Todo por mi Familia Capitulo 342 Completo en Español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Senguul already knew your mother. She told me that your father was not with you, but in jail.
00:12That lady also knew everything?
00:15Yes, that's right. That's why he brought me here. So he could reunite me with Perry. And so he would know that you are my brother, right?
00:37You are very good, Mrs. Aileen. You are a good person. Thank you.
00:51How do you feel, Senguul? Are you feeling better?
00:54I don't know, Mrs. Susan. Right now my head is like a whirlpool. I feel dizzy.
01:00You said very serious things at the club. Why did you do it?
01:07What did I say?
01:09You exposed the darkest secrets of all, Mom.
01:15Oh, I think I remember. I heard Mr. Keefe talking to Mrs. Nevatt. Someone called him. A man who claimed to have been hired to kill Mr. Ahmed, right, ma'am?
01:30Is that all I know? I don't understand. You said that Sebal was the one who planned Ahmed's death, remember?
01:38Me? Did I say that, Omar?
01:41Yes, right in front of everyone.
01:44It's a lie.
01:46Oh, good. Everything makes sense now. In the end it was a huge misunderstanding. You're talking to the smartest man in the world.
01:54Keefe, Senguul called me to apologize. What did you do?
01:59And why do you think I had anything to do with it? Oh, I know why. I remember she called you from my phone, yes. Besides, who else could have solved this?
02:09Yes, okay, I understand. And what happened? How did you convince her?
02:13I told her that what I had heard the other night had been a mistake and that she understood what I wanted, that it was all a big mess. So it's time for you to thank me and tell me how you will pay me this huge favor that I have just done for you.
02:27Not so fast. If Susan decides to accuse me again, what will I say? Help me.
02:32That's easy. Tell her the truth. Tell her that you were the one who organized everything so that she would never marry Ahmed because you were dying of jealousy and you couldn't see him happy.
02:42Oh, Sebal, please, what questions do you ask? It is clear that what you have to do is deny everything he tells you.
02:48Yes, okay.
02:50Isn't your aunt drunk anymore?
02:53Who said her name three times? She's already appeared.
02:56Calm down.
02:58Yesterday she called my mother to apologize.
03:03Idiot. The woman you're talking about is my mother. I would appreciate it if you didn't talk about her in my presence, okay?
03:11Fine. Then go tell your mother not to mess with mine or there will be consequences.
03:17What consequences? I'm very curious.
03:19Enough.
03:21Calm down. Take a seat. Sit down.
03:25Thank you. I like to see that sometimes your brain works.
03:28Tolga. I have to talk to you alone.
03:33What are you waiting for? Go away.
03:37What did you do, Tolga?
03:39Because of you, Mahir just told me that he doesn't want anything with me.
03:43What are you saying? What do you mean Mahir doesn't want anything with you?
03:46What are you saying, Yasmin? I swear I don't understand you.
03:49He told me he didn't want to be with me because he wasn't interested.
03:53And do you know what he said next? That you liked me. That we would be a good couple.
03:59That I would give you a chance.
04:01Yes, it's that simple.
04:02Then I thought, why does he tell me those things?
04:05Look, I swear I had nothing to do with what Mahir told you, okay?
04:08I don't understand why you're mad at me.
04:10I'll explain it to you.
04:12Tolga. You should never have noticed me. Do you understand?
04:16You ruined the opportunity I had.
04:20And stop looking at me like that. It was what you wanted.
04:23No.
04:24Shut up.
04:26As if not looking at someone was easy. I couldn't help it.
04:31Also, I ask you not to come any closer. Because I have a boyfriend and he will hit you.
04:37Yes, of course. And who is he?
04:44Tolga.
04:47I...
04:51I'm Tolga's girlfriend.
04:57Are you with Tolga?
05:03That's a lie.
05:04They are nothing.
05:06It's not true. How can we believe that?
05:17No.
05:19She's not lying.
05:24Elif is my girlfriend.
05:27You're wrong, Yasmine.
05:31You don't believe me.
05:35List of family members.
05:38Why did we lose income? I don't understand, Burak. I'm going crazy. Explain it to me.
05:46Mr. Onder made a generous donation last year. Do you remember? And that money?
05:52We painted the gym with that.
05:55It doesn't matter. He'll probably want to donate again. He's rich. Besides, we have a good relationship.
06:01Next.
06:03Okay.
06:05The next one is Beli Eren.
06:07Who? Who is he?
06:09Beli Eren. Asiye and Omer's father.
06:11But... he died.
06:13He had an accident. Apparently, it was a fall.
06:16Oh, anyway. It doesn't matter. Who's next?
06:21Excuse me.
06:23Hello?
06:25I'm with Mrs. Sebal.
06:28They already arrived? Very good.
06:30Perfect. I'm on my way.
06:33Sorry. The technician who's going to fix the heating is here.
06:36I understand. Yes, I see. I don't know why I called you. You have a lot to do.
06:40I think Ayla has more experience for this. It would be better if you call her to support me and stop stressing me out.
06:46Give me the document.
06:51Here you go. It's all of them.
06:56Good luck. Excuse me.
06:57Yes, thank you.
07:01Hey, thank you.
07:03Look, don't worry, okay? We can say it didn't work and that's it.
07:07I know that can be done, but you just got us in trouble for wanting to win the argument.
07:11If I didn't say anything, it was to not humiliate you.
07:14Think of it as a game. And that it will last a few days, okay?
07:25Congratulations. It was a good lie, but I didn't believe it. I'm sorry to tell you.
07:29Look, getting out of hand was what most revealed this farce.
07:33I'm sorry, but what I don't care about is if you believed us.
07:37Hey, didn't you like Yasmin?
07:39Wasn't there a rose she gave you in your math notebook? Or did I see wrong?
07:45That's in the past.
07:48Yasmin is interested in Mahir, there's no other. She made it very clear to me.
07:53Then Elif told me she liked him.
07:56That you liked him?
07:58That you liked him?
08:00So you're cheating on us both at the same time?
08:04I didn't realize.
08:06Hey, Tolga.
08:08There's a smell that something is burning, can you feel it?
08:12Oh, I think I know. It's the ego of certain people who don't want to see us happy.
08:17Well, I have bad news. You're going to have to put up with it.
08:21Even if you were the only one at school, I would look at you.
08:24Why don't you go flirt with your beloved Lidia instead?
08:29Why are you behaving like that with me? Tell me, what did I do to you?
08:33You deserve it, Ogulcan. It's fair.
08:36You'd better go. You're wasting our time together.
08:39You know what? Do whatever you want.
08:45Elif.
08:47Ogulcan really got mad.
08:50That's good. I feel good about that.
08:53Look, Tolga, you're a good person.
08:56You saw how they were attacking me. I had to find a way out.
09:00Help me.
09:02Yes, but don't abuse either.
09:04Elif is one of my best friends.
09:07Don't you think this could bring us consequences?
09:10Yes, although they shouldn't be so bad.
09:13In fact, this could benefit us.
09:15She thinks Yasmin is going to get jealous.
09:18And maybe that's how they value us.
09:22This is all a big farce.
09:31Hurry up, take my hand. Yasmin is coming.
09:45Did you see Tolga? She got jealous.
09:48Really?
09:50Of course.
09:52Ha ha.
09:56She said she would divorce me, and in front of her mother, Gilmiye.
10:00What am I going to do? How am I going to change her mind?
10:04Look, calm down.
10:06I found a woman on the internet who gives advice on relationships to those who need it.
10:11Oh, don't talk to me about the internet.
10:13The least I want is to get involved in social networks and those things, you know?
10:16Oh, you're still with the same thing?
10:18I already apologized to you. When are you going to forget?
10:20Forgive me already.
10:22Hey, what does that woman say?
10:24Oh, well, a woman has to be very loving and understanding with her husband all the time.
10:31As if I were not loving, you know that I am.
10:34It's true, you are.
10:36Although I don't know if maybe you could try a different strategy.
10:41Try talking to him.
10:43Wait, wait, that doesn't work for me.
10:45First of all, I'm in this situation for opening my mouth so much.
10:48I think I've spoken enough.
10:50But what else does she say? Doesn't she advise anything else?
10:53Yes, she says that we are not autonomous, that we don't do the same.
11:00No, she doesn't mean that. Monotonous.
11:04Well, you understand me, don't you?
11:06Suggest that they don't always do the same things, but try to surprise each other to keep the flame on.
11:12And that sounds logical, but how can I do it while my mother-in-law is sticking her nose where it doesn't burn?
11:16I swear it's desperate.
11:19However, maybe my children can help me by taking their grandmother away for a few hours, don't you think?
11:25Yes, exactly, of course. You could decorate your house with candles.
11:28Look, I don't know about romantic decorations, Ginny, and candles are consumed quickly.
11:32Why don't you give me another idea? That doesn't go with my personality.
11:35What do you want me to tell you? All my ideas are romantic.
11:38I don't know, you're the relationship specialist, aren't you?
11:47What's going on? Why did you stop talking when you saw me?
11:50Oh, just seeing you takes away my desire to talk.
11:53When you two are together, it doesn't mean anything good.
11:56I'm already bored of seeing your faces. I'm going for a walk. I want to go to the park.
12:01You should get up and help with the clothes. You're a very lazy woman.
12:07You know what? You are lazy.
12:10You should get up and help with the clothes. You're a very lazy woman.
12:15You know what? You don't care about that.
12:18I'm going for a walk.
12:20Take your time, if you want to.
12:23You just saw him.
12:26Oh, he's a snob.
12:30Then I'll let you know when they call me.
12:34Okay.
12:35Very good.
12:37I'll finally be able to be with my little sister.
12:40Look, don't treat me like that.
12:43Because I'll become a spoiled brat.
12:45And what's wrong with that, Elif?
12:47If I don't do it, who will?
12:50You look happy, Evi.
12:52They're cute, don't you think?
12:54I think it was good for Berk to have a sister.
12:57Look, I brought you coffee.
13:00And this is for class.
13:02You have to copy the notes, okay?
13:05Yes, as you wish.
13:07Okay. Good luck.
13:11Tolga...
13:13Since when are you a couple?
13:23Well, since today.
13:26Why did you hesitate?
13:28Oh, you make him nervous. Shut up.
13:31What happens is that today we became boyfriends. That's why he's nervous.
13:35Oh, really?
13:37That's right.
13:39Of course. It's because of the excitement.
13:44Good morning, young people.
13:46No, don't get up.
13:48It will be a quick announcement.
13:50Listen, there will be a composition contest between schools.
13:54Everyone will be able to participate.
13:56Mrs. Filiz will give you the details.
13:58That's all.
14:00Good morning.
14:03This is the same as last year.
14:05A composition on animal rights.
14:07And as Mr. Burak said,
14:09anyone can participate.
14:11Is there a prize?
14:13That's right. Yes, there is.
14:15The first place will receive 5,000 liras,
14:17but the school will also award the person with the most creativity.
14:20You have a couple of days.
14:22Those who like it should register in my office. Is that clear?
14:25So, I think you should participate.
14:27Yes, Astille, you're good at writing. You'd win for sure.
14:30I would also participate,
14:32but unfortunately, I've been very busy lately.
14:34Doing what, if you can tell?
14:36Did you write a new book?
14:38Yes, tell us.
14:40What have you been doing?
14:42Have you been writing your memories
14:44about your failed relationships?
14:46Hey, even if everyone is making fun of me,
14:48I'm very good at writing.
14:50I have a story in mind about Susana and my cousin, you know?
14:52Just give me a little time, okay?
14:54Wait, I'll tell you the end.
14:57Teacher, if we leave the jokes behind,
14:58I would like to participate in this.
15:00Oh, but what are you going to do?
15:02Are you going to write a story about skill?
15:05If so, then you will surely win.
15:07These are topics you master very well.
15:12Are you really interested?
15:14I never imagined it.
15:16Yes, I want to do it.
15:18What do you say, teacher?
15:20Do you think I can do it or do you think like these ignorants?
15:22Only Astille can participate?
15:24I also think I have a lot of talent for writing.
15:26He's an illiterate.
15:29No, everyone can participate if they want to.
15:32Great.
15:34Teacher, don't do it.
15:36The reputation of the school is at stake.
15:38Don't leave it in the hands of someone who is half an idiot.
15:41Teacher, I think we've talked enough about the subject.
15:44It's true.
15:46Sar, if you want to be in the contest, you can do it.
15:49Not anymore, teacher.
15:51I lost interest.
15:53Excellent decision.
15:55I will not participate.
15:56But I will.
15:58Teacher, you don't know him.
16:00He doesn't want to participate.
16:02He only bothers as soon as he can.
16:04He always does it.
16:06It took you a long time to unload your poison, Tolga.
16:08It's true.
16:10Next time, I promise I'll do it first.
16:12Don't lower yourself to his level.
16:14What do you expect me to do?
16:16Anyway, we'll talk about another subject.
16:18Let's focus on today's lesson.
16:20Last week, we concluded with popular literature.
16:23Today we will start with the new topic.
16:26Let's go.
16:35This number is the result of the cooking expenses.
16:38Very good.
16:40We're finally done.
16:45The double is mine.
16:49Thank you very much.
16:51You're welcome.
16:53Mrs. Keith.
16:55This is the menu.
16:59What a nice design.
17:01I like it.
17:03And I like the exotic salads.
17:05Okay, get back to work.
17:07Yes, sir.
17:09It would be amazing to have a vacation.
17:11And go to the beach together, Susan.
17:13We would rest from this.
17:15It's been a long time since I went to the beach.
17:17I love it.
17:19I always go when I can.
17:20It would be nice to have time to go.
17:23Yes, it would be nice, right?
17:25When I was young,
17:27and I was in college,
17:29I organized myself with my classmates
17:31to make a trip from here
17:33and travel all over the Mediterranean.
17:35I don't have a place in mind.
17:37With Silao or Agba, I'm fine.
17:39I want there to be a beach.
17:41I love the places that have tables
17:43to go to the shore of the beach.
17:45And you can contemplate the ocean.
17:47I love it.
17:48That's enough.
17:50Just that. I don't ask for much.
17:52What I want is to get away from the noise
17:54and the stress of the city.
17:56It's an idea that I also share.
17:58Unfortunately, for now,
18:00it's just an idea.
18:08What is this?
18:10Wait, wait.
18:12Who? Thank you.
18:14Hey, what's going on with you?
18:16Look where you're walking.
18:18I'm sorry, I didn't see you.
18:22I have handkerchiefs here.
18:24Give me your hand.
18:26It won't do you any good. Think.
18:29You don't have to talk to my girlfriend like that.
18:32If I'm talking to her like that, it's for you.
18:34If you knew how to walk properly,
18:36you wouldn't have to be rude.
18:38Is that clear?
18:40Yes, Sal.
18:42Let him go. Stop exaggerating.
18:44We don't want any trouble.
18:46I agree that you're exaggerating
18:48and that's what I needed.
18:50Don't meddle in where they don't call you.
18:52Sal, you're being rude.
18:54Even though I know it's your nature.
18:56Go away. Don't meddle in trouble.
18:58Fine, I'll leave when you apologize.
19:00So now I'm guilty?
19:04Thank your heroine, CJ.
19:07Lately, you've been bothering me a lot.
19:10If you continue like this, you'll regret it.
19:16He's just a spoiled kid.
19:18It's best if you ignore him.
19:22Yes, thank you.
19:24You're welcome.
19:37Be patient. You'll soon receive a surprise.
19:42I know you're smiling, even though I can't see you.
20:07Here you are.
20:13Are you okay?
20:15What?
20:16I saw you. I noticed you were sad.
20:20I was thinking about what you said the other day.
20:24What did I say?
20:26About the fact that it wasn't possible for me to take Azureya to dinner.
20:30Thinking about it,
20:32I think she's a very special woman.
20:35And very different.
20:37Therefore, I think I have to move forward with firmness, Akif.
20:40Of course, Shaman. What are you talking about?
20:43Of course you do.
20:44I have to prove that Shaman Sohidan is a very ambitious man.
20:48Right?
20:50Do you have something in mind?
20:52Yes, yes. I thought of something.
20:54Good. That makes me happy.
20:56Of course, you deserve to be happy too.
21:00Right?
21:02Of course.
21:04I like to hear you talk like that.
21:06That's just right.
21:08Mr. Shaman, the fridges I ordered for the kitchen have arrived.
21:10Really? Very well, I'm coming.
21:12We'll talk later.
21:14You know I'm here to support you.
21:18You're looking for where you shouldn't be, Shaman.
21:21When you find out the truth,
21:23you're going to have a heart attack.
21:25You won't believe it, Shaman.
21:30Are you going home? I still have to go to the library.
21:33No, I don't want to take a taxi.
21:35What are you going to do in the library?
21:37I'll look for information.
21:39Why do you find it so strange, Yasmin?
21:41I also have the right to go.
21:42Do you agree?
21:44Yes, it's fine. I was just curious.
21:46Don't get mad. Do whatever you want.
21:48I'm leaving.
21:50And by taxi.
21:52Hey, hey, hey, come here.
21:54Are you going to the library to study?
21:56What a surprise, huh?
21:58I have a plan, rookie.
22:01I have a surprise for Asiye,
22:03because it's not good to think you're superior to others.
22:06What did she do to you?
22:08I don't understand, explain it to me.
22:09Lately, that idiot has caused me problems.
22:12Anyway, I have to go. See you later.
22:15Hey, don't fail.
22:25Do you think it was okay to come here after class?
22:30Personally, I needed some fresh air.
22:34It's true.
22:36I already feel the same as you.
22:37Hey, a question.
22:39Have you ever seen Koskaya lie down on the grass and then start rolling?
22:44Ah, that's a good question.
22:47But the answer is no.
22:49My mother didn't allow it.
22:51Very well. At least you're not with her, but with me. I'll leave you.
22:55What do you have in mind, Erik? I'm not a kid to be doing those things.
22:58No? And what's that?
23:00Listen, there are a lot of people here. They're going to think we're crazy.
23:04What matters least is what people think.
23:05Besides, everyone is free to do whatever they want, right?
23:09What do you say?
23:11Yes, it's fine.
23:13Sit down.
23:17We're going to get very dirty, Erik.
23:20We'll clean up later.
23:22That's it, lie down now!
23:26Calm down, huh?
23:28The ladies are looking at us.
23:30No, they're not looking at us anymore, don't worry.
23:32Yes, they were looking at us.
23:35You're hallucinating.
23:37I don't know if I can relax with them there.
23:44The clouds look beautiful.
23:53Are you calm?
23:55A little.
24:03Uh...
24:06Look, I just felt water on my back. I don't like to get wet.
24:11You didn't realize the grass was wet, did you?
24:14Come on, let's get up.
24:18How ugly, our clothes must be all dirty from the dirt.
24:21Do I have too much?
24:23Oh, it got pretty dirty in a second.
24:27You're exaggerating a little.
24:29Do you think I'm exaggerating? Why don't you see it?
24:30I'm going to see your back.
24:35You should see how you ended up, Berk.
24:38But don't worry, I'll take care of it.
24:41It was my fault, leave it to me.
24:43Okay, Evide.
24:45You'd better take your bag and let's get out of here now.
24:48Yes.
24:50They're looking at us.
24:52It's not true, nobody's looking at us. You're paranoid, Berk. Try to calm down.
24:55They're making fun of me.
24:56Don't worry about that anymore.
24:58The ladies are on their own, they don't care.
25:00It's like you played soccer.
25:02You ended up like this, or dirtier, isn't it?
25:04You think you know everything, love, don't you?
25:06That's right.
25:08I love your humility.
25:18Look at these stains.
25:27See? I told you.
25:29It was easy to solve the problem.
25:31In the end, you won't see any stain.
25:33I'm going to believe you.
25:35After today, I'm going to want to roll in the grass almost every day.
25:38I hope it's true.
25:40Anyway, Elif was preparing something to eat. I'm going to help her.
25:43You know how to light it, right?
25:45Uh-huh.
25:47I'm going to help you.
25:49I'm going to help you.
25:51I'm going to help you.
25:53I'm going to help you.
25:54You know how to light it, right?
25:56Uh-huh.
25:58Good.
26:01Very good.
26:03I don't know what the correct heat temperature is.
26:06I think it's this one.
26:24It's ultra power.
26:26Ultra cleanliness.
26:28Ultra performance.
26:40Mom?
26:42What's this party?
26:44I didn't know we had behaved so well to deserve it.
26:48Well, I'm going to light the candles.
26:50Don't touch anything.
26:52I prepared it for your father.
26:54Ah.
26:56I understand, Mom.
26:58It's your way of apologizing.
27:01It's not to apologize, daughter.
27:03It's to revive the flame of our love.
27:06It's important to us.
27:08Listen, you will also play a role in this mission.
27:12I want you to take your grandmother far away from this place to stay alone with her father.
27:17And what are we going to tell him?
27:19You take care of Ivike.
27:21Think of something.
27:22Well, what are you going to give us in return?
27:25Potato purée. I already took it.
27:27Where?
27:28To the hut with Homer and the girls.
27:30Stop!
27:32Ivike, please do me that favor.
27:34She's in your room.
27:36If she sleeps, she'll start snoring.
27:38Very good.
27:40Because if I don't help you, who will?
27:53Hi, Grandma.
27:55Ah.
27:57That's how you invited us all.
27:59Come to dinner.
28:01No, thank you, love. I don't feel like going.
28:03I'm just watching some videos.
28:05What? Grandma.
28:07Listen, it's more important that we spend time as a family.
28:10That strengthens the relationships.
28:12Look, if you come with us, I swear that ...
28:14I'm going to make you some tea.
28:16I'll give you a dessert.
28:18And then I'm going to give you a shoulder massage.
28:21It's just that I feel tired, my love.
28:26Well, I'm going to tell you what's going on.
28:29My mother wants to be alone with Dad.
28:31She's preparing a special dinner for him.
28:33That's the truth.
28:35I imagine it had something to do with your mother,
28:37because she hasn't rested all day.
28:39It's not a bad thing.
28:41She wants to fix things.
28:43Look, I won't leave the room.
28:45Tell your mother I won't bother her.
28:47Oh, Grandma.
28:48I know she won't want to.
28:50Better come.
28:52It will only be for a few hours.
28:54Give them privacy.
28:56I'm telling you I'm tired.
28:58I'm not lying to you.
29:00Okay, I understand.
29:02But in the hut there are also chairs.
29:04You can sit wherever you want.
29:06And we'll give you food.
29:08My mother made mashed potatoes.
29:10Think it's for your son,
29:12so he can have more peace from now on.
29:14Thanks to you it will be possible.
29:16Yes, yes.
29:18I'm not lying to you.
29:20No, Grandma, it's not like that.
29:22Didn't you hear what I just said?
29:24Yes, I did.
29:26Calm down.
29:28I'm just kidding with you.
29:30Let's go.
29:32Thank you very much, Grandma.
29:34You're so kind.
29:36I just want to say something before I go.
29:38Be careful with the candles.
29:40Be careful, Grandma.
29:42You know what you're doing.
29:44I'm just telling you to prevent an accident, Ivy.
29:46Listen.
29:48I don't want you to stay hungry.
29:50What I prepared is enough for you.
29:52Go now.
30:08Well, can I hire the service for a day?
30:11No problem.
30:13What are the clauses?
30:15Very good, I think.
30:16But everything is included, right?
30:20Really?
30:22How wonderful.
30:24Well, I'm going to go tomorrow and we'll talk.
30:27Yes, see you tomorrow.
30:29Akif, are you still talking on the phone?
30:32So what?
30:39Come in, Mahir.
30:41Mahir.
30:43What a pleasant surprise.
30:44Welcome.
30:46You're just in time for dinner, Mahir.
30:48Come with me.
30:50Mr. Akif, can we talk?
30:54Yes, of course.
30:56Tell me.
30:58Oh, no, I know.
31:00You hit the car, isn't it?
31:02No, no, none of that, Mr. Akif.
31:04So, Mahir?
31:06What happens is that I give it back to you.
31:10Because I'm leaving, Mr. Akif.
31:12What do you mean? Is it a joke? Where?
31:15I have good news.
31:17The lawyers say that my brother is going to leave.
31:22That makes me happy.
31:25He has an old friend in Ankara.
31:28He wants to help him.
31:30He's a good person.
31:32He will give him a job and wants him to accompany him.
31:35Hey, me too.
31:37I could give your brother a job.
31:39You don't have to go to Ankara for that.
31:40Yes, Mr. Akif, I know.
31:43But I'm doing it for my brother.
31:46He wants to move there.
31:48He wants to be with his friends.
31:53Hey, but then you'll leave school?
31:57Mr. Akif, don't worry.
31:59I'll study there.
32:02I wanted to thank you for what you've done for me.
32:07You supported me.
32:08You took care of me.
32:10You took me home.
32:12You've been like a father to me.
32:19What are you talking about?
32:21Don't thank us.
32:23Anyone would have done the same.
32:27Don't you think?
32:29And that's because you're good, Mahir.
32:33You're a good person.
32:35Look, I'm the one who thanks you.
32:41Because you were the one who saved my life.
32:45If you hadn't come that day, I wouldn't be alive.
32:51It was a pleasure, sir.
32:54Likewise. Come, come.
33:04Come.
33:11So, will you stay for dinner with us for the last time?
33:16Okay, of course.
33:18Come, come.
33:20Eat whatever you want.
33:22I'm going to bring another dish. Sit down.
33:24Yes, love.
33:26Bahar, Bahar, come to dinner. Everything is ready.
33:35We finished where everything started, Mr. Akif.
33:43Eat or you'll catch a cold.
34:04And this?
34:06Look what I made, Orhan.
34:08Your favorite dishes.
34:10I thought you'd be hungry and you'd like to have dinner.
34:13And the others?
34:15I sold them so I could buy the food, Orhan.
34:19Oh, well, it's a joke. Don't get upset.
34:22I didn't laugh because I know it's something you'd be able to do.
34:25Don't surprise me.
34:27I'm not surprised.
34:29I'm not surprised.
34:31I'm not surprised.
34:32I'm not surprised.
34:34Don't say that, Orhan.
34:36It's okay.
34:38Hey, Humu is asleep.
34:41The boys are at Asiye's house and your mother too.
34:44Why don't you wash your hands?
34:46So we can start dinner.
34:48Is that okay?
34:50I made everything with a lot of love for you.
34:54Yes, it's okay. I'm very hungry.
35:03Cousin, I don't like it when you have the laptop while I eat.
35:06I'm not comfortable because I feel like something's going to happen.
35:10I can't eat well.
35:13You can't eat well?
35:15No. In fact, I'm cleaning the plate to prevent it from getting dirty.
35:21I'm sorry.
35:23It's okay.
35:25It's okay.
35:27It's okay.
35:29It's okay.
35:30It's okay.
35:33I'm very satisfied.
35:35In fact, I want to rest.
35:37I always feel too tired after eating like this.
35:42You deserve a little more time, Grandma.
35:44Don't go to bed yet.
35:46I'm trying to resist.
35:48Orhan won't forgive your mother for a simple dinner.
35:54So, how can you write something with so much noise?
35:57I finished my composition. I'm reviewing it. That's all, Orhan.
36:01You're a very smart girl. I really admire you.
36:04Listen to me. The future of the family lies in the two of us.
36:08We're not distracting you, are we?
36:10Look, Ibike, I think we should let her do her homework and go home.
36:15No, no problem. I'm done.
36:17Goodbye.
36:20Sister, is there any food left for Omer?
36:22That's right, Emel.
36:23Oh, that boy is a hard worker. He's always late.
36:27I can't stand it anymore. I'm very sleepy.
36:31I'm sorry, Ibike, but I want to go.
36:33Wait, wait. Please resist, Grandma.
36:36You should have finished dinner already.
36:39Besides, I forgot to bring my medicine and it's time for me to take it. I'm sorry.
36:43Big Mother, something tells me that the medicine is a lie.
36:46But you'll know. Go and ruin the moment if that's what you want.
36:49Oh, I'm telling the truth. I'm going for her and I'll be back.
36:51Okay, but come back, Grandma.
36:53Yes, I will.
37:03Big Mother won't like this.
37:05But what do we do? Do we lock her up?
37:07Look, she's an adult now. She needs to rest.
37:21Did you like the dinner, darling?
37:24Yes, it was delicious.
37:28Would you have liked it with more onion?
37:31No, no.
37:33It can be seen that you took a lot of effort to prepare everything. That was fine.
37:37Well, since you liked it so much,
37:39do you think...
37:41if...
37:43I give you a detail?
37:45What I want...
37:47is to show my love for you.
37:49What are you talking about, Engul?
37:55What's going on?
37:57Sorry, I forgot my medicine and I had to come get it.
38:00If you want, I'll bring it to you.
38:02Yes, yes, I appreciate it. It's in my bag.
38:08When are you going to finish dinner?
38:11Oh, what ugly flowers!
38:13Oh, I only prepare rice and beans for you, Orhan.
38:16Mom, it's fine. She knows what I like.
38:19Here's your medicine.
38:21Ready.
38:23I can't take my medicine if I haven't eaten anything.
38:26I should have dinner.
38:28But that's why I sent food with the chair. Didn't they give you to eat?
38:31Yes, they did.
38:33But it wasn't enough. I eat more.
38:37Engul, bring a plate for my mom.
38:39Orhan, but I'm hungry.
38:40Bring a plate for my mom.
38:42Orhan, but what I wanted was for us to talk alone.
38:45We'll do that later.
38:53Can you cut some onions too?
38:56What kind of food is this, son?
38:59It's supposed to be special.
39:01It's just beans and rice.
39:04I swear I don't understand that woman.
39:11I'm here.
39:13It's my mother's.
39:15We'll use it until we run out of ours.
39:18But you took it without asking her.
39:20What if she gets upset?
39:22No, she won't tell me anything.
39:24Hey, Berk.
39:26It's her business.
39:28The right thing would have been to ask before taking it.
39:31Elif, calm down.
39:33It's okay, sister.
39:35Maybe you shouldn't stress yourself too much.
39:37It's just...
39:39It's just...
39:41Let's see.
39:43Lately, my hearing hasn't worked as it should.
39:46I have a serious problem and I can't hear.
39:48What did you say?
39:50I told you maybe you shouldn't stress yourself too much.
39:53No, before that.
39:55You said something a little while ago.
39:57What did you call me?
40:00My sister.
40:02Satisfied?
40:03Yay!
40:07Do I have something on my mind?
40:11Hey, what are you doing?
40:13Why are you hurting me?
40:15Are you going crazy or do you need help?
40:17Of course not.
40:19I didn't do it for that, Berk.
40:21They say twins feel each other's pain as if it were their own.
40:24So I wanted to test it.
40:26I did it because I wanted to test it.
40:28And did you feel it?
40:30It's a lie.
40:31I didn't feel anything.
40:33Very good.
40:35The dessert is ready.
40:37Oh, it's cadaifi.
40:39I love that.
40:41Berk too.
40:43Isn't it true?
40:45Yes, yes.
40:50Is that my tablet?
40:53That's right.
40:55It's just that ours ran out of battery.
40:57Hey, Mrs. Ayla, don't worry.
40:58Look, I told him I should have asked him, but he said he was fine.