Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Bhaag Bhaag Reh Bhaag Firangi Bhaag Bhaag Reh Bhaag
00:30Bhaag Bhaag Reh Bhaag Firangi Bhaag Bhaag Reh Bhaag
01:01Tell me, what have you decided?
01:03Do you want to be the queen of Jansi or the leader of the revolution?
01:06It's time for me to make my decision.
01:08If the king asks me, what am I going to tell him?
01:11It can be seen from her expression that the queen has made her decision.
01:14I wish I could know it now, not in front of the people.
01:16My king, my queen.
01:19Please, please sit down.
01:31First of all, I would like to explain the meaning of the ceremony we are doing.
01:35After the marriage, the husband and the wife must be united forever.
01:38We consider the earth as a mother, and the woman as the earth.
01:41She helps the man, and stands by him to bear his problems,
01:44and relieves him of the tiredness of life,
01:46and shares his joys and sorrows for the rest of his life.
01:49And today, this ceremony is dedicated to you, my king.
01:53If you allow me, please give me your full name, and also your lineage.
01:58Gangadhar Rao.
02:00Shivram Bhau Rao.
02:02Nivalkar.
02:04And the lineage is Kashyap.
02:06My king, it's your turn.
02:07You also give me your full name.
02:10Tell me what you decided to be.
02:12Do you want to be the queen of Jansi or the leader of the revolution?
02:17Lakshmi Bai.
02:19Gangadhar Rao Nivalkar.
02:28My queen.
02:31You made me understand what your decision is.
02:35With all your wisdom and wisdom,
02:40you put a big burden on my back with your answer.
02:45I was sure that you would say Lakshmi Bai.
02:52My king, the name Lakshmi Bai
02:56will remain in the heart of all Indians.
02:58Don't doubt this at all.
03:00And the leader of the revolution will always be
03:03like the fire of the revolution that burns strongly.
03:06It will never go out or go out
03:09until our dream of victory comes true.
03:26Jansi
03:35My king, the ceremony is now complete.
03:38Your Majesty, you and the queen can start your new life
03:40after you donate to the needy.
03:42And God willing, you and the queen,
03:44very soon, you will tell Jansi a very good news.
03:46Congratulations to you.
03:48And God willing, with prosperity and children.
03:56Jansi
03:59Uncle, I don't understand what the doctor was talking about.
04:02Wait and don't worry.
04:04You will know everything at the right time.
04:09What?
04:10My lord, I came to deliver this message to you.
04:13Get out of my face.
04:18The first wedding night
04:20for the king and queen of Jansi.
04:23This is terrible news for the East India Company.
04:27If this really happens,
04:29the East India Company
04:31will face great problems and obstacles.
04:35No, no, no, no.
04:37I will not allow this to happen.
04:39This will not happen in Jansi.
04:49Take it, my brother.
04:51Take this and be happy too.
04:53The whole kingdom of Jansi is happy today.
04:56There is no longer any sadness in Jansi
04:58and the joy came from God, praise be to God.
05:00Jansi will live up to its promise
05:02because the king and queen got married.
05:04Sing and dance.
05:18Here you go, my love.
05:20The coal will catch fire in a minute.
05:22That's why I told you I would get you
05:24the clay you like to play with.
05:26Yes, because you have nothing else to do in your life.
05:30You can bury me.
05:32Take it.
05:39You must stop dreaming of taking the throne of Jansi
05:42and get used to living with the new situation.
05:45Watch out!
05:46I'm not the one who dreams, Janki.
05:50Really?
05:54What can you do, poor thing?
05:56It's all over for you.
06:00Because after a year from today,
06:03there will be a heir of Jansi in front of us.
06:07Janki, in my opinion, it would be better
06:09if you think about your future
06:11and take care of something else.
06:14My name is Sakobai, you know, my smart girl.
06:17You'll see what I'll do to her tomorrow.
06:19I'll make her keep dancing.
06:21I'll teach her a lesson.
06:47Did you like it, my princess?
06:49Wow!
06:50Your dance is really beautiful.
06:53Why did you torture yourself when you came?
06:55You could have sent the sheikhs to call me
06:57and I would have come to you right away.
07:00Come on, get out.
07:01Come.
07:06Please, sit down.
07:09I'm at your service.
07:10How can I help you, my princess?
07:12Honestly, I don't know, my princess.
07:14Everyone is telling me that I and the king...
07:17What?
07:20Did you hear what everyone is saying?
07:22Oh, God.
07:27Oh, God.
07:28Thank you, God.
07:33God willing,
07:34if this happens soon,
07:36all your conspiracies will be over
07:38and there will be no problem with the heir of Jansi.
07:41What are you talking about, my princess?
07:43You're talking nonsense like him.
07:46No, my princess.
07:47I'm not talking nonsense.
07:49God willing,
07:50the heir of Jansi will come and we'll see him soon.
07:53What did you say?
07:54Yes.
07:56And I have a lot of time.
07:58I'm waiting for this blessed night to come for all of us.
08:02What night?
08:04The night of the meeting.
08:05The meeting?
08:07But the king sees me every day.
08:10No, my princess.
08:12I didn't mean the normal meeting.
08:14I didn't mean the normal meeting.
08:16But what do you mean, understand me?
08:21These things,
08:22we can't talk about them and explain them.
08:24Then you'll understand yourself.
08:26I want you to understand me, my princess.
08:28God willing.
08:33Why aren't you talking?
08:38You know that the king is the one who created the universe we live in.
08:42And he's also the one who creates the child in the woman's body.
08:45If God wills, you'll have a child.
08:47And this is the age of life and nature.
08:49I can't understand a word you're saying.
08:52My father told me one day
08:54God will give me a beautiful little boy
08:57and he'll live with me forever.
09:00Did you ask your father about this?
09:03No, I didn't ask him. He told me.
09:06My princess,
09:07from this night on, the king is your husband.
09:09And for this reason, you have to let him get very close to you.
09:14That's right, there's something else.
09:16When the king comes to your room at night,
09:18you have to put a blanket over your whole face.
09:21Really?
09:22And you also have to give him milk,
09:24and mix it with cardamom and saffron.
09:26But I like milk because it tastes like almonds on its own.
09:29No, my princess.
09:31You have to do the things that your husband, the king, likes.
09:35Okay, I'll do as you say.
09:37Okay, I'll do as you say.
09:39And then?
09:40And then?
09:42And then happiness.
09:44Happiness and joy.
09:46Happiness?
09:47Does that mean the king will be happy
09:49after he drinks the milk?
09:51Oh, my God.
09:54How can I explain this to you?
10:00Your innocence surprises me a lot, my princess.
10:07I'm so happy.
10:15Look, in two days, the moon will be full in the sky and it will be dawn.
10:19And this is a very happy time for marriage.
10:21The best time.
10:23Mars is in the seventh house,
10:25and this means you'll see a new face.
10:27Is there anything new?
10:34God willing, there will be a male heir.
10:36There is nothing far from the grace of God.
10:38Your time will pay off.
10:40Your reward is worth it.
10:42My sister Sondar,
10:44how will you be able to get a male heir?
10:46I don't know.
10:48But everyone says so.
10:50It means you'll get him.
10:52Since she's a queen,
10:54she can do a lot of things.
10:57Let's go.
11:09Your Highness,
11:10if I don't get a male heir,
11:12my plans will be ruined,
11:14as well as your plans.
11:18Don't worry.
11:19Don't cross your limits.
11:21After everything that happened to you,
11:23you haven't changed.
11:25You're still the same.
11:27Wow!
11:28You have such good manners.
11:30Do you want to cross my limits?
11:33First, learn how to live in the streets,
11:36after you've lived in a palace all your life.
11:43You're right, Your Highness.
11:47No one knows more about this than you do.
11:52Stop this nonsense!
11:55I have an idea.
11:58I'll give her a deadly blow this time.
12:09You taught him a lesson he'll never forget.
12:12And he's still talking about beating and killing.
12:26Samar, what are you doing here?
12:31I'm praying to God to make your life colorful,
12:35and more beautiful than what you drew.
12:38That's why I'm always praying to you,
12:41my precious children.
12:43You didn't tell me what you're doing here.
12:46I'm praying to God to make your life colorful,
12:50and more beautiful than what you drew.
12:52That's why I'm always praying to you,
12:54my precious children.
12:55You didn't tell me what you're doing here.
12:58I swear I couldn't leave Jansi
13:01before I came to say goodbye to you, my children.
13:05Marshal died because of a roadblock
13:08on the borders of Jansi
13:10a few days ago.
13:14You're surprising me a lot, Mr. Spears.
13:17Thank you, Your Highness.
13:19But after your permission,
13:22What do you want?
13:23Samar Singh
13:24must hand over this criminal
13:26to Hesni William.
13:28If we can catch the criminal Samar Singh
13:31and hand him over to Hesni William,
13:33in this case, the elders will trust us
13:35and maybe this will help us
13:37gain more of their trust.
13:40Lila, where are you going?
13:42Anywhere.
13:43The important thing is that I won't stay in Jansi for a moment
13:45so I don't cause you trouble and hurt you.
13:47No, Samar Singh.
13:49You won't cause me trouble.
13:51I won't let you leave.
13:54No, my sister.
13:56I can't stay here.
13:58There's no brother who'd be willing to hurt his sister
14:00and be the reason for her problems with her husband.
14:02And now, you have another family
14:05that you have to take care of.
14:08And wherever your brother is,
14:10he'll always keep you in his heart and in his eyes.
14:15My sister, I'll pray for you
14:18that you and your family will always be happy.
14:26Yes, I agree.
14:28I will hand you over to Samar Singh.
14:36Take care of yourself, my sister.
14:45Baburao!
14:48What?
14:49Wait. Stay with the king. Don't go anywhere.
14:51Your husband needs you.
14:52He must see you in front of me when I ask you to.
14:54Okay, I will.
15:01Samar Singh,
15:02when the brother wants to leave the house,
15:04his sister puts a red dot on his forehead
15:07to get rid of the problems he'll face on his way
15:10and bring him luck and protection.
15:12Let me put a red dot on your forehead.
15:18Baburao, are you here?
15:20Yes, what is it?
15:21Who was the one who called him Baburao?
15:25There must be something wrong.
15:32Your Majesty,
15:33there are many soldiers coming here.
15:35It's as if they're coming to see
15:37if my brother Samar Singh is in the garden.
15:39I don't think so.
15:40I don't think so either.
15:41I don't think so either.
15:42I don't think so either.
15:43I don't think so either.
15:44I don't think so either.
15:45What if my brother Samar Singh is in the Garden?
15:47Samar Singh, my brother!
15:48I'll take you to the door.
15:49You won't catch up.
15:51Look, they're all here.
15:56You calm down and don't be afraid of me.
15:58I'll find a way out of here.
15:59No, Samar Singh!
16:00How are you going to get away with this alone?
16:06But don't you remember
16:08that the uncle forbade you to go to a proper place?
16:15Sondar, I need you to help me undress my clothes.
16:31We would like to inform you that we promise to assist you in arresting the criminal Far Samar Singh,
16:36who will leave Jansi tonight.
16:38While we are here, we have to inform you that we will arrest him outside Jansi.
16:43Since you know that Samar Singh will leave Jansi tonight,
16:47why are you asking me to release you?
16:51Go and arrest him yourself.
16:53Excuse me, Your Majesty.
16:56I apologize.
16:58But your soldiers know Marshal and they don't know me.
17:02This may be a reason for them to disobey my orders and confront me.
17:06Your Majesty.
17:12My soldiers won't do that.
17:14Do your job the way you want.
17:18Your Majesty, you are the king of Jansi.
17:21I need you to sign this report that we will send to Hesna William.
17:25As you have seen before,
17:27they have proven the death of Marshal.
17:30It is necessary to sign it.
17:32Avoid any possible problems that we don't want to happen.
18:03Why did you bring me to the kitchen?
18:05Samar Singh, you will know everything in a while.
18:16Samar Singh, this is the secret passage of the palace.
18:20Now you can go down from here and go outside.
18:23No one will feel this at all.
18:25The one who offers all this to others,
18:28God will protect him and give him what he wants.
18:31Samar Singh, please go before someone comes and sees you in the kitchen.
18:50As I look at you, I think of you.
18:55As I look at you, I think of you.
18:59What good did I do to deserve a sweet friend like you?
19:04And I also have a dear friend now.
19:10Oh God,
19:13let my sister always be happy.
19:16Let her become a mother, oh God.
19:19And be happy in her life with her children.
19:25May God help you.
19:32I have to go now.
19:44Oh God, help me.
19:46If I get exposed, what will happen to us?
19:54Oh God, help me.
20:02Oh God, the king is coming here.
20:14I came to talk to you about something very important.
20:18Why are you hiding your face from me?
20:42Could it be that you are telling the queen that her face
20:45should only be exposed to me tonight?
20:57I came to you to tell you that I have decided
21:00to hand Samar Singh over to the English and get rid of all this.
21:08After the death of Marshal, the situation has become complicated.
21:11And maybe this way we can calm things down.
21:15I have seen that this is better for all of our interests.
21:20And of course, the thing that concerns me the most is my sexual interests.
21:23Then we will see what the English will do to Samar Singh.
21:30They will accuse him and they have no witness.
21:34They will have to get to the bottom of the matter.
21:39Let me tell you honestly and according to what I have learned from you,
21:43this is the only way.
21:45And to make the English's plans against us fail,
21:48we have to sacrifice a little.
21:53I know that this is a big sacrifice for all of us.
21:57But there was no other solution.
22:01Now I hope you think and see that I have made the right and appropriate decision
22:04for our difficult situation.
22:06I made this decision to keep the king and the queen safe and far away.
22:11And remember that you promised me that you will not do anything
22:14that will make people think that there is a conflict between us.
22:24Why are you not answering me?
22:29Does that mean that the king agrees with me?
22:33Answer me.
22:40Answer me.
22:43Answer me.
23:10Answer me.
23:15Son,
23:19tonight is the full moon and there is still time before the moon rises.
23:23So,
23:38My queen,
23:40did you bring the king here?
23:46What is the matter with you?
23:48Why are you so scared and trembling?
23:51What is the problem?
23:55Tell me, what is the matter?
24:06Is that you?
24:08For God's sake, forgive me.
24:10What are you doing here?
24:12What is the plan in your head?
24:14How dare you do this to me?
24:16Tell me quickly.
24:18When the queen went downstairs,
24:20I was standing there.
24:22What did I tell you?
24:24Didn't I tell you that the queen will not go to the store?
24:26Why did you dress up?
24:28What were you doing with my son?
24:30Tell me, what was he telling you?
24:32No, my queen, nothing happened.
24:34Shut your mouth and shut up.
24:36If the king finds out, do you know what he will do?
24:38Huh?
24:40I am warning you.
24:42You and your queen, what will happen to you then?
24:44The king will never have mercy on you.
24:46Do you understand me, you idiot?
24:48Speak.
24:58That's all.
25:02Listen to me.
25:04Where are you going?
25:06I am going to the king to tell him what happened to me.
25:08Tell me first, you idiot.
25:10What was the king telling you?
25:12Don't lie to me.
25:14Why would I lie to you?
25:18Look.
25:20Today is a very important day.
25:22For the king and the queen as well.
25:24And one mistake from you.
25:26Just one word.
25:28Any small mistake.
25:30Can destroy all my dreams.
25:32And ruin everything.
25:36Is that clear?
25:40You can go now.
25:44What happened, Sundar?
25:46Why are you crying?
25:48Did the king find out something?
25:50No.
25:52What did he say?
25:54He said that today...
26:00No, no.
26:02Nothing.
26:04He just said that today is a very important day.
26:06For the king and the queen as well.
26:08And one mistake from you.
26:10Can destroy all my dreams.
26:12No, no.
26:14Nothing.
26:16He just said that today is a very important day.
26:18For the king and the queen as well.
26:20And one mistake from you.
26:22And one mistake from the king and the queen as well.
26:24And one mistake from the queen and the queen as well.
26:26Is that all?
26:28Why are you crying, Sundar?
26:30Oh, my queen.
26:32It's just tears of joy.
26:34The king seems to love you a lot.
26:38You are crazy.
26:40You are crazy.
26:54My plan is working.
26:56King Genghis Khan
26:58agreed to arrest the cursed Samar Singh
27:00and put him in prison.
27:02And I think our mission is complete.
27:06How can we benefit from this?
27:08You know what I'm going to do now.
27:10But when you look at the last part of my plan,
27:12everything will become clear to you.
27:14Mr. Spears,
27:16since you are planning alone,
27:18how can we understand you
27:20and believe you
27:22if you didn't say anything?
27:34They say that the planets will change their course.
27:36After the first half of this night.
27:40And for this reason,
27:42it will be the full moon night.
27:44The best night for the full eclipse.
28:06The full moon night
28:16I grew up on your soil,
28:22and here I found a sister who changed my life.
28:26Your life is precious to us,
28:28the most beautiful and pure land.
28:30Preserve my sister
28:32and protect her from all evil.
28:36The full moon night
28:58Mother, what is this?
29:00Today is the full moon celebration, right?
29:02No, my child.
29:04Today is the full moon celebration.
29:06But for the Jansi family,
29:08today is not the most important day
29:10of the full moon celebration in our kingdom.
29:12Just look,
29:14how this full moon is happy
29:16and is waiting for the Jansi heir
29:18to receive him.
29:20I didn't understand anything at all.
29:22My queen,
29:24now you will understand everything.
29:26Go inside first.
29:34The full moon night
29:44Did you see, my queen?
29:46We decorated this room especially for you
29:48because this night is special for you.
29:52Why?
29:54Because the king's neighbors
29:56will spend the night here with you in the room.
29:58Does that mean the king is coming here now?
30:00My queen,
30:02the king is very angry
30:04and doesn't want to enter his room with the bride.
30:06What is so special about this night?
30:08I still don't understand.
30:10I can't explain it to you
30:12more than that.
30:14But of course,
30:16the king will help you understand better.
30:20Come with me, please.
30:26Sit here.
30:32Put your legs like this
30:34and your hands like this.
30:44My queen,
30:46we made it the way you like it
30:48and we added almonds, saffron, and cardamom
30:50and we mixed them all in the dessert.
30:58I am crying a lot
31:00and you are laughing.
31:02No, no, my queen.
31:04We are laughing
31:06because we are happy for you.
31:26Thunder,
31:28leave her there.
31:30Okay.
31:32And you, Moti,
31:34everything is ready, isn't it?
31:36You can go now.
31:38Go outside.
31:40The king might arrive any minute.
31:42Okay.
31:44And I will stay here alone?
31:46Will Sundar and Kashi go outside too?
31:48Okay, my queen,
31:50if you need anything, who will help me here?
31:52No one will stay here.
31:54You won't need anything.
31:56Okay.
32:00All of you, get out of here.
32:04Didn't you hear what I said?
32:08Okay, my queen,
32:10I will go now.
32:12Good luck.
32:18Oh God, how will I tell the king now?
32:20Sundar!
32:22Do you mean we have to call you
32:24to get out of here?
32:26He is waiting for you.
32:28Go in front of him.
32:30Okay.
32:54Let's go.
32:56Let's go.
33:22Moulati?
33:26You look surprised
33:28because we went out
33:30in the middle of your room
33:32and you are asking yourself,
33:34why did they come?
33:36It's like I feel that the queen
33:38doesn't love us and gets upset
33:40when she sees us in front of her.
33:42You are wrong, Janki.
33:44Our queen is very kind
33:46and she respects our relatives
33:48who are older than us and appreciate them.
33:50She knows that we came here
33:52to congratulate her.
33:54But, I swear,
33:56Janki put all her hopes
33:58in the next heir.
34:04Maybe you don't believe
34:06what I'm about to say,
34:08but we didn't forget you
34:10and we are thinking about you all the time.
34:12What a loss!
34:14I'm sure the king is thinking about us
34:16in the same way.
34:18How should he think?
34:20What's in his hand?
34:22Someone has to lose something
34:24in order to win something else.
34:26How? What did the king do?
34:28Shut up, Sakobai.
34:32Don't say a word.
34:34No, no.
34:36I'm not saying anything wrong.
34:40I mean,
34:42Samar Singh is still my husband.
34:44What?
34:48Keep talking, don't shut up.
34:52Actually,
34:54what happened is that the king
34:56gave permission to the English
34:58and he gave it to Niyar,
35:00who is also expected to lose his hand.
35:02Why?
35:04You know,
35:06you shouldn't worry or be afraid of anything at all.
35:10Spears, Mr. Spears,
35:12executed the king's orders
35:14and got you rid of the accusation of killing Marshal.
35:16And now you're innocent and you're not accused.
35:18And the king gave permission to the English
35:20to accuse Samar Singh of killing Marshal
35:22and imprison him.
35:24And of course he won't confess to you.
35:34How did you know?
35:36Everything is clear in this report
35:42that has to be sent to Hassan William.
35:50His Majesty,
35:52even we couldn't believe it.
35:54And we didn't believe it
35:56until we saw it with our own eyes,
35:58the king's signature at the end of the report.
36:02And today,
36:04as soon as he crosses the border,
36:06they will arrest him and imprison him.
36:08When we rest and get rid of this story.
36:16Excuse me,
36:18excuse me,
36:20my smart relatives.
36:24These are the children's stories.
36:26They don't concern me at all.
36:28And now go, smart people,
36:30and think of a more reasonable story.
36:34This is one of your dirty deeds.
36:38The king would never think
36:40of doing such a dirty thing.
36:48Move them out of here, you liars.
36:52Your Majesty.
36:54I told you I didn't believe you.
36:56The king wouldn't do such a thing.
36:58The king is cleaner and more honorable than you.
37:00Your Majesty,
37:02I'm Sonder here.
37:04Sonder?
37:06Your Majesty,
37:08the queen is coming to tell you
37:10very important things you need to know.
37:12But why is she coming in this way?
37:14I'll tell you everything later.
37:16But listen to me carefully.
37:20Brother Samar Singh's life is in danger.
37:22What?
37:40Your Majesty,
37:42how could you do such a thing?
37:44The king is ready to risk his life
37:46to protect us and defend our kingdom.
37:48How could you give the English
37:50the permission to arrest him?
37:54Your Majesty,
37:56you not only deceived me,
37:58you deceived all of India.
38:00And no one will ever forgive you.
38:14My son.
38:20Call her.
38:26And take this with you to the queen.
38:30Go, my son. Go to your room now.
38:32The queen will be waiting for you there.
38:44Your Majesty,
38:48Fatia is out of jail now.
38:50Otherwise, he would have helped me
38:52and saved me from this disaster.
38:54And he could have escaped
38:56Brother Samar Singh from the English
38:58who were chasing him.
39:00But now I have to go alone.
39:02I have to help Samar Singh
39:04because I won't let the English arrest him.
39:06And now I will spoil their plans.
39:14Let's go.
39:44Your Majesty.
39:54I won't grow up.
39:58Your Majesty.
40:02Where are you hiding?
40:14Your Majesty.
40:20Lakshmibai.
40:22Come out now.
40:24Yes, Your Majesty.
40:26Where is the queen?
40:28We left her in her room
40:30waiting for you.
40:44Samar Singh.
40:46Surrender or we will shoot you.
41:00My son.
41:02Why didn't you go to your room?
41:04The queen is not inside.
41:06Where is the queen?
41:08What do you mean?
41:10Where is she?
41:12She is inside.
41:14She is inside.
41:16She is inside.
41:18She is inside.
41:20Your Majesty.
41:50Your Majesty.
42:20Your Majesty.
42:28Raghunath.
42:30Your Majesty.
42:32You are here at this time?
42:34If I want to ask him about the queen
42:36I will make him worry
42:38and feel that something bad happened.
42:40Raghunath.
42:42Did you see anyone
42:44leaving the palace a while ago?
42:50Be quiet, Raghunath.
42:54Your Majesty.
42:56The queen left the palace
42:58and I don't know where she went.
43:02And of course,
43:04I am more worried about the national interest.
43:06Then we will see what the English
43:08will do to Samar Singh.
43:10They will accuse him and they have no witness.
43:12They will have to bring him to justice.
43:14And now I hope you think about our situation
43:16and see that I made the right decision
43:18to keep the king and the queen
43:20safe and away from danger
43:22as much as possible.
43:24And remember that you promised me
43:26that you will not do anything
43:28to make people think
43:30that there is a conflict between us.
43:38Bring him in.
43:48Bring him in.
44:18Allahu Akbar!
44:48I will make him worry
44:50and feel that something bad happened.