Filiz Distribuyó Dinero A La Familia - ESTE DINERO ES DE TODOS
(Español Doblado)
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
(Español Doblado)
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Category
📺
TVTranscripción
00:00Estoy festejando, no quiero que me des alguna mala noticia.
00:03No, Zizek, no digas eso.
00:06Pero de todas formas, no quiero que me malinterpretes.
00:09Creo que has entendido mal el significado de este dinero.
00:13Te ilusiona comprar un departamento e inclusive un auto,
00:16pero, como entenderás, no es nuestro.
00:20Sí, Cemil. Tienes razón.
00:23Entonces, ahora me siento tonta.
00:27Yo festejaba como si fuera mío.
00:30No, no, no digas eso.
00:31Me refiero a que al ver su felicidad, me hizo sentir...
00:34¿Qué están haciendo aquí? ¿Algún problema?
00:37Adelante. Cierra.
00:41Lo que sucede es que he sentido tanta felicidad por ese dinero.
00:46Quiero decir que parece como si fuera nuestro,
00:48pero en realidad es de ellos.
00:51Y él me hizo ver que yo estaba ilusionada.
00:53Sí, sí.
00:54Cemil hizo que viera la verdad.
00:56Pero piénsalo así. Estamos felices por nuestros amigos.
01:00Nos alegramos por ellos. Es como si fuera nuestro.
01:04Entiendo lo que quieres decir, pero...
01:06Sí.
01:07Por supuesto que estamos contentos, pero ya sabes.
01:09Sí, al final estamos...
01:11Es que actuamos como si fuera también de nosotros, pero...
01:13Se trata de compartir la alegría. Es eso.
01:17¿Sucede algo? ¿Pudo pasar?
01:18Es tu casa, amigo.
01:24Bariz y yo hemos estado conversando
01:26y les daremos esto como regalo de bodas.
01:29No, Filiz. No podemos aceptarlo. Se los agradecemos.
01:32Por favor, Filiz. No, no es apropiado.
01:34No, gracias.
01:35Escúchenme. Ustedes siempre nos han ayudado, ¿verdad?
01:39Es justo compartirlo. Acéptenlo.
01:40Acéptenlo.
01:41Pero, ¿sabes? No creo que sea necesario.
01:44Nosotros, con nuestro trabajo, saldremos adelante.
01:46¿Qué quieres decir con que no es necesario?
01:48Es un obsequio. Anda.
01:50Es suyo, chicos.
01:53Bueno.
01:54¡Vamos, vamos!
01:57No tenían que hacerlo.
02:00Sí, Zeke.
02:01Se los agradecemos.
02:03No tienes por qué.
02:04Muchas gracias.
02:06Oye, Tufán. Ven aquí.
02:08Ven.
02:09¿Qué?
02:09Ven aquí, amigo. Tengo un obsequio para ti.
02:11Muchas gracias.
02:13Utilízalo para lo que quieras, ¿de acuerdo?
02:15Inclusive, puedes hablarle a tu esposa para que regrese.
02:18Hace mucho que están separados, ¿no es cierto?
02:20La verdad es que extraño a Tulay.
02:22Gracias. Gracias, amigo.
02:24Es un placer.
02:28Que lo disfruten.
02:29Ay, amigo.
02:30Qué afortunado eres.
02:32Un abrazo, Zeke.
02:44Entonces, una vez que paguemos la deuda del seguro
02:48y las deudas de crédito y el pago de los honorarios escolares de los niños,
02:51nos quedan setecientos mil, ¿está bien?
02:54Por lo tanto, creo que no habrá casa con piscina ni nada de eso.
02:57Oye, hermana, ¿planeas llevarte ese dinero contigo a la tumba?
03:01Cuidado con tus palabras, niño.
03:02No puedo creerlo, por favor.
03:03Ustedes quieren estudiar en una escuela privada, ¿eh?
03:06Estamos apartando el dinero para que sigan estudiando sin preocuparnos.
03:09Él lo entiende, amor. Estoy seguro.
03:11Hacen bien, muy bien.
03:13Cuiden ese dinero.
03:16Si no lo hacen, entonces seguirá como el aire.
03:19Cierto.
03:21Hermana, ¿cuándo se irá el tío de aquí?
03:23¡Shh!
03:24No digas eso.
03:25Él nos recibió en su casa. No puedes hablar de él así.
03:28Silencio.
03:29No me iré.
03:31Si tu padre no me ayuda a traer a mi esposa,
03:33yo me quedaré para siempre a vivir con ustedes.
03:36¿Qué dices?
03:36¡No es posible!
03:37¡Shh!
03:37Ni siquiera lo menciones. Puedes quedarte el tiempo que quieras.
03:43Ah, no huyeron. Aún están aquí.
03:45¿Dónde está mi dinero, eh?
03:47¿Qué hicieron con él? Díganme ahora mismo.
03:49Ven, ven, acércate. Aquí está tu dinero. Ahora te lo doy.
03:52Aquí tienes tu dinero.
03:55Ajá, te doy un billete más.
03:56¿Este es su dinero?
03:57¿Es todo? ¿Cómo?
03:58Sí, es todo.
03:59Erzin, toma. Este es tuyo. Aquí tienes.
04:01¿Qué es esto?
04:02¡Te estás burlando de mí! ¡Dame mi dinero de inmediato!
04:05Ese es todo.
04:07Debiste haberlo pensado antes de secuestrar a Isma.
04:09¡Que yo no lo secuestré!
04:11¡Fue él!
04:12¿Qué?
04:12Tú lo usaste como excusa para chantajearnos, papá.
04:15¡Levántate! ¡Levántate!
04:17Deja...
04:17¡No me jades! ¡Me duele! ¡Deja!
04:20Quiero decirle algo, señor Fikri. ¿Está bien?
04:21Filiz lo sabe. El dinero está guardado en el banco,
04:24para que allí esté seguro.
04:25¿En qué banco está?
04:26No te interesa. No sé.
04:27Solamente pienso darte el dinero que necesites para gastar.
04:33¿Y nosotros?
04:35Abrimos una cuenta para ustedes,
04:37que no podrán usar hasta que tengan la mayoría de edad. ¿Está bien?
04:40¿Qué?
04:41Pero, hermana,
04:42no teníamos dinero porque éramos pobres.
04:44Y ahora tampoco lo tendremos.
04:46Ay, por favor.
04:46Es cierto.
04:47Yo estoy tratando de asegurar su futuro.
04:48No me reclamen por eso.
04:49Sí, gracias, hermana.
04:54Mi amor,
04:55estás buscando asegurar su futuro y lo entiendo,
04:57pero tenemos que darles algo.
04:59Eso es cierto.
05:00Y sabes bien que no dejarán de sentirse pobres si no reciben algo.
05:04Déjame llevarlos de compras para que puedan comprar
05:06un par de cosas
05:07y estarán bien.
05:08Es cierto. No entienden por qué si tenemos dinero
05:10todavía tienen que vivir como pobres.
05:12Están confundidos.
05:15Sí.
05:17Toma esta tarjeta.
05:19Pero no compren demasiado, ¿está bien?
05:21No hagas tonterías.
05:22Sí, seremos cuidadosos.
05:23Sí, por favor.
05:24Sí, sí, los niños se lo merecen.