00:02:26Sure, I'll take care of it
00:02:28Thank you
00:02:39200,000 baht
00:02:42I have to pay for the doctor and the medicine
00:02:50Where did I put my money?
00:02:56The doctor asked me to inform you that the operation has been completed
00:02:59But Maha hasn't recovered from the drugs
00:03:01She's still in the ICU
00:03:03Okay, thank you
00:03:27I love you
00:03:40I'm going home
00:03:41You can't go home yet
00:03:42You have to wait another 4-5 days
00:03:44The doctor has to check your pulse
00:03:46If I have to check my pulse, I can do it at home
00:03:49You have to cooperate with the doctor
00:03:51so that you can recover quickly
00:03:56Don't worry about the money
00:03:59I've done a lot for you
00:04:01It's time for you to do something for me
00:04:04Where did you get the money from?
00:04:06The volunteer organization
00:04:08Tawan, it's a lot of money
00:04:09Na, take a rest
00:04:13Come on
00:04:16Slowly
00:04:27Thank you
00:04:46Follow me
00:04:48Do you have any other moves?
00:04:57I'm glad you made the right decision
00:05:01I know
00:05:04This is our love
00:05:06It's time to get back to work
00:05:11Dear
00:05:15Let's go
00:05:26Let's go
00:05:52Na
00:05:53You have to finish it
00:05:55so that you can recover quickly
00:05:56It's not tasty
00:05:58Don't you believe me?
00:06:03Hurry up
00:06:05so that we can be together for a long time
00:06:19Is it good?
00:06:24Yes
00:06:27Tawan
00:06:31I'm sorry
00:06:35I'm sick, so I made you suffer
00:06:38You have to go to school and take care of me
00:06:42Na
00:06:43What you have done
00:06:45even if you feel guilty, you have to eat a lot
00:06:48and you have to listen to the doctor
00:06:51You have to recover quickly
00:06:52so that you can go home
00:06:55Do you understand?
00:07:00Let's go
00:07:15Eat more
00:07:16Okay
00:07:21Let's go
00:07:36Let's go
00:07:50Let's go
00:08:20Let's go
00:08:21Let's go
00:08:22Let's go
00:08:51Let's go
00:08:52Let's go
00:08:53Let's go
00:08:54Okay
00:08:58Let's go
00:09:06I'm studying hard
00:09:10I have to buy food for you at the hospital
00:09:13I'll be dead when I get home
00:09:14Don't pretend
00:09:17Are you mad at me?
00:09:21No
00:09:24I'm not mad
00:09:26I'm just doing this for you
00:09:29Look
00:09:32I promise
00:09:34From now on
00:09:35I will take care of you the best
00:09:41From now on
00:09:43I will use your money more
00:09:46as a punishment for making you tired
00:09:49Ouch! It hurts
00:09:52I'm sorry
00:09:58I'm lucky
00:10:00to have a good friend like you
00:10:02Otherwise, I would be in trouble
00:10:07Don't worry
00:10:09I will work hard
00:10:11and find money to use you as soon as possible
00:10:15Okay
00:10:18Are you hungry?
00:10:20I've prepared food for you
00:10:22If you are hungry
00:10:24you can eat now
00:10:25Wait
00:10:27You cook?
00:10:28What are you doing?
00:10:29Na
00:10:31You really cook?
00:10:32Hold on
00:10:33How?
00:10:34On YouTube?
00:10:35Na
00:10:37I know you can't cook
00:10:39I bought it for you
00:10:43I thought you cooked it yourself
00:10:44It hurts
00:10:49Let's go
00:10:52Where are you going?
00:10:54Well
00:10:56I have a meeting with my friend
00:10:58I will take a shower first
00:11:02So you can take medicine
00:11:18I love you
00:11:49I need your cooperation
00:11:54Don't worry about money
00:11:57I've been your friend for a long time
00:11:59It's time for you to be my friend
00:12:04Well
00:12:05When
00:12:07I helped my friend sell stuff
00:12:09How much did you earn?
00:12:13300,000 baht
00:12:14What?
00:12:16That's too much
00:12:18It's not
00:12:20I gave you 200,000 baht
00:12:22I got my payback when you couldn't go back to work
00:12:26Don't worry
00:12:28I earned a lot of money
00:12:33Let's go
00:12:36Thank you so much
00:12:38I will never forget this favor
00:12:41Thank you so much
00:12:45I'm still waiting for you
00:12:55These are my clothes
00:12:57I earned a lot of money
00:12:59Oh, and
00:13:00I want to tell you that
00:13:03I used up all my money
00:13:08So you don't have to worry about work
00:13:10I'm going to the hospital
00:13:12Take a rest
00:13:13I love you
00:13:14I love you
00:13:41Tawan cares about you
00:13:43So he asked me for help
00:13:46I don't want to be a burden
00:13:49So I volunteered to work for him
00:13:52Do you know where he is?
00:13:53He's with me
00:13:55He's taking good care of himself
00:14:02Where is he?
00:14:09Let me see
00:14:14Do you want to change your clothes?
00:14:15Sure
00:14:27I knew you would be like this
00:14:29If you keep doing this
00:14:30I'm going to beat you up
00:14:32I'm used to it
00:14:35You will get 20,000 baht
00:14:37Not including the time I called you
00:14:39Not including the tip I gave you
00:14:41A pretty girl like you
00:14:43I think you will get
00:14:45hundreds of thousands per month
00:14:56I don't want to sleep on the computer
00:14:58I want to sleep on the couch
00:15:04How do you sleep on the couch?
00:15:06How do you sleep on the couch?
00:15:08You are such a bad student
00:15:11Do you think this is the only shop?
00:15:16What do you mean?
00:15:18You want money, don't you?
00:15:20I will give you a lot
00:15:22No!
00:15:23Let me go!
00:15:25You think you can play with me?
00:15:26You want to pay me back?
00:15:27I will pay you back
00:15:32You are hurting me
00:15:33You are selfish
00:15:34How can you do this to me?
00:15:36You are a customer
00:15:37Arrest her
00:16:00Mom
00:16:01Mom
00:16:04Do you want to go to the hospital?
00:16:06I'm worried
00:16:07I'm afraid your wound will get worse
00:16:13I'm fine
00:16:16Are you mad at me?
00:16:27You can't go anywhere
00:16:30You make me lose my customers
00:16:38Please
00:16:39I'm begging you
00:16:40Please
00:16:41I'm begging you
00:16:44I'm begging you
00:16:45Don't do this to me
00:16:54Please
00:17:00You two are lucky
00:17:01Someone called to guarantee
00:17:07If you two give me back all my money
00:17:11It means we are not in a relationship
00:17:20I'm not mad at you
00:17:24I'm mad at myself
00:17:26Is it because of me?
00:17:27Is it because of me?
00:17:28Come here
00:17:29Is it because of me?
00:17:30Don't do this to yourself
00:17:34It's none of your business
00:17:35Don't blame yourself
00:17:37You can't stop a patient from getting sick
00:17:39But I have a promise to you
00:17:41I will take care of Tawan
00:17:42Look at me
00:17:45I have to hurt Tawan
00:17:47I can't protect Tawan
00:17:48I don't care about Tawan
00:17:50I don't care
00:17:51I don't care
00:17:52I don't care
00:17:53I don't care
00:17:54I don't care
00:17:55I don't care
00:17:56I don't care
00:17:57I don't care
00:17:58Don't hurt yourself
00:18:03I told you not to hurt yourself
00:18:10Don't hurt yourself
00:18:13I'm begging you
00:18:17If you are hurt, I'm hurt too
00:18:20Tawan, you don't have to apologize
00:18:24Why should I apologize?
00:18:26It's not my fault
00:18:28I've never done anything wrong
00:18:32I feel like I'm a bad luck
00:18:37I make everyone in trouble
00:18:45No, Tawan
00:18:48Tawan, listen to me
00:18:52Don't think like this
00:18:56Do you know?
00:18:59You are the most beautiful thing in my life
00:19:18Tawan, I'm sorry
00:19:27It's okay
00:19:47I'm sorry
00:19:58Are you going to pay for everything?
00:20:02Yes
00:20:05I will pay for everything for Tawan
00:20:08But I need some time
00:20:12Time, time, time
00:20:15This is the time
00:20:18My subordinates
00:20:20have paid almost 100,000 baht for the guest
00:20:26If you want me to do anything, just tell me
00:20:29I'm ready to do anything
00:20:33I like your eyes
00:20:36It's strong and unique
00:20:38It's the best
00:20:39I'm happy
00:20:42I will pay you back for hurting your friend
00:20:48But you have to promise me
00:20:52that you will do everything
00:21:00I'm coming, open the door
00:21:03I'm coming
00:21:05I know you are in there
00:21:06If you don't open the door right now
00:21:08I will deduct your salary
00:21:10I'm coming
00:21:13Can you give me five minutes?
00:21:16No, look at my mouth
00:21:18No, no, no, no
00:21:19There's no time
00:21:20We have a lot of customers
00:21:21Get out of here
00:21:22Wait, P'Porsche
00:21:24How is it?
00:21:29Welcome everyone
00:21:32to the night of youth
00:21:35where the hormones are pumping
00:21:38to bring you happiness
00:21:40at Diva Club
00:21:48Girls, calm down
00:21:50It's time for everyone to drop points
00:21:53Our highlight today
00:21:56is a young man
00:21:58who just imported
00:22:01something that no one has ever done before
00:22:06Let's do this
00:22:08Can I say something?
00:22:10Do you want to cut the ribbon?
00:22:15If you are ready, can you make some noise?
00:22:19Make some noise for
00:22:21Worthingman
00:22:35Time is wasted
00:22:37Don't back down
00:22:38Let's see who can
00:22:40cut the ribbon
00:22:44What?
00:22:48Destiny or just a dream
00:22:50Hey
00:22:52Don't listen to a word that they say
00:22:55Don't understand the way that we live
00:22:58Somehow we were made for this
00:23:02We're never gonna let this one go
00:23:05When we take a rain we don't miss
00:23:08Somehow we were made for this
00:23:11Let's start with the 10 drinks
00:23:1650 drinks
00:23:18100 drinks
00:23:20300 drinks
00:23:221,100 drinks
00:23:241,000 drinks
00:23:263,000 drinks
00:23:281,000 drinks for the first time
00:23:30and 1,000 drinks for the third time
00:23:33Let's welcome him
00:23:45Let's give him a big hand
00:23:52Here he is
00:23:57Don't take care of him too much
00:23:59He's still young
00:24:03Be a good boy
00:24:09Come here
00:24:11Are you going to tie me up?
00:24:21Do you want anything to drink?
00:24:23I'll get it for you
00:24:25I don't drink
00:24:27I'm sitting right here
00:24:33I told you to sit here
00:24:35I don't drink
00:24:38I have many more bottles
00:24:40I have money to pay for the wine
00:24:44I'm rich
00:24:46I can buy as many wine as I want
00:24:484-5 bottles
00:24:50Do you understand what I'm saying?
00:24:52Do you understand?
00:24:54Do you understand what I'm saying?
00:24:56Do you understand?
00:24:58Do you hear me?
00:25:01Who told you to go?
00:25:06Oh my god
00:25:08What's going on?
00:25:10Calm down
00:25:12Why are you sitting here?
00:25:14Apologize to me
00:25:16I'm sorry
00:25:20Is that all you can say?
00:25:22That's not enough
00:25:24Get down and kill me
00:25:26Kill me
00:25:28Kill me
00:25:30Kill me like this
00:25:32Kill me
00:25:34Follow me
00:25:36Follow me
00:25:38Keep killing me
00:25:40Kill me
00:25:42Kill me
00:25:44Kill me
00:25:46Kill me
00:25:48I'll give you 500,000 baht
00:25:50I'll give you all
00:25:52Kill me
00:25:54Kill me
00:25:56Kill me
00:25:58Do you remember me?
00:26:00Do you remember me?
00:26:02Do you understand?
00:26:16I never cheat on you
00:26:18I wasted your time
00:26:20P'Porsche
00:26:22I'm sorry
00:26:24Please let me go
00:26:26I'll do better next time
00:26:28Please don't let me go
00:26:30Give me a chance
00:26:32Fine
00:26:36But if you don't
00:26:38adjust to this job
00:26:40I'll pay you back
00:26:42Do you understand?
00:26:44Yes, I do
00:26:46Thank you so much
00:26:54Let me go
00:27:20Let me
00:27:22rest
00:27:24Yeah
00:27:42Here we go
00:27:52Police!
00:27:54Police!
00:27:56The one I love is very cute
00:27:58But I don't know what to give her
00:28:02How about taking care her?
00:28:12At tonight, she'll take care
00:28:14Of the love of everyone
00:28:16Are you ready?
00:28:18Yes
00:28:20Let's welcome him with a big round of applause!
00:28:50Let's welcome him with a big round of applause!
00:28:52Let's welcome him with a big round of applause!
00:28:54Let's welcome him with a big round of applause!
00:28:56Let's welcome him with a big round of applause!
00:29:18You should stand right here.
00:29:24Here.
00:29:28What is it?
00:29:31You smell like booze.
00:29:33I have to drink because I have to work.
00:29:37Okay, okay.
00:29:39Now I remember what you said.
00:29:42You ask me this every time.
00:29:45Because you're worried about me.
00:29:46Let's go.
00:29:53Nak.
00:29:55Now you're the biggest manager.
00:29:58You get more salary every year.
00:29:59If you take good care of customers, you'll get more tips.
00:30:01What's better?
00:30:10Tawan.
00:30:11Here.
00:30:16It's your turn.
00:30:26Here.
00:30:42This semester is the last semester.
00:30:47From now on, you don't have to work hard to earn money for me.
00:31:11I love you.
00:31:42I love you.
00:31:50What else do you have?
00:31:52Do you have money? I have good stuff.
00:31:54Let's go.
00:32:12Let's go.
00:32:30Give me the money.
00:32:35Let's go.
00:32:41Let's go.
00:32:42Let's go.
00:32:43Let's go.
00:32:44Let's go.
00:32:45Let's go.
00:32:46Let's go.
00:32:47Let's go.
00:32:48Let's go.
00:32:49Let's go.
00:32:50Let's go.
00:32:51Let's go.
00:32:52Let's go.
00:32:53Let's go.
00:32:54Let's go.
00:32:55Let's go.
00:32:56Let's go.
00:32:57Let's go.
00:32:58Let's go.
00:32:59Let's go.
00:33:00Let's go.
00:33:01Let's go.
00:33:02Let's go.
00:33:03Let's go.
00:33:04Let's go.
00:33:05Let's go.
00:33:06Let's go.
00:33:07Let's go.
00:33:08Let's go.
00:33:09Let's go.
00:33:10Let's go.
00:33:12Let go.
00:33:19Who asked you to come?
00:33:24Wait.
00:33:28Give me your hand.
00:33:34Do I look cool?
00:33:40I'm walking out across the line.
00:33:44Everything will be alright.
00:33:47If you have money,
00:33:49you can take my stuff.
00:33:53I'm leaving.
00:34:04Wait.
00:34:10I know you like her.
00:34:18It's true.
00:34:19Does she know that you like her?
00:34:23I'm not used to choosing people.
00:34:25She will never look down on you.
00:34:27Because you are arrogant.
00:34:29You only care about my brother.
00:34:34Is she a good person?
00:34:35Where does her magic come from?
00:34:37You are old.
00:34:41You bought me?
00:34:42So you think I'm dirty?
00:34:45What can I tell you?
00:34:46What you are doing
00:34:48is as dirty as me.
00:34:51Let me go.
00:34:52Jin.
00:34:53Let me go.
00:34:54Let me go.
00:34:55Jin.
00:35:06Jin.
00:35:11Jin.
00:35:12But I don't think he can wash it out.
00:35:14Because your dirtiness is outside.
00:35:17But it's inside you.
00:35:19Jin.
00:35:22Jin.
00:35:23Jin.
00:35:24Let me go.
00:35:26You are dirty.
00:35:33Rich people make us pay a lot of money.
00:35:38Hey.
00:35:40Hey.
00:35:46This money is really good.
00:35:50Shin, right?
00:35:51Yes.
00:35:52Here is your share.
00:36:02If I like someone,
00:36:04I will take good care of her.
00:36:06But if you want to betray me,
00:36:11take it.
00:36:15Take care of your brother.
00:36:17Yes.
00:36:32Hey, why is there so much money?
00:36:34How much is this?
00:36:35I'm a VP.
00:36:36I can save up to 100,000 baht.
00:36:37What do you do?
00:36:38What do you do?
00:36:40Accounting.
00:36:41Accounting for what?
00:36:43These guys are out of the system.
00:36:45Shin, if Tawan knows what you did to them…
00:36:47If you don't say anything,
00:36:49I don't say anything,
00:36:50Tawan won't know.
00:36:51Are you crazy, Shin?
00:36:53It's my business.
00:36:54Leave him alone.
00:36:55Right now,
00:36:56I have an idea.
00:36:58What is your idea?
00:37:01Yes.
00:37:02Here is the key.
00:37:06Shin, that's awesome.
00:37:07Even though it's a third-hand car,
00:37:08it's fully equipped.
00:37:10Yes.
00:37:11It's a good price.
00:37:12Let's go.
00:37:13Let's go.
00:37:14Let's go.
00:37:17Hey, hold on.
00:37:18Huh?
00:37:19Are you sure you can drive?
00:37:21Trust me.
00:37:22Let's drive to pick up Tawan.
00:37:27Look inside.
00:37:31One.
00:37:32Two.
00:37:33Three.
00:37:34Yeah!
00:37:37Whose car is it?
00:37:38It's our car.
00:37:53He's here.
00:38:05Eat it.
00:38:09I have nothing to forget.
00:38:12Are you sure you have nothing to forget?
00:38:15We are not different.
00:38:17We were abandoned.
00:38:20Now Tawan has stolen my brother.
00:38:22I have no one left.
00:38:23I have no one left.
00:38:26You are not different, Shin.
00:38:34You are not different.
00:38:35You are not different.
00:38:36You are not different.
00:38:37You are not different.
00:38:38You are not different.
00:38:39You are not different.
00:38:40You are not different.
00:38:41You are not different.
00:38:42You are not different.
00:38:43You are not different.
00:38:44You are not different.
00:38:45You are not different.
00:38:46You are not different.
00:38:47You are not different.
00:38:48You are not different.
00:38:49You are not different.
00:38:50You are not different.
00:38:51You are not different.
00:38:52You are not different.
00:38:53You are not different.
00:38:54You are not different.
00:38:55You are not different.
00:38:56You are not different.
00:38:57You are not different.
00:38:58You are not different.
00:38:59You are not different.
00:39:00You are not different.
00:39:01You are not different.
00:39:02You are not different.
00:39:03You are not different.
00:39:04You are not different.
00:39:05You are not different.
00:39:06You are not different.
00:39:07You are not different.
00:39:08You are not different.
00:39:09You are not different.
00:39:10You are not different.
00:39:11You are not different.
00:39:12You are not different.
00:39:13You are not different.
00:39:14You are not different.
00:39:15You are not different.
00:39:16You are not different.
00:39:17You are not different.
00:39:18You are not different.
00:39:19You are not different.
00:39:20You are not different.
00:39:21You are not different.
00:39:22You are not different.
00:39:23You are not different.
00:39:24You are not different.
00:39:25You are not different.
00:39:26You are not different.
00:39:27You are not different.
00:39:28You are not different.
00:39:29You are not different.
00:39:30You are not different.
00:39:31You are not different.
00:39:32You are not different.
00:39:33You are not different.
00:39:34You are not different.
00:39:35You are not different.
00:39:36You are not different.
00:39:37You are not different.
00:39:38You are not different.
00:39:39You are not different.
00:39:40You are not different.
00:39:41You are not different.
00:39:42You are not different.
00:39:43You are not different.
00:39:44You are not different.
00:39:45You are not different.
00:39:46You are not different.
00:39:47You are not different.
00:39:48You are not different.
00:39:49You are not different.
00:39:50You are not different.
00:39:51You are not different.
00:39:52You are not different.
00:39:53You are not different.
00:39:54You are not different.
00:39:55You are not different.
00:39:56You are not different.
00:39:57You are not different.
00:39:58You are not different.
00:39:59You are not different.
00:40:00You are not different.
00:40:01You are not different.
00:40:04You are not different.
00:40:31What are you doing? I'm not selling myself to you like your friend.
00:40:45I just don't like to use anything for free.
00:41:01I'm not selling myself to you like your friend.
00:41:31I just don't like to use anything for free.
00:42:01I just don't like to use anything for free.
00:42:25What the hell?
00:42:47I don't think it's about Pat.
00:42:48I don't think it's about Pat.
00:42:55The police said there was evidence that our students were involved in drugs.
00:43:00Both addicts and sellers.
00:43:06You know it, right?
00:43:10What does it have to do with me?
00:43:11Nothing, Wan.
00:43:14I'll be right back.
00:43:15Yes, sir.
00:43:18What are you guys talking about?
00:43:20Just take care of him.
00:43:23Sir.
00:43:45No!
00:44:16What's going on?
00:44:21What's going on?
00:44:35Arrest him.
00:44:41You are under arrest for drug trafficking.
00:44:43Please cooperate with the police.
00:44:46Stop!
00:44:48Let's go.
00:45:13Let's go.
00:45:36Shin!
00:45:37Shin!
00:45:38What are you doing?
00:45:39What are you doing?
00:45:40It's okay.
00:45:42I'll take care of it.
00:45:46So what happened to my friend?
00:45:48Both of your friends were arrested for drug trafficking.
00:45:52And there may be one more charge if the drug is found in the body.
00:45:57That's not true. My friend wouldn't do drugs.
00:45:59I'm sure he wouldn't do drugs.
00:46:01Shin.
00:46:02Shin, tell the police if I'm cheating.
00:46:05My friend wouldn't do that.
00:46:06Stop!
00:46:12This is my problem.
00:46:15I have to fix it myself.
00:46:17That's not true. Shin wouldn't do that.
00:46:21The police…
00:46:23If the police ask about you,
00:46:24just say that you are not involved.
00:46:27Let's go.
00:46:31Shin!
00:46:32Wan! Wan!
00:46:33Is this true?
00:46:34Let me go.
00:46:35Calm down, Wan.
00:46:37Let me go.
00:46:40I think you should take the time to investigate me
00:46:44and run away.
00:46:47If you know that I'm a police officer,
00:46:49you will die like a dog.
00:46:52Don't worry about me.
00:46:54You should worry about yourself.
00:46:56Because I will wait and see
00:46:58if the chicken brother you love so much
00:47:00will help a loser like you.
00:47:06Wan!
00:47:11I will keep you as a witness.
00:47:13You will be punished.
00:47:15Think about it.
00:47:16You still have a future.
00:47:18You shouldn't cut yourself off
00:47:20just because of drugs.
00:47:26It's Shin.
00:47:28He's smart.
00:47:30I'm just an employee.
00:47:32Who would give me money?
00:47:36And…
00:47:40Who?
00:47:43Hold on.
00:47:49I don't know if Pat took drugs.
00:47:52I saw Tep took you to see the chicken brother that day.
00:47:55How dare you deny it?
00:47:57He just took me there.
00:47:59It doesn't mean that Tep and I are friends.
00:48:02I just saw that there were a lot of lines
00:48:04so I asked him to do it.
00:48:05That's all.
00:48:10So Tep took drugs too.
00:48:13I don't know.
00:48:23Good.
00:48:26Loving a friend is a good thing.
00:48:28But you have to do it the right way.
00:48:31Because some friends
00:48:33don't care about what you do.
00:48:53Great.
00:48:55What's your name?
00:48:57I'd like a large size.
00:48:58And for you, a small size.
00:49:17All done.
00:49:21Are you ready?
00:49:27Yes.
00:49:58Dad, Tawan and I
00:50:00bought you some confectionery.
00:50:02We also gave you some money.
00:50:04What do you want to buy?
00:50:11Thanks.
00:50:13We still have some money left from last month.
00:50:16How are you and Tawan?
00:50:19We're fine.
00:50:21Tawan is about to graduate.
00:50:27I'm happy for you.
00:50:29You finally fulfilled your dream.
00:50:37I have something to tell you.
00:50:42I had a lot of free time in jail.
00:50:45So I applied for a medical degree.
00:50:49I just graduated.
00:50:52I'm a third-year student now.
00:50:55Wow.
00:50:57That's awesome.
00:51:00You're so good.
00:51:03I'm going to find a job
00:51:05and buy a new house.
00:51:07I'm going to build a big house
00:51:09and wait for you to come back.
00:51:20Thank you for everything.
00:51:24You're welcome.
00:51:54Tawan, don't do this.
00:51:56Stop it.
00:51:58I can do anything for you.
00:52:00You have to pay for it with your life.
00:52:02Your mom wants me to be your partner.
00:52:04So you can act like a good boy
00:52:06and be nice to me.
00:52:14I'm sorry.
00:52:16If you don't work here,
00:52:18if someone like you wants a chance,
00:52:20you have to work hard.
00:52:22If you don't work here,
00:52:24if someone like you wants a chance,
00:52:26you have to work hard.
00:52:32I have a goal.
00:52:34I want you to have a better life.
00:52:36I will make your dream come true.
00:52:52I love you.