Beany & Cecil Mink - The Attack Of The Man-Eater Skeeters [ITA]
Beany and Cecil è una serie televisiva animata statunitense creata da Bob Clampett per l'American Broadcasting Company. Il cartone animato era basato sullo spettacolo televisivo Time for Beany, che Clampett produsse per la Paramount Pictures e la sua Paramount Television Network a partire dal 1949. La serie è stata trasmessa per la prima volta come parte della serie Matty's Funnies durante il 1962, in seguito rinominata Beany and Cecil. Un revival di breve durata, The New Adventures of Beany and Cecil, è stato prodotto nel 1988.
Category
📺
TVTranscript
00:00Andiamo bambini e innalziamo le emozioni, più in alto della luna ecco Beanie & Cecil
00:15in un cartone animato di Bob Clumpet. Navigheremo con Beanie e il corvo,
00:23dalle Vespe Mangiauomini ci beccheranno una puntura o due. Le Vespe Mangiauomini attaccano in Plutone
00:32l'attacco delle Vespe Mangiauomini. Signore e signori dell'emisfero norde di ogni mare in questo
00:41momento il capitano e il suo valoroso equipaggio Beanie & Cecil stanno entrando rapidamente nel
00:47pericoloso stretto oltre la morte. La loro impresa è ardua perché nessuno è mai sopravvissuto
00:53all'attacco delle Vespe Mangiauomini. Un'orda di femmine guerriere capeggiate dal più agguerrito
00:58dei maschi della loro razza, Siranos e Dambumbak. Non si era mai vista prima di adesso una simile
01:03quantità di Vespe Cannibali. Un milione per l'esattezza. Ciurma, ci siamo messi in una gran brutta situazione.
01:14Ehi, la Vespace. Obiettivo in vista, pronti ad attaccare in massa.
01:26Guarda Stisi, sono le Vespe Mangiauomini. Vespe Mangiauomini ?
01:36Vespe Mangiauomini ?
01:39E ora per questo mino stanco vado a fare la nina. Buona notte.
01:46Guardate, si sta arrotando il Pongiglione. E incredibile, saranno un milione.
01:53E tranquillo, in servo una mossa strategica. Non c'e niente di più insuperabile di una cortina di ferro.
02:08Ventura per bersaglio. E il programma della giornata.
02:35Guardale, hanno cambiato formazione. Dovete colpire il bersaglio, al centro.
02:44Quello e un kamikaze. E ? Un altro kamikaze.
02:54Io vi aspetto qua, eroe che suicide.
02:57Brutte Vespace, non mi potrete mai raggiungere, perché io ricorrerò alla magia.
03:12Questo schermo invisibile di mia invenzione e ingrato di proteggermi con...
03:18Ma non contro una mattonata. Un milione di mattonate per l'esattezza.
03:28Vesto Vespace, con lo spray si scaccia. Barbagliatemi per l'attacco decisiva.
03:39Uffa !
03:44Mi avete scorciato.
03:51Pazienza, mangeremo il corvo.
03:57Oh, no !
04:15Squadrone, baionetta in carro !
04:19Aiuto ! Sisi, aiuto !
04:23Eccomi, mi hai chiamato ? Che facciamo adesso ?
04:29Non ti preoccupare, ricorreremo alla convinzione psicoterapeutica.
04:35Il persuasore segreto.
04:38Ehi, lavoi, e un'invenzione di Sisi, la Vendivision television.
04:43Ma non siamo su questa piazza per vendere ragazze.
04:46Interrompete la battaglia per ascoltare la voce del nostro superverde consigliere Sisi,
04:51che vi aggiornerà sugli ultimi ettami della modeggia.
04:55Ragazze, i nasi lunghi non vanno più. Sono di moda quelli all'insù.
05:01Dior dice che quest'anno va di moda il corto. Chi non si aggiorna è un capone.
05:10Accomodatevi nel salone dettaglio.
05:13Ci vediamo più tardi, e buona fortuna !
05:24Oh, guarda com'è carino !
05:28Un grosso ringraziamento a Sisi, il serpente amico di tutti,
05:32che tramuta i nemici in amici. La guerra è finita.
05:36Grazie, Sisi, il serpente marino ! Per questo grazie a tutti !
05:41Per questo grazie a tutti !
05:59Arrivederci, amici. Calmate le vostre emozioni.
06:03Voleremo ancora molto presto...
06:06Combini !
06:07E il vostro serpente obbediente in un cartone animato di Bob Clumpet !
06:37Sottotitoli e revisione a cura di QTSS