REYES CAPÍTULO 83 (AUDIO LATINO - EPISODIO EN ESPAÑOL) HD
Category
📺
TVTranscript
01:01Descubrí algo la noche que Lamar y yo pasamos juntos.
01:05Dice que conoce el secreto mejor escondido de toda la historia de Filistea.
01:10Un secreto que ni siquiera el gran rey Lucier sospecha que conoce.
01:14Lavinia y Vela.
01:16¿Quiénes son ellos?
01:17¿No fuiste tú quien lo escribió?
01:19¿Hay alguna cosa que sepas y creas que vale la pena decírmelo?
01:23Hay algo que aún me preocupa.
01:25¿Qué?
01:26Tus primos.
01:27¿Quién me garantiza que cuando volvamos no habrán conspirado algo contra mí?
01:31Tengo una garantía, una ventaja sobre Lamar.
01:34Un secreto que al igual que yo él sabe.
01:37El secreto de cómo la familia real conspiró para asesinar al esposa israelita y al hijo del rey de Filistea.
01:43¿Un israelita en nuestro palacio conduciendo nuestro ejército a una batalla contra sus soldados?
01:47¿Y si fuera un complot?
01:49Está bajo nuestro dominio.
01:50Si falla, lo matamos.
01:53Llegaron noticias de los filisteos.
01:54¿Incendiaron más campos?
01:55No.
01:56Pero un destacamento de su ejército marcha en dirección a Kivea.
01:59Cambio de planes. Vamos a su encuentro.
02:01Como se les ha instruido, están bajo mi liderazgo en la pelea contra el ejército de Israel.
02:07Esta será la victoria más fácil en la historia de Filistea.
02:10¿Y por qué nadie mejor que el comandante del ejército de Israel para vencer al ejército de Israel?
02:16¡Saúl!
02:17Este mensaje es suficiente para que veas lo que va a suceder aquí hoy.
02:27Filistea
02:49Ríndete para que no tenga que matarte a ti y a mis hombres.
02:56¡Saúl!
03:11¡Rey Saúl!
03:22¡Señor!
03:23¡Maldito sea!
03:27¡Así no me dejas alternativa!
03:40¡Vayan! ¡Vayan! ¡Vayan!
03:56¡Vayan!
04:26¡Gracias!
04:56¡Jajá!
05:12¡Jajá!
05:18¡Jajá!
05:20¡Madre!
05:23¡Madre!
05:26¡Abuelo!
05:28¡Makisúa!
05:30¡Madre!
05:31¡Hijo mío!
05:33¡Hijo mío! ¿Qué pasó?
05:35Es Abner, madre.
05:37¿Qué pasó?
05:38Traicionó a Israel.
05:40Y se unió al ejército filisteo.
05:43¡Hijo mío!
05:57¡Hijo mío!
06:12¿Y ahora, padre?
06:14¿Qué vamos a hacer?
06:42Él no tendrá el coraje.
07:13¡Última oportunidad!
07:20¡Padre!
07:22¡Padre!
07:23Él no va a tener el coraje.
07:29¡Rey Saúl!
07:31¡Señor! ¡Ayúdenlo! ¡Sáquenlo de aquí!
07:33¡Apóyate!
07:38¡Ayúdenme! ¡Sáquenlo de aquí!
07:39¡Pon tu peso sobre mí!
07:40¡Vamos! ¡Levántate!
07:42¡Peso!
07:44¡Peso!
07:49¡No olviden que el rey es mío!
07:55¡Esperad!
08:10¡Esperad!
08:41¡No!
08:43¡Esperad!
08:45¡Esperad!
08:47¡Esperad!
08:49¡Esperad!
08:51¡Esperad!
08:53¡Esperad!
08:55¡Esperad!
08:57¡Esperad!
08:59¡Esperad!
09:01¡Esperad!
09:03¡Esperad!
09:05¡Esperad!
09:08¡Esperad!
09:10¡Esperad!
09:18¿Pero qué está pasando?
09:40¿Y ahora? ¿Felicitea?
10:10No...
10:18No...
10:41¡Ya!
10:50Necesito urgentemente hablar con el rey.
10:52¡Díganle que soy descendiente de Tomás!
10:57¡Díganle al rey que tengo un mensaje del rey de Israel!
11:00¡Se trata del asesinato de su familia!
11:10¡Esperad!
11:11¡Esperad!
11:12¡Esperad!
11:13¡Esperad!
11:14¡Esperad!
11:15¡Esperad!
11:16¡Esperad!
11:17¡Esperad!
11:18¡Esperad!
11:19¡Esperad!
11:20¡Esperad!
11:21¡Esperad!
11:22¡Esperad!
11:23¡Esperad!
11:24¡Esperad!
11:25¡Esperad!
11:26¡Esperad!
11:27¡Esperad!
11:28¡Esperad!
11:29¡Esperad!
11:30¡Esperad!
11:31¡Esperad!
11:32¡Esperad!
11:33¡Esperad!
11:34¡Esperad!
11:35¡Esperad!
11:36¡Esperad!
11:37¡Esperad!
11:38¡Esperad!
11:39Disculpe.
11:40¡No te muevas!
11:41¡Un olor real!
11:42¡Disminua!
11:44¡Disculpe!
11:45¡Chöspel!
11:47No me muevas.
11:48¡No puedes salir así!
11:49No…
11:50Se me va.
11:51¡Niever!
11:52¡Casa אתgeodes!
11:53¡Niever!
11:54¡Niever!
11:55¡Niever, hacia arriba!
11:55¡Espera!
11:56¡Estoppa!
11:57¡Delga la ruta!
11:58Hay que partir.
11:59Hay que partir.
12:00Atr help us.
12:01¡Vamos!
12:02Nos quedamos avons.
12:03¿Qué quiero que hagan?
12:04Una salvadora sin salvos, ¿sí?
12:05¿Quien?
12:06¿Quién?
12:07¿Qué? ¡No puedo creerlo hasta ahora!
12:09¿Cómo pudieron hacer eso?
12:11Pregúntale a tu padre.
12:13La idea fue de él.
12:15Fue un trabajo en equipo, sólo eso.
12:17¿Quién más sabía, padre?
12:19Elían y Selek.
12:21No lo creo.
12:23¿Quién más sabía, padre?
12:25Elían y Selek.
12:27¿Quién más sabía, padre?
12:29Elían y Selek.
12:31¿Quién más sabía, padre?
12:33Elían y Selek.
12:35No lo creo.
12:37No confiaste en tus propios hijos, padre.
12:39¡Claro que no, Avi!
12:41Todo el mundo sabe que tú no puedes guardar un secreto.
12:47Sí, pero ¿y yo, padre?
12:51Las explicaciones para otro momento.
12:55¿Tú quieres...?
12:57Sí.
13:00Ayuden a recoger las armas de los filisteos.
13:03Está bien, padre.
13:09Por favor, Eled.
13:11¿Por qué tuviste que hacer eso, Kaila?
13:13Tú sabías.
13:15Tú sabías que iba a hacer eso.
13:21¿Me ayudas, Selek?
13:23¿Cómo?
13:25¿Cómo ahora que ya hiciste la estupidez?
13:27Por favor, Eled.
13:32Entiende.
13:34Yo no puedo hacer nada ahora.
13:37Fuiste tú quien causó esto.
13:42Eled.
13:48Adiós, Kaila.
13:57¿Por qué?
14:00¿Por qué hiciste esto?
14:04No me diste elección, Kaila.
14:07Yo confié en ti.
14:11¿Por qué?
14:13¿Por qué?
14:15¿Por qué?
14:17¿Por qué?
14:21¿Por qué?
14:23¿Por qué?
14:25Yo confié en ti.
14:28Te di todo.
14:31Y renuncié a todo por ti.
14:33Soy israelita.
14:36La diferencia es que yo le soy fiel a mi nación.
14:40¿Así que todo fue mentira?
14:44No.
14:47Pero mi lealtad viene antes que mi amor.
14:52Y siempre van a ser así las cosas.
14:56Si me conocieras de verdad, sabrías eso.
15:05Adiós.
15:07Abner.
15:09Abner.
15:16¡No!
15:18¡No!
15:20¡No!
15:26Fui yo quien ordenó la muerte de Darim.
15:33¿Qué fue lo que dijiste?
15:36Lo que oíste.
15:38Ella murió
15:40porque yo
15:42le pedí su muerte a mi hechicera.
15:44¡No!
15:48¡No!
15:51No vale la pena.
15:55¡No!
16:03¿Qué? ¿Tú mismo me vas a matar?
16:09No.
16:11Yo no te voy a matar.
16:25¡No!
16:27¡No!
16:29¡No!
16:31¡No!
16:33¡No!
16:35¡No!
16:37¡No!
16:39¡No!
16:41¡No!
16:43¡No!
16:45¡No!
16:47¡No!
16:49¡No!
16:51¡No!
16:53¡No!
16:55¡No!
16:57¡No!
16:59¡No!
17:01¡No!
17:03¡No!
17:05¡No!
17:07¡No!
17:09¡No!
17:11¡No!
17:13¡No!
17:15¡No!
17:17¡No!
17:19¡No!
17:22¡No!
17:32No.
17:35Quédense aquí.
17:45Escógenos.
17:52¡Leser!
18:00¡Marquías!
18:02¡Lavinia, quédate ahí!
18:07¡Lavinia, no te muevas!
18:11¡Marquías!
18:13¡Marquías!
18:17¡No!
18:19¡No!
18:50Así que tú eres el rey de Israel.
18:58Qué bueno que aceptaste venir.
19:03Tengo algo que te gustará saber.
19:11Es hora de que sepas lo que realmente pasó con Lavinia y con Bela.
19:20¿No eran esos los nombres de tu esposa israelita y de tu hijo?
19:25Lavinia y Bela.
19:29Digo esto para que sepas que no estoy engañando.
19:33Tampoco...
19:36...pretendo revelar lo que sé para tu beneficio.
19:41Quiero algo que sepas.
19:43Pretendo revelar lo que sé para tu beneficio.
19:48Quiero algo a cambio.
19:55¿Qué?
20:00La cuestión...
20:03...es cuánto vale para ti...
20:05...saber lo que realmente sucedió el día en que tu esposa y tu hijo fueron asesinados.
20:14¿Qué es lo que quieres?
20:20Yo quiero paz.
20:23A partir de ahora...
20:25...quiero que los filisteos dejen de atacar a mi pueblo...
20:28...y de intentar invadir mis ciudades.
20:32Yo quiero paz...
20:34...entre Filistea e Israel.
20:43Si lo que dices...
20:45...es verdad...
20:48...si realmente tienes la información que dices tener...
20:56...te concedo la paz que tanto quieres.
21:04Muy bien.
21:06Cambio de planes.
21:09Se van a encontrar ahora...
21:11...con la esposa del príncipe dentro de la ciudad.
21:17Tú no.
21:19Tú te quedas.
21:26¡Vayan, vayan, vayan, vayan!
21:30¡Malkia!
21:33¡Malkia!
21:34¡La Virgen, no te muevas!
21:39¡No!
21:43Entonces, todo fue planeado, ¿por qué ves?
21:48¿Así que estás dispuesto a confesar todo esto ante el rey?
21:54Claro.
21:55Claro, príncipe, claro.
21:57Haré lo que tú quieras.
22:00¿Solo me ayudas?
22:01Por favor.
22:09Muy bien.
22:11Muy bien.
22:30¿No les dije que...
22:33...abriría la boca?
22:36Buen trabajo, hermano.
22:51No es posible.
22:59¡No, no!
23:06Ojo por ojo.
23:11Diente por diente.
23:19Como dicen aquí.
23:23Piel por piel.
23:25Y todo lo que el hombre tiene, lo dará por su vida.
23:35¿Cómo descubriste eso?
24:05¡Malkia!
24:36Por lo que yo sé, viviste en Israel.
24:39¿Y sabes el valor que le damos a la palabra de un hombre?
24:42Tienes mi palabra.
24:46Mientras yo vivo aquí,
24:48no tengo la palabra de un hombre.
24:51No tengo la palabra de un hombre.
24:54No tengo la palabra de un hombre.
24:57No tengo la palabra de un hombre.
25:00No tengo la palabra de un hombre.
25:03Mientras yo viva,
25:06Filistea estará en paz
25:09con Israel.
25:32Vamos.
26:02¡Malkia!
26:32¡Malkia!
26:52Calma, señora Kesha.
26:55Debe haber alguna explicación.
26:57Abner no haría una cosa así.
27:00Dios mío.
27:02Mi hijo.
27:05Traicionar a Israel.
27:08Claro que no.
27:10Claro que Abner no haría eso.
27:12Ese tipo de cosas solo pueden ser invención de Saúl.
27:15¿Y por qué mi hijo haría eso?
27:18¡No me dirijas la palabra, Kis!
27:20Vamos a calmarnos.
27:22Malkisúa fue a traer noticias.
27:24Toma eso.
27:25¿Cómo? Si ni entiende lo que está pasando.
27:27Por eso mismo.
27:29Madre, ¿qué más hay que entender?
27:30Abner está del lado del ejército filisteo.
27:34¿Y si él fue obligado a hacer eso?
27:36No, no, no, no, no, no.
27:39Abner moriría antes que traicionar a Israel.
27:43¡Ner!
27:45Nadie está diciendo que lo hizo.
27:47Isposet solo está hablando de los hechos que Malkisúa contó.
27:51La única posibilidad de que Abner haya hecho eso
27:54es que no fuera mi hijo
27:56y fuera hijo de otro.
27:58¡Basta, Ner!
28:00¿Acaso no ves que es una situación difícil?
28:02Calma.
28:04¡Malkisúa!
28:06¡Ay, hijo mío!
28:08¿Alguna noticia?
28:10Nada, aún no han vuelto.
28:12¿Pero ni un mensajero?
28:14Por lo que sabemos, siguen en la batalla, abuelo.
28:18¡Ay, hijo!
28:24¡Vencimos! ¡Vencimos la batalla!
28:26¿Qué?
28:28¿Qué dices?
28:30Vencimos a los filisteos.
28:32¡Qué bueno!
28:34¡Ay, Abner!
28:36Nos ayudó a vencer, tía.
28:38¿Vieron? ¿Vieron?
28:40¿Cómo pasó?
28:42A final de cuentas nadie sabía,
28:44pero todo fue un complot de él y de mi padre.
28:47Llegarán a la ciudad dentro de poco.
28:49Mi padre me mandó antes para avisar.
28:51¿Hijo Natan?
28:52¿Hijo Natan?
28:54Sano y salvo, Maya.
28:56Ya vienen con él.
28:58El pueblo se está juntando en la entrada de la ciudad
29:00para esperarlos.
29:02¿Vamos?
29:04Isbosed, ve por tus hermanas.
29:06Vamos a esperar a tu padre y a tu hermano.
29:08Yo voy a buscar a Nivelo.
29:10No puedo creerlo.
29:12Lo sabía.
29:14Sabía que mi hijo no sería capaz de una cosa de esas.
29:16Vamos.
29:23Ner.
29:25Ner.
29:28No te alejes de nuestra familia
29:30a causa de lo que yo hice.
29:35¿Por qué seguiría tu consejo?
29:37¿Para fingir,
29:39como tú y Saúl lo hacen,
29:41fingir que todo está bien?
29:44¿Nunca me perdonarás, entonces?
29:52¿Piensas que lo que hiciste tiene perdón?
29:56¿Hermano?
30:23¿Qué pasa?
30:25¿Qué pasa?
30:27¿Qué pasa?
30:29¿Qué pasa?
30:31¿Qué pasa?
30:33¿Qué pasa?
30:36¿Qué pasa?
30:38¿Qué pasa?
30:40¿Qué pasa?
30:42¿Qué pasa?
30:44¿Qué pasa?
30:46¿Qué pasa?
30:48¿Qué pasa?
30:50¿Qué pasa?
30:52¿Qué pasa?
30:59¿Va a haber música, abuelo?
31:01¡Bueno, sí!
31:03¡Ah!
31:06No creo saber lo que realmente ocurrió
31:08cuando la vení caliente.
31:10Sí,
31:12por lo visto se convirtió
31:14en un gran héroe para Israel.
31:16Sí, vino gente.
31:18Es verdad.
31:20No pensé que viendrían juntos.
31:22Disculpe, disculpe, ya llegaron, ya llegaron.
31:27¿Ya llegó?
31:28No, no.
31:30Estás tan nerviosa.
31:31Sí, te entiendo.
31:32¿Así es?
31:34Es mi futuro marido.
31:35¡Ah!
31:41Hoy no voy a hacer caso de eso.
31:43Solo quiero saber que mi marido y mi hijo están de vuelta.
31:47Eso es.
31:48Sí.
31:50¡Ahí está el rey!
31:53¡Viva Inglaterra, viva!
31:56¡Gracias!
31:57¡Gracias, gracias!
32:03¡Gracias!
32:05¡Gracias!
32:06¡Gracias!
32:07¡Gracias!
32:08¡Bienvenido!
32:09¡Gracias!
32:10¡Lo conseguís!
32:11¡Bienvenido!
32:12¡Bienvenido!
32:13¡Bienvenido!
32:15¡Sobrevisa!
32:16¡Viva!
32:17¡Gloria!
32:19¡Viva, viva Milaño, viva el rey, viva el rey, viva el rey!
32:50¡Madre!
33:02¡Felicidades!
33:08¡Lo hicimos!
33:10¡Gol!
33:17¡Felicidades!
33:19¡Felicidades!
33:21¡Gol!
33:23¡Gol!
33:25¡Gol!
33:27¡Gol!
33:29¡Gol!
33:31¡Viva el rey!
33:33¡Gol!
33:35¡Gol!
33:37¡Gol!
33:39¡Viva el rey!
33:41¡Z n...!
33:45¡Z n...!
33:51¡Z n...!
34:01¡Viva el rey!
34:04¡Z n...!
34:06¡Z n...!
34:07¡Salud, salud, salud, salud, salud, salud, salud, salud!
34:27El rey salvo, a punta de su alianza, mató a sus milhares y fue un vencedor.
34:40El rey salvo, a punta de su alianza, mató a sus milhares y fue un vencedor.
34:54El rey salvo, a punta de su alianza, mató a sus milhares y fue un vencedor.
35:07El rey salvo, a punta de su alianza, mató a sus milhares y fue un vencedor.
35:21El rey salvo, a punta de su alianza, mató a sus milhares y fue un vencedor.
35:34El rey salvo, a punta de su alianza, mató a sus milhares y fue un vencedor.
35:48El rey salvo, a punta de su alianza, mató a sus milhares y fue un vencedor.
36:04El rey salvo, a punta de su alianza, mató a sus milhares y fue un vencedor.
36:19El rey salvo, a punta de su alianza, mató a sus milhares y fue un vencedor.
36:29El rey salvo, a punta de su alianza, mató a sus milhares y fue un vencedor.
36:39El rey salvo, a punta de su alianza, mató a sus milhares y fue un vencedor.
36:49El rey salvo, a punta de su alianza, mató a sus milhares y fue un vencedor.
36:59El rey salvo, a punta de su alianza, mató a sus milhares y fue un vencedor.
37:09El rey salvo, a punta de su alianza, mató a sus milhares y fue un vencedor.
37:19El rey salvo, a punta de su alianza, mató a sus milhares y fue un vencedor.
37:29El rey salvo, a punta de su alianza, mató a sus milhares y fue un vencedor.
37:39El rey salvo, a punta de su alianza, mató a sus milhares y fue un vencedor.
37:49Señora Salima, estaba esperando el momento oportuno para hablar con usted.
38:09¿Sí?
38:13Yo quiero que sepa que le agradezco mucho todo lo que ha hecho, por todo lo que están haciendo, por la persona que es y por la forma en que nos trata.
38:28Y por eso no me parece justo que no sepa toda la verdad sobre nosotras.
38:37¿De qué estás hablando, Dalia?
38:45Yo no soy viuda, señora Salima.
38:52No fue en esa condición que llegué aquí.
38:57¿Qué pasa, querida? Sea lo que sea, me lo puedes contar.
39:05La señora que no le dijo nada de mi persona.
39:10No. ¿Decirme qué?
39:16Cuando vine para acá, yo tenía un trabajo...
39:24...vergonzoso.
39:28Lo hacía no porque quisiera, sino porque...
39:39...para sustentar a mi hija.
39:44Traté de evitarlo por mucho tiempo.
39:51Pero la situación se fue volviendo cada vez más difícil.
39:58Tan difícil...
40:05...que usted ni se lo puede imaginar.
40:08Eso me llevó...
40:15...a vender mi cuerpo...
40:21...por dinero...
40:26...para tener que comer.
40:35Y eso no es todo.
40:44Eitofel...
40:56...es el padre de Arraba.
41:14Dalia.
41:39Te dejaste llevar por tu corazón.
41:43No te juzgo.
41:46Al final, yo también he hecho eso.
41:58El problema...
42:01...es que me traicionaste.
42:04Y eso no lo puedo perdonar.
42:19¡Lamar lo sabía!
42:25Lamar sabía.
42:31La verdad...
42:33...todo mundo sabía, tío.
42:37Todo mundo.
42:39Lamar, Alas...
42:42...y todos los descendientes de Kedes, Leser y Alimer.
42:48¿Qué vas a hacer ahora?
42:50¿Me vas a matar?
42:52¿Y después matar a todos los gobernantes de Filister?
42:58¿Y quién va a reinar en tu lugar después de que tú te mueras?
43:03¿El retrasado de tu nieto, Akis?
43:06¿Qué se siente...
43:09...pensar que por años reinabas...
43:12...soberano...
43:13...pero la verdad...
43:15...eras un tonto...
43:17...siendo engañado por tu propia familia...
43:20...sentado en el trono de Filistea.
43:25¡Lamar!
43:56Elimina a la competencia.
44:06¡Lamar!
44:08¿Me ayudas?
44:10¡Shhh!
44:13Calma.
44:15Lo hace rápido.
44:25¡Lamar!
44:28¡Lamar!
44:30¡Lamar!
44:54Que echen al cuerpo en cualquier agujero.
45:00¡Lamar!