Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Y qué es peor que la fallecidad?
00:03No intentar.
00:04Sí, exactamente.
00:05No intentar.
00:06¿Sabes?
00:07Me asusta eso.
00:08Lamento que nunca tuvieras esa oportunidad.
00:09Sí.
00:10Tuve un motivo anterior por traerte aquí.
00:13¿Estás tratando de romperme con ti?
00:15Algo así.
00:22Bienvenido a Londres, Mikey.
00:24He estado viendo muchos de tus entrevistas
00:26y has dicho que no estudiaste acto
00:29y creo que es genial porque acabas siendo un gran actor,
00:32uno de los más queridos aquí en México,
00:35tengo que decirlo.
00:36Así que estaba preguntándome
00:38si esto fue una coincidencia con tu carácter
00:40porque Mikey no es un espía
00:43pero acaba siendo un gran actor.
00:46Bueno, creo que realmente, Ana,
00:48creo que la cosa que es más similar
00:51es esa experiencia real
00:52y poder aplicarla en todo lo que haces.
00:55Nunca tuve entrenamiento formal,
00:57pero he estudiado a todas las personas
00:59con las que podía relacionarme,
01:01identificarme con o admirar.
01:03Y no había nada que no hiciera para prepararme para un papel.
01:07Así que cuando tuve la oportunidad
01:09de tomar un toque en el acto,
01:11lo tomé muy en serio
01:13hasta el punto en que realmente no hacía nada más.
01:15Así que, como dije,
01:17no había nada que no hiciera para prepararme para un papel.
01:19Pero, gracias a Dios,
01:21la experiencia real que tengo
01:22es que he podido aplicarla
01:24en todos los papeles que juego.
01:26Me encanta este film
01:27porque rompe el cliché
01:29de que los espías deben tener
01:31booksmarts y vestir tuxedos caros.
01:34¿Así que te acuerdas que este film
01:37es sobre personas medianas
01:39haciendo cosas extraordinarias?
01:41Creo que sí,
01:42y creo que eso es lo que lo hace más relacionable.
01:45Creo que la gente
01:46ama ver versiones de sí mismas.
01:49Aman ver a los perros bajos ganar.
01:51Aman soñar.
01:52Aman pensar fuera de su jardín,
01:54fuera de su caja.
01:55Y creo que este film
01:56da a la mayoría de la gente
01:58de todos los días
01:59la oportunidad de ser héroes.
02:00Y creo que eso es realmente inspirador para ellos.
02:03Y quiero preguntarte,
02:04ambos,
02:05me encanta que este film
02:06es una especie de tributo
02:08para las personas que son muy buenas
02:10en las cosas de todos los días.
02:11Así que me preguntaba
02:13¿qué es la cosa de todos los días
02:15que te consideras
02:16realmente buena?
02:19Para mí,
02:20simplemente ser consistente y disciplinado.
02:21Y me di cuenta de que,
02:22si hay algo que no me gusta,
02:24tengo que trabajar duro
02:25para poder cambiarlo.
02:26Así que no tengo ningún problema
02:28en levantarme las espaldas
02:29y hacer el trabajo.
02:30Sé que es la única cosa
02:31que me ha permitido
02:32algún tipo de resultado real
02:33o éxito en mi vida.
02:36¿Y tú, cariño?
02:38Creo que
02:40tengo coraje.
02:41Y a veces,
02:42¿sabes?
02:43Paso directamente a una pared
02:45por esa coraje.
02:46Ella también es sin miedo.
02:48A veces fallo,
02:49a veces gano.
02:50Pero no tengo miedo
02:51de fallar.
02:52Sé que no ganas grande
02:53si no te arriesgas grande.
02:55Así que me encanta
02:56ser un tomador de riesgos,
02:57sabiendo que puedo manejar
02:59la fallecidad
03:00porque la tengo
03:01de nuevo y de nuevo y de nuevo.
03:02Pero si ganas,
03:03ganas en un nivel más grande
03:05que grande
03:06y siempre estoy dispuesta
03:07a tomar ese riesgo.
03:08¿Y qué es peor
03:09que la fallecidad?
03:10Sí.
03:11No intentarlo.
03:12Sí, exactamente.
03:13No intentarlo.
03:14Eso me asusta.
03:15Lamento que nunca
03:16tomaste ese paso.
03:17Sí.
03:19¿Roxanne Hall?
03:21Mamá, ¿cómo lo sabes?
03:22Siempre la amé para ti.
03:24¿Qué está haciendo?
03:27Debería haberla visto en la escuela.