ハナミズキHanamizuki (2010) Part 2/2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm going to play a song for you.
00:02It's called,
00:04I'm going to play a song for you.
00:06It's called,
00:08I'm going to play a song for you.
00:10It's called,
00:12I'm going to play a song for you.
00:14It's called,
00:16I'm going to play a song for you.
00:18It's called,
00:20I'm going to play a song for you.
00:22It's called,
00:24I'm going to play a song for you.
00:26It's called,
00:28I'm going to play a song for you.
00:30It's called,
00:32I'm going to play a song for you.
00:34It's called,
00:36I'm going to play a song for you.
00:38It's called,
00:40I'm going to play a song for you.
00:42It's called,
00:44I'm going to play a song for you.
00:46It's called,
00:48I'm going to play a song for you.
00:50It's called,
00:52I'm going to play a song for you.
00:54It's called,
00:56I'm going to play a song for you.
00:58It's called,
01:00I'm going to play a song for you.
01:02It's called,
01:04I'm going to play a song for you.
01:06It's called,
01:08I'm going to play a song for you.
01:10It's called,
01:12I'm going to play a song for you.
01:14It's called,
01:16I'm going to play a song for you.
01:18It's called,
01:20I'm going to play a song for you.
01:22It's called,
01:24I'm going to play a song for you.
01:26It's called,
01:28I'm going to play a song for you.
01:30It's called,
01:32I'm going to play a song for you.
01:34It's called,
01:36I'm going to play a song for you.
01:38It's called,
01:40I'm going to play a song for you.
01:42It's called,
01:44I'm going to play a song for you.
01:46It's called,
01:48I'm going to play a song for you.
01:50It's called,
01:52I'm going to play a song for you.
01:54It's called,
01:56I'm going to play a song for you.
01:58It's called,
02:00I'm going to play a song for you.
02:02It's called,
02:04I'm going to play a song for you.
02:06It's called,
02:08I'm going to play a song for you.
02:10It's called,
02:12I'm going to play a song for you.
02:14It's called,
02:16I'm going to play a song for you.
02:18It's called,
02:20I'm going to play a song for you.
02:22It's called,
02:24I'm going to play a song for you.
02:26It's called,
02:28I'm going to play a song for you.
02:30It's called,
02:32I'm going to play a song for you.
02:34It's called,
02:36I'm going to play a song for you.
02:38It's called,
02:40I'm going to play a song for you.
02:42It's called,
02:44I'm going to play a song for you.
02:46It's called,
02:48When I was lost in my life,
02:50he lighted my way.
02:56After experiencing 9-11
02:58here in New York,
03:02he found his purpose in art,
03:04which was to photograph
03:06the beautiful smiles
03:08of children in war zones.
03:14I still remember
03:16what he always used to say.
03:18Even though
03:20these children live in horrific situations,
03:24they have the most
03:26life-filled, gorgeous eyes.
03:30And it's my calling to show
03:32what lies behind their smiles.
03:40He lost his life in Iraq
03:42in May 2003.
03:44But I truly believe
03:46Junichi
03:48is still with us.
03:54I hope
03:56he and his message
03:58will continue to live in your hearts.
04:02Thank you for loving
04:04and supporting Junichi.
04:14It was an honor to have known you, Junichi.
04:22Thank you, Junichi.
04:30Thank you again for coming.
04:56I'm surprised.
04:58You came all of a sudden.
05:00You haven't been back for two years.
05:02I had no choice but to come.
05:06I'm sorry for making you worry.
05:08You're a wonderful person.
05:14Kitami-san.
05:16I can tell
05:18what kind of person you are
05:20just by looking at your photos.
05:26That was a great speech.
05:30I'm sure
05:32you're happy, too.
05:34Am I?
05:36That's right.
05:38That's how far you've come.
05:46In such a faraway town,
05:48you didn't have to rely on anyone.
05:56You did a good job.
06:02Good job.
06:06You did a good job
06:08all by yourself.
06:30Sae.
06:32If
06:34you want to come back,
06:36you can come back anytime.
06:40I'll leave
06:42the house and the garden
06:44as it is.
06:54But
06:56I'll think about it
06:58a little more.
07:04I'll think about it
07:06by myself.
07:24Sae.
08:22Straight down.
08:24Straight down.
08:26Straight down.
08:28Straight down.
08:54Excuse me.
08:56Down the dock.
08:58Right in the house.
09:00Up the hill.
09:26Straight down.
09:28Straight down.
09:30Straight down.
09:32Straight down.
09:34Straight down.
09:36Straight down.
09:38Straight down.
09:40Straight down.
09:42Straight down.
09:44Straight down.
09:46Straight down.
09:48Straight down.
09:50Straight down.
09:52Straight down.
09:54Straight down.
09:56Straight down.
09:58Straight down.
10:00Straight down.
10:24Straight down.
10:26Straight down.
10:40Thank you and I hope you come again.
10:44Bye.
10:54♪
11:04♪
11:24♪
11:34♪
11:44♪
11:54♪
12:04This ship is...
12:06A Japanese guy left it here a few days ago.
12:10A Japanese guy?
12:12A young fisherman.
12:14The big tuna boat from Japan
12:16comes into port every year for supplies.
12:19A tuna boat?
12:22He said the original owner of this ship
12:25was born here.
12:27♪
12:33He might still be at the port.
12:35♪
12:45♪
12:55♪
13:05♪
13:15♪
13:25♪
13:35Kohaku!
13:38Kohaku!
13:40Kohaku!
13:44Kohaku!
13:46Kohaku!
13:48♪
13:58♪
14:08♪
14:18♪
14:28Sae!
14:42Sae!
14:46Sae!
14:51Welcome home!
14:52Welcome home!
14:54I'm home.
14:58I'm home.
15:02Wow!
15:04What is this?
15:06When did you take this picture?
15:08I said I was embarrassed
15:10because I'm this old.
15:12It's nothing to be embarrassed about.
15:15It's a lifetime memory.
15:17Right?
15:19You're a good woman.
15:21You're beautiful.
15:23That's enough.
15:25That's enough.
15:28That's enough.
15:31Masato.
15:33I'm glad
15:35to hear your voice for the first time.
15:39Oh!
15:49I feel lonely in this town.
15:53Really?
15:55My friends
15:57are all gone.
16:00Hiroshi went to sleep.
16:03I'm the only one left.
16:11What about you?
16:17I don't know.
16:21Your mom and Mika
16:23are at Obihiro's place.
16:25Ritsuko and I
16:27broke up.
16:29I told her
16:31I was looking for a job.
16:36It's about her.
16:38I hope she's doing well.
16:40I'm sure she is.
16:42If she's not doing well,
16:44we'll be in trouble.
16:46Welcome.
16:52Eat up.
16:54The fishermen are all gone.
16:56I quit.
16:58What?
17:00I'm kidding.
17:02I can't do anything but fish.
17:06It's 128 yen.
17:08Oh.
17:10I'm sorry.
17:12It's okay.
17:14It's 128 yen.
17:16Oh.
17:20I'll be done at 6.
17:22What?
17:25Wait for me at the parking lot.
17:28Oh.
17:30I got it.
17:32I don't need the fish.
17:35I'll be waiting.
17:40Welcome.
17:44The colors are beautiful this year.
17:48Yeah.
17:50The trees have grown.
17:54Yeah.
18:00You're so selfish.
18:04What?
18:07Dad.
18:10You're so selfish.
18:14But...
18:17you told me at the end.
18:21I'm glad I met you.
18:26Thank you for giving birth to Sai
18:28and being with me at the end.
18:34Yeah.
18:38That's enough.
18:44We're so happy.
18:50This is how
18:52we live.
18:54We're protected by you.
18:56Yeah.
19:10Once upon a time,
19:12Once upon a time,
19:14there were three little pigs.
19:20I built my house
19:22out of straw.
19:24I built my house
19:26out of straw.
19:30I built my house
19:32out of wood.
19:34I built my house
19:36out of wood.
19:39Very good.
19:41Little pig, little pig,
19:43let me in, let me in.
19:45Not by the hair
19:47on my chinny chin chin.
19:51Then I huffed
19:53and I puffed
19:55and I blew
19:57your house
19:59in.
20:08Watch out.
20:10Watch out.
20:12Bye-bye.
20:40Gohei-kun.
20:44Sai.
20:57This.
21:02I wrote this
21:04for you.
21:06I wrote this
21:08for you.
21:28Welcome home.
21:36I'm home.
21:58Welcome home.
22:02I'm home.
22:06Welcome home.
22:14Welcome home.
22:22Welcome home.
22:30Welcome home.
22:36I hope that it will end like that
22:41I hope that you and the person you love
22:46Will continue for a hundred years
22:53Summer is too hot
22:59My feelings are too heavy
23:06If we cross together
23:12I'm sure the boat will sink
23:20Please go ahead
23:27Go ahead
23:33My patience will one day come to an end
23:43I hope that the endless waves will stop
23:52I hope that you and the person you love
23:56Will continue for a hundred years
24:26I hope that you and the person you love
24:30Will continue for a hundred years
24:34I chase the butterflies
24:41And raise my white cheek
24:48If it's Mother's Day
24:53Please send me a bouquet of leaves
25:01You don't have to wait
25:08You don't have to know
25:14I hope that your faintly colored, cute dream
25:24Will end properly
25:33I hope that you and the person you love
25:38Will continue for a hundred years
25:43My patience will one day come to an end
25:51I hope that the endless waves will stop
26:00I hope that you and the person you love
26:05Will continue for a hundred years
26:13I hope that you and the person you love
26:19Will continue for a hundred years
26:34Thank you
26:43Thank you for watching