• 2 ay önce
Döküm
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:06www.seslibetimlemedernegi.com
00:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:28sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
10:31sesli Betimleme Metin Kazma Terrifi
10:41Saray Medinit Esteğe
10:44Nasılsın Betli?
10:45İyisin mi?
10:46İyiyim.
10:48Trenin nasıl gidiyor?
10:50Ne?
10:52İPL trenleri mi?
10:54Minko, İPL mi?
10:57Harika.
11:00O zaman şimdi neresi?
11:02Sen Jaipur'da mısın? Kota ne kadar uzak?
11:04Gel.
11:06Geçen akşam gel.
11:09Gel.
11:10Çok uzun zamandır görüşmemişiz.
11:14İyiyiz.
11:15Tamam, tamam.
11:16Tamam, tamam.
11:20Kuzum benim.
11:21Öğretmenim.
11:23Ama o çok iyi bir oyuncu.
11:24Çılgınca olacaksın.
11:26İPL trenleri veriyor.
11:27Ne konuşuyorsun?
11:29Belki Kota'ya gelir.
11:31Sen ona Kota'ya geleceğini söyledin mi?
11:33Evet.
11:34Jaipur'a geldiğimde, gel diye sordum.
11:35Harika.
11:37O gün de Panişah'a geldiğini söyledin.
11:39Her gün önemli.
11:41Şimdi?
11:42O hala önemli.
11:43O benim kardeşim.
11:45Formalite diye bir şey var mı?
11:47O zaman gelip duracak mı?
11:49Gelir, yarın gidecek.
11:50Tamam.
11:51Bana ne? Ben okumak istiyorum.
11:53Yapma.
11:54Ne düşünüyorsun?
11:55Bugün Jeetu'nun dersi mi olacak?
12:14Ne?
12:15Ne?
12:16Ne?
12:17Ne?
12:18Ne?
12:19Ne?
12:20Ne?
12:21Ne?
12:22Ne?
12:23Ne?
12:24Ne?
12:25Ne?
12:26Ne?
12:27Ne?
12:28Ne?
12:29Ne?
12:30Ne?
12:31Ne?
12:32Ne?
12:33Ne?
12:34Ne?
12:35Ne?
12:36Ne?
12:37Ne?
12:38Ne?
12:39Ne?
12:40Ne?
12:41Ne?
12:42Ne?
12:43Ne?
12:44Ne?
12:45Ne?
12:47Aptal.
12:48Ne diyorsun?
12:49Ne?
12:50Başrolde konuş peleği yapmıştım.
12:52Wonderful.
12:53Siz sadece başrolleştiriyorsunuzbrar.
12:54Çok sıkıldım.
12:55Ibrahim şef? Böyle şeyler konuşabilirsiniz.
12:56Biraz anlat.
12:58頻道ımı geçirmeye çalışıyorum.
13:08Okula槿 gey mi?
13:09Tamam.
13:12Birazdan geliyorum.
13:37Ne hali var herkesin?
13:39Çok iyi.
13:41...siz ne hale geldiniz?
13:42Su salladı, yukarı çıktı.
13:45Biz nereye kadar durduk?
13:47Abi, siz thermodialogu başlayacaksınız.
14:02Ne oldu, korkunç mu görünüyorsunuz?
14:04Evet, korkunç.
14:06Ama biz ne öğrendik?
14:07Korkunç değiliz.
14:09Korkunç değiliz.
14:11Birkaç kelimeye dikkat edin.
14:13Korkunç tepki verirseniz, projesi nasıl olacak?
14:16Korkunç değiliz.
14:18Abi, Minku abi ne zaman gelecek?
14:20Gelecek.
14:214'e kadar gelecektir.
14:23Uday, hızlıca geri döneceğiz.
14:24Eğitim de yapmalıyız.
14:26Evet, sen oku Mina.
14:27Ne oldu Veybov?
14:29Her şeyi Mina'ya mı anlarsın?
14:32Bana da bir şey anlarsın.
14:34Abi, sormuyorum.
14:35Söyledim.
14:36Abi, ben söylemiştim.
14:38Abi, ben söylemiştim ki...
14:40...kızım Kota'yı bulmaya geliyor.
14:42O yüzden biraz heyecanlıyım.
14:43Nereye götüreceğimi ve her şeyi.
14:48Öğretmenin dışında heyecanlanan tüm sebeplerin var.
14:50Değil mi?
14:54Öğrenme zamanı Kota'yı görmek mi istiyorsun?
14:57Bir numara kazandıysan söyle.
14:59Zeytubayya'yı kontrol etmedin.
15:01Neyi kontrol edeceğim?
15:06Kota'yı kontrol etmedin.
15:13Abi, o sadece bir günde gelecek.
15:16Yarın geri dönecek.
15:21Tamam, yapabilirsin.
15:36Udayattır.
15:38Haa!
15:52Paniki dönge baktın değil mi?
15:53Haurikaya varmış oraya sahipsin.
15:55Dikkat ediyorum, ben dışarıda kalacağım.
15:57Minku benim narı yatacak mıyım?
16:00Üvey abi del de ne olacak yani.
16:02Sana ne?
16:03Bir otomotive geliyor.
16:04Hey!
16:05Buraya!
16:06Heeey!
16:07Çok iyi!
16:08O burada mı?
16:09Evet, orada.
16:12Heeey!
16:17Çok iyi!
16:19Abi, sen daha uzun musun?
16:21Abi, sen küçük oldun.
16:22Ne?
16:25Kut'a gelmek için ne kadar hareket ediyordun?
16:27Abi, ben düşünüyordum ki siz okullarınızla ilgilenmişsinizdir.
16:30Şimdi sizden çok fazla tepki veriyor.
16:31Harika.
16:32Bizim durumlarımızdan çok yakınsınız.
16:35Abi, J.E.'nin hazırlığı ve Partho'nun balansı çok zor.
16:40Vay be!
16:41Ben Uday.
16:42Merhaba, Minku.
16:43Bu Mina.
16:44Merhaba, Minku.
16:46Hadi, yukarı gidelim.
16:47Hadi, hadi.
16:48Bırakın.
16:49Bekleyin.
16:50Minku, sen bizim geceniz.
16:52Evet, benim.
16:53Hadi.
16:54Mina, götürün.
16:55Hadi, hadi.
16:56Bekleyin, götürün.
16:57Her gün oynarız.
16:58Evet.
17:02Vay be!
17:04Harika.
17:05Harika.
17:11Abi, bu bizim çok ünlü kacoriyerimiz.
17:14Hayır abi.
17:15Hayır, hayır.
17:16Talha Udni.
17:18Ünlü.
17:19Hayır, hayır.
17:20Fitnesi desteklemek çok önemli.
17:21Siz yiyin, ben yiyemem.
17:23Mina, sen de yiyin.
17:24Benim sağlığım bu kacoriyere sahip Uday.
17:26Kesinlikle doğru.
17:27Bir saniye.
17:28Buyurun.
17:29Bu bir hediye.
17:30Siz de yiyin.
17:31Gerçekten mi?
17:32Evet.
17:33Oyuncuların ne kadar çalışması gerekiyor,
17:35ne alışkanlıkları gerekiyor, bakın.
17:38Harika.
17:39Abi, bu sizin fikiriniz mi?
17:41Evet.
17:45Ne?
17:46Koli ile fotoğrafınız var.
17:47Ne?
17:49Bakın.
17:52İndia'da bir maç vardı.
17:53O yüzden biz netbolcu olarak
17:55aradık.
17:56Ve abim de
17:57bolin koydu, fotoğraf çekti.
17:58Şimdi de onunla görüşeceğiz.
18:00Sen Koli'ye bolin koydun?
18:02Evet.
18:05Abi, bir kere.
18:06Bir kere doldur.
18:07Bir kere doldur.
18:08Abi.
18:10Harika.
18:11Harika.
18:12Mina, benim abimle fotoğraf çek.
18:13Ne?
18:14Fotoğraf çek.
18:15Ne?
18:17Evet.
18:18Evet.
18:19Evet.
18:20Dikkat edin.
18:21Faybaf, abimle gidelim.
18:23Faybaf, abimle gidelim.
18:247 wonder'ı dolduralım.
18:25Cennet'i dolduralım.
18:26Zamanımız var.
18:27Karadiya Mahadev'i de dolduralım.
18:28Hadi gidelim.
18:29Abi.
18:30Şu an yolculuktan geldik.
18:31Değil mi?
18:32Biraz rahatlayın.
18:332-3 saat sonra gelin.
18:34Sonra görelim.
18:35Tamam.
18:363 saat sonra
18:37mahalleleri hazırlayacağım.
18:38O zaman okuyayım.
18:39Abi, burada değil.
18:40Evde.
18:41Evde.
18:42Evde okuyun.
18:43Sonra rahatlayın.
18:44Değil mi?
18:45Yoruldun mu?
18:46O yoruldu.
18:47Evet.
18:48Ama o fit.
18:49Evet.
18:50Hadi gidelim.
18:51Tamam.
18:52Görüşürüz.
18:53Görüşürüz.
18:54Hadi, rahatlayın.
18:55Abi, bu nasıl?
19:01Hey dur!
19:02Şivangi ve Vartika'yı da
19:04Minku'ya göndeririz.
19:05Ne diyorsun?
19:06Hey!
19:08Ay, evet, Minal'i de.
19:10Ah, bu ne?
19:11Hadi!
19:13Anladın mı?
19:14Evet.
19:15Emin misin?
19:16Evet.
19:17Tamam.
19:18Şimdi soru 20.
19:20Son soru.
19:22Bunların hiçbiri asetilinle tepki vermeyecek mi?
19:28A. N.A.
19:30B. N.A.O.H.
19:32C. İkisi.
19:34D.
19:36Hiçbiri değil.
19:38Yoruldun mu?
19:40Cevaplar ne?
19:42Sodiyum.
19:44Sodiyum?
19:46Sodiyum neden tepki vermez?
19:50Asetilin en basit alkalin değil mi?
19:53Değil mi?
19:54Evet.
19:55Ve sodiyum her zaman heyecanlandırıyor.
19:58Neden?
20:02Bunun bir ekstra elektronu var.
20:05Bu elektronu bırakıp sodiyum N.A.O.H. oluşuyor.
20:10Ve elektronı azaltıyor.
20:13Elektron stabil olmak için ne istiyor?
20:15Plus.
20:17Çok iyi.
20:18C. H. Bond'da plus kim var?
20:20Hidrojen.
20:21Çok iyi.
20:23Şimdi hidrojen.
20:27Sodiyum'un elektronu oluşturduğunun sözünde
20:30karbonu azaltıyor.
20:34Gülmek zorunda değilsin.
20:35Burada çok büyük bir yalancı var.
20:37Hidrojenin kalbini kırıyor.
20:42Radikal olup yürüyor.
20:45Ölürse ne yapar?
20:47Radikal bir hidrojenle birlikte bir karbon oluşturur.
20:53Ve hidrojen çıkıyor.
20:56Evet.
20:57Doğru.
20:58Hidrojenle çok büyük bir yalancı oluyor.
21:01Ve siz diyorsunuz ki reaksiyon yok.
21:03Evet.
21:04Nasıl?
21:06Şimdi doğru cevabınız ne?
21:08Doğru.
21:10Doğru.
21:11Şimdi söz verin, hatırlayacak mısınız?
21:13Evet.
21:14Yalancı olma.
21:16Doğru.
21:17Söz verin, hatırlayacak mısınız?
21:19Evet.
21:26Kardeş, Pooja'yla konuştun mu?
21:35Hayır.
21:37Kardeş, çok iyi bir kemiği öğretiyor.
21:39Çocuklar da onun klasını keyif alıyor.
21:41Bir kez konuşup gör.
21:42Öğretmenleri de birleştirdiler.
21:43Çok eğlenceli olacak.
21:45Jeypur'da kalmışlar.
21:47Kota'ya geldik.
21:48Çünkü Agarwal Bey'in iyiliği kötü.
21:50Bence bize de yardım ediyor.
21:53Onlara ne yardım ettiğini bile bilmiyoruz.
21:58Agarwal Bey'in kızı Kota'yı bırakıp Jeypur'u niye öğretiyor?
22:04Kardeş, bu konuda bir şey değil.
22:05En azından ne zamandır buradayız diye sor.
22:07Bu konuda bir şey değil.
22:08Bu konuda bir şey değil.
22:09Evet.
22:10Sormazsanız nasıl bileceğiz?
22:11Evet.
22:15Benimle konuşuyor musunuz?
22:20Konuşun.
22:21Benimle konuşun.
22:22Benimle konuşun.
22:23Benimle konuşun.
22:24Hayır.
22:25Jeypur Bey'in kızı Kota'yı bırakıp Jeypur'un klasını keyif alıyor.
22:28Çocuklar da onun klasını keyif alıyor.
22:30Bunu almıştım.
22:31Bunu almıştım.
22:35Jeypur Bey.
22:36Tarih ederseniz, arkada konuşun.
22:39Kötülük yaparsanız, arkada konuşun.
22:45Jeypur.
23:01Ne oluyor?
23:02Ne oluyor?
23:07Merhaba.
23:08Merhaba.
23:09Merhaba.
23:10Merhaba Mecbur Bey, ben Şimanki. Udayın kız arkadaşıyım.
23:14Evet.
23:17Bu senin kardeşin Vartika.
23:19Ve bu Minal.
23:20Benimle okuyor.
23:22Tebrikler Finko abi.
23:24Şu an sadece testler var.
23:26Öyle bir şey yok.
23:28Abi, bizim için lütfen IPL pasları yapalım.
23:30Yapalım.
23:31Arkadaşlar, şu an seçim yapılmadı.
23:33Evet.
23:34Seçim yapılmadı.
23:35Ama biliyor musun?
23:36Abi, Koli'ye gol atıyor.
23:37Abi, onu azıcık almayın.
23:38O bir star.
23:40Abi, bir küçük teklifim var.
23:43Seçim yaptığınız zaman,
23:44bir poster verin lütfen.
23:45Otograf ile.
23:48Arkadaşlar, siz de çok tepki veriyorsunuz.
23:50Böyle olmaz.
23:51Şimdi söylüyor ki, seçim yapılmadı.
23:54Arkadaşlar, bir şey anladım.
23:56Eğer Webof'un A.I.R. 1'ü de gelse,
23:58o zaman Vartika'nın odasında
24:00Finko abi'nin posteri olacak.
24:05Ne oldu?
24:06Gidelim mi?
24:07Evet.
24:10Kredi oynayalım mı?
24:11Evet.
24:13Hepinizin kredi oynayacağım.
24:14Usta, beni kafa atmayacak mısınız?
24:17Uday, ben sene kafayı atacağım.
24:19Mutlu bir şansı tuttum.
24:21Arkadaşlar, kredi oynayamıyoruz.
24:22Bir şeyler oynayalım.
24:23Şimdi böyle kredi oynayalım,
24:24sonra abartılacak.
24:25Yağmur gibi bir gün.
24:26Onu oynayalım,
24:28Truth And Dare'ı oynayalım?
24:29Oturmayalım?
24:31İki şey var.
24:34Arkadaş, bir nefes al.
24:35Kimi?
24:36Tebrik etmeyen bir için.
24:37Onu oraya gönderin.
24:39Beni buraya getirin.
24:40Ne oldu?
24:41Çok iyi, hadi terasiye gidelim.
24:43Hayır, bu imkansız.
24:45Bize kutu aldılar.
24:47Neden? Bize vermediler.
24:49Bir kız, birkaç gün önce
24:51bir sıkıntıda
24:53yanlış bir şey yaptı.
24:55Sonra her şey kapalı.
24:57Evet.
24:59Burada sessizce oturuyoruz.
25:01Dışarıda araba ile oynayalım.
25:03Evet, bu çok iyi bir fikir.
25:05Gelin, gelin.
25:07Gelin, gelin.
25:09Gelin, gelin.
25:11Gelin, gelin.
25:15Sen gelmiyorsun?
25:17Hayır, ben
25:19mall konseptini temizleyeceğim.
25:21Sen git.
25:23Kesinlikle gelmiyorsun?
25:25Evet, kesinlikle gelmiyorum.
25:27Görüşürüz.
27:33Bilmiyorum.
27:35Hiçbir şey anlayamıyorum.
27:41Eğer sen olsaydın, ne yapardım?
27:45Oyun oynar.
27:51M.K. gitti mi?
27:55Gitti, sabah sabah.
27:59Onun için iyi.
28:01O İPL oynayacak.
28:07İPL oynayamadı.
28:09İPL'i kazanmak gibi davranıyorsunuz.
28:11Öyle değil.
28:13İPL'i oynatmak ve İPL'i kazanmak...
28:15...birbirinin farkı var.
28:17Doğru.
28:23Bir saniye.
28:25Yemek postası hakkında...
28:27...hâlâ kızgın mısın?
28:29Neden kızgın olacağım?
28:31Senin odasın, evin senin, duvarın senin.
28:33Herkesin postası var.
28:37Sen kızgınsın, daha da tatlısın.
28:39Ne yapayım?
28:43Oku biraz.
28:45O zaman bu gün de bozulacak.
28:51Ne oldu?
28:55Herkesin postası var.
28:59Ama telefonun postası seninle olacak.
29:13Teşekkür ederim.
29:15Teşekkür edersen hiçbir şey olmaz.
29:17Devam edin.
29:19Hadi.
29:21Jeetu.
29:23Çocuklar bizimle soruşturmayacak mı?
29:29Kardeşimi ziyaret edemezsin.
29:31Zorlanıyor.
29:33Sen de beni kardeşim ziyaret et.
29:35Bu ne?
29:37Kardeşimi ziyaret etmek için...
29:39...seni ziyaret ettiğini hatırlıyorum.
29:41Evet.
29:43Kardeşimi ziyaret etmek için.
29:45Eğer Agrabal Bey...
29:47...seninle kavga edemezse...
29:49...ben ne bileyim?
29:51Sen ne düşünürsen.
29:53Sadece bunu söyledin mi?
29:59Hayır, hanımım.
30:01Hanımım, ben...
30:03...çok fazla sormak istemiyorum.
30:05Ama bizimle birlikte olduğunuzu bilmeliydim.
30:07Herkes biraz...
30:11Ne?
30:13Herkes biraz...
30:15...panikta.
30:17Jeetu, ben de öğretmenim.
30:19Geçmişte bırakmayacağım.
30:21Yılın sonuna kadar...
30:23...Jakarta'ya gideceğim.
30:25Hanımefendi, bu...
30:27...Kota'yı bırakıp...
30:29...Jakarta'yı neden öğretmek istiyorsunuz?
30:31Kota'yı herkese tebrik ederim.
30:33Bu şehirde...
30:35...benim için bir yolu yok.
30:37Demek ki...
30:39...bir yolu yok.
30:49Söyleyeyim mi?
30:51Babam sana bu organik seçeneğe...
30:53...götürmek istiyordu.
30:55Çünkü sen zayıfsın.
30:57Ve burada herkese öğretiyorsun.
30:59Hayır, hayır.
31:01Zayıf olanları sadece onlara söylüyorum.
31:03Herkese söylemiyorum.
31:05Efendim, anne.
31:07Minku'nun haberini duydun mu?
31:09Aman, anne.
31:11Anne, IPL testini veriyor.
31:13Ama bu sefer...
31:15...benim için bu sefer de...
31:17...bu sefer de...
31:19...bu sefer de...
31:21...bu sefer de...
31:23...bu sefer de...
31:25...bu sefer de...
31:27...bu sefer de...
31:29...bu sefer de...
31:31...bu sefer de...
31:33Anne, o İPL deneyi yaptı.
31:35Siz böyle yapınca, o trofiyi alıp oturuyor.
31:38Sadece siz bu tür küçük şeylerden haberler yapabiliyorsunuz.
31:40Bu bir haber mi?
31:41Oğlum, o seçim oldu.
31:44Ne? İPL'de mi?
31:46Evet. Onun hayatı tamamlandı.
31:50İyi.
31:52Yarın da ben de Itarsi Cricket Academy'e katılacağım.
31:54Benim de hayatım tamamlanacak.
31:57Oğlum, ne diyorsun?
31:59Sadece sana söylemek için aradım.
32:03Bir şey söyleyeyim mi?
32:04Onu arayınca, ona hoşlanır.
32:07Ben aramıyorum.
32:09Eğer bana hoşlanırsa, ararım.
32:11Öğrenip arayınca, ararım.
32:13Tamam.
32:14Görüşürüz.
32:34Anladınız mı?
32:35Anladık.
32:37Böyle bir şey olursa olacak.
32:38Anladık.
33:03Hadi görüşürüz.
33:34Parti verin!
33:36Parti!
33:37Parti!
33:38Ne oldu?
33:39Ne düşündün?
33:40Uday'a ne olduğunu söyleyemezsin.
33:43Parti verin.
33:44Minku'nun tarihini gördün mü?
33:46O seçim oldu.
33:50Parti verin.
33:51Ne parti?
33:52Ne parti?
33:54Ne parti?
33:57Minku seçim oldu.
33:58Benim değil.
33:59Onu seçin.
34:00Parti verin!
34:02Başka birine parti mi istiyorsun?
34:04Aklına bir şeyler koy.
34:05En büyük partisi kim?
34:06Jeetu.
34:18Şimdi davet edecek misin?
34:20Gel.
34:26Abi.
34:27Parti istedik.
34:29Niye bu kadar kızgın?
34:32Evet abi.
34:33Onun kardeşi İPL'de seçilmiş.
34:35Onun Virat Koli'yle fotoğrafı var.
34:39Kota'ya gidiyordun.
34:41Yok abi.
34:43Söylediğimde hiç imkansız değilim.
34:47Onu da böyle bir şekilde davet ettim.
34:50Ama o da geldi.
34:53Rütinya karıştı.
34:56Onlar da çok var.
34:57O da bir adam değil.
34:58Bu adamı uzaklaştırıyorlar.
35:00Okulu bırakınca, herkes onunla dans ediyor.
35:04Ondan sonra da hepsi çatışıyor.
35:07Okul kapanırsa...
35:09...koltuklar başlar.
35:11Minku seçim oldu.
35:13Minku'nun hayatı tamamlandı.
35:14Minku'yu gururluyorum.
35:16Babam bana röportaj yazıyor.
35:18Gitaristlerden birisi bunu harcadı.
35:20Herkes Minku'yu şarkı söyleyip duruyor.
35:22İnanılmaz bir şansım var.
35:26Gerçekten kaybettim.
35:30Öyle mi?
35:32Kardeşinin başarısıyla yalancı mısın?
35:36Hayır, hayır. Öyle değil.
35:41Aslında öyle.
35:45Gördün mü? İYT'de olabildiğimde ne fayda var?
35:49Önünde kaybettim.
35:50İnsan, yolunu kendi seçtiğinde sorumlu olmalı.
35:55Burada yolu sen seçtin.
35:57İYT senin pasyonun ve amacın da var.
36:00Evet, o var.
36:03Ama bilmiyor musun, İYT'de olabilir mi, olmaz mı?
36:06Ve o kadar çalıştıktan sonra, eğer olsaydı, 4 sene daha okuyabilirdin.
36:11Ne zaman işim olur, ne zaman hayatta kalacağım?
36:16Annen doğru söylüyor.
36:18Minko'nun hayatı şimdiye kadar hazır.
36:24Kardeşim, neden benim yolum bu kadar uzak?
36:27Yolunun kolay olduğunu sanmıyor musun?
36:34Basit bir şekilde açıklamalıyım.
36:37Bak.
36:39Bir blok kullanıldığında, kullanıcı forsu sıkışıklığından fazla.
36:44Bu fizik Minko için de aynı.
36:45Fizik yolculuğunu başladığında, o da bence...
36:49...yarın sabah sabah çalışıyor, çalışıyor.
36:51Karyerin ne olduğunu bilmiyor.
36:53Karyeri bilenler de bilir.
36:55Ama o yalan söyleyemez.
36:57Ve sen de yolunu keyif alıyorsun.
36:59Her gün kendini geliştiriyorsun.
37:01İyileştiriyorsun.
37:03Ve bu zor yolculuğun iyileştirilmesine rağmen...
37:06...hayatta hiçbir şey daha iyidir.
37:08Yolun ne kadar uzak olduğuna fark etmez.
37:12Düşün.
37:13İPL'de 10 takım oynuyorlar.
37:16Birlikte 250 takım oynuyorlar.
37:18Günümüz iyiyse 10-15 takım oynuyorlar.
37:23İYT için yine de 10-11 milyon çocuk var.
37:26İngiltere'nin her köşesinde kredi oynuyorlar.
37:29Her köşede kredi oynuyorlar.
37:31O kredi için başarılı olabilirsin.
37:33Ne yaparsın?
37:35Sen ne kadar zekisin?
37:38Kumparasyonu bırak.
37:40İnspirasyonu al.
37:41Bu kumparasyonun sonunda da o kredi oynuyor.
37:44O krediye ulaştı.
37:46Anladın?
37:51Evet, bir şey söyle.
37:53Evet, doğru söylüyorsun.
37:55Eğer senin yolunu seçtin...
37:58...ve yolun keyif alıyorsa...
38:00...diğerlerinin başarısına fark etmez.
38:03Evet, çalışır ve İT'yi kırar.
38:05Bu kadar hızlıca anladın.
38:08Hadi, bu kocaları bir tatlı yapalım.
38:09Ve bana şiddet edin.
38:11Tamam.
38:13Hadi.
38:16Hadi.
38:40Evet, şu an çok iyi hissediyorum.
38:43Bunu görüyorum.
38:45Ve çok mutluyum.
38:47Evet, ilk defa buraya geldiğimde çok kötü bir durumdaydım.
38:50Kötülük, üzüntü...
38:52...görevi kaybettim...
38:54...bunlar benim gerçeklerimdi.
38:58Uyuyamadım, uyanamadım...
39:00...ve dışarı çıkamadım.
39:04En büyük sıkıntıydı...
39:06...öğretmeni almak istemiyordum.
39:10Şu an daha iyi hissediyorum.
39:12Önceki gibi hissediyorum.
39:15İyi uyuyabiliyorum.
39:18Öğretmenler başladı.
39:21Ve bugün...
39:23...kızlarımın personal sorunlarını da soldurdum.
39:26İyi hissediyorum.
39:31Bu tür yolculukta...
39:33...seninle birlikte oldum.
39:34Bunları dinlediğimde...
39:36...ben daha mutluyum Jeetu.
39:39Sadece bu prosesi devam etmeliyiz.
39:46Efendim...
39:48...şu an iyi hissediyorum...
39:50...o yüzden tüm enerjiyi, tüm fokusu işe yarıyorum.
39:53İstihbaratı sağlamak...
39:55...ve çocukların eziyeti de başarılı.
39:58Aslında...
40:00...ben de çok mutluyum.
40:02Aslında...
40:04...benim için çok fayda var...
40:06...şimdi işe başlayalım.
40:09Şu an iş var Jeetu.
40:11Frekansı azaltalım.
40:14Evet.
40:17Efendim, iyiyim.
40:19Tamam, tamam.
40:21Sesyon için zorlama yapamam...
40:25...ama konuşmak istiyorsan...
40:28...ya da sesyon için ihtiyacın varsa...
40:31...lütfen.
40:33Kesinlikle.
40:35Hiç ihtiyacım yok...
40:37...ama eğer bir şey olursa...
40:39...seninle arayacağım.
40:40Tamam.
40:41Tamam.
40:49Double coat attı.
40:51Güzel görünüyor.
40:53Biraz dikkat et.
40:55Silan gibi.
41:01Oley.
41:29Ne oldu?