Beany And Cecil - Living Doll [ITA]
Beany and Cecil è una serie televisiva animata statunitense creata da Bob Clampett per l'American Broadcasting Company. Il cartone animato era basato sullo spettacolo televisivo Time for Beany, che Clampett produsse per la Paramount Pictures e la sua Paramount Television Network a partire dal 1949. La serie è stata trasmessa per la prima volta come parte della serie Matty's Funnies durante il 1962, in seguito rinominata Beany and Cecil. Un revival di breve durata, The New Adventures of Beany and Cecil, è stato prodotto nel 1988.
Category
📺
TVTranscript
00:00Andiamo, bambini, e innalziamo le emozioni. Più in alto della luna, ecco Beanie and Cecil,
00:15in un cartone animato di Bob Clumpet. Stiamo cercando una piccola isola abitata
00:26da piccola gente. Di Lillipuziano finora da qui all'orizzonte non c'è proprio niente.
00:30Già un disonesto e i suoi scherzi li usa abilmente. Un bambolotto vivente.
00:38Inoltriamoci nell'isola per dare un'occhiata a questi piccoli Lillipuziani, eh?
00:48Sì, hai ragione, sì, sì. E non preoccuparti, capitano, il vecchio Cecil ti proteggerà,
00:56non può caderti niente, sono accanto a te. Capitano, capitano, è meglio andare.
01:04Mettiti il cappello se non ti vuoi prendere una brutta insolazione.
01:07Ma che succede? Ehi, che stramezza. Ho come l'impressione che gli si sia
01:18rimpicciolita la testa, però di pancia è sempre lo stesso. Rimpicciolita? Non preoccuparti per la
01:28tua testolina, capitano, vado subito a chiamare Beanie. Beanie, dove sei? Beanie, dove sei?
01:35Cecil, dove sei andato? Tu belli? O mio goli? Oh, no, devo scappare. Aiuto!
01:44Che cosa è accaduto, capitano? Che cosa? Ho appena visto la cosa più terrificante
01:50della mia vita, Beanie e Cecil sono diventati così, sentavo quasi a riconoscerli. Tutti e due?
01:56Sì, tutti e due piccolissimi, che cosa faremo? Allora, voi chi siete?
02:26E' incredibile, venite tutti a vedere, è successo l'impossibile, la nave si è rimpicciolita e ora
02:30non è altro che una piccolissima e micro barchettina, non più grande di un minuscolo
02:34giocattolino. Sicuro, è vero, venite, venite. Un capitano a fondo, insieme alla sua nave.
02:40E' ora che mi diverto con tutti i miei trucchetti. Aiuto, Cecil, aiuto, aiuto, Cecil, aiuto.
03:10Dove sei piccolo Vini, fatti sentire dai !
03:18Io sono qui, si, si ! Ma come ti senti Vini ?
03:25Dopo tutti i sacrifici che ho fatto per farlo crescere, mi ricordo come se fosse adesso
03:33quando lo invocavo e gli cambiavo il cappellino, ma non lo abbandonerò !
03:40Lo invocherò e gli cambierò il cappellino finché non crescerà di nuovo
03:44E' meglio che ti porti dal capitano, sai, si, si, è meglio, sai
03:49Ciao capitano, guarda che cosa è successo !
03:55Povero Vini !
03:56E cos'è stato ? Sei diventato un cannibale !
03:59Che delusione !
04:03Lasciami andare !
04:06Dimmi qualcosa !
04:09Sizzle ! Sizzle !
04:12Questo è il mio Vini, un po' di cocci
04:15Aiuto Sizzle !
04:17Ora ci provo, sta tranquillo
04:19Aiuto Sizzle, aiuto !
04:21Abbi pazienza, sto facendo del mio meglio, te lo assicuro
04:25Aiuto Sizzle, aiuto !
04:29Nel boccaporto, insetto !
04:32Mi sono divertito un sacco con lo scherzo che ho fatto a Sizzle
04:36Che babbeo, ragazzi !
04:47Aiuto !
04:49Prendi questa, illusionista da strapazzo !
04:59E battene a spasso sulla tua finta isola !
05:09E mentre Giambi è onesto, si allontana all'orizzonte
05:14Noi diciamo aloia a tutta la popolazione dei Lillipuziani
05:20Beh, grazie al cielo è finito il gioco dei rimpicciolimenti
05:24Eh, grazie al cielo è finito il gioco dei rimpicciolimenti
05:27Salve Giganti
05:29Oh no, Giambi è onesto
05:31Ora non ci cadiamo più nella trappola dei pupazzettini
05:34Fermo Sizzle, non è finto, è vero !
05:37Sì, sono quasi come te
05:41No, tu non sei vero, ecco
05:44Beh, babbolotto vivente
05:54Oggi portiamo lui con noi
06:02E Sizzle e il suo bambolottino
06:25Arrivederci amici, calmate le vostre emozioni
06:28Voleremo ancora molto presto
06:31Combini
06:33E il vostro serpente obbediente in un cartone animato di Bob Clumpet
06:54Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org