NOVELA TURCA FORÇA DE MULHER CAPÍTULO 11 COMPLETO ForçaDeMulher 12/08/2024
tags: força de mulher, capítulo 01 dublado português brasil, novela turca,
tags: força de mulher, capítulo 01 dublado português brasil, novela turca,
Category
📺
TVTranscrição
00:00No necesitaste un curso porque eres muy talentosa, entraste en la Facultad de Artes, muy fácil, ¿no es así?
00:05Sirin, mira a mi, disculpa, entendiste mal.
00:08¿En serio? No tenía la intención de ofenderte de este modo.
00:12Leila entró en la Facultad sin necesitar un curso.
00:15Ella logró entrar, incluso de primera.
00:18¿Puedes quedarte quieta?
00:21¡Hola! Ya llegaron.
00:23Te hiciste mal conmigo.
00:24¿Estás bien?
00:25Escucha, te hiciste mal conmigo.
00:26Está bien, pero no estragues eso.
00:28No digas nada, quédate quieta.
00:30¿Su marido también es médico?
00:31Trabaja en un órgano público.
00:33Ah, ¿y él es director?
00:35Trabaja atendiendo a las personas, es atendiente.
00:38No necesitas irritarte.
00:40No pregunté nada más.
00:42Sólo porque se casó con un atendiente.
00:44Porque es un hombre legal.
00:47Mi exnamorado era un cabrón que no prestaba.
00:49Dijo que me amaba.
00:51Tenía manía de decir que era apaixonado por mí, pero me traía al mismo tiempo.
00:56Mi madre es enferma.
00:58Tiene problemas psicológicos.
01:00Problemas muy serios.
01:03No puedo dejarla sola en casa últimamente.
01:07Por eso no vengo.
01:09Sabes que me encanta venir a tus clases.
01:12¿Qué significa molestador?
01:14No lo sé.
01:16¡Entonces vamos a investigar!
01:26¿Bahar está entediada?
01:31Estaba pensando en mis hijos, ¿sabes?
01:35No pienses en tus hijos ahora.
01:37Mi madre está con ellos.
01:39Vamos a aprovechar la vista bonita de aquí.
01:45¿Qué es eso?
01:47¿Qué es eso?
01:49¿Qué es eso?
01:51¿Qué es eso?
01:54Siempre me gustó mucho mirar al mar.
02:01Mi marido amaba el mar.
02:08Cuando podíamos, siempre andábamos de manos dadas en la playa.
02:13Sabía que trabajabas en la industria téstil.
02:16¿En la industria téstil?
02:18Es un poco exagerado, ¿no crees?
02:21Pongo ropa.
02:23Soy pasadora de ropa en una fábrica.
02:25¿Y te gusta tu trabajo?
02:28Soy grata.
02:30Cuando vives sola con dos hijos, no puedes elegir un trabajo.
02:35¿Por qué?
02:38Cuando vives sola con dos hijos, no puedes elegir un trabajo.
02:43Es verdad.
02:45Pero es un trabajo cansativo, ¿no es así?
02:48¿Estás de pie todo el día?
02:50Cuido a mis hijos sin necesidad de nadie.
02:52Por eso no tengo derecho a estar cansada.
02:55No reclamo nada de mi vida.
02:57No hay por qué reclamarme.
02:59Solo vivo por ellos.
03:02¿Entonces no quieres nada para ti misma?
03:05No, no.
03:07No quiero nada para mí misma.
03:09Todo lo que tengo es para mis hijos.
03:15Yo tampoco he estudiado.
03:18Ni tengo ningún gran talento.
03:25Tengo suerte de haber arreglado un trabajo.
03:29No hablo otras lenguas.
03:31¿Verdad?
03:33Es una vergüenza reclamar cuando hay tanta gente formada
03:36que vive desempregada en el país hoy en día, ¿no es así?
03:56¿Con qué trabajas?
03:58Vendo material de construcción.
04:00No es tan sencillo.
04:02Tiene una gran empresa.
04:03De hecho, fundó esta empresa desde cero.
04:05Qué bueno para él.
04:07Yo también no fui a la universidad.
04:10La situación financiera de mis padres era muy mala.
04:14Yo también no quería estudiar, no tenía cómo.
04:17Pero trabajé duro en mi trabajo.
04:19Además, creo que tengo suerte.
04:26Si no te gusta el peixe, podemos pedir algo más.
04:30No, no, me gusta.
04:33Debo haber comido demasiado aperitivo.
04:36Por eso me quedé llena.
04:37Yo tampoco tenía hambre antes.
04:44Tuve una idea.
04:45Voy a llevarlo a casa.
04:47Lo comeré en casa.
04:48Ni lo toqué.
04:59Viene, viene.
05:00¡Viene!
05:02¡Viene!
05:04¡Viene!
05:05¡Viene!
05:15¡Llegamos!
05:18Ellos no nos obedecieron, ¿no, Dona Dursani?
05:21Ellos fueron obedientes, ¿no?
05:23Hola, buenas noches, niños.
05:29¿Qué fue lo que sucedió?
05:34¿Dónde están mis hijos?
05:40¿Nissan?
05:42¿Doruk?
05:52¿Nissan, qué pasó, hija?
05:55¿Qué sucedió?
05:57Mamá
05:58¡Mamá, habla!
06:00Me asusta cuando haces eso, hija
06:02¿Tienes algún problema?
06:03¿Tienes dolor de barriga?
06:04¡Habla algo!
06:07Mamá
06:08¡Habla! ¿Qué pasó, mi amor?
06:12Mi padre...
06:14¿Él era el molestante?
06:28¡Mamá!
06:59¡Mamá!
07:03Vamos
07:15Ven aquí
07:17Ven
07:19Vamos
07:20Ven aquí, hija
07:21Ven
07:28¡Mamá!
07:30¡Mamá!
07:49Cuando era niña, quería saber qué pasaba con las personas cuando murieron
07:55Entonces pregunté a mi padre
07:58Y él me dijo que se volvían estrellas
08:01Y nos mirábamos desde el cielo
08:04Claro que no me creí
08:09Entonces entendí que...
08:13Cuando una persona muere...
08:17Ella desaparece
08:21Ellas no desaparecen si no las olvidamos
08:25Mientras aún sean amadas
08:29Pero si nos olvidamos
08:31Y también no nos amamos
08:33Entonces no hay otra forma, nos desaparecemos
08:46Eres muy linda para pensar en estas cosas sombras
08:49Vamos a sonreír
08:55Un dulce para la mujer más dulce
08:58Gracias
09:29¡Mamá!
09:31¿Hola, hija?
09:33¿No duermiste? Vamos, cierra los ojos
09:39¿Puedo preguntarte algo?
09:42¡Claro que puedes!
09:45¿Qué comiste en el restaurante?
09:48¿Qué comiste?
09:50¿Qué comiste?
09:52¿Qué comiste?
09:54¿Qué comiste?
09:56¿Qué comiste?
09:58¿Qué comiste?
10:11Comí quiabo
10:19Traje un peixe. ¿Quieres?
10:21¿Estas harta?
10:24Vamos
10:25Pero vamos a dejar un pedazo para tu hermana, ¿está bien?
10:31Ven.
10:34Levanta, yo te llevo a la cama.
10:37Uno, dos, tres.
10:56¿Cómo soy tímida?
11:00Una imbécil, sinceramente, una niña sufrió un trauma enorme por mi causa.
11:06¿Cómo sabría?
11:09Ella está bien si nunca más habla conmigo.
11:19Mamá, mira los dientes del peixe aquí.
11:26¡Guau!
11:28Tiene muchos dientes.
11:35¿Ya fue al dentista?
11:38Mamá, eso no es posible, ¿verdad?
11:42¿Sabrá? Tal vez tenga varias caderas de dentista.
11:46En el fondo del mar donde los peixes viven.
11:49Los peixes también sientan en ellas para esperar su vez.
11:52Si algo así sucediera, los hombres peixes me contarían.
11:57Es verdad, ellos contarían todo.
12:21¿Mamá?
12:23¿Hija?
12:25¿Te acordaste?
12:33Traje peixes para ustedes.
12:36¿Estás comiendo, amor?
12:37Estoy.
12:39Ven.
12:41Estoy preparando aquí para ustedes.
12:44Siéntate.
12:49Abre la boca.
12:53No tiene espina, ¿verdad?
12:55¿Tiene alguna espina?
12:57No.
12:59¿Tiene?
13:01No.
13:03No.
13:04No tiene espina, ¿verdad?
13:06¿Tiene alguna espina?
13:07No.
13:09No tiene.
13:12Tiene espina, no tiene.
13:14¿No tiene espina?
13:16No.
13:18No.
13:20No tiene.
13:22¿No tiene?
13:24¿No tiene?
13:26No.
13:28No.
13:31No.
13:33No.
13:35No.
13:37Claro que la fue, salimos de casa juntos esta mañana.
13:42Warham te vio sentado cerca del mar, ayer, a la hora del almuerzo de tu clase.
13:49Debe haberse confundido.
13:55Seren, él ya te vio en ese mismo lugar otras veces.
14:08Enver, para de insistir en eso, por favor.
14:11Él se quedó semil, no da para creer en lo que dice.
14:15Yo merezco estar escuchando esto.
14:17Ya basta, ¿vale?
14:19Ellos se confundieron.
14:22No se confundieron.
14:25Yo estaba alli mismo.
14:27No quiero irme a mi curso por un tiempo.
14:30No se, tal vez yo desista.
14:32¿Qué?
14:33Tal vez yo salga del curso.
14:35¿Cómo así, tal vez salga del curso?
14:37Sin chance.
14:38No puedes.
14:39A ti si vamos a oir lo que ella tiene a decir.
14:43Seren.
14:45Hija.
14:49¿Qué?
14:50¿Qué?
14:51¿Qué?
14:52¿Qué?
14:53¿Qué?
14:54Yo no soy buena.
14:59Es serio gente, yo no soy nada talentosa.
15:02Yo nunca fui talentosa.
15:05Qué besteira, sí eres talentosa.
15:06Eres muy talentosa.
15:07Madre, no me estás haciendo un favor diciendo eso.
15:10Dices que soy muy talentosa desde que era niña.
15:13Y yo creí en eso.
15:15Creí sueños que no van a realizarse.
15:18¿Qué?
15:19¿Qué?
15:20¿Por qué?
15:21Porque yo no soy buena, porque no soy bueno.
15:23que no van a ser realizadas
15:25Soy solo una mujer que hace dibujos bonitos
15:27pero no soy una artista
15:29¿Saben cuál es la diferencia?
15:31¿Diferencia? No hay diferencia
15:33Es como mi padre ser un alfajor
15:35pero no ser un estilista de moda
15:39Entonces ya he decidido, voy a salir del curso
15:41Escucha aquí
15:43Espera
15:45Escucha aquí
15:47¿No escuchas las cosas que hablas?
15:49¿Quieres destruir tu propia vida?
15:51¿Por qué de repente empezaste a pensar así?
15:53¿Vas a continuar este curso?
15:55¿Me estás escuchando?
15:57¡Lo escuché!
15:59¡Pero no me importa, ¿entiendes? ¡Es mi vida!
16:01¡No te muevas!
16:03¡Para Tiffy! ¡Tiffy! ¡Tiffy!
16:05¡No vas! ¡Por favor! ¡Por favor!
16:11Calma
16:13Deja que se acalme un poco
16:15Sientate, sientate
16:17Gritar no va a ayudar nada
16:19¿Por qué?
16:33No tienes por qué estar tan triste
16:35Ella debe estar enojada
16:37Si te acalmas, después lo intentaremos de nuevo
16:39Esa es la edad
16:43Sé por qué está así
16:45A causa de Barra
16:49Aferín ha cambiado mucho
16:53Desde que esta chica
16:55Entró en nuestras vidas
16:57Ella no tiene nada que ver con eso
16:59¡Claro que tiene!
17:01¿Está bien?
17:15Quizás
17:17Algo sucedió en el curso
17:23¿Crees que fue?
17:27De hecho, puede ser
17:31El profesor puede haber dicho algo
17:33Pero la chica es muy sensible
17:35¿Vamos a llamar para preguntar?
17:39Creo que es mejor irnos
17:41Mis asistentes llegaron hoy
17:43No puedo salir
17:45¿Puedes irte?
17:47¿Eh?
17:49El Sr. Sin Raya es un excelente profesor
17:51¿Puedes hablar con él?
17:53Está bien, claro que voy
17:55Todo bien
18:11El Sr. Sin Raya es un excelente profesor
18:13El Sr. Sin Raya es un excelente profesor
18:15El Sr. Sin Raya es un excelente profesor
18:17El Sr. Sin Raya es un excelente profesor
18:19El Sr. Sin Raya es un excelente profesor
18:21El Sr. Sin Raya es un excelente profesor
18:23El Sr. Sin Raya es un excelente profesor
18:25El Sr. Sin Raya es un excelente profesor
18:27El Sr. Sin Raya es un excelente profesor
18:29El Sr. Sin Raya es un excelente profesor
18:31El Sr. Sin Raya es un excelente profesor
18:33El Sr. Sin Raya es un excelente profesor
18:35El Sr. Sin Raya es un excelente profesor
18:37El Sr. Sin Raya es un excelente profesor
18:39Vamos chicas, ¿ya están listas?
18:41Es hora de ir
18:45Estamos listas
18:47Toma hija, veste el casaco
18:59Dona Bajar, desocupe el apartamento hasta el inicio del mes
19:03¿Qué está escrito, mamá?
19:05Que ellos van a pintar nuestro apartamento
19:07Que ellos van a pintar nuestro apartamento
19:09¿De qué color van a pintar?
19:11No sé, no me dijeron nada
19:13Hija, haz lo siguiente
19:15Toma el casaco, espérenme aquí en casa
19:17Yo vuelvo pronto y nos vamos al parque
19:19Yo vuelvo pronto y nos vamos al parque
19:21Enciende la televisión, espera un poco
19:23Toma tu casaco también, Doruk
19:25Tal vez ellos pinten de rosa
19:27Tal vez, hija, tal vez pinten
19:35LA TRAVESÍA
20:00¿O qué fue?
20:01Eso
20:03¿Qué tipo de persona sois vosotros dos?
20:05Acabé de llegar a esta casa
20:07Pagué mucho dinero y dejé la casa mucho mejor
20:09De nada dejaron un billete en la puerta y decidieron expulsarnos
20:11¿Tan sencillo?
20:13¿Por qué estás gritando en medio de la calle?
20:17No hagas eso con nosotros, te estoy implorando
20:19Por favor, ¿qué voy a hacer?
20:21Llegué en condiciones difíciles, ¿sabes?
20:23No tengo dinero para salir de aquí ahora
20:25¿Qué vas a hacer?
20:27¿Qué vas a hacer?
20:29¿Qué vas a hacer?
20:31No tengo dinero para salir de aquí ahora
20:33No tengo
20:35Mira
20:37Deberías enfrentarte a esto como un favor
20:39¡Vete!
20:41Este lugar no es para ti
20:43¡Pero claro!
20:45¿Por qué no pensé en eso antes?
20:47¡Está bien! ¡Voy!
20:49¿A dónde voy? ¿A un de los barrios ricos de la ciudad?
20:53¡Sí! ¡Sólo puedo quedarme en este lugar!
20:55No tengo como salir de aquí
20:57¡No tengo ningún dinero! ¡No tengo nada!
21:01Esto sucedió porque lo vi, ¿verdad?
21:03¡Mierda!
21:05Solo sucedió porque vi a tu padre
21:07entrar en la casa de Seida, ¿verdad?
21:11¡No tengo ni idea!
21:13Mejor hablas con mi padre
21:15¡No conmigo!
21:19Por favor, ¡no quiero saber lo que ves!
21:31¿Qué hago ahora?
21:33¿A dónde voy?
21:35¿Y cómo voy? ¡Claro!
21:45¿Qué estás haciendo?
21:51¿Vas a jugar gamón con una mujer aquí?
21:57Si puedo hacer todo lo que dices
21:59también puedo hacer esto
22:01¿Ah, sí?
22:09Si gano, hablas con tu padre
22:11y convence a que no me despeje
22:13¡Está bien!
22:15Si gano, hablo con mi padre
22:19Pero si no me escucha, no puedo hacer nada
22:21¡Está bien! ¡Acabado!
22:29¿Y cómo vas a saber?
22:31¿Y si mentir y no hablar con él?
22:35No vas a hacer eso
22:51Si pierdes el juego para mí
22:53¡Va a irte de aquí!
22:55¡Va a irte de aquí!
22:58No lo perderé
23:25¡No lo perderé!
23:49Su madre no está aquí
23:51Está bien, esperaremos en su habitación
23:53¿Verdad?
23:55Porque de pronto llegará
23:57Ven conmigo. ¿Qué quieres hacer?
23:59Ya sé
24:01Siéntate aquí en la cadera de tu madre
24:03Siéntate aquí, porque tuve una idea
24:05¿Qué piensas de pintar algo?
24:07Vamos a hacer un dibujo de tu madre
24:23¡Hola! ¿Quién eres?
24:25¿Todo bien?
24:27Lo siento, señor
24:29No te había visto
24:31¿Está esperando a Jali?
24:33Sí, soy su marido, Musa
24:35Este es Borah
24:37¿De verdad?
24:39¿Es un marido?
24:41Sí, es un marido
24:43¿De verdad?
24:45¿De verdad?
24:47¿De verdad?
24:49¿De verdad?
24:51¿De verdad?
24:53Es un placer conocerte
24:55Soy el Dr. Sinan Erit
24:57Es un placer conocerte
24:59¿Cómo estás, Borah?
25:01Eres muy bonito, ¿sabías?
25:03¿Todo bien?
25:05Por cierto, fui amigo de Jali en la universidad
25:07Soy más viejo que ella
25:09Pero aun así, éramos amigos
25:11Tantos años después, nos reencontramos
25:13¿De verdad?
25:15¡Qué genial!
25:17Y Borah tiene la misma edad de mis hijos
25:19Quería presentarlos, dejarlos jugar un poco
25:21Pero Jali es muy ocupada
25:23Así que parece imposible
25:25Podrías intentar convencerla
25:27Está trabajando demasiado
25:29Sí, siempre lo digo, pero...
25:31Ella no escucha, ¿verdad?
25:33Sé cómo es, Musa
25:39Mira
25:41Me gustaría invitarte a cenar con nosotros
25:43Claro, si te gusta la idea
25:45Así, comemos, conversamos
25:47Así los niños se conocen
25:49¿Qué tal, Borah?
25:51¿Quieres hacer nuevos amigos?
25:55Es una buena idea
25:57¿Por qué no?
25:59Mis hijos están conmigo hoy
26:01Y estaba pensando en lo que haría con ellos la noche
26:05¡Mamá!
26:09¿Por qué vinieron aquí?
26:13Él quería dar un beso a su madre antes de irnos a la pizzería
26:17Conocí a tu marido
26:19Y él es mucho más amable que tú
26:21Voy a llevar a mis hijos para estar en tu casa hoy
26:25¿Qué?
26:29¿Puedo llevar a mi novia también?
26:31Si no te interesa
26:33Claro, puede ser, será un placer
26:35¿De acuerdo?
26:37Nos vemos más tarde
26:39Nos vemos más tarde
26:41Nos vemos más tarde, chico
26:47Hola, está bien, cálmate
26:51Hoy es el día de la pizzería
26:53Voy a hablar con Feriha
26:55Puede cocinar para nosotros
26:59Está bien, Borah
27:01Da un beso a tu madre
27:03Ya nos vamos
27:05No nos vamos a atrapar más, ¿de acuerdo?
27:11Vamos, hijo
27:13Diviértete
27:15Vamos, Borah
27:45Chicos, quiero hablarles algo
27:47para ustedes dos
27:57Ayer leísteis
27:59una historia sobre su padre, ¿no?
28:01Mamá, voy a ese balcón
28:03Nisan, después de hablar
28:05todos nos vamos, ¿de acuerdo?
28:11Vamos a sentarnos en este banco
28:13Vamos
28:15Siéntate
28:27La noticia que leísteis
28:29sobre su padre es una mentira
28:35Todo lo que estaba escrito en ella es mentira
28:39Su padre era el mejor hombre del mundo
28:43Y él nunca habría hecho eso
28:47Díganme, ¿entendieron?
28:49¿Y por qué estaba escrito entonces?
28:53Porque a veces
28:57las personas pueden
28:59sufrir injusticias
29:01Pueden ser acusadas
29:03de cosas que no hicieron
29:07Su padre fue injustificado
29:09Pero no tuvo la oportunidad
29:11de defenderse porque murió
29:17No pudo contar la verdad
29:21Entonces las personas creyeron
29:23en lo que querían creer
29:27¿Entendieron ahora?
29:39Nisan, ¿entendieron?
29:49Bueno, voy a decir algo
29:57Si alguien te dice que soy un asesino
29:59¿Vas a creerlo?
30:01¿Nunca harías algo así?
30:03No lo haría
30:05No lo haría
30:07¿Sabes cómo estás tan segura
30:09de que no lo haría?
30:15Porque me conoces muy bien
30:19Sabes que no haría nada así
30:21porque me conoces
30:25Conozco a tu padre muy bien
30:27Y sé que nunca haría algo así
30:31Sé la verdad
30:33A pesar de que todos dicen lo contrario
30:35No tengo dudas
30:37Tu padre no hizo nada malo
30:45¿Ahora me entiendes?
30:51Puedes decirme lo que quieras, hija
30:53Puedes preguntarme lo que quieras también
30:55Para solucionar las dudas
30:57Pero ahora Zio y Tunku
30:59piensan que mi padre es molestador
31:01Ellos también vieron esta noticia
31:03Todo el mundo que la leyó
31:05piensa que mi padre es esa persona
31:07Todo el mundo va a pensar que
31:09nuestro padre es un molestador
31:11¿Por qué murió?
31:13¿Por qué no se defendió?
31:23Él no quería nada de eso
31:25Vamos, Noruki
31:43¡Qué lindo! ¡Mira eso!
31:55¿Usted está esperando a mí?
31:57Lo siento, la clase acabó ahora
31:59Está bien, estaba disfrutando el aire libre
32:01Estaba viendo a estos jóvenes
32:03Soy el padre de Sirin, mi nombre es Enver
32:05Mucho placer, Sr. Enver
32:07Por favor, siéntese
32:09No, no me llevaré mucho tiempo
32:11Sólo quería hablar de ella
32:13haber decidido abandonar el curso
32:15¿Abandonar?
32:17Ella no estaba viniendo a la clase últimamente
32:19Pero...
32:21No sabía que ella iba a parar
32:23¡Qué pena!
32:25¿Fue por acaso por el problema
32:27que su madre tiene?
32:29¿De qué usted está hablando?
32:31¿De qué problema?
32:33Ella me dijo que...
32:35su madre tiene algunos problemas psicológicos
32:37y que por eso
32:39no puede concentrarse en el curso
32:41¿Qué?
32:53¡Llegué!
32:55¡Bienvenido!
33:05Ah...
33:07¿Fue para el curso?
33:09Sí, fui, pero el Sr. Enver...
33:11¿Qué?
33:13¿Qué?
33:15¿Qué?
33:17¿Qué?
33:19¿Qué?
33:21¿Sí?
33:23Sí, fui, pero el Sr. Enver no estaba
33:25Ah... ¿Puede irse mañana?
33:27Por favor, no podemos negligenciar
33:29todo esto
33:31¡Claro que sí! ¡Voy! ¡No te preocupes!
33:51Mi madre necesita un colchón inflado
33:53Ella ya está llena de heridas
33:57Las costas están descascando
33:59No va a encontrar nada
34:05Usted ya la está girando todo el día
34:07Está todo bien
34:11¿Qué?
34:13¿Qué?
34:15¿Qué?
34:17¿Qué?
34:19Está todo bien
34:21Ella está mal, padre
34:23Eso no es mentira
34:27Es una despesa innecesaria
34:29¿Pero cómo así?
34:33¿Usted cobra el alquiler
34:35de todos los apartamentos de aquí?
34:37¿Puede comprar el colchón?
34:39Tenemos poco dinero
34:41El alquiler gana muy poco
34:45Es muy barato
34:47Usted sabe que no tengo dinero
34:49¿Y por qué va a despejar a Barra?
34:51Deja que se quede
34:55Ella paga el alquiler correctamente
34:59Va a llegar un vagabundo en su lugar
35:01y no va a querer pagar
35:05No puede ser
35:07Ella va a salir
35:09Yo encuentro otro habitante
35:11Va a encontrar
35:13Pero no alguien que pague el alquiler
35:18¿Esa Barra es tu problema?
35:21¿Quieres dormir con ella?
35:29Es que ella es una buena habitante, padre
35:33No pienses en eso
35:35Yo no quiero a ellos aquí en mi edificio
35:37¡Y se acabó!
35:47¿Cuánto cuesta el colchón inflable?
36:05Un macarrón delicioso para ustedes
36:09Le ponemos bastante yogurte
36:17Y...
36:21Salsa roja
36:25Listo
36:33Buen apetite, mis amores
36:39¿No quieres yogurte?
36:41Me gusta sin yogurte
36:47Pero tu padre no comería ese macarrón sin salsa roja
36:53Era igual a ustedes
36:59A veces solo tenía yogurte en el plato
37:01Nada de macarrón
37:17¿Dónde está la foto de tu padre?
37:23No sé
37:27¿Dónde está?
37:31¿Dónde está?
37:35¿Dónde está?
37:39¿Dónde está?
37:43¿Dónde está?
37:47¿Cómo que no sabes?
37:51¿Dónde está la foto de tu padre?
38:01¿Doruk, fue tú quien tomó la foto?
38:07Dime la verdad
38:09¿Fue tú quien tomó la foto de tu padre?
38:11¿Dónde está la foto de tu padre?
38:19¿Dónde está la foto de tu padre?
38:27¿Dónde está la foto de tu padre?
38:33Mi hermana la dejó en el liso
38:35¿Qué?
38:37¿Cómo puedes hacer eso?
38:39¡No toques a él!
38:41Ven aquí
38:43¿Le dejaste la foto de tu padre en el liso?
38:45Dime, ¿por qué lo hiciste con la foto de tu padre?
38:49Te lo expliqué todo
38:51Te lo expliqué todo, Nissan
38:53Dije que tu padre fue injustificado
38:55Fue acusado de algo que no hizo
38:57¡Mírame!
38:59Estoy hablando contigo, ¡así que mírame!
39:01Tu padre
39:03Tu padre era el mejor hombre del mundo
39:05¡Nunca hizo nada vergonhoso!
39:07¡Mi marido nunca hizo nada vergonhoso!
39:09¡Todas estas personas están mentiendo sobre él!
39:35¿Por qué?
39:37¿Por qué?
39:39¿Por qué?
39:41¿Por qué?
39:43¿Por qué?
39:45¿Por qué?
39:47¿Por qué?
39:49¿Por qué?
39:51¿Por qué?
39:53¿Por qué?
39:55¿Por qué?
39:57¿Por qué?
39:59¿Por qué?
40:01¿Por qué?
40:04¿Por qué?
40:19Tras el divorcio, las chicas me했aban a la mamá a mar runner
40:23Fue muy difícil para nosotros todos
40:25Se havían muchos amigos en nuestra ciudad
40:27Y al llegar a Istambul tienen muchos problemas
40:30Pero eso es básico
40:32escuela nueva, profesor nuevo, casa nueva, dejar todos los amigos para atrás.
40:41Entonces, un día le dije a Sinan, ¿por qué no nos mudamos a Estambul?
40:47Entonces decidimos venir aquí.
40:55¿Cuál es tu trabajo, Fison?
40:56Yo era modelo. Trabajé por un tiempo, después paré.
41:01Trabajar no es para mí, ¿sabes? Yo amo esta libertad.
41:08Papá, acabamos de comer. ¿Puedo levantarme?
41:11Claro.
41:13Vamos, vamos a tu cuarto para brincar.
41:17Pero quiero estar con mi mamá.
41:20¡Ei, Bora! Si acabas de comer, puedes brincar con tus amigos.
41:25¿Puedo ir, mamá?
41:27¡Vámonos!
41:36¿Qué tal? ¿Cómo se conocieron?
41:39Nos conocimos como novia de un amigo nuestro.
41:42Claro, Sinan aún no estaba casado.
41:45Incluso su esposa estaba ahí.
41:46Entonces me vio desde lejos y me gustó.
41:49Al día siguiente me mandó un mensaje sin parar.
41:54Nos encontramos y tomamos un café.
41:56Y nos enamoramos.
42:02Muy bueno.
42:12¿Y ustedes? ¿Cómo se conocieron?
42:14¿Y ustedes? ¿Cómo se conocieron?