• 2 bulan yang lalu
Transkrip
00:00Chapter 4 The Rebellion
00:12I guess they took the onions to a different place.
00:18Could it be that we were caught in the act?
00:21I can't believe they let our comrades go to jail just because they saw us.
00:25I think onions have committed a lot of crimes in this country.
00:29Like stealing the royal treasure.
00:31Well, Tama is not a thief!
00:34By the way, Annette...
00:36What kind of execution is done in this world?
00:43I won't tell anyone who looks like that.
00:50A-Anyway, let's get out of here.
00:53Get out? But how?
00:59I-It's too far from a brave warrior.
01:07T-Teacher...
01:10You've done a lot of unnecessary things.
01:13You can praise me alone!
01:16Hey! What are you doing?
01:21You...
01:22You...
01:24Of course, I'm the executioner.
01:27W-What's wrong with you?
01:57What is love? Is it something to be ashamed of?
02:00Yes, everyone in this world knows it.
02:03But is that really true?
02:05Isn't it just the way it is?
02:07Do I have to throw it away until I die?
02:10No matter how many times, no matter how many times I fail,
02:14this time I'll finish the journey that I can't go back to.
02:20I'll go to the outside of the forest of heaven and earth.
02:24I'll go to the outside of the forest of heaven and earth.
02:27I'll go to the outside of the forest of heaven and earth.
02:30I'll go to the outside of the forest of heaven and earth.
02:33I'll go to the outside of the forest of heaven and earth.
02:36I'll go to the outside of the forest of heaven and earth.
02:39I'll go to the outside of the forest of heaven and earth.
02:42I'll go to the outside of the forest of heaven and earth.
02:45I'll go to the outside of the forest of heaven and earth.
02:48I'll go to the outside of the forest of heaven and earth.
02:51I'll go to the outside of the forest of heaven and earth.
02:54I'll go to the outside of the forest of heaven and earth.
03:05Now, the sins you have committed are very heavy.
03:10Therefore, you are executed.
03:15Wait a minute! Why?
03:18I kidnapped the princess of our country, Mathilda.
03:22You will be executed.
03:25Did you kidnap the princess?
03:27We didn't do that.
03:28Father!
03:30That's why I wasn't kidnapped.
03:35I've told you many times.
03:37I was just traveling around the country to train as a warrior.
03:41I met everyone on the way.
03:43Right, Annette?
03:45That's right.
03:47That's enough.
03:49That's right.
03:51Father, please release everyone.
03:54I won't.
03:55Father!
03:59But if you keep my words, I'll release you right away.
04:06Listen, Mathilda.
04:08Don't be a fool again.
04:10Swear to behave as a princess of the royal family.
04:15Like your mother, La Palma.
04:28I understand, Father.
04:33I swear to behave appropriately as a princess from now on.
04:40I'm sorry, everyone.
04:43This is the end of my journey with you.
04:47Thank you for everything.
04:52Well, it's time for you to go.
04:59It's special to eat in the desert.
05:02Excuse me, I'd like some meat.
05:05Yes.
05:06Nia, don't be so rude.
05:11Even if you didn't pass the exam, please don't be so rude.
05:15I was so surprised.
05:17I didn't know Tamane was a princess of this country.
05:21Yes, really.
05:23I've been through a lot of terrible things.
05:27It's not strange that she passed the exam.
05:30And she had a wonderful name, Mathilda.
05:33But she just happened to...
05:36Mathilda?
05:38Um, do you know Princess Mathilda?
05:42What? Oh, yes.
05:44Excuse me.
05:46I'm Kojika.
05:48I used to serve Princess Mathilda in the royal palace.
05:53Are you her friends?
05:56Yes.
05:57Well, we traveled together until yesterday.
06:00But the king forcibly took her back to the castle.
06:04Well, she's a princess, so it can't be helped.
06:07I see.
06:09The king...
06:11Kojika, can I ask you a favor?
06:14You seem to know what happened between them.
06:19If you don't mind, can you tell me?
06:23You want to know about Princess Mathilda's past?
06:28When I first met Tama,
06:32she was trapped by a tree monster.
06:36And now she's being held captive in the castle by her father.
06:41She's a very interesting woman.
06:45It's more difficult to not be interested in her.
06:49But now that I know she's the princess of a country,
06:53I don't want to be rude to her.
06:56That's right, sir.
06:58We have to be careful not to call her Tama.
07:01I don't care if she's a princess or a bar girl in Ginza.
07:08She's Tama.
07:12I understand.
07:14I'll tell you what I know.
07:24If I met Annette when I found out I was a princess...
07:30I would have done the same thing.
07:33What are you all doing right now?
07:40There are people over there.
07:54What's going on?
07:58So this is Grune, the land where all the demons gather.
08:03I've never eaten a demon before.
08:07I wonder what it tastes like.
08:11Who are you?
08:13My name is Kaibara.
08:16I'm one of the heroes who killed the Demon King and saved the world.
08:21But now I'm known as the Fallen Angel of Rebellion.
08:27The Fallen Angel of Rebellion?
08:30You're one of the Seven Fallen Angels that Helzein calls.
08:34What are you doing here?
08:36Isn't it obvious?
08:39I'm here to devour this country.
08:44Gifted?
08:48You've come to the wrong place.
08:51Grune is known as the land of martial arts.
08:54You should know that.
08:57I knew it.
09:10It's hard to chew.
09:13It's not something you can eat.
09:16I'm known as a glutton.
09:18But I'm a glutton for food.
09:21Listen.
09:22I don't want to eat this kind of meat.
09:25I want to eat the flesh of a woman.
09:28I want to eat the flesh of a tender, young woman.
09:32Stay back!
09:34Are you going to stand up for yourself?
09:38I, Kaibara, am the king of this country.
09:42I will not let you live.
09:45Taste my Jyushinken!
09:50The king of the Utoha?
09:53Interesting.
10:07I'm here!
10:09Not bad.
10:11Shoryuken!
10:19Just kidding.
10:25You're not going to kneel?
10:28No, no.
10:29If I did, I would have died.
10:32But...
10:33I have a strong body.
10:36I ate a lot of golems.
10:41Huh?
10:52Oh?
10:53You're the king of the Utoha?
10:55Are you trying to kill me?
10:59You killed my subordinates.
11:02You don't have to feel sorry for me.
11:06Kaibara.
11:08I will destroy you with this blow.
11:21Father!
11:23Don't wait!
11:27I found the woman of the Ajin.
11:33She was on the roof earlier.
11:39I will fight, too, father!
11:43You fool!
11:45Get out of here!
11:46Don't think you can replace Leon!
11:52Princess Matilda had a twin brother.
11:56His name was Leon.
11:58He was the prince of Grun's royal family.
12:03The brave prince Leon and the kind princess Matilda.
12:08No one in the country believed that Grun would be safe with these two children.
12:16But...
12:18Ten years ago, on a stormy night...
12:23Leon and Laperma were killed in an accident.
12:32No...
12:33The king was deeply sad.
12:36He was locked up for a long time.
12:40Laperma...
12:42Leon...
12:45Grun...
12:51You can't do that, Princess Matilda!
12:54It's okay, Kojika.
12:56Please.
13:03Kojika, I've made up my mind.
13:06I will replace Leon and reassure my father.
13:14Is that so?
13:16I'm sorry to hear that.
13:21But that's not what Princess Matilda wants.
13:25There's something deep going on between you two.
13:30Can't you hear me, Matilda?
13:32Your martial arts are useless!
13:35What?
13:36I can fight, too!
13:39Matilda!
13:40Then I will accept your challenge.
14:01Father!
14:03Oh, you're afraid of your parents?
14:07You did a good job.
14:09I wanted to see what you were capable of.
14:12But it looks like you can't do it anymore.
14:19I'm sorry.
14:21I ate you.
14:28Come on!
14:30Ouch!
14:35Oh, he ran away.
14:38That old man is reckless.
14:41Well, I'll save the main dish for later.
14:45Now, let's see how they taste.
15:01Thank you for your story, Kojika.
15:05What were you doing?
15:12Lord Briard!
15:13Oh, Kojika.
15:15It's been a while.
15:17Princess Matilda!
15:19Don't worry.
15:20She just fainted.
15:22It was a rough escape.
15:25What do you mean?
15:27What happened to Matilda?
15:29She fell from the hands of an evil transporter.
15:35What?
15:39What?
15:40What's going on?
15:41What's that?
15:48Lord Briard!
15:49The Siberian King!
15:51Greetings, people of Grun.
15:55My name is Kaibara.
15:57As you can see, I'm the new king of this country.
16:00Don't worry, everyone.
16:02I'm not trying to pressure you.
16:06There's only one thing I want to do as king.
16:10I want to taste the meat of all the Asian tribes living in this country.
16:17Oh, of course.
16:19I don't mind if it's just women and children.
16:22As always, I want you to work hard.
16:26That's all I want.
16:30Come down, you titan!
16:32I'll smash you to pieces!
16:38It was a misunderstanding that only women and children were allowed.
16:42You want to be with your family, don't you?
16:45If you have hope, I'll make you one of the Asian men in my stomach.
16:52It's no use running away.
16:55I've left the monster that was the king's servant in the middle of the city.
17:03Well, let's meet at the queen's seat.
17:08What a guy.
17:10He's completely crazy.
17:15I thought you were imprisoned by your father,
17:18but now you're a princess.
17:21You're a tragic heroine.
17:25But, Tama.
17:28The heroine I'm looking for is not a woman who can accept tragedy.
17:36Come on, wake up and show me the rest of your story.
17:45Are you ready, Matilda?
17:52Listen carefully to what I'm about to say.
18:06Is this Kojika's house?
18:13Princess Matilda!
18:15Kojika! Annette! Nia!
18:17What happened?
18:19That man is going to take over the kingdom and eat the people.
18:24The king's arm...
18:30Wait!
18:31Let go of me, Briard! I'm going to defeat him!
18:34No, you can't!
18:35He's the enemy of the king!
18:39My father was killed because he protected me.
18:43And I have a duty to protect this kingdom in the place of the king.
18:49But, princess...
18:50It's a problem I have to solve.
18:54The tragedy of the Cloran Pass.
18:58I remembered it when I heard Kojika's story.
19:01Ten years ago, two royal families lost their lives in that tragic accident.
19:07I can't believe it was your mother and brother.
19:10I heard that there were no people who did not shed tears after the tragedy.
19:16That is the proof that the royal family of this country is loved by the people.
19:22If you are also lost, the people will finally despair.
19:27Please leave it to us this time.
19:30As the princess of this country, you should not be in danger now.
19:35But...
19:37It's okay.
19:38You didn't see it at that time.
19:40We have a strategy to defeat Tensha.
19:44Right, teacher?
19:47Let's go.
19:49Aret, Nia, Lelous.
19:52Me too!
20:00You have good friends.
20:07I order you to kill everyone who comes here.
20:11Let's do it.
20:12Teacher, Nia, please step back.
20:20We are here to be eaten.
20:25I was struck by the speech of the new king.
20:29What?
20:30I always think about how to die.
20:35But until I heard that speech, I had no idea that I would be eaten to death.
20:41Wait, teacher!
20:43Now, hurry up and tell the new king.
20:47Those who want to be eaten, come to me.
20:52It seems that the new king wanted to be eaten.
20:55Can you eat me too?
20:58Hey!
20:59What are you doing, you pervert?
21:01I didn't expect you to come with such a request.
21:03What do you think?
21:06Calm down, you who have been eaten.
21:09Oh, God!
21:11Have mercy on us!
21:15After all, I'm like a god.
21:17Don't be ridiculous.
21:19Who do you think caused this?
21:23Death is a good thing.
21:25But I can't say that now.
21:29Now, brave warrior.
21:32It's your turn.
21:59I'm sorry.
22:01I'm sorry.
22:03I'm sorry.
22:05I'm sorry.
22:07I'm sorry.
22:09I'm sorry.
22:11I'm sorry.
22:13I'm sorry.
22:15I'm sorry.
22:17I'm sorry.
22:19I'm sorry.
22:21I'm sorry.
22:23I'm sorry.
22:25I'm sorry.
22:27I'm sorry.
22:29I'm sorry.
22:31I'm sorry.
22:33I'm sorry.
22:35I'm sorry.
22:37I'm sorry.
22:39I'm sorry.
22:41I'm sorry.
22:43I'm sorry.
22:45I'm sorry.
22:47I'm sorry.
22:49I'm sorry.
22:51I'm sorry.
22:53I'm sorry.
22:55I'm sorry.
22:57I'm sorry.
22:59I'm sorry.
23:01I'm sorry.
23:06Prosperous.
23:08Madata.
23:11Congratulations.
23:13Please, Otenba.
23:16Now, let me introduce you to tonight's first dinner.
23:21What should I start eating?
23:23Master Kaibara, there's something I want to tell you.
23:26A strange human has just arrived.
23:29He says he wants to be eaten by the true king.
23:39Oh, there you are.
23:42You fool.
23:45I wanted to eat you the most.
23:47Princess of the Underworld.