FORÇA DE MULHER - CAPÍTULO 18 DUBLADO PORTUGUÊS
NOVELA TURCA FORÇA DE MULHER CAPÍTULO 18 COMPLETO ForçaDeMulher 21/08/2024
tags: força de mulher, capítulo 18 dublado português brasil, novela turca,
tags: força de mulher, capítulo 18 dublado português brasil, novela turca,
Category
📺
TVTranscript
00:00Enver, eu acho que você é a culpa, pelo que aconteceu comigo aqui, você tá com essa cara de que tá culpando ela.
00:09Mas de onde foi que veio isso?
00:11Não mexe com a Sirin Enver, ela não tem culpa de nada, e se alguém tem culpa aqui é você.
00:18Se você não tivesse começado a cuidar dos filhos da barra escondido de nós, se não tivesse feito a besteira de me levar praquela casa isso não teria acontecido.
00:27Bobagem aqui esse, que bobagem.
00:30Eu já tinha te avisado, falei pra não se envolver.
00:34O que está procurando Sirin Enver?
00:38O que está acontecendo por aqui?
00:40Vai me devolve esse celular.
00:42Que celular?
00:43Do Sarter.
00:44A senhora Simone me ligou.
00:48Hoje mais cedo quando eu acordei, cancelou a folga de manhã.
00:53E o nosso bazar?
00:55É pra ir?
00:56Só que ela não vai querer que você vá.
00:59Você não pode ir sem falar nada pra minha mãe, Ari.
01:01Não esquece o bazar beneficente.
01:04Eu não sei se consigo ir, depende do meu trabalho.
01:06O que você quer dizer com depende?
01:08Você disse pra ele que ia, e agora ele tá todo animado.
01:11E ele já tá perguntando o que a mãe dele vai cozinhar há vários dias.
01:15Levanta e vem comigo.
01:17Pra onde?
01:18Tomar alguma coisa.
01:19Eu não acredito que você seja uma mãe.
01:22Então me fala, por que se casou com ele?
01:26Por sua causa.
01:28Porque eu estava brava com você.
01:48Passando roupa uma hora dessas?
01:49Não sei, precisava me ocupar.
01:56Onde está o celular?
01:58Onde você colocou?
02:04Joguei o celular no lixo.
02:09Boa ideia.
02:15Onde está o celular?
02:17Onde você colocou?
02:20Joguei o celular no lixo.
02:25Onde você colocou?
02:27Onde você colocou?
02:55Onde você colocou?
03:25Onde você colocou?
03:55Eu vou ficar quieta, não se preocupa.
03:57É sério, eu vou ficar quieta.
04:02Te vi chorar de novo.
04:05Isso tá ficando chato.
04:08Eu nunca consigo fazer a mulher que eu mais amo nesse mundo feliz.
04:13Por que acontece isso?
04:26Johnny.
04:28Por favor, não chore.
04:55Não chore.
05:25Não chore.
05:55Não chore.
06:25Não chore.
06:27Não chore.
06:55Não chore.
06:56Não chore.
06:57Não chore.
06:58Não chore.
06:59Não chore.
07:00Não chore.
07:01Não chore.
07:02Não chore.
07:03Não chore.
07:04Não chore.
07:05Não chore.
07:06Não chore.
07:07Não chore.
07:08Não chore.
07:09Não chore.
07:10Não chore.
07:11Não chore.
07:12Não chore.
07:13Não chore.
07:14Não chore.
07:15Não chore.
07:16Não chore.
07:17Não chore.
07:18Não chore.
07:19Não chore.
07:20Não chore.
07:21Não chore.
07:22Não chore.
07:23Não chore.
07:24Não chore.
07:25Não chore.
07:26Não chore.
07:27Não chore.
07:28Não chore.
07:29Não danço.
07:30Chegue.
07:40Não door, para.
07:54Oi, filho. Bom dia.
07:56Cadê a mamãe?
07:59A mamãe teve que passar a noite no hospital.
08:05Mas vamos ver o que temos por aqui.
08:24♪
08:48♪
09:01Olá.
09:02Bom dia.
09:03Bom dia.
09:10Você parece cansada.
09:11Eu tô um pouco.
09:13Você que fez tudo isso?
09:18É, foi o papai que fez.
09:20Mas eu vou falar que foi a mamãe que fez.
09:23O que você fez?
09:25♪
09:55♪
10:07Crianças, vamos acordar, gente.
10:10Bom dia.
10:13Bom dia.
10:14Vamos lá, meu amor.
10:16É hora de acordar, Doruk.
10:19Vamos lá, filho.
10:20Hoje é o grande dia.
10:21É o dia do bazar.
10:24Dia do bazar beneficente.
10:26É, hoje é o dia do bazar.
10:29Bom dia.
10:30Bom dia, meu amor.
10:32Vem aqui comigo.
10:41O que foi?
10:43Mamãe, que cheiro delicioso. O que é isso?
10:47Surpresa.
10:49Mamãe, eu te amo.
10:54Mas mãe, quando você fez isso?
10:56Ontem você limpou a casa inteira.
10:59Depois cozinhou.
11:01Aí deu banho na gente.
11:03E depois colocou a gente pra dormir.
11:05É porque toda mãe tem poderes mágicos.
11:08Mas o que você fez?
11:10Não sei, eu fiz um negócio aí.
11:12Mamãe?
11:13Mas você tem poderes mágicos?
11:16Sim, meu amor. É claro que eu tenho.
11:18Agora vamos ver o que esses meus poderes mágicos fizeram.
11:23Onde está, mamãe?
11:25Eu deixei perto da janela, filha, pra esfriar um pouquinho.
11:52E aí, vocês gostaram?
11:55Sim, mãe. Gostamos muito.
12:06Vem cá, Duruque. Rápido.
12:08Vem cá. Anda.
12:10A gente vai colocar no pote agora, Duruque.
12:13Rápido, rápido, rápido.
12:15Rápido, rápido.
12:25Vem cá, Duruque.
12:27A gente vai colocar no pote agora, Duruque.
12:29Rápido, rápido, rápido.
12:31Rápido, rápido.
12:39Ei, Duruque, o que está fazendo?
12:48Vai logo, vai logo, Duruque.
13:09Ah, já colocaram dentro dos potes?
13:12Eles já estavam frios?
13:17Filha, você experimentou o biscoito?
13:20Está uma delícia.
13:22Ah, bom apetite, meu amor.
13:24Vem, vamos guardar isso pra não nos atrasarmos.
13:27Me dá esse aqui. Me dá aqui pra mim.
13:29Muito bem.
13:30Agora vamos te vestir.
13:31Rápido, vai, vai, vai.
13:32Eu vou limpar essa bagunça.
13:34Vamos, meu amor, vem.
13:35Vem, filha, vamos. Vamos.
13:39Isa.
13:40Filha, se você ficar chacoalhando os biscoitos, eles vão quebrar.
13:44Me dá aqui.
13:45Tá bom.
13:46Agora eu vou repetir o que eu disse.
13:48Quando vocês venderem os biscoitos, não peguem neles com as mãos, tá bom?
13:52É pra entregar com coordenada.
13:54Depois, quando vocês forem dar o troco, não esqueçam de contar o dinheiro.
13:58Porque não é bom entregar dinheiro a menos.
14:00É, o que mais?
14:02Ah, eu falei com a professora.
14:04Ela vai ajudar se acontecer alguma coisa, tá bom?
14:07Se der alguma coisa errada, é só avisar a professora.
14:11Ah, se um biscoito cair no chão, não dê pra ninguém, tá bom?
14:14Separem ele, a gente dá pros pássaros depois e dê um ovo pro seu amigo, tá bom?
14:25Eu sinto muito que eu não posso ficar com vocês hoje.
14:28Mas vocês me desculpam, né?
14:30Eu prometo que no bazar do ano que vem nós vamos ser os melhores.
14:35Bem, agora vamos encontrar a mesa de vocês e organizar esses biscoitos.
14:40A gente faz isso, mãe. Não vai se atrasar.
14:46Tem certeza, filha? Eu posso entrar lá com vocês.
14:49Tenho.
14:52Não se atrasa, mãe.
14:54Tá bom.
14:56Até mais tarde.
14:58Boa sorte.
14:59Meu amor.
15:02Boa sorte.
15:03Tchau, tchau.
15:04Tchau, meu amor. Vendam tudo, tá bom?
15:06Não se esqueçam de se divertir.
15:28Comida gostosa da mamãe.
15:34Oi, Doruk. Oi, Missan. Bom dia.
15:37Bom dia, professora.
15:38Vem aqui comigo.
15:39Bom dia, professora.
15:41A mesa de vocês é essa.
15:43A mãe de vocês me ligou e avisou que não vinha.
15:46Mas não se preocupem, porque eu volto daqui a pouco pra ajudar vocês, tá bom?
16:03Bom dia.
16:04Bom dia.
16:34Olá. Oi.
16:37A gente aqui tricotou tudo isso aqui.
16:39A família toda junta.
16:41A minha avó, minha outra avó, minha mãe, minha tia, meus primos, minhas outras tias.
16:46Olha, eu tricotei um pouquinho desse.
16:49Ficou muito lindo.
16:51Eu posso ver o que vocês fizeram?
16:57O que é isso?
16:59Chapa biscoitos farelas.
17:01Chapa biscoitos farelados.
17:03Primeiro você faz, depois esfarela.
17:07Os ingleses fazem isso.
17:09Ele é muito famoso.
17:12O que é isso?
17:15Ah, isso é um enfeite de cabelo.
17:20Eu devo ter esquecido.
17:22E a sua mãe não veio?
17:27É...
17:32Não, mas nosso pai veio.
17:39Papai.
17:41Papai.
17:44Finge, depois eu te conto.
17:48Tá bom.
17:50Você é quem manda.
17:56Olá, Selim.
17:57Olá, Pelin.
18:02E aí, o que a gente faz?
18:04Todo mundo aqui tem uma mesa.
18:06A gente vai vender o que trouxe.
18:08E com o dinheiro, vamos comprar presentes para as crianças do orfanato.
18:14Tá bom.
18:16E o que a gente vai vender?
18:21A gente vai vender biscoitos da minha irmã.
18:25Ah, isso é muito bom.
18:28A gente vai vender biscoitos da minha mãe.
18:37O que é isso?
18:40Foi sua mãe que fez?
18:41Uhum.
18:43Caramba, que mulher talentosa.
18:46Devia trabalhar com isso.
18:50Tá tão ruim.
18:52Tá horrível.
18:53Mas eu achei uma delícia.
18:58Mas, Erive, não tem o que fazer.
19:01Eles estavam ótimos, mas as pombas comeram.
19:04A gente não curtiu para não deixar a mamãe triste.
19:10Olha aqui, Nisan.
19:12Tudo bem não querer deixar sua mãe triste.
19:15Isso é ótimo, mas não dá para vender.
19:18Eles foram comidos por pombos.
19:21E estão...
19:24Muito feios.
19:27As pessoas vão rir da gente.
19:34Não come isso aí, Bobo.
19:36Assim vai pegar gripe aviária.
19:37Para, Duruque.
19:39Os biscoitos são para os órfãos, não para você.
19:42Mas eu também sou uma criança órfã.
19:45Eu não tenho papai.
19:48Era o que faltava.
19:58Não saia da mesa, tá bom?
20:07Alô, Issan.
20:09Onde você está, cara?
20:11Ah, tá bom.
20:12Vou te falar uma coisa.
20:17Vem cá, vem comigo, filho.
20:20Onde eu ponho isso?
20:21Oi, tio Mussá.
20:23Oi, Nisan, tudo bem?
20:24Tudo bem.
20:25Essa aqui é sua mesa.
20:26Ah, que ótimo.
20:27Eu estava procurando.
20:28Muito obrigado.
20:32Que lindos.
20:34Eles são perfeitos.
20:36Nunca tinha visto uma coisa tão linda, nem em filme.
20:38Coloca aqui.
20:44Quem foi que fez isso?
20:46Foi a mãe do Borá que fez.
20:52Você tem muita sorte, Borá.
20:55Ficaram muito bonitos.
20:57Acho que vai vender tudo.
21:02Você fica aqui enquanto eu tiro um negócio do carro, tá bom?
21:05Espera aí que eu volto já já.
21:16Quanto é isso?
21:17Custa dez.
21:19Eu vou levar uma, toma.
21:21Obrigada.
21:25Nisan.
21:26Por que você não coloca os biscoitos esfarelados na mesa?
21:29Tá com vergonha?
21:31Por que eu ficaria?
21:32São biscoitos ingleses.
21:34Sim, mas eles parecem meio sujos.
21:40Ah!
21:41Algodão doce!
21:43Olha lá, Dorote.
21:45O homem do algodão doce.
21:53O meu pai adora fazer surpresa.
21:56O meu pai adora fazer surpresa.
22:01Vem cá, amigo.
22:04Traz o carrinho pra cá.
22:06Pronto, tenho o suficiente pra todo mundo.
22:08Faça uma fila.
22:10Quem vai receber o dinheiro?
22:11Você vai receber.
22:16Você vai girando assim, tá bom?
22:18E girando o biscoito ao mesmo tempo.
22:22Opa, prontinho.
22:25Muito bem.
22:26Pronto.
22:27Você gostou?
22:31Bom apetite, Dora.
22:34Elidio, se quiser também pode fazer um, é muito divertido.
22:38Ela pode, né papai?
22:41Nisan, só não exagera.
22:43Oi, professora.
22:44Ah, senhora Barrar.
22:46Pois não?
22:47Eu preciso conversar com a senhora.
22:48Claro, pode falar.
22:49Desculpa, eu tentei chegar mais cedo, mas não consegui.
22:52Mas ainda dá tempo.
22:53Não, não se preocupe.
22:55Os seus filhos estão se divertindo muito hoje.
22:57Que bom, eu fico feliz.
22:59Só que eu ainda preciso conversar sobre uma coisa.
23:02O quê?
23:03O que é?
23:04O que é?
23:05O que é?
23:06O que é?
23:07O que é?
23:09O que é?
23:10O que é?
23:11O que é?
23:13Sim, faleceu há quatro anos.
23:14Mas hoje, eles apresentaram uma pessoas como pai lá dentro.
23:18O quê?
23:20Sim.
23:30Quero ser minha filha.
23:32Me estrogeno também?
23:36Que desejo tenho?
23:37Que desejo?
23:38Que desejo?
23:39Que desejo?
23:40De ferozidade.
24:11E aí
24:16E aí
24:20E aí
24:26E aí
24:31E aí
24:36E aí
24:41E aí
24:48E aí
24:54E aí
25:00E aí
25:06E aí
25:11E aí
25:16E aí
25:24E aí
25:29E aí
25:35E aí
25:41E aí
25:47E aí
25:52E aí
25:57E aí
26:03E aí
26:06E aí
26:11E aí
26:16E aí
26:21E aí
26:26E aí
26:31E aí
26:36E aí
26:42E aí
26:54E aí
26:59E aí
27:06E aí
27:12E aí
27:16E aí
27:21E aí
27:26E aí
27:31E aí
27:36E aí
27:41E aí
27:46E aí
27:51E aí
27:56E aí
28:01E aí
28:06E aí
28:12E aí
28:19E aí
28:27E aí
28:32E aí
28:36E aí
28:47E aí
29:00E aí
29:06E aí
29:11E aí
29:17E aí
29:21E aí
29:26E aí
29:31E aí
29:36E aí
29:42E aí
29:48E aí
29:55E aí
30:01E aí
30:06E aí
30:11E aí
30:16E aí
30:21E aí
30:26E aí
30:31E aí
30:37E aí
30:43E aí
30:48E aí
30:54E aí
31:00E aí
31:06E aí
31:11E aí
31:16E aí
31:21E aí
31:26E aí
31:31E aí
31:36E aí
31:41E aí
31:46E aí
31:51E aí
31:56E aí
32:01E aí
32:07E aí
32:13E aí
32:18E aí
32:25E aí
32:30E aí
32:36E aí
32:42E aí
32:48E aí
32:54E aí
33:00E aí
33:06E aí
33:12E aí
33:18E aí
33:24E aí
33:30E aí
33:36E aí
33:42E aí
33:48E aí
33:54E aí
34:00E aí
34:06E aí
34:11E aí
34:16E aí
34:21E aí
34:26E aí
34:31E aí
34:36E aí
34:42E aí
34:48E aí
34:54E aí
35:00E aí
35:06E aí
35:12E aí
35:18E aí
35:24E aí
35:30E aí
35:36E aí
35:42E aí
35:48E aí
35:54E aí
36:00E aí
36:06E aí
36:12E aí
36:18E aí
36:24E aí
36:30E aí
36:36E aí
36:42E aí
36:48E aí
36:54E aí
37:00E aí
37:06E aí
37:13E aí
37:24E aí
37:27E aí
37:34E aí
37:40E aí
37:46E aí
37:51E aí
37:57E aí
38:03E aí
38:09E aí
38:15E aí
38:21E aí
38:27E aí
38:32E aí
38:37E aí
38:42E aí
38:47E aí
38:52E aí
38:58E aí
39:04E aí
39:09E aí
39:15E aí
39:21E aí
39:27E aí
39:33E aí
39:39E aí
39:46E aí
39:52E aí
39:57E aí
40:02E aí
40:07E aí
40:12E aí
40:17E aí
40:22E aí
40:27E aí
40:33E aí
40:39E aí
40:46E aí
40:52E aí
40:58E aí
41:04E aí
41:09E aí
41:15E aí
41:21E aí
41:27E aí
41:33E aí
41:38E aí
41:43E aí
41:48E aí
41:53E aí