Pasión Prohibida- Capitulo 102

  • el mes pasado
https://www.youtube.com/@carinalealdj
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos

Category

📺
TV
Transcript
00:00:00a la escuela y luego
00:00:03a la firma de autógrafos
00:00:04de Cera.
00:00:05Lila también estuvo, ¿verdad?
00:00:06También.
00:00:08Iniciaron el proceso legal
00:00:09para el divorcio.
00:00:10Esperamos fecha.
00:00:11Sí, lo sé, ella me lo dijo.
00:00:14Pero no te preocupes.
00:00:15Encontraré la manera
00:00:16de convencerla, tengo tiempo.
00:00:18Eso espero.
00:00:20Por cierto, Calla,
00:00:21la escuela no me toma
00:00:22mucho tiempo.
00:00:23Creo que debería encontrar
00:00:24un trabajo para mi tiempo libre.
00:00:25Ven, trabaja conmigo.
00:00:27Ya te lo había dicho antes.
00:00:30¿Con Emir y Kaner?
00:00:32Estás exagerando,
00:00:33te acostumbrarás.
00:00:34Tengo que pensarlo.
00:00:36Chiquit, quiero decirte
00:00:37una cosa.
00:00:39Eh, quiero que conozcas
00:00:41a alguien, cenaremos juntos
00:00:42esta noche.
00:00:43¿Qué persona?
00:00:45Lila, trabaja conmigo.
00:00:47Está bien, la conozco.
00:00:48De hecho, hemos hablado
00:00:49algunas veces.
00:00:50¿Es la esposa de ese
00:00:51psicópata?
00:00:52Espera un minuto.
00:00:57¿Estás arreglando todo
00:00:57para ella?
00:00:59Lila, mira nada más.
00:01:03Veremos.
00:01:05Nadie lo sabe todavía,
00:01:06tú eres el único.
00:01:08¿Está bien?
00:01:09¿Mm?
00:01:11Será escrito un libro,
00:01:12tal vez deberías hacer
00:01:13un disco, Erim.
00:01:20Bienvenido, Halit.
00:01:21Gracias.
00:01:22Estuvimos en la firma
00:01:23de autógrafos de Zehra.
00:01:25¿Y qué?
00:01:25¿Dónde está mi hijo?
00:01:27Eh, arriba,
00:01:28en la habitación con Aysel.
00:01:29Muy bien, iré a verlo.
00:01:30Halit,
00:01:31eh, tenemos que hablar
00:01:32porque tomé una decisión.
00:01:33¿De qué se trata?
00:01:35¿Eso es todo?
00:01:36¿De qué se trata?
00:01:36¿Qué esperabas que dijera?
00:01:38Ya estoy muy molesto.
00:01:39Dime qué decides,
00:01:40voy a ver a mi hijo.
00:01:41¿Por qué? ¿Qué pasa?
00:01:43Todo está marchando
00:01:44bien, Yildiz.
00:01:45Ah, ¿por qué?
00:01:46¿Hay algo mal?
00:01:47¿Por qué preguntas?
00:01:48No lo sé,
00:01:49no me estás diciendo nada.
00:01:50Uf, Yildiz, ya.
00:01:52Duerme, bebé.
00:01:54Shh, shh, shh, shh, shh, shh.
00:01:58Hijo,
00:02:00déjame cargarlo, ¿está bien?
00:02:01Tome, señor.
00:02:03Ya puedes irte.
00:02:05Mi hijo,
00:02:07mi pequeño.
00:02:09Ah, Halit Khan,
00:02:11¿sabes qué?
00:02:12Eres la cosa más inocente
00:02:13de toda mi vida.
00:02:14Halit, ¿me dirás
00:02:15qué está pasando?
00:02:18¿Recuerdas al inversionista
00:02:19para la empresa?
00:02:21Es realmente mi enemigo.
00:02:23Yender y él trabajan juntos.
00:02:26¿Qué?
00:02:27¿De qué enemigo
00:02:28estás hablando?
00:02:30Es alguien que me aborrece
00:02:31desde hace tiempo.
00:02:32Está intentando hacer
00:02:34que mi empresa quiebre.
00:02:36¿Yender qué tiene que ver?
00:02:37Lo encontró de alguna manera,
00:02:38quién sabe.
00:02:40Ah, pero ella no me dijo nada
00:02:41en absoluto, Halit.
00:02:43¿Por qué haría eso?
00:02:44¿No sabes cómo es?
00:02:45Ella siempre tiene
00:02:46un segundo plan.
00:02:47Lo que hizo por Halit Khan
00:02:49fue por su beneficio.
00:02:50Shh, shh, shh, shh, shh.
00:02:51La buscaré y hablaremos.
00:02:52No quiero que la veas.
00:02:53También es asunto mío.
00:02:54Vivimos juntas un tiempo,
00:02:56¿ya lo olvidaste?
00:02:57¿Cómo no me dijo esto?
00:02:58Hablaré con ella,
00:02:59necesito explicarme.
00:02:59Espere, espere, no te vayas.
00:03:01¿Cuál fue la decisión
00:03:02que tomaste?
00:03:04Entonces, déjame ser honesta
00:03:05contigo.
00:03:06No eres un buen esposo,
00:03:07pero eres un buen padre.
00:03:09Así que no me divorció de ti
00:03:11para no mantener a Halit Khan
00:03:12separado de tu cuidado.
00:03:14Pero esta es tu última
00:03:15oportunidad.
00:03:16Cuida lo que haces,
00:03:18es todo.
00:03:22¿Qué es lo que no me dijiste?
00:03:23Kaner, deberías haber estado
00:03:25ahí y haber visto su rostro.
00:03:27Eso fue genial,
00:03:28simplemente inolvidable.
00:03:30Deberías haber visto su cara.
00:03:33Pero realmente lo maldije
00:03:36cuando estaba en la sala,
00:03:37y sí lo recuerdas.
00:03:39Cuando me hizo firmar
00:03:41esos papeles.
00:03:42Y todo tomó su rumbo.
00:03:44Por el karma conocí a Nadir.
00:03:47No creo que sea algo
00:03:48por lo que debe estar feliz,
00:03:49hermana, pero aún depende
00:03:50de lo que haga.
00:03:52¿Qué? ¿Estás bromeando, Kaner?
00:03:54¿Ah? Creo que no me has
00:03:55entendido.
00:03:56Administro todas sus acciones
00:03:58de la empresa, yo lo hago,
00:04:00yo.
00:04:01Además de eso,
00:04:03ya no tendremos que suplicarle
00:04:04por dinero a Halit.
00:04:06Me dijo que puedo tomar
00:04:07lo que quiera.
00:04:08Dijo que gastara el dinero
00:04:10como quisiera,
00:04:11ni siquiera me cuestionó.
00:04:12¿Sabes qué tranquila me siento?
00:04:13Está bien, hermana,
00:04:14eso es genial,
00:04:15pero es un hombre peligroso.
00:04:16¿Sabes?
00:04:17Estamos hablando de un hombre
00:04:18contratado por Sahi,
00:04:19y con quién sabe
00:04:20cuántos asesinos, por favor.
00:04:22Y si Sahika aún no se ha
00:04:23escapado, piensa.
00:04:24¿Y si todavía está por aquí
00:04:25en las calles?
00:04:26No lo creo, no importa.
00:04:29Ojalá Sahika tenga
00:04:31todo lo que se merece, Kaner.
00:04:33Sí, entonces no quiero pensar
00:04:35en el fin que nos espera
00:04:36a nosotros, hermana.
00:04:37No te preocupes, no lo hagas,
00:04:39ya verás que yo estaré bien.
00:04:41¿Cómo está eso?
00:04:41Creo que en serio deberías
00:04:42de preocuparte, hermana.
00:04:43¿Alguna vez pensaste
00:04:44en lo que harías
00:04:45cuando termine contigo?
00:04:46¿Lo has hecho?
00:04:48No, no lo hagas nunca,
00:04:49termine conmigo.
00:04:51No, por favor,
00:04:52¿qué tienes en mente otra vez?
00:04:53Por lo que más quieras,
00:04:54¿qué está pasando?
00:04:55¿Qué haremos?
00:04:55¿También lo engañaremos?
00:04:56Ya deja de hablar así de él.
00:04:59Puede que nunca lo sepas.
00:05:01Podría ser tu cuñado.
00:05:02¿Qué?
00:05:03No puede ser.
00:05:06Ahora me está haciendo esa cara,
00:05:07ya está hecho,
00:05:08ya no quiero comer,
00:05:09me quitaste el apetito.
00:05:10Oye, espera, está bien,
00:05:10está bien.
00:05:11Siéntate de nuevo,
00:05:12te compré la cena.
00:05:13Vamos, come, por favor,
00:05:14no hay que desperdiciar.
00:05:15No, no, no quiero tomar agua.
00:05:24Hola, Pasi, buenas noches.
00:05:25Hola, muchas gracias.
00:05:26Bienvenida, Leyla.
00:05:27Buenas noches, ¿cómo estás?
00:05:29Estoy bien, ¿y tú?
00:05:30Bien.
00:05:31Les traje un pastel.
00:05:32No te hubieras molestado.
00:05:33Claro que no es molestia.
00:05:35Buenas noches.
00:05:36Hola, ¿cómo estás?
00:05:37Muy bien, gracias,
00:05:38¿y tú cómo estás?
00:05:39También bien, gracias,
00:05:40nos conocimos,
00:05:40pero nunca hablamos.
00:05:41Sí, lo recuerdo.
00:05:42Leyla se enteró
00:05:43de que eras mi hijo,
00:05:44y no me lo dijo hoy.
00:05:45Eso debe haber sido
00:05:46algo difícil.
00:05:47Sí, más o menos.
00:05:49Me sorprendió mucho escucharlo.
00:05:50Nosotros también
00:05:51nos estamos acostumbrando.
00:05:52Sigamos hablando en la mesa,
00:05:53ya tengo hambre.
00:05:54Muy bien.
00:05:55Vaya, se ve genial,
00:05:56todo arreglado.
00:06:03¿Giliz?
00:06:05¿Dónde está tu hermana?
00:06:06Ella está en su habitación.
00:06:08Entra si quieres hacerlo.
00:06:11No te preocupes, querido,
00:06:12hablaremos de ello
00:06:14en la próxima reunión.
00:06:15Te llamaré más tarde.
00:06:17Ender, ¿qué crees
00:06:18que estás haciendo?
00:06:19¿Qué sucede, Gildiz?
00:06:20Es mi habitación.
00:06:21Tú has estado destruyendo
00:06:22a Jalil todo este tiempo,
00:06:23¿verdad?
00:06:25No es nada de tu incumbencia.
00:06:27A mí sí me importa.
00:06:29Nos afectará a mí y a mi hijo
00:06:30si la situación económica
00:06:31empeora.
00:06:32Si has estado en tales cosas,
00:06:33¿por qué no me habías dicho?
00:06:35Gildiz, como piensas primero
00:06:36en ti y solo en ti,
00:06:36yo también hago lo mismo.
00:06:37Tu esposo el otro día
00:06:38mandó a su abogado
00:06:40e hizo que le firmara
00:06:41por la fuerza
00:06:41un papel en donde tomaba
00:06:43todas mis acciones
00:06:43y ahí sí no dijiste
00:06:44una palabra.
00:06:45¿Qué iba a decir?
00:06:46Ni siquiera lo sabía.
00:06:47Nadie me dijo nada.
00:06:47¿Qué habría cambiado
00:06:48si te hubieras enterado?
00:06:49¿Ah?
00:06:50Amenazabas con que te ibas
00:06:51a divorciar,
00:06:52pero ¿no volviste entonces
00:06:53a su casa?
00:06:54¿Te olvidas de que tengo
00:06:55un bebé y su futuro?
00:06:56Y es por eso
00:06:56que tú tienes que entenderme.
00:06:58Ender, vivíamos
00:06:59en la misma casa.
00:07:00¿Cómo no se te ocurrió
00:07:01decirme nada sobre esto?
00:07:02Gildiz, escúchame,
00:07:03fue una decisión
00:07:04de último minuto.
00:07:05Recibí una oferta
00:07:06y solo la acepté.
00:07:07Estás exagerando
00:07:08con todo esto.
00:07:09¿Yo lo estoy exagerando?
00:07:10¿Cuál es la diferencia
00:07:11con Zahika?
00:07:12¿Es en serio que crees
00:07:14que te voy a matar?
00:07:14No te entiendo.
00:07:15¿Pensabas que seríamos amigas
00:07:17apoyándonos durante mucho tiempo
00:07:19solo porque luchamos juntas
00:07:20en algo?
00:07:21No, no funciona así el mundo.
00:07:22Teníamos una buena relación,
00:07:23Ender.
00:07:24Mira lo que has hecho otra vez.
00:07:25Gildiz, escúchame,
00:07:26no tiene nada que ver contigo,
00:07:28pero déjame darte
00:07:28una buena sugerencia.
00:07:30Comienza a ahorrar dinero
00:07:31pronto porque la situación
00:07:32de Halid no va a ir nada bien.
00:07:34Bueno, tendré que ahorrar
00:07:35cada centavo.
00:07:37¿Qué dices?
00:07:43Regresa pronto
00:07:44para tomarnos un café,
00:07:45Gildiz, bye, bye.
00:07:49Hermana, ¿qué pasó?
00:07:51¿De qué me perdí?
00:07:51¿Por qué está enojada de nuevo?
00:07:54Ella se enojó conmigo
00:07:55porque colaboré con Nadir
00:07:56contra Halid.
00:07:59¿Nosotros tendremos
00:07:59que volver a manejar
00:08:00sus trucos ahora?
00:08:01Ya, no te preocupes,
00:08:02ella no puede hacernos nada.
00:08:04Ahora quisiera
00:08:06que prepares algo.
00:08:07Lo haré.
00:08:15Es la segunda vez
00:08:16que estoy comiendo aquí.
00:08:17Me gusta todo.
00:08:18Tu empleada tiene mucho talento.
00:08:20En realidad hemos pedido
00:08:21esta cena de la calle
00:08:22y así es lo que hacemos
00:08:23todo el tiempo.
00:08:24¿Qué dices?
00:08:25¿Nada de aquí es hecho en casa?
00:08:27Así es.
00:08:29Sergi ha estado ocupada
00:08:30últimamente,
00:08:31no puede hacerlo todo.
00:08:32Así que a veces
00:08:33solo pedimos algo de cena.
00:08:35No, es bueno
00:08:36que me lo digan.
00:08:37Dime qué te gusta comer
00:08:38y a veces cocinaré para ti
00:08:39y te lo llevaré.
00:08:41No es necesario,
00:08:41lo controlaremos.
00:08:42¿Por qué no?
00:08:43Pienso que es una muy buena idea.
00:08:44Pronto tendré un pulmón nuevo.
00:08:46Siempre comemos alcachofas.
00:08:47Incluso me haces comer aguacate.
00:08:48Quisiera comer un poco de arroz.
00:08:50Mira nada más,
00:08:51son alimentos saludables,
00:08:52no tiene nada de malo.
00:08:53Sí, pero...
00:08:54Ay, perdón.
00:08:56Ahora vuelvo.
00:09:03Buenas noches, Ender.
00:09:04¿Cómo estás?
00:09:05Bien, ¿y tú?
00:09:06Ay, ya te ensucié todo, ¿verdad?
00:09:07No, está bien, tranquila,
00:09:08yo me encargo.
00:09:09Iré a buscar algo
00:09:10para limpiarme,
00:09:10ahora regreso.
00:09:11No, espera, oye, Zephir.
00:09:12Yo iré.
00:09:13¿No estás en casa?
00:09:14He escuchado algunas voces.
00:09:16Sí, es verdad,
00:09:17es que tenemos a una invitada.
00:09:18Ah, ¿quién?
00:09:20La colega de Callao, Leila.
00:09:24Genial.
00:09:25Ah, espera,
00:09:26te compré un obsequio.
00:09:28Quisiera dártelo.
00:09:30¿Y qué es?
00:09:31Es una sorpresa,
00:09:32no te lo voy a decir.
00:09:33No, no quiero decir muchas
00:09:34gracias, eres muy amable,
00:09:35pero no hay necesidad
00:09:35de esas cosas.
00:09:36Ah, ni lo menciones,
00:09:37lo quería comprar.
00:09:39De todos modos,
00:09:40ya no quiero interrumpirte.
00:09:43Hablamos más tarde, besos.
00:09:52No te dije que no fueras,
00:09:53no me escuchaste.
00:09:55No podía esperar a mañana,
00:09:56Halit, me moría de impaciencia.
00:09:59Halit, déjame preguntarte algo,
00:10:01¿qué está pasando?
00:10:02¿Seguramente te vas a la quiebra?
00:10:03¿Tu empresa está tan mal?
00:10:05Ni lo pienses,
00:10:06yo me encargaré.
00:10:07Además,
00:10:08no me pongas más nervioso,
00:10:10ya no me preguntes, por favor.
00:10:13Me iré a dormir.
00:10:15Hola, buenas noches.
00:10:18¿En dónde estuviste?
00:10:19Ay, hoy tuve una firma
00:10:21de autógrafos,
00:10:21estarías orgulloso de mí
00:10:23si hubieras estado presente.
00:10:24Luego fui a celebrarlo
00:10:25con mis amigos,
00:10:26ojalá hubieras venido conmigo,
00:10:27fue genial.
00:10:29Sí, tienes razón,
00:10:30debería haber ido contigo
00:10:32en un momento tan ocupado.
00:10:34Qué ridiculeces.
00:10:35Buenas noches.
00:10:38¿Ahora qué sucede?
00:10:41Ender colabora con el hombre
00:10:42con el que trabaja Zahika.
00:10:44No lo entiendo.
00:10:45¿Cómo?
00:10:47Tengo una pregunta,
00:10:48¿Ender todavía es la presidenta?
00:10:50Así es, ¿por qué lo dices?
00:10:51Pero Ender será la presidenta
00:10:53ahora,
00:10:54ella lo quiere tanto
00:10:55y estas cosas de la empresa
00:10:56ya no son adecuadas para mí.
00:10:58Ay, eres muy intelectual,
00:10:59querida, bien por ti.
00:11:01Está bien, olvídalo.
00:11:03No permitiré que Ender
00:11:04sea la presidenta.
00:11:05¿Por qué no?
00:11:06¿De nuevo están paleadas?
00:11:07¿Cómo no podemos estarlo?
00:11:09Está intentando que tu padre
00:11:10se declare en quiebra,
00:11:11¿qué crees que nos pasará
00:11:12si eso sucede?
00:11:13Eso es normal,
00:11:14ella siempre lo hace,
00:11:16¿por qué te sorprendes?
00:11:18En fin, de todas formas,
00:11:20tuvimos una buena conexión
00:11:22recientemente,
00:11:23de hecho, Ender me traicionó.
00:11:24Primero llévame a la asociación,
00:11:26sé muy bien lo que le haré.
00:11:30¿Y finalmente nos iremos
00:11:31a la quiebra?
00:11:32Esperemos que no,
00:11:33sería mucho estrés.
00:11:36¿Esperabas a alguien?
00:11:37No, no estoy esperando a nadie.
00:11:39Yo abriré, no te preocupes,
00:11:41ya vuelvo.
00:11:46Ah, señora Ender.
00:11:48Yigit, quería verte, hijo.
00:11:51Perdón por no avisar, ¿eh?
00:11:54No, no hay ningún problema.
00:11:58¿Leila?
00:12:03Lamento interrumpirlos,
00:12:04pero quería charlar
00:12:05con mi hijo.
00:12:07No te esperábamos, Ender.
00:12:09Sí, ya lo veo.
00:12:10Avísanos la próxima vez.
00:12:11¿Cómo estás, Yigit?
00:12:13Estoy bien.
00:12:19Leila, ¿cómo estás tú?
00:12:21Al parecer decidiste
00:12:23ignorar por completo
00:12:25todo lo que hoy hablamos, ¿eh?
00:12:27Señor Ender, ¿qué estás haciendo?
00:12:28Disculpa.
00:12:29Señora Ender, mire, yo...
00:12:30Eventualmente, entenderás.
00:12:35Pero te voy a decir una cosa,
00:12:37yo siempre tengo la razón.
00:12:39Y si no me crees,
00:12:40se lo puedes preguntar a Kaya
00:12:42o a Yigit, ellos te lo dirán,
00:12:43¿verdad?
00:12:45No causes más problemas.
00:12:47Si quisiera causar problemas,
00:12:48ya hubiera hecho un alboroto
00:12:50y tú lo sabes mejor que nadie,
00:12:51Kaya.
00:12:53¿Y Leila?
00:12:57¿Visitas a tu esposo
00:12:58en la prisión, ah?
00:13:00¿Sabes?
00:13:01Él intentó asesinar
00:13:02a Kaya y a mi hijo.
00:13:04No es el momento.
00:13:05Señora Ender,
00:13:07yo no tuve nada que ver en ello.
00:13:09La compadezco,
00:13:09pero yo no tengo la culpa
00:13:11de esto, de verdad.
00:13:13Tú a mí no me engañas.
00:13:14Señora Ender, venía a verme a mí,
00:13:16hablemos a solas.
00:13:20Traje un obsequio.
00:13:23Sí, ya me había comentado
00:13:25por teléfono
00:13:26por qué el obsequio.
00:13:29Estoy agradecida.
00:13:31Gracias por ser mi hijo
00:13:33y gracias por darme
00:13:34otra oportunidad, cariño.
00:13:37Veamos.
00:13:51¿Señora Ender, qué es?
00:13:53Tu propio auto,
00:13:54así podrás conducir
00:13:55a tus clases, cuic, cuic.
00:13:58Ender, ¿no te parece
00:13:59un regalo un poco exagerado?
00:14:01Le puedo comprar
00:14:02lo que yo quiera, Kaya.
00:14:03Debiste haberlo conversado
00:14:04conmigo antes.
00:14:07Ah, Leila,
00:14:08me refería exactamente a esto.
00:14:13Eh, yo no puedo aceptar esto.
00:14:15¿Yigit?
00:14:20Escucha.
00:14:23Recuerda que soy tu madre,
00:14:25así que mi deber
00:14:26es consentirte, cariño.
00:14:28Simplemente te compré un auto.
00:14:30Sé que lo necesitabas.
00:14:32Además, te diré algo importante.
00:14:35Aquellos que te desprecian
00:14:36son unos ignorantes
00:14:37que no saben que tú y Leila
00:14:39pertenecen a la misma clase social,
00:14:41¿de acuerdo?
00:14:42Tú no eres menos que Leila.
00:14:44Leila es hija de Halid,
00:14:46pero tú eres mi hijo.
00:14:49Ender, ¿podemos hablar?
00:14:50¿De qué?
00:14:51Solo sígueme.
00:14:55Ahora vuelvo,
00:14:56charlaré con tu padre.
00:15:07Ender,
00:15:08¿a quién intentas impresionar?
00:15:09¿Qué es lo que buscas?
00:15:11¿De qué hablas?
00:15:12No te entiendo.
00:15:13Hace poco le exigías a Halid
00:15:14que comprara tus acciones.
00:15:16¿En dónde conseguiste dinero
00:15:17para comprar un auto?
00:15:19¿Estás molesto?
00:15:20No seas imprudente.
00:15:24He conseguido un nuevo empleo
00:15:26gracias a mi gran inteligencia.
00:15:28Me dedicaré a gestionar
00:15:29la mitad de la compañía de Halid.
00:15:31¿Te sorprende?
00:15:33¿Cómo fue que ocurrió eso?
00:15:35He encontrado un nuevo socio.
00:15:38Lo estoy haciendo por mis dos hijos.
00:15:41Quiero darles la mejor oportunidad
00:15:44para ser exitosos.
00:15:45No sé qué tramas ahora,
00:15:46pero tendrás que hablar conmigo.
00:15:48Cuando tomes una decisión
00:15:49en la que esté involucrado mi hijo,
00:15:50¿te quedó claro?
00:15:52¿Me lo estás advirtiendo?
00:15:54¿Tú me preguntaste
00:15:55si podías presentarle
00:15:56a esa mujer a mi hijo?
00:15:58¿Por qué te había dicho
00:15:59que no estaba de acuerdo?
00:16:00No es asunto tuyo,
00:16:01es mi vida privada.
00:16:02¿Ah, de verdad?
00:16:03Así es.
00:16:04Entiende,
00:16:05tu vida no es privada
00:16:06mientras Yigit viva contigo.
00:16:08Es evidente que tú y yo
00:16:09jamás podremos tener
00:16:10una conversación normal.
00:16:11Eres muy complicada.
00:16:13Yigit ya no es un niño,
00:16:14es un adulto.
00:16:15No puede tomar
00:16:16a sus propias decisiones.
00:16:17¿En serio?
00:16:18Tú solo lo confundes
00:16:19al comprar esos obsequios costosos,
00:16:21obsequios que no necesita.
00:16:23El pobre solo siente
00:16:24que lo presionas.
00:16:28No solo me teme Halit desde ahora,
00:16:31tú también estás aterrado.
00:16:42¿Yigit, hijo?
00:16:46Dame un beso, ya me voy.
00:16:48Señora Ender,
00:16:50devuelve el auto, no lo acepto.
00:16:53Yigit, el auto es para ti
00:16:55y no lo pienso devolver.
00:16:57Tu madre hará todo lo posible
00:16:59para darte los lujos
00:17:00que necesites, ¿de acuerdo?
00:17:01No lo olvides.
00:17:03¿Puedes tomar mi abrigo?
00:17:07Por cierto,
00:17:08ya trabajo en la oficina de Halit.
00:17:10Si necesitas trabajo,
00:17:11solamente ve a buscarme.
00:17:13Ender, podemos discutir eso
00:17:14en otra ocasión, por favor.
00:17:15Ah, sí, claro.
00:17:17Vayamos a cenar próximamente,
00:17:19los tres.
00:17:21Tú, yo y él.
00:17:23¿Qué dices, Yigit?
00:17:25Muy bien.
00:17:27Descuiden, yo me retiro.
00:17:28Nos vemos.
00:17:30Nos vemos.
00:17:37Leyla,
00:17:39yo sé que esto para ti
00:17:41fue muy incómodo, lo siento.
00:17:44No importa.
00:17:47Comamos el postre
00:17:48y olvidémonos de Ender.
00:17:49Es una buena idea.
00:17:51Coincido,
00:17:52no hay nada mejor que un postre.
00:18:02¿Crees que sea una buena idea?
00:18:04Por supuesto,
00:18:05¿a quién no le agradan los obsequios?
00:18:06Sí, pero comprar un obsequio
00:18:07a cada miembro del comité
00:18:08es extraño.
00:18:10Se podría decir que es un soborno.
00:18:12¿Nadie necesita saberlo?
00:18:14A esas mujeres
00:18:15no les hace falta nada.
00:18:16No se trata de eso.
00:18:17Por ejemplo,
00:18:18a mí me encantaría
00:18:19que me obsequiaran algo.
00:18:20¿Qué persona le compra
00:18:21obsequios a sus empleados, eh?
00:18:22La nueva directora.
00:18:24Vamos, sígueme.
00:18:26Oh, señorita Yildiz,
00:18:27¿cómo está?
00:18:28Hola, ¿cómo estás?
00:18:29Bienvenida, bienvenidas.
00:18:31Eh, buscamos un amuleto.
00:18:33Un amuleto, bien, lo tengo.
00:18:36Zehra, ¿tú comprarás algo?
00:18:38Sí, para que me mate mi padre.
00:18:42Tenemos collares de buena calidad
00:18:44y también brazaletes
00:18:46y algunos amuletos.
00:18:48Ah.
00:18:50Zehra, mira esto.
00:18:51¿Qué te parece?
00:18:52Es muy tradicional.
00:18:53Sí, desde luego.
00:18:54Usar amuletos
00:18:55es una tradición turca.
00:18:57Bien.
00:18:58Eh, veamos este, Zehra.
00:19:02Vaya, es genial.
00:19:03Tú tranquila,
00:19:04no será para ti.
00:19:06Eh, bueno,
00:19:07usted me podría hacer un descuento
00:19:09para ver si compro diez iguales.
00:19:11Ese brazalete en particular
00:19:12costaría más,
00:19:13ya que está hecho de oro puro,
00:19:14pero sí, claro.
00:19:15Ah, bueno, tengo otra idea.
00:19:17Eh, busquemos algo con menos oro,
00:19:19pero igual de llamativo.
00:19:21Claro.
00:19:23Pero recuerde que harían falta
00:19:24los pendientes.
00:19:26Ah, ¿qué opina?
00:19:27Pues, cómpralos,
00:19:28que ellas decidan.
00:19:29Así es, buena idea.
00:19:30Muy bien, estoy lista.
00:19:32Compraré diez como este.
00:19:33Claro, bien,
00:19:35entonces los prepararé.
00:19:36Recuerde que voy a comprar
00:19:37diez, por favor.
00:19:43Entonces,
00:19:44Yigit no quiso su automóvil.
00:19:46No por ahora,
00:19:47pero lo aceptará.
00:19:49No soy ninguna extraña,
00:19:50soy su madre.
00:19:52Tiene que dejar el orgullo
00:19:53a un lado.
00:19:54Ah, ¿qué dijo Kaya al respecto,
00:19:55eh?
00:19:56No creo que el obsequio
00:19:57haya sido de su agrado.
00:19:59Ay, en realidad,
00:20:00no me importa.
00:20:01No es mi culpa
00:20:02que a él no se le haya ocurrido
00:20:03comprarle algo
00:20:04a su propio hijo.
00:20:07No, hermana,
00:20:08por favor,
00:20:09no me refiero a eso.
00:20:10Tan solo piénsalo,
00:20:11ni siquiera lo discutiste con él.
00:20:12Tal vez,
00:20:13se haya ofendido.
00:20:15Entonces,
00:20:16debió haber hecho
00:20:17lo que le dije.
00:20:18Esa víbora estaba ahí,
00:20:19comiendo con ellos.
00:20:21Hermana,
00:20:22mírame,
00:20:23no arruine su relación,
00:20:24¿de acuerdo?
00:20:25Por favor.
00:20:26No me interesa
00:20:27en lo más mínimo, Kaner.
00:20:28A mí me importa, Yigit.
00:20:31Pero esa mujer
00:20:32es demasiado peligrosa
00:20:33y no la quiero cerca
00:20:34de mi querido Yigit,
00:20:35eso es todo.
00:20:36Bueno,
00:20:37como tú digas.
00:20:38¿Vas a la oficina?
00:20:40No,
00:20:41debo ver a las chicas
00:20:42del comité.
00:20:43No puedo ignorarlas
00:20:44para siempre, ¿verdad?
00:20:45Luego iré a la oficina.
00:20:47Sí.
00:20:48¿Qué ocurrió?
00:20:49Todos mis colegas
00:20:50han hecho algo
00:20:51con sus vidas,
00:20:52pero yo me he estancado.
00:20:54Si no estás satisfecho,
00:20:55ven y trabaja para mí.
00:20:57¿En la compañía de Halit?
00:20:58No, hermana.
00:20:59No, no estoy loco.
00:21:00Ahí jamás,
00:21:01nunca.
00:21:02Ese lugar
00:21:03es un campo
00:21:04de batalla.
00:21:05Mírame,
00:21:06ten mucho cuidado,
00:21:07no dejes
00:21:08que la energía negativa
00:21:09que se vive en ese sitio
00:21:10se apodere de ti, ¿eh?
00:21:12Querido Kaner,
00:21:13tu hermana
00:21:14ha superado muchas cosas,
00:21:15ella va a estar bien.
00:21:17Lo sé, claro.
00:21:18Hasta luego.
00:21:19Nos vemos.
00:21:20Haz el aseo, ¿quieres?
00:21:21Así será, no te preocupes.
00:21:23Buena suerte.
00:21:24Nos vemos, Kaner.
00:21:28Haz el aseo.
00:21:29Ay, ahora sí le cobraré.
00:21:30Ustedes bien saben,
00:21:31ha habido cambios
00:21:32en esta compañía.
00:21:33El señor Kilik
00:21:34ha acordado vender
00:21:35dos fábricas
00:21:36que pertenecen
00:21:37a los textiles Argun.
00:21:39Ustedes han sido testigos
00:21:40de las cantidades
00:21:41que se han manejado.
00:21:43Las acciones
00:21:44que ustedes poseen
00:21:45son esenciales
00:21:46para decidir
00:21:47el futuro de todos.
00:21:48Nadir y yo
00:21:49tenemos las mismas acciones,
00:21:51por eso su apoyo
00:21:52es tan importante.
00:21:54Se realizará
00:21:55una votación.
00:21:57Y sí,
00:21:58ahora más que nunca,
00:21:59necesito que ustedes
00:22:00me respalden.
00:22:01Nos conocemos bien,
00:22:03les he demostrado
00:22:04ser un hombre honesto
00:22:06y de absoluta confianza.
00:22:08Señor Halid,
00:22:09no se preocupe,
00:22:10lo vamos a respaldar.
00:22:12Sabía que no me defraudarían.
00:22:14Y descuiden,
00:22:15regresaremos a la normalidad
00:22:16lo más pronto posible.
00:22:18Gracias de antemano
00:22:19por su ayuda.
00:22:20No, gracias a usted.
00:22:21Los veo en la junta.
00:22:24Este es el momento perfecto
00:22:26para acabar con Nadir.
00:22:28Tranquilo, Metin,
00:22:29no hay prisa.
00:22:30Quiero acabar con él lentamente
00:22:32y disfrutar cada momento
00:22:33de su frustración
00:22:34y de su angustia.
00:23:24¿Qué quieres?
00:23:27Me has respondido.
00:23:28¿Es una señal?
00:23:29El abogado me pidió
00:23:30que desbloqueara tu número.
00:23:32Si es por precaución,
00:23:33podrías usar esto en mi contra.
00:23:34Sí, claro,
00:23:35por eso desbloqueaste
00:23:36mi número, ¿no?
00:23:37No te tomes nada en serio,
00:23:38Yigit.
00:23:39Tal vez recapacites
00:23:40cuando estemos en la corte.
00:23:42Lila, necesito verte.
00:23:44¿Está bien?
00:23:45Puedes mirar mis fotos.
00:23:46Escucha, no es broma.
00:23:48Lo digo en serio,
00:23:49tenemos que hablar
00:23:50de muchas cosas,
00:23:51no podemos seguir
00:23:53Ya te dije que no quiero
00:23:54verte, Yigit.
00:23:55Tú eres quien insiste
00:23:56en buscarme.
00:23:57¿Te has preguntado por qué?
00:23:59Mira, ya deja de molestarme,
00:24:00Yigit.
00:24:01No insistas más.
00:24:02No importa qué hagas,
00:24:03nada va a cambiar.
00:24:04No perdonaré
00:24:05que me hayas lastimado.
00:24:06Mi padre ya te lo advirtió.
00:24:23Hola.
00:24:25He venido a saludarlas
00:24:26personalmente,
00:24:27como una directora
00:24:28debe hacer.
00:24:29¿Cómo están, chicas?
00:24:30Hola.
00:24:31¿Cómo están?
00:24:32Bienvenidas.
00:24:33Hola, cariño.
00:24:34¿Cómo están?
00:24:35¿Se encuentran bien?
00:24:36He escuchado
00:24:37que su directora
00:24:38las ha abandonado.
00:24:39No, no,
00:24:40no, no,
00:24:41no, no,
00:24:42no, no, no,
00:24:43no, no,
00:24:44no, no, no,
00:24:45no, no, no,
00:24:46no, no, no,
00:24:47no, no, no,
00:24:48no, no, no,
00:24:49no, no, no,
00:24:50no, no,
00:24:51yo digo que su
00:24:52directora
00:24:53las ha abandonado.
00:24:54Hola, chicas.
00:24:55Es cierto,
00:24:56nos dejo solas
00:24:57y desamparadas.
00:24:58Lo siento, chicas.
00:24:59A partir de ahora
00:25:00decidí enfocarme
00:25:01en mi carrera
00:25:02como escritora
00:25:03y por eso he faltado.
00:25:04Sí,
00:25:05es una mujer ocupada.
00:25:06Necesitarán
00:25:07una nueva directora.
00:25:08La nueva directora
00:25:09será Hender.
00:25:10Donará una buena suma,
00:25:11de eso estoy segura.
00:25:12Yo podría
00:25:13donar lo mismo.
00:25:14Pero hay cosas
00:25:15más importantes
00:25:16que el dinero
00:25:17en esta vida,
00:25:18en mi opinión.
00:25:19No lo sé,
00:25:20Ocurre algo, tomen, son para
00:25:23ustedes, cariño.
00:25:26Espero que les gusten.
00:25:29Linda.
00:25:30Oh, qué lindo detalle, no te
00:25:31hubieras molestado.
00:25:33Muchas gracias.
00:25:34Toma.
00:25:35Sí, compré una para cada una
00:25:37de ustedes, gasté una fortuna.
00:25:40¿Te gustó, querida?
00:25:41Muéstrame, gracias.
00:25:44Me encanta, cariño, luces
00:25:46hermosa.
00:25:48Gracias, Linda.
00:25:55Hola.
00:25:57Hola.
00:25:59Ah, lo siento, parece que
00:26:01interrumpo su festín.
00:26:04Veamos, ¿qué es esto?
00:26:07No lo sé.
00:26:08¿Qué es esto?
00:26:18Las chicas del comité
00:26:19necesitaban una presencia
00:26:20amigable, por eso las notas
00:26:21contentas.
00:26:24¿Qué es esto, Zehra?
00:26:26Yildiz tiene algunas ideas, vino
00:26:29a compartirlas.
00:26:30¿En serio?
00:26:32Evidentemente tienes ideas
00:26:34asombrosas, querida Yildiz,
00:26:37¿Creen?
00:26:38Su primera idea fue comprarles
00:26:39obsequios.
00:26:41¿Y será el primero de muchos?
00:26:44Está bien, querida, ya que te
00:26:45has molestado en venir, ¿por qué
00:26:47no nos dices qué planeas,
00:26:48Yildiz?
00:26:49Te escuchamos, cariño.
00:26:51De acuerdo.
00:26:53Miren, chicas, Zehra ya no
00:26:55tiene tiempo para ustedes y
00:26:57opinó que necesitan a una mujer
00:26:58fuerte, inteligente, joven,
00:27:00amable y comprometida para poder
00:27:03liderar esta importante
00:27:04asociación.
00:27:06¿Qué?
00:27:07¿Están hablando de mí?
00:27:09No es verdad.
00:27:10Es demasiado tarde, las chicas
00:27:13ya me han aprobado, querida
00:27:15Yildiz.
00:27:16Espera, en ese entonces tú eras
00:27:18la única opción para tomar la
00:27:19presidencia, tal vez hayan
00:27:21llegado a un acuerdo verbal,
00:27:22pero todavía no es una realidad,
00:27:24¿verdad, Zehra?
00:27:25Planeaba finalizarlo esta
00:27:26semana.
00:27:28Yildiz, Yildiz, ¿me aclaras una
00:27:31duda?
00:27:33¿Me puedes decir qué tienes
00:27:34que hacer para el comité si te
00:27:36nombrara directora?
00:27:37Lo que haces tú, pero mejor.
00:27:41Yo me encargo de la mitad de la
00:27:43compañía, Argun, y no cualquiera
00:27:45puede decir lo mismo, cariño.
00:27:46Sí.
00:27:47Es cierto, pero recuerda que yo
00:27:49soy la esposa del dueño de dicha
00:27:50compañía, eres la empleada de mi
00:27:52esposo, Ender.
00:27:56Vaya, no sabía que era tan
00:27:57gracioso.
00:28:02Tal vez te creería en esas
00:28:04palabras si no te conocieran.
00:28:05Creo que deberían de decidir los
00:28:07miembros del comité, ¿ustedes
00:28:08qué dicen?
00:28:09¿Necesitas ser miembro del
00:28:12comité para aspirar a ser
00:28:13directora, querida Yildiz?
00:28:15Soy miembro, ¿verdad, Zehra?
00:28:17Diles.
00:28:27Bienvenido.
00:28:31¿Me das la bienvenida a mi
00:28:33compañía?
00:28:34Sé que es difícil para ti, debe
00:28:36ser terrible perderlo todo poco
00:28:37a poco, pero consíderate
00:28:39afortunado.
00:28:40Al menos no lo perdiste, todo en
00:28:42un abrir y cerrar de ojos.
00:28:45Estás completamente obsesionado
00:28:47con el pasado.
00:28:49Eres patético, Nadir.
00:28:51Eres idiota, tener piedad de
00:28:53alguien es ser patético y feo,
00:28:55que no has aprendido nada.
00:28:57Nadir, yo no soy la misma
00:29:00persona que dejó la oficina de
00:29:03la comunidad.
00:29:04No me importa, honestamente no
00:29:06me interesa escuchar lo que
00:29:07tienes que decir.
00:29:09No gastes mi tiempo y te
00:29:10conozco bien.
00:29:11Es lo que piensas, pero te
00:29:13equivocas.
00:29:14Estuviste encerrado por años,
00:29:16pero no aprendiste tu lección.
00:29:18Te sugiero que des un paso
00:29:20atrás.
00:29:21De lo contrario, tendremos
00:29:23problemas.
00:29:24Correré el riesgo.
00:29:30Han llegado todos, comencemos
00:29:32de una vez, ¿de acuerdo?
00:29:36Muy bien, queridos socios,
00:29:37comencemos esta reunión.
00:29:45Propongo venderle la compañía
00:29:47de textiles que le pertenece a
00:29:49la familia R1 para conseguir el
00:29:51dinero.
00:29:53No estoy de acuerdo.
00:29:59La decisión de los seccionistas,
00:30:02miren, ahora en sus manos se
00:30:05encuentra el futuro de esta
00:30:06compañía.
00:30:09Autorizo la venta.
00:30:14Yo también lo autorizo.
00:30:25La guerra ha comenzado.
00:30:27Y si no nos quedamos, ustedes
00:30:29seguirán a nuestro lado el
00:30:31correcto.
00:30:32Nos venderemos, de eso no tengo
00:30:33duda alguna.
00:30:34Hemos sido fieles al señor
00:30:36Khalil.
00:30:37Sí, yo sé.
00:30:39Pero me temo que el señor Khalil
00:30:41ha cometido errores últimamente.
00:30:44El señor Nadir llegó en el
00:30:46momento perfecto para ayudar a
00:30:48extender la compañía y para
00:30:50aprender de su mejor futuro.
00:30:52Tal vez sea nuestra última
00:30:54oportunidad.
00:30:56Estamos en problemas.
00:30:59Nadir, en esta compañía puede
00:31:02volver a equivocarse.
00:31:04Me temo que nos encontramos al
00:31:06borde del precipicio y ya no hay
00:31:08vuelta atrás.
00:31:11El señor Khalil cometió un gran
00:31:13error y se dejó seducido por las
00:31:15patas aplicadas, lo sabemos con
00:31:17certezas.
00:31:18Si haya cambiado su elección, no
00:31:20lo creeré.
00:31:22Nadir, el señor Khalil intentará
00:31:25convencerse.
00:31:26Necesitamos mantener esto en
00:31:28secreto.
00:31:29Tenemos que estar alertas para
00:31:31prevenir más errores.
00:31:34El futuro de esta importante
00:31:37empresa se encuentra en juego.
00:31:40Nosotros podemos rescatarla de
00:31:44la fracasa.
00:31:48Entonces es esto.
00:31:50Me lo habían llamado a
00:31:52negociación.
00:31:54Esta es la gran caminata.
00:31:56¡Metíle!
00:32:04Muchas gracias.
00:32:06Nadir.
00:32:08Nadir.
00:32:10Nadir.
00:32:12Nadir.
00:32:14Nadir.
00:32:16Nadir.
00:32:17Nadir.
00:32:25Las cautivé pero no será a mí,
00:32:27pero no sé si a ellas.
00:32:29Gracias.
00:32:32Esperen un momento.
00:32:36Ustedes se alianon para ganarme.
00:32:41No, no, esto no es un asunto mío.
00:32:44Pues yo sí.
00:32:47¿Vos querías rescatarme de aquí,
00:32:49Jil Jilis?
00:32:50Pues tú nunca esperabas más,
00:32:52y ahora empezamos a lo mismo.
00:32:53No me involucro realmente.
00:32:55Este no es nuestro problema.
00:32:57¿Cómo será?
00:32:58¿Me regalas todo?
00:32:59¿No?
00:33:00Sí, sí, claro.
00:33:01Yo te lo puedo regalar.
00:33:03Jil Jilis.
00:33:07Ha sido un honor contigo,
00:33:08y sabrás hablar a Nadir a día de hoy,
00:33:10¿verdad?
00:33:11Pero sé que es la única cosa.
00:33:13Estas damas me conocen desde hace años.
00:33:17Sabes que es mi tiempo de poder,
00:33:19pero me ha logrado todo,
00:33:20así que por favor,
00:33:21déjame saberlo.
00:33:22A mí no me conocen,
00:33:23así que no se lo deben creer,
00:33:24¿verdad?
00:33:25Pero se los llevaré mañana
00:33:26hasta la sorpresa.
00:33:27Nos vemos,
00:33:28¿me lo puedes decir?
00:33:29Sí, sí.
00:33:30Con recordidad,
00:33:31dígate que te vaya bien.
00:33:34Ya lo leíste,
00:33:35¿verdad?
00:33:37Nos vemos.
00:33:38Cargadillo,
00:33:39¿no?
00:33:40No se salgan los huevos
00:33:41cuando salga el tiempo,
00:33:42por favor.
00:33:43No se los sacan,
00:33:44de todas partes.
00:33:46Confían en un hombre
00:33:47a quien apenas conocen.
00:33:49Jale, jalera, mira,
00:33:50ya, ya, y me explique.
00:33:51Las señas dañó la gente
00:33:52por su acción.
00:33:53Entendemos bien,
00:33:54así que lo que ellos quieren
00:33:56es una suerte,
00:33:57o es precioso puesto estas arsas.
00:33:59Y ahora,
00:34:00la arena en la que ven al Hanhan
00:34:01es distinta.
00:34:02No, pero no prefieras
00:34:03que yo huyera
00:34:04en tu indecisión.
00:34:05No te preocupes por mí,
00:34:06la plaga hará de todo.
00:34:08Les vendrán
00:34:09un arsaso
00:34:10y preciosos,
00:34:11¿no sabes qué?
00:34:15¿Qué es esto?
00:34:16¿MacBanco?
00:34:17¿Qué te ima, jalit?
00:34:18¿Qué te estas
00:34:19haciendo trabajar?
00:34:20Aquí ayer
00:34:21nos reuníamos
00:34:22y ya está bien.
00:34:23¿Qué te preocupa
00:34:24ahora?
00:34:25Lo que me preocupa
00:34:26es tanto.
00:34:27Con todo el dinero
00:34:28gastando,
00:34:29¿a dónde vas?
00:34:30¿A dónde vas?
00:34:31¿A dónde vas?
00:34:32¿A dónde vas?
00:34:33¿A dónde vas?
00:34:34¿A dónde vas?
00:34:35Ah,
00:34:41¿qué te preocupa?
00:34:42¿No te preocupas
00:34:43con mi gana?
00:34:44Eso traiciste y lo hice pensando en ti, amor
00:34:47¿Cómo, cómo hiciste eso?
00:34:48Jalil, te quería traicionar a nadie, así pasó como ella lo hizo
00:34:52Estabas buscando ser directora de un hijo de teatro, pero tugiste una nueva contrancante
00:34:57Por eso decidiste ser un lesbico, ya ves, lo jodas a la chica
00:35:00¿Cómo, cómo quiero yo?
00:35:02Ven, ¿qué estabas pensando?
00:35:03Piensas que la baña se encuentre en problemas
00:35:06¿Por qué me piensas en mí?
00:35:08No entiendo por qué lo hiciste
00:35:10Estás complicándolo
00:35:12No me puedes atravesar en esta vida sin gastar
00:35:14¿Vas a ganarme dinero sin tener un gran directora?
00:35:17Estás utilizando el dinero de mi bolso y yo
00:35:20Entonces no, pues voy a dejar que rechacen a mi candidatura
00:35:23Porque honestamente a ella he hecho varias promesas
00:35:26Sí, sí, es verdad
00:35:27Yo a mi propia gente me traiciono, pero yo ya no sé con qué afiar
00:35:31Yo pensé que te iba a dar gusto por atravesar
00:35:33Eso lo digo yo
00:35:34Sí
00:35:35Escúchame, nunca usarás el dinero que yo gané
00:35:38Y si no me tristes, permiso, ¿está bien?
00:35:41Está bien, Jalita, voy a colgarte, amándome silencio
00:35:43Ay, no, ya sabía que no era buena idea
00:35:47Jalita, actúa como si fuéramos pobres
00:35:50Estoy muy molesta
00:35:52Ojalá que no vea el bolso que me compré, mira
00:35:54Eres hermosa
00:35:55Gracias
00:36:05¿Y viene bien?
00:36:07Dime, ¿lo conseguimos?
00:36:09Tengo las gracias de convencerlos a ambos
00:36:11Aceptaron inmediatamente
00:36:14Genial
00:36:16Tal vez sea algo de mí que no sepas todavía
00:36:18Pero soy una persona persuasiva
00:36:20Fue demasiado fácil
00:36:22Eso me alegra, buen trabajo
00:36:25Entonces esto...
00:36:28¿Quiere decir que ya confías completamente en mí y que tengo tu apoyo?
00:36:33Por supuesto
00:36:35Muy bien, entonces vayamos a cenar para celebrar nuestra alianza
00:36:40Hice una reservación en el restaurante donde nos conocimos por primera vez
00:36:44Me sorprendió, al parecer ya lo tenías todo planeado
00:36:49Recuerdo que alguna vez me habías mencionado que te fascinaba ese restaurante
00:36:53O solamente lo mencionaste para convencerme a salir otra vez contigo
00:36:59Yo no tengo que mentir para convencer a la gente
00:37:04Bien, eso es lo que me atrae de un hombre, la confianza
00:37:10Pensaba que era el poder
00:37:14Sí, desde luego, eso también
00:37:40La tarjeta
00:37:49Error, fuera de servicio
00:37:56¿Qué es esto?
00:37:59¿Qué es esto?
00:38:01¿Qué es esto?
00:38:03¿Qué es esto?
00:38:05¿Qué es esto?
00:38:07¿Qué es esto?
00:38:20Mi tarjeta, tiene mi tarjeta
00:38:23¡Sara!
00:38:25Ay, Gildiz, date prisa, necesito reunirme con Akin
00:38:28¿Sara se la tragó?
00:38:29¿Tu tarjeta?
00:38:30Sí
00:38:31No importa, ven
00:38:32Pero era una tarjeta especial, la necesito
00:38:34Yo quería comprar algunas cosas para Khalid Khan antes de llegar a casa
00:38:38El niño crece cada día más
00:38:40Está bien, te daré mi tarjeta, anda
00:38:42¿Estás segura?
00:38:43Sí, vamos
00:38:44Espero que no me mientas
00:38:45Te lo prometo, anda
00:38:47Canceló mi tarjeta por haber comprado la joya
00:38:49Evidentemente
00:38:50Tu padre está demente
00:39:05Solo un momento
00:39:07Khalid, ¿dónde estás?
00:39:08Me han bloqueado mi tarjeta
00:39:09¿Cómo pudiste hacerme esto?
00:39:11¿Es tu manera de vengarte?
00:39:13¿Por qué me castigas?
00:39:14Sara está conmigo, usaré su tarjeta para comprar lo que necesite
00:39:17¿Me escuchaste?
00:39:19Discúlpenme
00:39:21No puedo creer lo que hizo
00:39:23¿Por qué nos reconciliamos?
00:39:25No le importa, es su propio hijo
00:39:27Basta, Gildiz
00:39:28Cállate
00:39:29Llegaré tarde por tu culpa
00:39:31¿Tarde por qué?
00:39:32¿A quién te tiene que ir?
00:39:33¿A quién te tiene que esperar?
00:39:34Y creo que por ti haría cualquier cosa
00:39:36Calla, cállate
00:39:37No digas nada
00:39:40Mira, me llama su secretaria
00:39:43Escucho, ya te vine
00:39:44Señorita Gildiz, el señor Khalid se encuentra en una junta y no puede recibir llamadas
00:39:48¿Por qué no me lo dijo él?
00:39:50Está bien, no le llamaré
00:39:52Dejó su teléfono en altavoz por accidente
00:39:54Todos escucharon su conversación
00:39:56El señor Khalid está furioso
00:39:57¿Qué?
00:40:00Colgaré
00:40:01¿Será?
00:40:03Estoy en problemas
00:40:04¿Qué ocurrió?
00:40:05Humillé a Khalid por completo
00:40:08Ay, no
00:40:14Ah, Yigit
00:40:15Bienvenido
00:40:17Hola, ¿cómo estás?
00:40:18Siéntate, por favor
00:40:20¿Qué te ofrezco?
00:40:21Nada, gracias, estoy bien
00:40:23Bueno, ¿condujiste hasta aquí?
00:40:26Sí, por eso he venido
00:40:27Quería hablar sobre eso
00:40:28Yigit, mira, te lo volveré a repetir, cariño
00:40:32Tú eres mi hijo
00:40:34Y no voy a permitir que nadie le falte el respeto a mi hijo, ¿de acuerdo?
00:40:38Debes mostrarle a los demás que eres una persona fuerte como tu madre
00:40:43Y escucha, no seas necio y acepta los regalos que te obsequie
00:40:48Gracias por pensar en mí, pero a Kaya la idea no le agradó
00:40:51Mira, Kaya es un hombre bueno
00:40:54Pero tal vez sea demasiado estricto como padre
00:40:57Tú eres el hijo de una mujer poderosa, ¿por qué no lo aprovecharías?
00:41:01Mira, me hago responsable de la mitad de esta empresa
00:41:06Logró hacer lo que Zahika jamás pudo
00:41:08Zahika no era nadie
00:41:10Te lo voy a dejar claro, querido
00:41:13Cuando tu madre se propone algo, ella lo consigue eventualmente
00:41:18¿Sabes qué es lo que quiero ahora?
00:41:20Que mi hijo confronte al señor Khalid por no permitirle estar con su hija
00:41:25No solo es el señor Khalid
00:41:27Lila no me quiere ver
00:41:29Lila le teme a su padre
00:41:31Él ya ha echado acera por la misma razón
00:41:34Teme que la echen a ella también
00:41:36Y yo la entiendo
00:41:39Bueno, en fin
00:41:41He venido a decirle que no tengo planeado trabajar para esta compañía
00:41:46Estoy feliz
00:41:48Sí, ¿escuchó? Dije que no quiero trabajar aquí
00:41:51Quiere decir que querrás unirte pronto, pero todavía no lo decides
00:41:56Lo siento, pero creo que esté equivocado en esta ocasión
00:41:59Cuando trabajes para mí, lo entenderás
00:42:01Seguro, no te preocupes
00:42:04Está bien, nos vemos después
00:42:07Llámame por cualquier cosa que necesites, ¿de acuerdo?
00:42:10Tu identificación estará lista pronto
00:42:12Zahika ya me dijo
00:42:15Ah, te abriremos una cuenta bancaria en cuanto la tengas
00:42:18Señora Ender
00:42:19Yigit, acostúmbrate
00:42:20Por favor, cariño, ve a disfrutar de tu nuevo auto
00:42:23Ve a pasear con Erim a alguna parte, ¿sí?
00:42:33Ay, Sel, se salió de la junta para venir aquí a gritarme
00:42:36¿Gritarle por qué?
00:42:38Solo por deporte
00:42:39¿Qué es lo que voy a hacer?
00:42:40Humillé a Khalid sin querer, estoy muy preocupada
00:42:43Ay, no sé preocuparme
00:42:45Ah, esta vez lo dudo, debo pensar
00:42:48Tal vez no se haya enojado, quizás solo esté un poco molesto, señorita
00:42:52Hum, te lo agradezco mucho, Ay, Sel
00:42:54Oye, espera
00:42:55Se me ocurrió una gran idea
00:42:58Hum, maravilloso
00:42:59¿Qué se le ocurrió?
00:43:01Reaccionaré de la manera que menos esperen
00:43:03No comprendo
00:43:04Fingiré estar más enfadada que mi esposo
00:43:06¿Y eso para qué?
00:43:07Lo intentaré, pero no lo haré
00:43:09¿No lo harás?
00:43:10No, no lo haré
00:43:13¿Y eso para qué?
00:43:14Lo intentaré explicar
00:43:16Muy bien, tú sabes que cuando una mujer acusa a un hombre de ser infiel, él se enfada
00:43:21Todo para intentar distraer a su pareja
00:43:23Lo he visto y siempre funciona
00:43:25Pues, intentaré hacer lo mismo con Khalid, ¿entiendes?
00:43:28Vaya, qué gran idea de su parte
00:43:31Es muy astuta, señorita Yildiz
00:43:33Lo soy, ¿verdad?
00:43:36Ay, debe ser él
00:43:37Está bien
00:43:38Espera, esconde
00:43:39Hice mis compras de año nuevo un poco antes del tiempo
00:43:48Enfádate, Yildiz
00:43:50Él no te quiere dar ni un centavo
00:43:52Te apesta ser pobre
00:44:00¡Yildiz!
00:44:01¡Khalid!
00:44:02¡Yildiz!
00:44:03¡Khalid!
00:44:04¿Qué te sucede?
00:44:05Más bien, ¿qué haces tú?
00:44:06Se enteraron de mi vida, oyeron mi conversación
00:44:08¿De qué estás hablando?
00:44:09Solo explícame algo
00:44:10¿No soy tu esposa?
00:44:11¿Por qué has cancelado mi tarjeta de crédito?
00:44:13Yildiz, no cancelé tu tarjeta
00:44:15Hablaron del banco
00:44:16Habías introducido la contraseña incorrecta
00:44:19No lo creo
00:44:20Era mi contraseña
00:44:21¡Es verdad!
00:44:23Recuerda que estás hablando con tu pareja
00:44:25Una mujer siempre debe saber en dónde se encuentra su esposo
00:44:28Y yo estaba en una junta
00:44:30Sabía que hoy había una junta
00:44:32Pero no tenía idea de que ya había comenzado
00:44:35Debiste haberme dicho que el teléfono estaba en altavoz
00:44:37Me equivoqué, fue un accidente
00:44:39El botón se presionó solo
00:44:41Pero tú también te equivocaste
00:44:43Era una junta muy importante
00:44:45Te encanta humillar a tu esposo todo el tiempo
00:44:48Seguramente te refieres al baile
00:44:50Pero eso fue idea de Zehra
00:44:51Eso deberías discutirlo con ella
00:44:52No me culpes
00:44:53¿Qué estás diciendo?
00:44:54Me voy a enojar
00:44:56Khalid Khan, lo despertaste
00:44:58¿Nadie lo vigila?
00:44:59Iré con él
00:45:00Subiré por este lado
00:45:04Esto no es posible
00:45:07Señorita, ¿ha leído este libro?
00:45:10No
00:45:11¿Sabe quién soy?
00:45:12No
00:45:13¿No? Bueno, le recomiendo el libro
00:45:15Estoy segura que le servirá mucho a usted
00:45:18¿Está bien? Muchas gracias
00:45:19No, gracias a usted
00:45:22Claro
00:45:23Está bien, hasta luego
00:45:24Al fin cuelgas
00:45:26Yo estaba consiguiendo información
00:45:30¿Tienes buenas noticias?
00:45:31Las ventas aumentan cada día
00:45:33La firma de autógrafos fue una gran idea de tu parte
00:45:36Por supuesto
00:45:37Deberíamos preguntar en dónde planean mostrar nuestro libro
00:45:41¿En los mejores vendidos o en los nuevos libros?
00:45:44Alguna vez dicen una cosa y hacen otra
00:45:47Por cierto, ¿en dónde está Lila?
00:45:50No lo sé, Yildiz me trajo
00:45:53Vaya, y dice que es buena hermana
00:45:55Tu madrastra Yildiz siempre te apoya
00:45:57Pero Lila jamás
00:45:59Mira, todo sería más fácil si fuéramos tres
00:46:02Yo revisaré las librerías del centro con Lila
00:46:04¿Puedes revisar esta área?
00:46:05Sí, buena idea
00:46:08Ella está obsesionada con Yigit
00:46:10Llámale
00:46:11Vea, le llamaré ahora mismo
00:46:30¿Hola?
00:46:31¿Lila? ¿En dónde estás?
00:46:32En la casa
00:46:33Está bien, te necesito
00:46:34Te espero, estoy en la librería
00:46:36Ay, no puedo, lo siento
00:46:38¿Cómo que no puedes?
00:46:40Yo necesito de tu ayuda
00:46:42¿A quién está ahí?
00:46:43No sé si en verdad me necesitas
00:46:45Anda, ven, te necesito a ti, te lo ruego
00:46:49¿Cómo llego para allá?
00:46:51No sé cómo tú
00:46:53Yo iré por ella, está cerca
00:46:55¿A quién irá por ti? Estamos cerca
00:46:57Está bien, aquí lo espero
00:46:59De acuerdo
00:47:00Anda, ve por ella
00:47:01Está bien, partió
00:47:02Sí, está bien, me vestiré
00:47:09¿Fuiste a hablar con Ender?
00:47:11¿Logró impresionarte por fin?
00:47:13Tuve que ser franco con ella
00:47:15Rechacé el trabajo
00:47:17El hecho de que quieras ver a tu madre
00:47:19no significa que me estés traicionando
00:47:21No me malinterpretes, Yigit
00:47:23Puedes hacer lo que quieras, pero solo no te precipites
00:47:28¿Temes que pierda el control?
00:47:30No, hijo, en absoluto
00:47:32No me preocupes, sé que tienes los pies plantados en la tierra
00:47:35Pero no quiero que te confundas
00:47:37No te preocupes, confía en mí
00:47:39Y confío
00:47:41Yo sé que Ender no intenta lastimarte
00:47:43Es su manera de hacer las cosas
00:47:45Y el saber que tú estés bien es lo que más me importa
00:47:51¿Tienes prisa? ¿No dejas de mirar el reloj?
00:47:53Lo siento, necesito salir
00:47:55Te mandaré un mensaje si es que llego más tarde
00:47:57Bien, pero no olvides en avisarme, ¿de acuerdo?
00:48:00Gracias
00:48:02Nos vemos
00:48:09Honestamente no entiendo cuál es la prisa
00:48:11No tengo ninguna prisa
00:48:13¿Quién dijo eso?
00:48:14Ayer hubo una sesión de autógrafos
00:48:16¿Qué? ¿Se supone que es un diario?
00:48:18No comprendo
00:48:19Lila, esto es parte del trabajo
00:48:21No es fácil ser escritora
00:48:23¿Mi hermana se convirtió en una escritora famosa?
00:48:25¿O tú estás exagerando?
00:48:27Exagero, desde luego
00:48:29Y estoy en mi derecho
00:48:31Ese es mi deber como su representante
00:48:33Debo mantenerla alegre y optimista
00:48:37¿Por aquí nos iremos?
00:48:39Aquí no hay tanto tráfico, es más rápido
00:48:41Descuida, no es un taxi, no te voy a cobrar
00:48:43Está aquí cerca
00:48:45¿Qué está cerca?
00:48:47¿Estás seguro que es por aquí?
00:48:49Ajá, este es el camino
00:48:55¿Qué pasó?
00:48:57Surgió un imprevisto
00:48:59¿Qué?
00:49:01Tranquilízate, no te preocupes
00:49:07Nos vemos luego
00:49:09¿Qué sucede?
00:49:11¿A dónde vas?
00:49:13Gracias
00:49:15Oye, ¿qué estás haciendo aquí?
00:49:19¿Qué es esto?
00:49:21Es un secuestro
00:49:23Suficiente, ya llévame a mi casa
00:49:25Vamos a casa, descuida
00:49:27Lo vas a pagar, Yigit
00:49:29¿Qué piensas hacer?
00:49:31Érase una vez
00:49:33Una hermosa y despampanante princesa rubia
00:49:35Llamada Yildiz
00:49:37Que vivía en una mansión
00:49:39Con un hombre muy malhumorado y canoso
00:49:41Un día tuvieron a un pequeño príncipe
00:49:43El niño más lindo de todos
00:49:45Su nombre era Halitkan
00:49:47Esa es nuestra historia, hijo mío
00:49:49Te adoro
00:49:51Lloraste en el momento oportuno
00:49:53Yildiz
00:49:55¿Qué le estás diciendo?
00:49:57Es un cuento
00:49:59¿Ya está mejor?
00:50:01Sí, claro
00:50:03No es cerco como tú, es como yo
00:50:05¿De qué estás hablando?
00:50:07Yo quería el divorcio
00:50:09Pero tú me pediste otra oportunidad
00:50:11Y mira cómo me tratas
00:50:13¿Te arrepientes?
00:50:15No es que me arrepienta
00:50:17Pero esperaba un poco más de cariño
00:50:19He pasado por mucho últimamente
00:50:21No sabes mejor que nadie
00:50:23Está bien, lo sé, está bien
00:50:25Pero ¿sabes qué?
00:50:27La mayoría de los esposos llevan a sus esposas a cenar
00:50:29Para pedir perdón
00:50:31Pero tú me gritas ¡Genial!
00:50:33Salimos, te invito a cenar
00:50:35¿Cenar?
00:50:37¿Solo tú y yo?
00:50:39Sí, como pareja
00:50:41Ay, está bien, no te alteres
00:50:43Bueno, tal vez, lo pensaré
00:50:45¿Qué vas a pensar?
00:50:47No, no pensaré
00:50:49Vamos a ir
00:50:51Ahora
00:50:53Está bien, ya que insistes
00:50:57Ya utilicé este atuendo
00:50:59Necesito cambiarme de ropa
00:51:01Tu madre ganó
00:51:13Dijiste que vendríamos a nuestra casa
00:51:15Tú conoces muy bien este lugar
00:51:17Pues claro, pero ¿qué estamos haciendo aquí?
00:51:19Solo agáchate Lila, ¿quieres?
00:51:21No quiero hacerlo y no voy a pasar
00:51:27La princesa
00:51:33Señora Lila, ¿me permite usted?
00:51:35No quiero, conduce y vamos a casa de inmediato
00:51:37Lila
00:51:39Yo no voy a hacer eso
00:51:41Bájate y hablaremos
00:51:43Luego te llevaré a donde quieras, ¿te parece?
00:51:45Da igual, me iré yo sola
00:51:53Quiero irme de inmediato
00:51:55Espera, ven aquí
00:51:57Eso, eso, eso
00:51:59¿Qué estás haciendo?
00:52:01Nada en absoluto
00:52:03Te atrapé
00:52:05Deja de gritar mujer, eres mi esposa y bien que lo sabes
00:52:07Pensé que eras más ligera
00:52:09Te dije que quiero irme a mi casa
00:52:11¡Bájame!
00:52:15¿Dónde está mi café, Aisel?
00:52:17No trabajo igual sin él, retrasas mi obra de arte
00:52:19El arte no te lo perdonará
00:52:21Ay, qué elegancia
00:52:23Yildiz, en verdad te ves linda
00:52:25Vaya
00:52:27Tu padre me invitó a cenar para así disculparse
00:52:29Disfruten, yo me encargo de Halid Khan
00:52:31Ay, Khan Khan, es un apodo muy simpático, ¿verdad?
00:52:35Su nombre no es Khan Khan, es Halid Khan
00:52:37Ay, Halid, perdón, así lo he llamado
00:52:39No te disgustes
00:52:41Aisel
00:52:43No dejes solo a Halid Khan
00:52:45Te encargo mucho a mi hijo, linda, por favor
00:52:49¿Qué bebes, alcohol?
00:52:51No, estoy feliz
00:52:53No, eso no es café
00:52:55Es tarde
00:52:57Lo sé, nos vemos luego, será
00:52:59Hasta pronto
00:53:01Pasa
00:53:03No, no, tú primero, por favor
00:53:05¿Y si bebo alcohol?
00:53:11Mi padre se dará cuenta pronto de que no estoy en la casa
00:53:13¿Sabes lo que pasará? ¿Lo has pensado?
00:53:15Si te convenzo, te vas a quedar
00:53:17Dile eso
00:53:19Ay, Yigit, ¿qué es lo que quieres de mí?
00:53:21Te lo estoy diciendo en serio
00:53:23Yo lo sé
00:53:25Aunque tú no me creas, no me gusta esta situación
00:53:27Sé que te rompí el corazón
00:53:29Pero voy a hacer todo lo que sea necesario
00:53:31Para que vuelvas conmigo
00:53:33Mira, jamás me rendiré contigo
00:53:35No lo hagas tampoco
00:53:37Ah, sí, ¿por qué no lo voy a hacer?
00:53:39Te perdí la confianza, entiéndelo
00:53:41Está bien, pero te digo que estoy dispuesto a hacer todo para recuperarla
00:53:43Claro, es demasiado fácil hablar
00:53:45Encuentra a alguien que te crea, porque yo no
00:53:47No quiero a nadie más que a ti
00:53:49¿Qué ocurrencias, Yigit?
00:53:51¿Piensas que tú y yo podemos ser felices?
00:53:53Mira, nos casamos en un momento de pasión
00:53:55Es que siempre estamos discutiendo
00:53:57¿Que no puedes verlo?
00:53:59Ay, mejor búscate a otra
00:54:01Alguien que te comprenda, que se lleven mejor
00:54:05Yigit, ya olvídalo
00:54:07Es que no puedo
00:54:09¿Y eso?
00:54:13Porque hablar contigo es mejor que tratar con otras personas
00:54:23¿Sabes por qué te traje aquí?
00:54:25Porque deseo una nueva vida contigo
00:54:31Justo aquí donde lo arruiné todo
00:54:33Te lo imploro, Lila, te lo imploro
00:54:55Ay, me siento como concursante de Survivor después de ganar el bono del restaurante
00:55:05Cenamos después de hacer las paces
00:55:07Gracias
00:55:09Buen provecho
00:55:11Gracias, Halit
00:55:13Yildiz
00:55:15Antes de hacer algo que se te ocurra, mejor consúltamelo
00:55:19¿Cómo que, por ejemplo? ¿Qué te pregunto?
00:55:21Tomas algunas decisiones
00:55:23Y a fin de cuentas, el perjudicado soy yo
00:55:27No es grato tener ese tipo de sorpresas
00:55:29Entiendo, Halit
00:55:31Por ejemplo, he pedido esta pasta sin preguntarte
00:55:33¿Me engordará a mí? Pero no a ti
00:55:35Estoy bromeando, ya entendí
00:55:43Muchas gracias
00:55:49¿Ya viste quienes están en la mesa?
00:55:51Vamos a desayunar
00:55:53Ok
00:55:55Buenas noches
00:55:57Buenas noches
00:55:59Espero que estén disfrutando la cena
00:56:01¿Cómo vienes a mi mesa con tanto cinismo?
00:56:07Te ves tan hermosa como antes, Yildiz
00:56:11Buenas noches
00:56:13Buenas noches
00:56:15No te molestamos más, nos veremos con frecuencia
00:56:21Buenas noches
00:56:23Te invito a la empresa, Yildiz
00:56:25Deberías ir
00:56:33¿Por qué te dijo tan hermosa como antes?
00:56:35Dime, ¿dónde lo habías visto?
00:56:37Lo vi en el café
00:56:39Estaba en la mesa de junto, por eso hablamos
00:56:41Yildiz, ¿siempre hablas con extraños?
00:56:43¿Que se sientan cerca de ti en el café?
00:56:45No, de ninguna manera
00:56:47El día que me quedé de ver con Leila, hice unas compras
00:56:49Estaba muy fatigada
00:56:51Puse accidentalmente una bolsa en su mesa
00:56:53Y luego al percatarme, la quité de inmediato
00:56:55Y me disculpé por cortesía, amor
00:56:57Por eso fue que hablamos
00:56:59¿Entonces?
00:57:01Luego, él amablemente pagó por completo la cuenta de ambas, mi vida
00:57:03¿Él pagó tu cuenta?
00:57:05¿Qué tonterías dices?
00:57:07Ni siquiera lo vi, el mesero me lo tuvo que decir
00:57:09Y eso tampoco me gustó para nada
00:57:11Por favor, no me malinterprete
00:57:13¿Tienes idea de quién es él?
00:57:15No, mi amor, ¿cómo voy a saber?
00:57:17Él va a arruinarnos por completo la vida
00:57:19¡Nadir Kilik!
00:57:21Ay, no puedo creerlo, no sabía
00:57:23Te lo prometo, créeme
00:57:29Y te dijo que eres tan hermosa, sin ningún reparo
00:57:31¡Galit, silencio! La gente nos está mirando
00:57:33¡Qué vergüenza!
00:57:35Ya se me fue el apetito
00:57:37¡Ay, quiero comer!
00:57:39Camarero, la cuenta, por favor
00:57:41Ya nos vamos, ni siquiera pude cenar
00:57:43Ordena, Ender
00:57:45Un chilete de salmón a la parrilla
00:57:47Lo mismo para mí, por favor
00:57:51¿Por qué no me habías dicho que conocías a Yildiz?
00:57:53No dije que confesaría todo
00:57:57Eso es algo muy importante para mí
00:58:01Conozco a Yildiz desde hace mucho tiempo
00:58:03Lo sé
00:58:05Por lo que veo,
00:58:07encontraste a Yildiz como me encontraste a mí
00:58:09¿Estoy en lo cierto?
00:58:11Me pregunto
00:58:13Si le hubieras dado el trabajo a Yildiz
00:58:17¿Si yo te hubiera dicho que no?
00:58:19Por supuesto que no
00:58:21Entonces, bueno
00:58:23¿Con qué intención viste a Yildiz?
00:58:27¿Sólo quisiste molestar a Galit?
00:58:29Quería conocer a la mujer a la cual Galit no renuncia
00:58:33¿Y ya?
00:58:35¿Qué otra cuestión podría ser?
00:58:37Ok
00:58:39Vámonos ya
00:58:41Nada más
00:58:45Yildiz
00:58:47Ya voy
00:59:01Es una chica linda, ¿verdad?
00:59:05La actitud importa más que la belleza
00:59:07Es mi forma de pensar
00:59:09Nadir
00:59:11Nadir, escúchame
00:59:13Si tu intención es otra
00:59:15Necesito saberla ahora
00:59:17Ender
00:59:19No entiendo
00:59:21¿Por qué tienes tanto interés en ella?
00:59:23Escucha
00:59:25No tengo interés en ella
00:59:27Pero si estamos juntos en esto
00:59:29Quisiera saber
00:59:31¿Qué sucederá con anticipación?
00:59:33Te lo diré cuando sea el momento
00:59:35Ten paciencia
00:59:39Buen provecho
00:59:41Igualmente
00:59:47Está muy bueno
00:59:49De inmediato tomaré nota
00:59:51Lo usaré en mi segundo libro
00:59:53Ah, es él, ven acá
00:59:55Mira, estoy trabajando en mi nuevo libro
00:59:57Por cierto
00:59:59Debes saber que sólo se trata de amor
01:00:01Escucha, a ver si te gusta
01:00:03Es felicidad si se ríen juntos
01:00:05Es amistad si lloran juntos
01:00:07¿No te parece genial?
01:00:09Sí, es una frase muy bonita, ¿la escribiste tú?
01:00:11Sí, la escribí, ¿cómo crees?
01:00:13Lo hizo Gabriel García
01:00:15Marquez, así es
01:00:17Ah, ya veo
01:00:19Es influencer en las redes sociales como tú
01:00:21Es un gran escritor, mejor aléjate
01:00:25¿Cuánta ignorancia hay en ti?
01:00:27¿Marquez?
01:00:29¿Marquez?
01:00:35Mensaje de Lila
01:00:37No regresaré a casa esta noche, estoy con Yigit
01:00:39Arréglalo
01:00:41¿Cómo lo arreglo por ti?
01:00:43¿Cómo podré? Ni siquiera puedo arreglarme a mí misma
01:00:47Esta chica va a ser mi muerte
01:00:49Moriré por ella
01:00:51Estoy descubriendo algo diferente todos los días
01:00:53¿No crees que estás exagerando?
01:00:55No exagero nada
01:00:57Él se ha propuesto arruinar por completo nuestras vidas
01:00:59¿Sigues pensando que soy exagerado?
01:01:01¿Qué ocurre?
01:01:03Fue otra noche feliz con tu padre
01:01:05¿Erim ya se durmió?
01:01:07Está en su habitación, dormido o despierto, no lo sé
01:01:09Solo sabes algo de ti, ¿verdad?
01:01:11¿Y ahora qué hice yo?
01:01:13¿Qué tiene?
01:01:15No es nada, lo solucionaré, yo soy inocente, ¿sabes?
01:01:17Tu papá lo exageró, le encanta reprender
01:01:19No está en casa Lila
01:01:21¿Lila no está? ¿Qué dices?
01:01:23Ella me envió un mensaje y me dijo que se quedaría con Yigit
01:01:25No, no, yo no la voy a cubrir
01:01:27Tiene que resolverlo ella si está con el hijo de Ender
01:01:29No ayudaré en donde intervenga ella
01:01:31¿Sabes por qué?
01:01:33Porque Ender nos engañó
01:01:35Deja de pensar así, no tiene que ver con Ender, se trata de mi padre y Lila
01:01:37Entiéndelo
01:01:39¿Qué pasa si mi papá llega a descubrir que Lila pasará la noche con Yigit?
01:01:41Serán problemas de nuevo
01:01:43Sí, y por esa razón tenemos que ayudarla
01:01:45No me vayas a dejar sola, por favor, apóyame
01:01:47¿Sabes qué?
01:01:49No pienso en las mentiras que diré, solas llegan a mi mente
01:01:51Salen naturalmente
01:01:53Es un talento
01:01:55¿Qué se traen entre manos?
01:01:57Ninguno
01:01:59Estoy hablando en voz baja debido a que he gastado la voz por discutir contigo
01:02:01Lila, ¿dónde está?
01:02:03¿Quién?
01:02:05Lila, ¿dónde se encuentra?
01:02:07¿Dónde está?
01:02:09¿Por qué lo preguntas? Ella está dormida
01:02:11Está en el último borde de la depresión, por eso es que está durmiendo
01:02:13Ah, esa depresión maldita
01:02:15La veré y dormiré después
01:02:17Ehh, Halit, tienes que venir conmigo
01:02:19¿Por qué?
01:02:21Es que tengo malaria en la leche de mi vida
01:02:23¿Y qué es eso?
01:02:25Es una enfermedad puerperal, Lila es una chica madura
01:02:27No tienes nada que hacer con ella
01:02:29A lo mejor, ayúdame a dormir a Halit
01:02:31En serio, me siento fatal, si me da fiebre sería la ruina
01:02:33¿Y cuándo termina tu periodo puerperal?
01:02:35En dos años
01:02:37A veces es muy largo
01:02:39Pero a veces varía, todo depende de la cantidad de estrés que exista en el hogar
01:02:41Y bueno, veremos cuánto tiempo me va a durar a mí
01:02:43Ya, es tarde
01:02:45Adelante
01:02:47Me voy a desmayar
01:02:49Ay, me desmayaré
01:02:55Y luego, a la firma de autógrafos de Cera
01:02:57Lila también