https://www.youtube.com/@carinalealdj
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos
Category
📺
TVTranscripción
00:00:00¿Qué va a pasar?
00:00:01¿Qué va a pasar?
00:00:02¿Qué va a pasar?
00:00:03¿Qué va a pasar?
00:00:04Bueno, no lo sé.
00:00:05Hay que encontrar un lugar
00:00:06donde vivir porque mi papá
00:00:07irá a buscarla y al ver
00:00:08que no está allí,
00:00:09explotará la bomba.
00:00:10No, no, aguarda.
00:00:11Pensaré en alguna otra cosa.
00:00:12Aisel.
00:00:13Déjala teter ahí.
00:00:14Ve, rápido.
00:00:15Ya pensé en algo más.
00:00:16¿Qué vas a hacer?
00:00:17Aisel, ¿qué tiene que ver
00:00:18en esto?
00:00:19Solo ve y entreten un rato
00:00:20a tu padre.
00:00:21Ay, no.
00:00:22Ya, rápido, deprisa.
00:00:23Ay, linda, ven.
00:00:24Ven.
00:00:25Ven.
00:00:26Ven, ven.
00:00:27Ven, ven.
00:00:28Ven, ven.
00:00:30Ay, linda, ven.
00:00:31¿Qué tal?
00:00:32¿Por qué no viene?
00:00:33Lo que pasa es que Gildiz
00:00:34está tratando de despertarla.
00:00:35¿No le dijiste
00:00:36que le llamaba?
00:00:37No pude, está dormida
00:00:38profundamente,
00:00:39pero Gildiz la despertará
00:00:40y la traerá aquí.
00:00:41¿Qué tipo de sueño es ese?
00:00:42Papá, Gildiz la está cuidando,
00:00:43no te preocupes por ella.
00:00:44Ah, mejor que se cuide ella.
00:00:45No es necesario que vaya,
00:00:46siéntate, sigamos desayunando.
00:00:47Fuera de mi camino.
00:00:48Pero no tiene caso.
00:00:54¿No despierta todavía?
00:00:55No grites, está dormida.
00:00:56Intentaremos despertarla
00:00:57en un par de horas.
00:00:59Quiero que se despierte ahora.
00:01:00¡Despierta!
00:01:01¡Lila!
00:01:05¿Aysel?
00:01:06Es Aysel.
00:01:09Aysel, dime por qué estás aquí.
00:01:11No sé por qué estoy aquí.
00:01:12Te estoy preguntando
00:01:13por qué estás metida aquí.
00:01:15¡Fuera, fuera, fuera!
00:01:17Me dormí.
00:01:18Estaba muy cansada, disculpe.
00:01:20A veces me pasa.
00:01:22Es debido a todas las medicinas
00:01:23que me tomo, señor.
00:01:25¿Dónde está Lila?
00:01:27Se los estoy preguntando.
00:01:29Escúchenme,
00:01:30¿qué me están ocultando?
00:01:32¡Ay, aquí viene ella, Lila!
00:01:34¿Qué está pasando?
00:01:35¿Por qué están todos
00:01:36en mi habitación?
00:01:37Hija, ¿dónde estabas?
00:01:38Tuve clase esta mañana, ¿por qué?
00:01:39¿Por qué me mentiste?
00:01:40Si Lila estaba en el colegio.
00:01:42Vine e intenté despertarla
00:01:43pensando que era Lila
00:01:45y la llamé por su nombre,
00:01:46pero resultó que era Aysel
00:01:47quien estaba bajo las sábanas.
00:01:49¿Aysel, estabas durmiendo
00:01:50en mi cama?
00:01:51Cambiaba las sábanas, disculpe.
00:01:54Dime la verdad,
00:01:55¿qué está pasando?
00:01:56Ay, a todos nos ha pasado,
00:01:57Aysel, no te preocupes.
00:01:59Ponte tus zapatos
00:02:00y regresa rápido a la cocina.
00:02:02Escúchame, a partir de ahora
00:02:03nos avisarás cuando te vayas.
00:02:05Estaban dormidos,
00:02:06¿cómo se te ocurre
00:02:07que los despierten?
00:02:08¿Desde cuándo te volviste
00:02:09tan considerada, eh?
00:02:13Es el colmo contigo.
00:02:16Nos hubiera matado a todas,
00:02:17si llega cinco minutos después.
00:02:19Gracias, en serio,
00:02:20se los agradezco mucho.
00:02:21Estoy temblando,
00:02:22casi me desmayo.
00:02:23Aysel, ven.
00:02:26Felicidades, querida,
00:02:27tú también eres una mentirosa
00:02:28ahora.
00:02:29Te has vuelto viral en mi corazón
00:02:30con esa actuación que hiciste.
00:02:32De verdad, fue genial, Aysel.
00:02:34¿Sí lo interpreté bien?
00:02:36Por supuesto que sí,
00:02:37ponte otros zapatos.
00:02:39Con los tacones más altos
00:02:40te los ganaste.
00:02:42Lo tienes bien merecido.
00:02:48Ahora estos aplausos
00:02:49son para ti, Gildiz.
00:02:51Fue ella quien actuó,
00:02:52yo te la dirigí, cálmense.
00:02:54Cínica.
00:02:56Ay, esperemos
00:02:57que este susto
00:02:58al menos haya valido la pena
00:02:59para Gildiz.
00:03:06Buenos días.
00:03:09Hola, mi amor.
00:03:13Cariño, buenos días.
00:03:15Hola.
00:03:16Ay, querido.
00:03:20Acércate, ¿quieres?
00:03:22¿Es tu auto nuevo?
00:03:24Ah, lo olvidé,
00:03:25no pude decírtelo antes
00:03:26porque no podemos
00:03:27vernos todo el tiempo.
00:03:28Soy gerente
00:03:29en la empresa de tu padre
00:03:30desde ahora.
00:03:31¿En su compañía?
00:03:32Así es.
00:03:33¿Hiciste las pases con papá?
00:03:34Ah, decir verdad no es así,
00:03:35trabajo con el nuevo socio
00:03:36de tu padre.
00:03:38Así que siguen disgustados.
00:03:40No te preocupes por eso, Erim,
00:03:41nos vamos a llevar
00:03:42bien tarde o temprano,
00:03:43ya verás.
00:03:45Te compré un obsequio,
00:03:46ven acá.
00:03:47¿Obsequio, mamá?
00:03:48Ah, sí, puedes abrir,
00:03:49por favor.
00:03:51Tengo una sorpresa
00:03:52para ti, mi amor.
00:03:57Sorpresa.
00:04:02¿Es mía de verdad?
00:04:03Así es, claro,
00:04:04dime si te gusta mi vida.
00:04:05Por supuesto que me gusta,
00:04:06le pedí a papá
00:04:07que me comprara una así,
00:04:08pero dijo que sería
00:04:09hasta que me graduara.
00:04:10No iba a esperar
00:04:11a que llegara un día especial
00:04:12para darte un obsequio,
00:04:13te he echado mucho de menos
00:04:15y quiero hacerte feliz.
00:04:17Te lo agradezco, mamá.
00:04:18¿No me das un beso?
00:04:21Ay, mi niño hermoso.
00:04:23Llévatela a la casa
00:04:24y ponla en tu habitación,
00:04:25por favor,
00:04:26no la lleves al colegio.
00:04:27No, claro, jamás,
00:04:28estoy muy consciente de eso.
00:04:29Pero no descuides el estudio
00:04:30por practicar, mi amor.
00:04:31Por supuesto, sí.
00:04:32Ya, guárdala en su estuche
00:04:33y llévatela.
00:04:36¡Ah!
00:04:37Estoy tan contenta
00:04:38de verte feliz, Erim.
00:04:40Sabía que te gustaría.
00:04:42Ay, mi amor,
00:04:43los pienso invitar a ti
00:04:44y a Yegida a cenar
00:04:45en un par de días,
00:04:46¿aceptas la invitación?
00:04:47Por supuesto, claro.
00:04:48Buena suerte,
00:04:49nos vemos después.
00:04:50Sí, igualmente, mamá.
00:04:51Bye, bye, cariño.
00:04:53Ay, te quiero.
00:04:57Podemos irnos.
00:04:59Muchas gracias.
00:05:02¿Hijo?
00:05:04Sí, papá.
00:05:06¿Qué es eso, Erim?
00:05:08Mi madre me dio un obsequio.
00:05:10¿Ella te trajo un obsequio?
00:05:11Sí, la vi en la calle.
00:05:13Déjame ver qué te compró.
00:05:20¿No es la guitarra
00:05:21que querías que te comprara?
00:05:22Así es, pero yo jamás
00:05:23se lo pedí.
00:05:24Ella lo adivinó
00:05:25y la compró, papá.
00:05:26Ah, vaya.
00:05:27Tu madre siempre adivina.
00:05:28¿No estás enojado conmigo?
00:05:29Por supuesto que no, hijo.
00:05:31Hablaré con ella.
00:05:33Llévala a tu habitación
00:05:34y ve a la escuela.
00:05:35Sí, bueno.
00:05:37Papá.
00:05:38¿Sí?
00:05:39No te enfades con mi mamá
00:05:40por esto.
00:05:41No tengo por qué discutir.
00:05:43Ya es tarde, apresúrate.
00:05:44Ya voy.
00:05:50Claro, obsequios.
00:05:56No tienes ninguna diferencia
00:05:57de clase con Lila.
00:06:00Tú y ella son iguales.
00:06:02Si Lila es hija de Halit,
00:06:04tú eres hijo mío.
00:06:11Me tenías preocupado.
00:06:14Estoy bien, papá.
00:06:17Bueno, no me preocupes.
00:06:19No me das esa impresión.
00:06:21¿Pasaste una mala noche?
00:06:23No, fue genial.
00:06:25Pero...
00:06:27mi día empezó fatal.
00:06:30¿Qué te sucedió?
00:06:31Cuéntamelo.
00:06:34Lila estuvo conmigo.
00:06:38¿No está bien la situación?
00:06:41No.
00:06:42Hiciste tu mejor esfuerzo, hijo.
00:06:43Si no funcionó, olvídala.
00:06:45Sí, lo sé.
00:06:47Resultó ser igual de vengativa
00:06:48como lo es su padre.
00:06:50¿Por qué lo dices?
00:06:53Solamente trató de vengarse de mí.
00:06:55Quiso lastimarme.
00:06:58¿Pero sabes qué es
00:06:59lo que más me duele?
00:07:02Que todavía está enamorada.
00:07:05Yigit,
00:07:06las personas tienden
00:07:07a cometer errores
00:07:08cuando se enamoran
00:07:09el uno del otro.
00:07:11Eres joven, hijo, lo sabes.
00:07:14Tienes sangre fresca.
00:07:17Pueden disgustarse hoy,
00:07:18pero se perdonarán
00:07:19al otro día.
00:07:20Eso es normal.
00:07:21No creo.
00:07:22No creo.
00:07:26Todo es diferente
00:07:27a partir de ahora.
00:07:28No hagas que me preocupe,
00:07:29por favor.
00:07:30¿Por qué lo dices?
00:07:31Descuida,
00:07:32no tienes que preocuparte.
00:07:33Te prometo
00:07:34que ya abrí los ojos.
00:07:35Créeme,
00:07:36te lo digo en serio.
00:07:40Vamos juntos a la oficina.
00:07:41Luego iremos
00:07:42por tu identificación.
00:07:43Voy a ir a recogerla
00:07:44yo solo, papá.
00:07:45Déjame descansar
00:07:46y tranquilizarme
00:07:47después te veré
00:07:48en la oficina,
00:07:49aunque me dejas
00:07:50algo preocupado.
00:07:51Estoy bien,
00:07:52créeme, papá.
00:07:53No te creo eso, hijo,
00:07:54pero bueno.
00:07:55Yo quiero que seas feliz
00:07:56y haré lo que sea
00:07:57para lograrlo.
00:07:58Claro.
00:07:59Solo háblame
00:08:00si necesitas algo.
00:08:01Por supuesto,
00:08:02hasta luego.
00:08:11Ender,
00:08:12¿qué te propones hacer?
00:08:14Puedes entrar.
00:08:15Deja de sobornarlo.
00:08:16¿Intentas comprar a mi hijo
00:08:18con el dinero
00:08:19que obtienes de la empresa?
00:08:20Mira,
00:08:21no lo compro
00:08:22y puedo hacer
00:08:23lo que se me dé la gana.
00:08:24No puedes hacerlo.
00:08:27¿Qué te pasa, Halide?
00:08:28¿Estás enfadado
00:08:29porque aparte de ahora
00:08:30ya no te necesito en absoluto?
00:08:33Tener que perder el control
00:08:34debe ser doloroso para ti.
00:08:38Son estupideces.
00:08:39¿Piensas que puedes subsanar
00:08:40todo el daño
00:08:41que le hiciste
00:08:42comprándole algunos obsequios?
00:08:43Halide,
00:08:45tal vez estoy tratando
00:08:46de recuperar a mi hijo.
00:08:48Puede ser.
00:08:49¿Comprándolo, eh?
00:08:51¿Sobornándolo?
00:08:52¿Así piensas recuperar
00:08:53a tu hijo?
00:08:54Eso lo aprendí de ti,
00:08:56que no le compraste
00:08:57muchos costosos obsequios
00:08:58para que no me viera
00:08:59cuando nos estábamos
00:09:00divorciando, Halide.
00:09:01Ender,
00:09:02gánatelo con tu cariño,
00:09:03no con más obsequios
00:09:04superficiales.
00:09:06Le daré a mi hijo
00:09:07todo el cariño que necesite
00:09:09ya que soy su madre
00:09:11y le compraré
00:09:12todo lo que pueda
00:09:13ya que nos distanciaste.
00:09:15Recuerda que me obligaste.
00:09:18Ya puedes irte
00:09:19si terminaste, por favor.
00:09:20Estoy muy ocupada.
00:09:22Además, ahora trabajo
00:09:23para tu empresa, ¿no?
00:09:26Trabaja solo
00:09:27por un objetivo, Ender,
00:09:29tú misma.
00:09:41Nadir.
00:09:43Hola, viejo amigo.
00:09:45Noto que estás enojado
00:09:46otra vez.
00:09:48Aléjate de nosotros.
00:09:50No comprendo.
00:09:52Te digo que no te acerques
00:09:53a mi esposa
00:09:54o voy a arruinar tu vida.
00:09:56¿No te estabas divorciando?
00:10:00Escúchame, Nadir.
00:10:02La guerra incluso
00:10:03tiene sus límites.
00:10:05Mantente alejado de ella.
00:10:07Ni siquiera le dirás
00:10:08una mínima palabra
00:10:09o yo te mataré.
00:10:10¿Entonces amas
00:10:11tanto a tu esposa?
00:10:13Bueno, si es que estoy
00:10:14en lo cierto.
00:10:15¿Por qué te comprometiste
00:10:16estando aún casado?
00:10:18Incluso supe que la tuviste
00:10:19encerrada en una habitación
00:10:20cuando estaba embarazada.
00:10:22¿Qué?
00:10:23¿Porque yo la conocí
00:10:24ahora es más valiosa
00:10:25para ti?
00:10:26Cuidado, Nadir.
00:10:27No me provoques.
00:10:29Sabes muy bien
00:10:30que todo lo que he dicho
00:10:31es cierto.
00:10:32¿Perder a Yildiz
00:10:33te preocupa
00:10:34o pensar que ella
00:10:35se haya fijado en mí?
00:10:36¿Qué te disgusta?
00:10:37Nadie puede seguir
00:10:38los pasos de mi esposa
00:10:39ni acercarse demasiado.
00:10:40Ni tú,
00:10:41ni ningún otro hombre.
00:10:42Yo lo haré.
00:10:43Si es que tienes
00:10:44tanto miedo de perderla.
00:10:46Les haré saber a todos
00:10:47quién eres en realidad.
00:10:49Volverás al sitio
00:10:50del que vienes.
00:10:51O puedes difamarme
00:10:52como antes lo hiciste.
00:10:53No será un problema para ti.
00:10:55Exactamente.
00:10:57Incluso llegarás
00:10:58a extrañar la luz del sol.
00:11:00Es mejor
00:11:01que te alejes de nosotros.
00:11:08Eso quiere decir
00:11:09que voy por buen camino.
00:11:18¿Lila?
00:11:23Ven, entra.
00:11:25Cuéntame.
00:11:26¿Qué quieres saber?
00:11:28¿Qué tal estás?
00:11:30Ya sabes
00:11:31a lo que me refiero.
00:11:32Deja de actuar
00:11:33como si ignoraras
00:11:34lo que te pasaba.
00:11:35Hemos estado mintiéndole
00:11:36a tu papá
00:11:37durante dos días por ti.
00:11:39Habla de una vez.
00:11:40¿Qué pasó?
00:11:42Fui con Yigit.
00:11:43Claro,
00:11:44eso ya lo sabía.
00:11:45¿Qué es lo que van a decidir?
00:11:46¿Se van a quedar juntos?
00:11:47¿Se van a divorciar?
00:11:48¿Qué piensas hacer?
00:11:49Terminé con él.
00:11:51Es decir,
00:11:52eso me pareció.
00:11:53Ay, eso es bueno.
00:11:54No te preocupes.
00:11:55No le hagas caso.
00:11:56No es de tu clase.
00:11:57Yildiz,
00:11:58decías que estábamos enamorados
00:11:59y que el amor vencía, ¿no?
00:12:01Me arrepiento.
00:12:02Ya no me llevo
00:12:03bien con Ender.
00:12:04No me importa su hijo.
00:12:05Encontraré uno mejor para ti.
00:12:06Sí, claro,
00:12:07pero eso solamente
00:12:08tú lo piensas.
00:12:09Ay, claro que no,
00:12:10querida Lila.
00:12:11Yo siempre pienso
00:12:12en ustedes cuatro
00:12:13y todos los días
00:12:14procuro hacer
00:12:15hasta lo imposible
00:12:16para que ustedes sean felices
00:12:17y no volvamos
00:12:18a tener viejos problemas.
00:12:20Eso deseo, Yildiz.
00:12:21Lila,
00:12:22estás muy desesperada.
00:12:23Siempre pones tu cara larga.
00:12:24Solo sonríe.
00:12:25Bueno,
00:12:26ya tengo que irme
00:12:27porque tu padre
00:12:28ha estado muy molesto conmigo.
00:12:30No,
00:12:31no.
00:12:32No,
00:12:33no,
00:12:34no.
00:12:35Pero se siente muy feliz
00:12:36al verme,
00:12:37qué raro.
00:12:38Linda,
00:12:39siéntate ahí
00:12:40y haz lo que gire velozmente
00:12:41o, no sé,
00:12:42invéntate algo que hacer.
00:12:43Hasta luego.
00:12:44Nos vemos, mi amor.
00:12:45Búscate un millonario.
00:12:47El café ha llegado.
00:12:49Estaba pensando en ti.
00:12:56Exquisito.
00:12:57Buen provecho.
00:12:58¿Estás bien?
00:12:59Contigo, mejor.
00:13:03Deberíamos
00:13:04salir hoy.
00:13:05Te caería bien,
00:13:06¿no crees?
00:13:08Gran idea.
00:13:09Dime,
00:13:10¿tienes algún plan en mente?
00:13:12Déjame ver.
00:13:14¿Y si comemos pescado
00:13:15en la costera?
00:13:16Bueno,
00:13:17me agrada.
00:13:18Podemos ir al cine después.
00:13:20Entonces,
00:13:21hay que irnos muy temprano.
00:13:22Bueno,
00:13:23terminaré mi trabajo
00:13:24cuanto antes.
00:13:25Perfecto.
00:13:26Excelente.
00:13:27Hoy entregan
00:13:28la identificación de Yigit.
00:13:29Es oficialmente mi hijo,
00:13:30Yigit Ekinzi.
00:13:33Es una buena noticia.
00:13:34Muchas felicidades.
00:13:38Te quedó delicioso.
00:13:39Te lo agradezco.
00:13:58¿Yigit?
00:13:59¿Hijo?
00:14:00Hola, señora Ender.
00:14:01¿Cómo estás?
00:14:02Bien, gracias.
00:14:03Tenemos que conversar.
00:14:05¿Qué pasa?
00:14:06¿Es algo malo?
00:14:07No.
00:14:08Solo quiero comentarle algo.
00:14:09Ah, ok.
00:14:10Ven a la oficina.
00:14:11No.
00:14:12Nos vemos afuera.
00:14:14Le enviaré la ubicación,
00:14:15¿le parece?
00:14:16Ok, ahí estaré.
00:14:32Iré...
00:14:33a trabajar.
00:14:34Nos vemos.
00:14:35Hasta luego.
00:14:41¿Yigit?
00:14:42¿Tienes tu identificación?
00:14:43La tengo.
00:14:44Estupendo.
00:14:46Veamos si te acostumbras
00:14:47a tu nuevo apellido.
00:14:48Espero que sí.
00:14:50Quiero decirte algo.
00:14:52¿Podemos hablar?
00:14:53¿Será un momento?
00:14:54Sí.
00:14:55¿Qué pasó?
00:14:56No, nada.
00:14:57Podemos comer algo
00:14:59y celebrar mi identificación.
00:15:01Es que...
00:15:02con Leila
00:15:03me había comprometido.
00:15:04Sería mejor estar solos.
00:15:05Sí, bueno.
00:15:06Lo voy a arreglar.
00:15:07Entonces te envío la ubicación
00:15:08y te espero ahí en una hora.
00:15:09Sí, por supuesto.
00:15:16Veremos si realmente
00:15:17me quieres tanto
00:15:18como dices, papá.
00:15:20Oh, Yildiz.
00:15:22Qué sorpresa.
00:15:23¿Qué estás haciendo aquí?
00:15:25Siempre voy a estar aquí.
00:15:26Visítame.
00:15:28Ten cuidado,
00:15:29que no sea por corto tiempo
00:15:30como antes.
00:15:33Sabes muy bien
00:15:34que eso no sucederá.
00:15:36Y probablemente un día
00:15:38Kali tenga que pedir
00:15:39mi permiso.
00:15:41¿Qué?
00:15:42¿Qué?
00:15:43¿Qué?
00:15:44¿Qué?
00:15:45¿Qué?
00:15:46¿Qué?
00:15:47¿Qué?
00:15:48Kali tenga que pedir
00:15:49mi permiso
00:15:50para entrar aquí.
00:15:51Quisiera quitarme el sombrero
00:15:52para mostrar mi respeto,
00:15:53pero no tengo.
00:15:55Pronto te comprarás
00:15:56un sombrero
00:15:57gracias a mis logros
00:15:58que le darán a Halid dinero
00:15:59para comprártelo.
00:16:00Ay, Ender.
00:16:01No puedo creer
00:16:02que ya me sé exito
00:16:03a tus trucos.
00:16:04¿Dijiste mis trucos?
00:16:06Eres muy graciosa, Yildiz.
00:16:08Pregúntale a Halid
00:16:09sobre eso.
00:16:10Él es mejor
00:16:11que yo en los trucos.
00:16:13¿Por qué?
00:16:14¿De qué me hablas?
00:16:15Halid no te ha contado
00:16:16lo que sucedió
00:16:17entre él y Nadir, ¿verdad?
00:16:19Sé que son enemigos,
00:16:20pero honestamente
00:16:21no sé nada más
00:16:22al respecto.
00:16:23Veo que no sabes nada.
00:16:25Creo que deberías
00:16:26preguntarle a Halid.
00:16:27Puede ser
00:16:28que tu amado esposo
00:16:29no sea tan inocente
00:16:30como tú crees.
00:16:32Querida,
00:16:33pienso que ahora
00:16:34eres capaz de todo
00:16:35por el dinero.
00:16:37Justo como tú, ¿verdad?
00:16:39Bye-bye, Yildiz.
00:16:48Yasemin,
00:16:49¿está Halid en su despacho?
00:16:50Tuvo que salir
00:16:51a una reunión, señorita.
00:16:53Puede esperarlo aquí
00:16:54si gusta.
00:16:55Permítame traerle un café.
00:16:56Claro, sí,
00:16:57voy a esperarlo
00:16:58en su despacho.
00:17:04Leyla,
00:17:05¿vienes un momento?
00:17:07Por supuesto.
00:17:14Eh,
00:17:15¿podemos posponer
00:17:16la cena de esta noche?
00:17:17Yigit me llamó
00:17:18y tengo que verlo.
00:17:19Claro, por supuesto que sí,
00:17:20no es nada grave.
00:17:21No, parece que no,
00:17:22pero lo tengo que ver.
00:17:23Me alegra que pasen
00:17:24tiempo juntos.
00:17:25¿Tú eres su padre?
00:17:26Te llamaré
00:17:27cuando terminemos.
00:17:28Muy bien.
00:17:29Hasta luego, chicos.
00:17:30Nos vemos.
00:17:31Buenas tardes.
00:17:40Lo que faltaba,
00:17:41la felicidad familiar
00:17:42ha terminado.
00:17:43¿Qué pasó?
00:17:44Mi hermana dice
00:17:45que ver a Yigit
00:17:46no puede ser.
00:17:47Creo que ellos
00:17:48están comenzando
00:17:49a llevarse bien.
00:17:52¿Se va a reunir
00:17:53con Yigit, tu hermana?
00:17:54Así es,
00:17:55me envió un mensaje.
00:17:58Qué extraño.
00:18:01Leyla,
00:18:02son madre e hijo,
00:18:03es normal que se encuentren.
00:18:05No es por eso, ¿sí?
00:18:06Kaya me dijo
00:18:07que también vería a Yigit.
00:18:09¿De verdad?
00:18:11¿Mi hermana no dijo
00:18:12nada sobre Kaya?
00:18:13Ah,
00:18:14creo que se ha perdonado.
00:18:15Quizás, sí.
00:18:16Leyla,
00:18:17¿Kaya te comentó algo
00:18:18sobre que también
00:18:19iban a reunirse con Ender?
00:18:21No, en absoluto.
00:18:24¿Puede ser
00:18:25que no estaban enterados?
00:18:28Claro.
00:18:31Seguramente,
00:18:32Yigit los quiere interrogar.
00:18:33No lo creo posible.
00:18:34Seguro olvidaron
00:18:35decirnos y ya.
00:18:36O a propósito,
00:18:37no lo quisieron comentar.
00:18:39Leyla, ¿sabes bien
00:18:40que Kaya jamás haría
00:18:41algo como eso?
00:18:42Exactamente.
00:18:43Mira, si tienes curiosidad,
00:18:44voy a enviarle un mensaje
00:18:45a mi hermana para preguntarle.
00:18:46No, no es necesario, Kaner.
00:18:47No hace falta.
00:18:48Lo cierto es que no tengo
00:18:49por qué informarme de eso.
00:18:51Ellos tienen un hijo en común,
00:18:53así es que deberán verse
00:18:54hasta el final de sus vidas.
00:18:58Da igual.
00:19:00Kaner,
00:19:01déjame decirte algo, amigo.
00:19:02En adelante,
00:19:03ya no tendremos paz
00:19:04en esta oficina.
00:19:07¿Se trata de mi hermana?
00:19:09¿No ves que los está atacando
00:19:10a todos por todos lados?
00:19:12Ella es inteligente, ¿sabes?
00:19:15No, puede ser.
00:19:17Uy.
00:19:19No, no, no, no.
00:19:20No, no, no, no.
00:19:21No, no, no, no.
00:19:22No, no, no, no.
00:19:23No, no, no, no.
00:19:24No, no, no, no, no.
00:19:25No, no, no, no, no.
00:19:26No, no, no, no, no.
00:19:27No, no, no, no, no.
00:19:29Ay,
00:19:30¿dónde diablos encontrará Halid?
00:19:46Ay,
00:19:47ya esperé mucho tiempo.
00:19:48¿Dónde está Halid?
00:19:49Llámale y dile
00:19:50que mi hijo me está esperando.
00:19:51Enseguida le llamo,
00:19:52señorita Gildiz.
00:19:53Perfecto, hazlo rápido,
00:19:54porque estoy aburrida.
00:19:55Iré a pasear.
00:19:56de la vida, ir a pasear.
00:19:59Que tengas linda tarde.
00:20:00Hola.
00:20:03Kemal.
00:20:05¿Cómo estás?
00:20:07¿Estás bien?
00:20:09Nihan.
00:20:10Bien, te agradezco.
00:20:11¿No pasas un momento?
00:20:12No, muchas gracias.
00:20:13Estoy esperando a mi esposo.
00:20:15No te preocupes.
00:20:16¿Crees que Halit se enfade
00:20:17por esto?
00:20:18No, mi esposo jamás se enoja
00:20:19conmigo y yo tomo
00:20:20mis propias decisiones.
00:20:22¿Sabes?
00:20:23Halit no se molestó conmigo
00:20:24ayer.
00:20:25No es como yo lo pensé.
00:20:26Por favor, pasa.
00:20:36Empecemos de nuevo.
00:20:37Me llamo Nadir.
00:20:38¿Qué es lo que quieres
00:20:39de nosotros?
00:20:40Cuéntame.
00:20:41Oh, esta es una pregunta
00:20:42muy directa.
00:20:43No me gustan las indirectas,
00:20:44la verdad.
00:20:45Y sé que nuestro encuentro
00:20:46no se trató de una coincidencia.
00:20:48¿Y para ti tiene importancia?
00:20:50Claro que la tiene.
00:20:51Me interesa saber si tú
00:20:52eres alguien que me está
00:20:54arruinando y quieres arruinar
00:20:55nuestras vidas conquistándome.
00:20:56Yildiz, yo nunca te lastimaría.
00:20:58Con eso es suficiente.
00:21:00¿Gustas tomar asiento?
00:21:02Dime qué tengo yo de especial.
00:21:08Resulta que no eres
00:21:09como las demás.
00:21:11¿Puedes hablar con más
00:21:12sinceridad, por favor?
00:21:13¿No eres tú quien metió a Zahik
00:21:15en nuestra casa y nos hizo
00:21:16sufrir durante meses?
00:21:18Mi problema es con Halit.
00:21:20Y Halit, ¿y tú qué problema
00:21:21tienen?
00:21:22¿Podrías decírmelo?
00:21:23¿No te lo dijo?
00:21:23Claro que no.
00:21:24Tienes razón en eso.
00:21:27Le da mucho miedo perderte.
00:21:29Yo también tendría miedo
00:21:30de perderte si fuera él.
00:21:35Todavía no me respondes, Nadir.
00:21:39En el pasado fuimos amigos
00:21:41íntimos y decidió enviarme
00:21:44a la cárcel.
00:21:45¿Con eso es suficiente?
00:21:48¿Qué dices?
00:21:50Halit puede tener mal carácter
00:21:52a veces, pero no es
00:21:55tan mala persona
00:21:56para hacer algo así.
00:21:57En realidad es alguien
00:21:58que puede hacer eso.
00:22:00Conozco muy bien su lado oscuro
00:22:02y he regresado para enseñártelo
00:22:04a ti también.
00:22:07¿Y para eso dañarás
00:22:08a nuestra familia?
00:22:09No soy un homicida.
00:22:10Por favor, no debes tener miedo.
00:22:12No creas lo que comentan.
00:22:14Me tengo que ir ahora.
00:22:15Nos veremos más tarde.
00:22:17Espero que no sea así.
00:22:19¿Qué pasa, Gildiz?
00:22:22Ya sabrás quién tiene la razón
00:22:23en el momento indicado.
00:22:26Sabes, ese es un asunto
00:22:27que no es de mi incumbencia.
00:22:29Halit es el padre de mi hijo
00:22:31y lo que hizo antes
00:22:32no me importa.
00:22:33Me interesa lo que haga ahora,
00:22:34¿entendido?
00:22:36Estas actitudes misteriosas
00:22:37y carismáticas
00:22:38no me impresionan.
00:22:39Pruébalas con Ender.
00:22:40Seguro a ella le gustan.
00:22:47¿Qué estabas haciendo ahí?
00:22:49Solo le hice una advertencia.
00:22:52No te corresponde hacerla.
00:22:53Lo haré yo mismo.
00:22:55Si alguien puede oírnos,
00:22:56hablaremos en tu despacho.
00:22:58No quiero volver a verte
00:22:59con él.
00:23:02Hola, hijo.
00:23:04Discúlpame por haber llegado
00:23:05tarde.
00:23:06No importa, estamos esperando
00:23:07a alguien más.
00:23:09¿Ah, sí? ¿Quién?
00:23:10No, mira, va llegando.
00:23:17¿Tú invitaste a Ender?
00:23:18No, ya va a pasar
00:23:19un rato en familia.
00:23:20Fui yo, claro.
00:23:24Buenas tardes.
00:23:25Kaya, no sabía que vendrías.
00:23:27Así es.
00:23:29No se los dije.
00:23:29Por favor, siéntate.
00:23:35¿Qué te propones?
00:23:36¿Qué pasa?
00:23:39¿Estamos todos listos?
00:23:41Bueno, comencemos.
00:23:45Mi querida nueva familia,
00:23:47bienvenida.
00:23:50Tengo mi nueva identificación,
00:23:51como ven.
00:23:52Ahora, oficialmente,
00:23:54mi padre es Kaya Ekinzi
00:23:56y mi madre, Ender Selevi.
00:23:59Mi apellido ha cambiado,
00:24:00obviamente.
00:24:02Me siento algo extraño.
00:24:04Gracias a ti,
00:24:06hasta mi clase social
00:24:08ha cambiado.
00:24:09Gracias por eso.
00:24:13Chiquit, ¿qué tienes, hijo?
00:24:15Me siento muy bien.
00:24:16En serio, estupendo.
00:24:18Increíble.
00:24:21Chiquit, yo te entiendo, hijo.
00:24:24Estás confundido de momento.
00:24:25Tienes razón.
00:24:27Y bueno,
00:24:28tanto tu padre como yo
00:24:29estamos aquí para ti.
00:24:31Haremos lo que...
00:24:32Así es, así es.
00:24:33En efecto, lo sé.
00:24:34Pueden hacer cualquier cosa.
00:24:36Lo tengo memorizado.
00:24:37Saben que no soy un niño.
00:24:40Lo he dicho muchas veces,
00:24:41he tenido una vida muy dura.
00:24:42Así que no esperen
00:24:43que los perdone de repente.
00:24:46No pretendan que los llame
00:24:47papá y a ti mamá,
00:24:49con un par de palabras bonitas
00:24:51y algunos obsequios costosos.
00:24:54Chiquit,
00:24:55dinos qué es lo que deseas
00:24:56y lo vamos a hacer.
00:24:57Ah, ya nos entendemos.
00:24:59Eso significa
00:25:00que pueden hacer cualquier cosa
00:25:02por mí, ¿verdad?
00:25:03Sí, por supuesto.
00:25:04Entonces les propongo algo.
00:25:07¿Qué propones?
00:25:10Seremos familia.
00:25:13Ya somos tu familia, Chiquit.
00:25:15No, no, no, no, no.
00:25:17Seremos una auténtica familia.
00:25:20¿Qué quieres decir con eso?
00:25:21Les propongo
00:25:22que mi querido papá
00:25:24y mi mamá
00:25:28se casen.
00:25:43¿Qué pasó?
00:25:44¿No les decían
00:25:45que harían cualquier cosa
00:25:46por su hijo al que encontraron
00:25:47después de tanto?
00:25:48¿Qué tontería estás diciendo?
00:25:49¿Qué pasa contigo?
00:25:53O se casan
00:25:55o no volverán a verme nunca.
00:25:57Mejor decidanlo.
00:25:59Oye, Chiquit, eh...
00:26:01Piénsenlo.
00:26:15¿Por qué causas
00:26:15que no me escuchas, Yildiz?
00:26:17Realmente no lo entiendo.
00:26:19Ay, hemos estado hablando
00:26:20de lo mismo, Halit.
00:26:21Dime, ¿qué fue lo que le hiciste
00:26:23y por qué te odia tanto?
00:26:26¿Me estás pidiendo cuentas?
00:26:28Ay, no es que me importe, Halit.
00:26:29Solo quiero saber,
00:26:30en relación contigo,
00:26:31¿cuáles eran sus verdaderas
00:26:32intenciones?
00:26:33¿Cuáles podrían ser?
00:26:34Solo trata de acabar conmigo.
00:26:36Ay, pero explícame una cosa.
00:26:38¿Por qué fue que me dijiste
00:26:39que tenías razón?
00:26:41¿De verdad escuchaste
00:26:42sus embrollos, Yildiz?
00:26:44Yo soy tu esposo,
00:26:45que no se te olvide.
00:26:46Ay, ya lo sé.
00:26:47Le dije a Nadir
00:26:48que estoy de tu lado.
00:26:48Tengas tú la razón
00:26:49o no la tengas, ya cálmate.
00:26:50Suficiente.
00:26:51Deja de mencionar su nombre.
00:26:55Halit, por favor, ya basta.
00:26:57Dime la verdad.
00:26:58Tomé esa dura decisión
00:27:00para salvaguardarme.
00:27:02Era la única forma
00:27:03de protegerme.
00:27:04Le advertí que estaba
00:27:05en el camino equivocado,
00:27:06pero no quiso escucharme.
00:27:08No habría ido a prisión
00:27:08si lo hubiera hecho.
00:27:13Está bien, ya, tranquilízate.
00:27:16Me voy a la casa, discúlpame.
00:27:17Vine aquí y ha sido un caos
00:27:19otra vez, es horrible.
00:27:22Te espero en la noche.
00:27:32Lo presionamos mucho.
00:27:33Es obvio que actuara
00:27:34de esa manera.
00:27:36¿Te parece?
00:27:38La verdad es que no esperé
00:27:39que nos dijera
00:27:40que nos casáramos, Kaya.
00:27:41Está molesto con nosotros,
00:27:44pero no puede entender.
00:27:45Además, sabe que eso
00:27:46no es posible.
00:27:48Esto lo confunde.
00:27:49Y por eso es que quiere
00:27:50atormentarnos.
00:27:51Sonaba muy serio para mí,
00:27:54¿no bromeaba?
00:27:58Hablaré con él.
00:27:59Pero no lo haremos, ¿verdad?
00:28:03La idea de casarnos
00:28:04no me hace muy feliz,
00:28:08sinceramente.
00:28:09Pero tú tranquilízate,
00:28:12yo no voy a lidiar con eso
00:28:14ahora que estoy planeando
00:28:15mi futuro.
00:28:19Dime, Halit.
00:28:20¿Dónde estás?
00:28:21No estoy en la oficina,
00:28:21¿por qué?
00:28:22Entonces, ven.
00:28:23Ahora vamos a tener
00:28:24una reunión.
00:28:26De acuerdo, voy en camino.
00:28:34Avísame si logras hablar
00:28:35con Yigit, por favor.
00:28:37Debo irme ahora.
00:28:38También me voy.
00:28:42No te preocupes.
00:28:59Halit, ¿qué pasó?
00:29:01Adelante, toma asiento.
00:29:08Veo que te gustan
00:29:09las reuniones.
00:29:11¿Qué pasó?
00:29:12¿Qué pasó?
00:29:15Tal como lo dijiste,
00:29:18¿no somos tantas personas
00:29:20y tus seguidores y amigos?
00:29:22No creo que puedas culpar
00:29:23a alguien por elegir
00:29:24el camino correcto, ¿verdad?
00:29:26Claro, tienes razón.
00:29:28De acuerdo, Halit,
00:29:29¿cuál es el propósito
00:29:30de esta junta?
00:29:31¿Para qué nos citaste?
00:29:32Porque no entiendo
00:29:33que es tan importante.
00:29:35Ten paciencia, Ender.
00:29:39Ya que a ambos les gustan
00:29:41las sorpresas,
00:29:43yo mismo les preparé una.
00:29:46Y ustedes son huéspedes
00:29:50de mi compañía.
00:29:52Debo tratarlos bien
00:29:54y tenerles consideración.
00:29:56De directo al punto.
00:29:58Nadir, déjame disfrutar
00:30:00el momento, por favor.
00:30:08Que entre.
00:30:38Buenos días.
00:31:08Estaban satisfechos la última reunión.
00:31:36¿Qué pasó?
00:31:37No los veo tan felices.
00:31:39Siempre me ha gustado ser...
00:31:42la invitada menos esperada.
00:31:53Ah, ya veo.
00:31:54Consigues toda la ayuda que puedas.
00:31:57No puedo creerlo, Halit.
00:31:59¿Colaboras con esta mujer que intentó matarnos solamente para ganarnos?
00:32:03¿Es en serio?
00:32:06Mejor aclaremos esto de una vez.
00:32:09No tuve nada que ver con lo que ocurrió, ¿les queda claro?
00:32:12En cuanto volví, declaré arte a la policía.
00:32:17Y si alguna persona tiene pruebas en mi contra, adelante, que me demanden.
00:32:24Sabemos bien que nunca actúas sin protegerte.
00:32:29Y explícanos, ¿por qué desapareciste tan repentinamente?
00:32:35No desaparecí, Ender.
00:32:37Solo me fui para relajarme un par de días.
00:32:41¿En serio?
00:32:42Bueno, seguramente debe ser una gran coincidencia, ¿eh?
00:32:46Ya es suficiente.
00:32:48Sajika no te debe una disculpa, Ender.
00:32:51Nosotros vinimos juntos.
00:32:54A ser como ustedes.
00:33:03Cometes un grave error, Halit.
00:33:15Honestamente no sé cómo ni por qué se reunieron nuevamente.
00:33:20Pero, si te atreves a hacerle daño a mis hijos o a mí, entonces...
00:33:26Lo haré con mis propias manos, Sajika.
00:33:48Nadir.
00:33:50Esa mujer tiene algo en contra de ti, ¿lo sabías?
00:33:53Estará de doy de vino, no te preocupes.
00:33:58No voy a volmitir.
00:34:00Que Halit se salga con las suyas esta vez.
00:34:03Digámosle a Yildiz que Sajika regresó, ¿te parece?
00:34:06Tú sabes qué hacer.
00:34:18Nuestros oponentes ya se están atracando.
00:34:23Y van a comenzar a conspirar.
00:34:26Ya pensarás cómo, pero ahora estamos juntos nuevamente.
00:34:37¿Qué veo?
00:34:38Servicio a la actuación de señores.
00:34:43No, no me toque.
00:34:44No, déjeme.
00:34:45Le juro que no he hecho nada mal, por favor.
00:34:48Pero no es en la semana, ¿entiendes?
00:34:50Solamente he conversado con la correa.
00:34:53Yo no hice nada.
00:34:55No quiero violar a mi reina y a mi esposo.
00:34:57Aún la guardo.
00:35:05Halit.
00:35:06Sajika.
00:35:09No puede ser, Sajiki.
00:35:10¿Pensaste que no tendrán daño?
00:35:12Halit, no es lo que piensas.
00:35:14De verdad, déjame que me explique.
00:35:16Sí, sí, lo harás por supuesto.
00:35:18Vendrás ahora mismo.
00:35:20¿De qué hablas?
00:35:21Ya me escuchaste.
00:35:23Vendrás de aquí con Koiko y me vas a contar todo lo que has observado.
00:35:27Ya que tu eres la única persona que conoces bien de nadie.
00:35:32Escúchame.
00:35:34Sajika te ha llamado a hablarme ahora.
00:35:37Y no quiero que sea parte de su elaborado pasado, Sajiki.
00:35:41Por supuesto que sí.
00:35:42Tome tus cosas, nos vamos, vamos.
00:35:44Vuelve, vuelve.
00:35:45Ya voy, eso voy a hacer.
00:35:54Entrer.
00:36:00Déjenos en los suelos.
00:36:04Vénganse en silencio.
00:36:06Rápido.
00:36:17Halit, sé lo que estás pensando.
00:36:20Pero yo no tuve nada que me dio la culpa, Sajiki.
00:36:22Cállate, cállate.
00:36:23Desde cuando trabajas con ese maldito.
00:36:25Pero no vas a dejar de que te explique.
00:36:27Primero.
00:36:29Responda a mi pregunta.
00:36:33Quería ir a la arena.
00:36:35Tanto esta estrés o eso me tocó.
00:36:37Eso es cierto.
00:36:38Pero lo único que hice.
00:36:40Fue tabular la animación de no ser creentemente lo que comentó.
00:36:43Y el que no entendo es mi familia.
00:36:45Y me dio la culpa de que abandoneste.
00:36:46Escúchame.
00:36:47Yo no tuve nada que ver con eso.
00:36:49Aunque.
00:36:50Algo.
00:36:52Pasó después de todo lo que.
00:36:54Me hizo resucitar.
00:36:55¿Qué te hizo resucitar?
00:36:57¿De qué hablas?
00:37:03Estoy siendo llenada de ánimo.
00:37:04¿Qué es lo que dices?
00:37:05¿Crees que eso se ha funcionado?
00:37:09¿No fue lo que fue que hicimos acá?
00:37:11Halit.
00:37:12Déjame juzgarme con tus emociones.
00:37:14Siempre he creído en tu amor.
00:37:15Cuando me dijeron que no hubo asco.
00:37:17Y que no existís.
00:37:18Me sentí muy triste.
00:37:19La verdad fue por esa razón que me fui.
00:37:22Pero.
00:37:23Cuando me olvidaron todas estas cosas.
00:37:25Escúchame.
00:37:26Todo lo que dices es cierto.
00:37:27Entonces.
00:37:28¿Por qué no mencionas?
00:37:29¿Entonces por qué no mencionas?
00:37:30¿Entonces por qué no mencionas?
00:37:31Tenía miedo, Halit.
00:37:32Tenía miedo de que algo me pasara.
00:37:34Tenía miedo de perderte.
00:37:35Tenía miedo de perderte.
00:37:36Tenía miedo de todo.
00:37:37La sagana.
00:37:38Es un hecho hecho por la conciencia.
00:37:39Nadie la convierte en un horror ahora.
00:37:40Al parecer, sí.
00:37:41En cultura.
00:37:42Y en el dolor.
00:37:43Oye.
00:37:44¿Así que qué pasa?
00:37:45¿Qué pasa?
00:37:46Oye.
00:37:47Pero eso no significa que tu infierno es nuevo.
00:37:49A partir de este momento.
00:37:50Vas a obedecer las razones de ese querido Halit.
00:37:55Y si siempre preguntas.
00:37:56¿Qué es lo que pasa?
00:37:57¿Qué pasa?
00:37:58No.
00:37:59No entiendo.
00:38:00Todas las cosas que has hecho.
00:38:02Creo que eso es más que suficiente.
00:38:09Dime.
00:38:10¿Y qué puedo hacer?
00:38:12¿Quieres saberlo?
00:38:13Te voy a paratar estos dos meses.
00:38:15Para permitirme atraerlas.
00:38:17Con toda la información que puedas conseguirme sobre ti.
00:38:21Eso es imposible.
00:38:23Nadie jamás dejará que usted destruya toda la evidencia.
00:38:26No importa si estás acá.
00:38:27Tienes que hallar la manera.
00:38:29¿Y si no puedo?
00:38:30¿Qué pasa?
00:38:31En ese atraso.
00:38:32Vas a venerar este canal.
00:38:34Por lo que no se les ensayó a nadie.
00:38:36Te va a obedecer a ti también.
00:38:38¿Y mi seguridad no importa?
00:38:40¿Y si nadie quiere deshacerse de mí?
00:38:42¿A qué hago?
00:38:43Sáquenla.
00:38:45Voy a proteger a una buena persona que esté en mi contra.
00:38:49Deberá protegerte en tu casa.
00:38:52Mientras consigue la información que le di.
00:39:00Muy bien.
00:39:02Tú paras.
00:39:05Haré lo que digas sin problema.
00:39:08Pero será a cambio de una cosa.
00:39:11Yo quiero que calles el tema del que pasa.
00:39:14No sabrá lo que hice con Nadir.
00:39:16Y tampoco va a hacer algo mal que haré por ti.
00:39:19Me interesa que empiece a trabajar con esta empresa.
00:39:22No perderé a mi hermano.
00:39:25Por eso pasó para perderme.
00:39:27Hay que estar conmigo a plazas.
00:39:30Y hablar de cual me apoyes.
00:39:33¿Te parece?
00:39:40No tendré tu confianza.
00:39:42Pero escúchame bien.
00:39:43Te aseguro que no trabajaré.
00:39:45Así que no lo haces.
00:39:48De acuerdo.
00:39:55Adelante, señora Paisel.
00:39:57¿Se encuentra Yedis?
00:39:59Adelante, está en la sala.
00:40:01¿Yedis?
00:40:04¿Qué ocurre?
00:40:09Iba a decírtelo por teléfono.
00:40:12¿Qué ocurre?
00:40:14Nadir.
00:40:16Nadir.
00:40:18Nadir.
00:40:20Nadir.
00:40:22Nadir.
00:40:24Nadir.
00:40:25Nadir.
00:40:26Nadir.
00:40:27Nadir.
00:40:28Nadir.
00:40:29Nadir.
00:40:30Nadir.
00:40:31Nadir.
00:40:32Nadir.
00:40:33Nadir.
00:40:34Nadir.
00:40:35Nadir.
00:40:36Nadir.
00:40:37Nadir.
00:40:38Nadir.
00:40:39Nadir.
00:40:40Nadir.
00:40:41Nadir.
00:40:42Nadir.
00:40:43Nadir.
00:40:44Nadir.
00:40:45Nadir.
00:40:46Nadir.
00:40:47Nadir.
00:40:48Nadir.
00:40:49Nadir.
00:40:50Nadir.
00:40:51Nadir.
00:40:52Nadir.
00:40:54¿Qué es esto?
00:40:56¿Es un nuevo juego, no es verdad?
00:40:58Ajika, Nadir y tú, ¿están tramando algo?
00:41:00Zep, jabén los ojos.
00:41:02Halim, Zahika están en contra de Nadir y de mí, ¿no puedes verlo?
00:41:06Aljadir no sería capaz, no contrataría a esa horrible mujer.
00:41:09No te fuera la última.
00:41:10Bueno, yo espero que sólo sea eso.
00:41:13Y no se comprometa n...
00:41:15otra vez.
00:41:17Entenders, suficiente. Ya es demasiado.
00:41:18¿Okay?
00:41:20Perfecto, no me creas.
00:41:21Entonces ¿por qué no vas a verlo contigo?
00:41:23tus propios ojos. Esa chica se acaba de instalar en su nueva oficina.
00:41:27¿Aysel? ¿Aysel me puede traer mi bolso?
00:41:35Ah vaya, me doy cuenta que los amigos se volvieron enemigos.
00:41:50¿En serio admiro tu enorme valor? Eso es porque me forzaron a ser valiente,
00:42:02Nadir. Sajika, nadie puede forzarte a nada.
00:42:08Halit me encontró, ¿qué podía hacer? Recuerda que fuiste tú el que cayó en su
00:42:13propia trampa porque no me has dado mi maldito dinero.
00:42:19Tú claramente no lo merecías. Ahora dime, ¿seguramente viniste aquí a
00:42:24dar una orden de parte de Halit? No es así, solo es una sugerencia.
00:42:33Te escucho. Nadir, olvidaste que yo era demasiado inteligente
00:42:41cuando tú me echaste. Aunque nada talentosa.
00:42:48Tenemos secretos en común, ¿no te parece?
00:42:52Ambos somos culpables de la muerte de mi ex esposo.
00:42:56Somos cómplices. Estás hablando del tema porque estás
00:43:00buscando amenazarme, ¿o me equivoco?
00:43:05No iba a arruinar mi vida por un ex criminal.
00:43:10Todos los papeles, las conversaciones, los textos,
00:43:14los guardé. Para que resurjan por si algo te
00:43:19ocurre. Bingo, ¿ves?
00:43:23Ya nos entendemos. Sajika, tú no me conoces. Nadir,
00:43:28la evidencia está oculta en dos lugares y dos cajas fuertes distintas, entonces
00:43:35será mejor que no me hagas daño. A menos que desees agregar más historias de
00:43:40prisión a tu repertorio. De ser así, por favor, avísame.
00:43:44Dime, ¿practicaste ese discurso en el avión?
00:43:47No. Si no me hubieras colgado,
00:43:50lo habrías escuchado, ¿no crees? Muy bien, hágamoslo.
00:43:59Toma tu dinero y vete, y todos se salvan.
00:44:03Qué tragedia. Debiste decírmelo antes y así
00:44:09nos evitaríamos problemas. Te deposito de inmediato.
00:44:13Muchas gracias, Nadir. Eres un gran amigo,
00:44:18pero haremos un pequeño cambio, escúchame bien.
00:44:22Quiero que me des el doble de lo que acordamos.
00:44:27Estás demente.
00:44:32También quiero la mitad de las acciones. ¿Qué le compraste?
00:44:38Te di una oportunidad y la perdiste.
00:44:43Tan solo piénsalo, querido.
00:44:53Pase.
00:44:58Adelante.
00:45:02Zahica, te recuerdo que debes ser cuidadosa
00:45:05respecto a algo importante. ¿Sobre qué?
00:45:09Este lugar ya no es igual. Tienes que hablar con mi
00:45:13secretaria antes de verme, como todos los demás.
00:45:18Nadir y yo hablamos. El odia que ya no esté de su parte.
00:45:23Para que estés enterado. Por eso estás aquí, Zahica.
00:45:27¿Qué hace aquí esta mujer? Ah, Yildiz, ¿cómo estás?
00:45:32Si te calmas, te explico. Hazlo de una vez, Halit.
00:45:35Ay, qué raro, ¿no le habías comentado a Yildiz que volví?
00:45:38Qué mal, debiste decirle. Zahica, retírate.
00:45:45Está bien, como digas. Es mejor que te vayas.
00:45:50¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
00:45:54Está bien, como digas. Es mejor así.
00:45:57No quiero causar otra crisis familiar.
00:46:00Zahica, vete. Sí, ya me voy.
00:46:03Kaya tampoco sabe que estoy de regreso.
00:46:05Debo ir a verlo. Nos vemos mañana.
00:46:08Linda, cuídate, que tengas linda tarde.
00:46:17Halit, ¿pero cómo te atreves a hacer algo así?
00:46:20Te olvidaste que te dio otra oportunidad.
00:46:22¿Cómo la traes de nuevo? En lo absoluto.
00:46:25No es lo que tú piensas, así que ahora déjame explicarte.
00:46:28Nos envenenó esa mujer, ¿qué más quieres?
00:46:30Casi morimos ese día y me enteré que regresó gracias a Ender.
00:46:34Ay, ¿por qué se lo permitiste? Y tú te comprometiste.
00:46:37Yildiz, Nadir está en la empresa y es por eso que la necesito.
00:46:41Quiere apoderarse de lo que me pertenece.
00:46:44No voy a creer en nada de lo que digas.
00:46:47Tranquila, eso no significa que confíe en ella de nuevo.
00:46:50Solo es alguien que me va a ayudar a acabar con ese imbécil.
00:46:54Era tu prometida hace unas semanas, aún salían juntos.
00:46:57¿Se supone que debo aceptarla aquí en la empresa?
00:46:59Esas son estupideces, yo la conozco.
00:47:02En dos meses todo será como antes.
00:47:05¿En dos meses? Halit, ¿sabes bien lo que haría en dos meses?
00:47:08No podrá traicionarme, tengo todo bajo control, créeme.
00:47:11¿No lo entiendes?
00:47:14Halit, ¿debes decidir nuestro matrimonio o la empresa?
00:47:18¿Me amenazas? Sabes perfectamente que necesitamos esta compañía.
00:47:22Yo soy tu esposo, así que apóyame.
00:47:24¿Cómo te atreves? No sabes lo que he tenido que pasar para apoyarte.
00:47:27Así es el matrimonio, Yildiz.
00:47:29Así es ser tu esposa, Halit.
00:47:32Dígale a Zidke que venga rápidamente.
00:47:45Enseñida.
00:47:53¿Estás bien?
00:47:55Nadir, ¿podrías dejarme sola?
00:47:57Empresa Sargun.
00:47:59Te vi salir demasiado estresada y me preocupé.
00:48:02¿Y por qué te interesa tanto?
00:48:04Fue por tu culpa que pasó todo esto.
00:48:06No hemos tenido paz desde que tú llegaste a nuestras vidas.
00:48:09Te estás enfadando con la persona equivocada.
00:48:13Trajiste a Zahika con nosotros.
00:48:15Quiero que se vaya lejos.
00:48:17Yildiz, tu esposo fue quien la trajo aquí.
00:48:19No, fue por tu culpa.
00:48:21Te voy a pedir que, por favor, me dejes.
00:48:23No puedo hablar ahora, estoy muy enfadada.
00:48:25¿Dónde está Zidke?
00:48:28Pero si quieres hablar o quieres saber la verdad
00:48:32detrás de todo lo que está pasando,
00:48:34yo siempre voy a estar aquí.
00:48:57Zahika.
00:49:17Hola, ¿puedes traerme un té verde?
00:49:19En un momento, señorita.
00:49:22Zahika.
00:49:27Bienvenido, querido sobrino. ¿Qué tal?
00:49:30Me extrañaste, ¿verdad?
00:49:32¿Qué estás haciendo aquí?
00:49:34No, al parecer.
00:49:36Aunque bueno, yo sí te extrañé.
00:49:38Espera, espera.
00:49:40¿Dices que Kaya sabe de esto?
00:49:42No, aún no. Apenas llegué.
00:49:44Pero justo ahora le voy a llamar.
00:49:47No entiendo cómo pudiste volver después de lo que hiciste.
00:49:51Regresé porque no he hecho nada malo, sobrino.
00:49:54Aunque todos piensan lo contrario.
00:49:57Son mentiras, no es cierto.
00:50:01¿Qué clase de persona eres?
00:50:03Tú no hiciste, eres culpable.
00:50:05¿Cómo te atreves a mentir tan descaradamente?
00:50:07No lo entiendo.
00:50:09No siempre estoy tan relajada como piensas.
00:50:11Me siento así porque hablo contigo.
00:50:13¿Somos cómplices o qué? ¿Ya lo olvidaste?
00:50:15Tú no me das miedo.
00:50:17Kaya va a enterarse de toda la verdad.
00:50:19Anda, hazlo.
00:50:21Buena idea.
00:50:23Y cuéntame, ¿por dónde vas a comenzar, Yigit?
00:50:30¿Será por el envenenamiento, tal vez?
00:50:33¿O por haberte casado en secreto?
00:50:36Te enamoraste como un estúpido.
00:50:38Pero bueno, eso no cuenta.
00:50:40Nada de eso importa.
00:50:42Nunca supe lo que hacía.
00:50:44Yo solamente te escuché.
00:50:47La verdad no me interesa si sabías.
00:50:49Sabes que ambos somos culpables.
00:50:51No tenías que creer nada.
00:50:53Tú querías vengarte y yo te ayudé a hacerlo.
00:50:55No me digas que lo olvidaste.
00:50:57Dime quién tiene la culpa.
00:50:59¿Estás tan segura?
00:51:01Mi amor, corre y cuéntale todo a tu padre.
00:51:03Porque honestamente ya no tengo miedo.
00:51:05Si caigo, caes conmigo.
00:51:09Si tuviera miedo de ti,
00:51:11no podría ni mirarte.
00:51:13¿Y entonces por qué viniste?
00:51:19Para poder trabajar con Halid, sobrino.
00:51:21¿Qué?
00:51:23Sí, ya me oíste.
00:51:25Así se siente que todo el mundo te ame.
00:51:29No puedo creerlo.
00:51:37Tienen que casarse.
00:51:39Tienen que casarse.
00:51:53¿Qué pasó?
00:51:55¿No decían que harían cualquier cosa por su hijo
00:51:57al que encontraron después de tanto?
00:51:59¿Qué tontería estás diciendo? ¿Qué pasa contigo?
00:52:03O se casan
00:52:05o no volverán a verme nunca.
00:52:09¿Estás bien?
00:52:23Has estado así toda la mañana.
00:52:25¿Cómo te fue?
00:52:27No tan mal.
00:52:29Yigit llamó a Ender. Eso no me lo esperaba.
00:52:31Yo sí lo sabía.
00:52:33Kaner me dijo.
00:52:35¿Pasó algo malo?
00:52:37Este está confundido
00:52:39y todo bien con Ender.
00:52:47¿Hermano?
00:52:49Zahika, ¿dónde has estado?
00:52:51Estoy de regreso en casa.
00:52:53Te he estado buscando por días.
00:52:55¿Por qué no me llamaste?
00:52:57Estoy bien, no te preocupes.
00:52:59Ven para que podamos hablar, ¿te parece?
00:53:01Sí, voy.
00:53:03¿Qué pasó?
00:53:05Zahika volvió.
00:53:07Leila, tengo que ver a mi hermana.
00:53:09¿Hablamos después?
00:53:11Por supuesto, claro.
00:53:17Ah, lo hallé. Se lo llevaré a calle.
00:53:19Ah, sí, bien.
00:53:21Ahora no.
00:53:23¿Qué pasó?
00:53:25Leila, ¿qué sucede?
00:53:27Le llamó Zahika.
00:53:29¿Y?
00:53:31¿Qué pasó?
00:53:33Acaba de llamarle.
00:53:35Y en cuanto colgaron, se fue rápidamente.
00:53:37¿Ya lo sabrá mi hermana?
00:53:39Si Zahika volvió, va a terminar con lo que empezó
00:53:41y nos va a envenenar a todos, no puede ser.
00:53:43Pero su plan no funcionó
00:53:45y estoy seguro de que intentará algo más.
00:53:47No quiero imaginar lo que hará.
00:53:49No sean ridículos, ya basta.
00:53:51Por supuesto, estás al final de su lista,
00:53:53pero nosotros la encabezamos.
00:53:55¿No te das cuenta de lo que pasó?
00:53:57¿De qué lista hablas?
00:53:59Pero qué tontería,
00:54:01nosotros hemos visto cosas peores.
00:54:03Déjame decirte algo. De hecho,
00:54:05estamos tan acostumbrados que comparándolo con esto
00:54:07hoy es un buen día. Como sea, voy con mi hermana.
00:54:09Sí, claro, que te vaya bien.
00:54:11Ah, espera un momento.
00:54:13¿Qué pasa?
00:54:15Mi teléfono, lo olvidé.
00:54:17No sé dónde tengo la cabeza.
00:54:21¿Qué sucede, Leila?
00:54:23No te mortifiques.
00:54:25No, no es por eso.
00:54:27Hoy se presenta un problema.
00:54:29La vida de Caya empeora
00:54:31mientras que la mía mejora con el paso del tiempo.
00:54:33Ah.
00:54:35Leila, no quiero asustarte, pero
00:54:37Caya tiene antecedentes, tiene pasado.
00:54:43Ay, no, es que no es posible.
00:54:45¿Por qué contrató a esa maldita desgraciada
00:54:47que casi nos mata?
00:54:49Tranquila, quizá mi padre lo hizo
00:54:51porque sabe lo que hace.
00:54:53¿Y cómo podemos saber?
00:54:55¿Por qué me está pisoteando, entiende?
00:54:57Muy bien, Yildiz, cálmate.
00:54:59También me impactó, pero exageras.
00:55:01Al menos no la trajo aquí a vivir con nosotras.
00:55:03Ay, no, solo eso me faltaba.
00:55:05Ay.
00:55:07Está bien, no tienes por qué preocuparte.
00:55:09Solo es por trabajo.
00:55:11¿De qué están hablando?
00:55:13Leila, tu padre contrató a Zahika.
00:55:15¿Qué?
00:55:17Así es.
00:55:19¿Y por qué?
00:55:21Porque es el tipo de cosas que suele hacer tu padre.
00:55:23¿Y a quién le interesa?
00:55:25Regresó la mujer que nos envenenó
00:55:27y tú preguntando por Yigit, no puedo creerlo.
00:55:29Seguramente estará de su lado, sin duda, eso lo sé.
00:55:31Ay, no puede engañarlo.
00:55:33Ender no lo permite.
00:55:35Ay, no, yo no creo que eso funcione.
00:55:37Ay, tenemos que hacer algo.
00:55:39Llama a tu esposo y pregúntale, vamos.
00:55:41Aysel,
00:55:43trae un calmante y un vaso grande con agua,
00:55:45por favor, rápido.
00:55:47Sí, señora.
00:55:49Escúchenme, cuando llegue su padre,
00:55:51me van a apoyar, ¿escucharon bien?
00:55:57¿Por qué me están mirando de ese modo?
00:55:59Recuerden las veces que le he mentido a su padre por ustedes,
00:56:01que no se les olvide.
00:56:03Ahora les pido que, por favor, me ayuden, digan la verdad.
00:56:05Gracias, Aysel.
00:56:07Pero a ustedes no les importa.
00:56:13Quiero que tengas mucho cuidado, Aysel,
00:56:15porque la bruja ha regresado.
00:56:17Gracias, ya puedes irte.
00:56:19Ven, jala mi cabello, Sera.
00:56:21¿Segura, Yildiz?
00:56:23Porque me encantaría hacerlo.
00:56:31Hola, hermano.
00:56:33¿Dónde estabas?
00:56:35Solo quise escapar un momento.
00:56:37Sahika, ¿qué hiciste?
00:56:39Dime en dónde estabas.
00:56:41Eras una fugitiva.
00:56:43Ya hice mi declaración ante la policía,
00:56:45no te preocupes.
00:56:47Me dolió saber que Jalita había escogido a Yildiz
00:56:49y no nos casaríamos.
00:56:51Y por eso me fui de aquí.
00:56:53¿Y dejaste a cuatro personas envenenadas
00:56:55sin que te importara?
00:56:57Ya es suficiente, yo no tuve nada que ver con el envenenamiento.
00:56:59Me sentía muy triste y es por eso que quise irme.
00:57:01Eso es todo.
00:57:03¿Y por qué no me lo dijiste antes de partir?
00:57:05Obviamente, porque mi orgullo estaba dañado, ¿entiende?
00:57:07Discúlpame, pero necesitaba recuperarme.
00:57:09Además, vine a buscarte aquí en la noche
00:57:11y tú me echaste, ¿acaso ya lo olvidaste?
00:57:13Yo pensaba llamarte.
00:57:15Esta vez no te vas a salir con la tuya.
00:57:17Fue demasiado difícil defenderte ante los demás,
00:57:19no lo pensaste, eres una egoísta.
00:57:21Ya te dije que yo no hice nada malo.
00:57:23Solo quería irme y despejar mi mente, nada más.
00:57:25Pero no, tú solo exageras.
00:57:27¿Eso es lo que crees?
00:57:29¿Acaso estás demente?
00:57:31Todos dicen que eres mala, creen que los envenenaste
00:57:33y yo no pude hacer otra cosa que defenderte.
00:57:35No me importa lo que puedan pensar.
00:57:37Halit no me llevaría a la empresa
00:57:39si yo fuera la culpable.
00:57:41Halit te trajo de vuelta.
00:57:43Así es.
00:57:45Al final, Halit me encontró
00:57:47y, bueno, quiere que trabaje con él.
00:57:49¿Cómo dices?
00:57:51Sí, me escuchaste bien.
00:57:53Quizá él ya no me ame,
00:57:55pero todavía necesita
00:57:57de mi inteligencia.
00:57:59¿Vas a trabajar con él otra vez, Ahiqa?
00:58:01¿Ya lo decidiste?
00:58:03Por supuesto que voy a hacerlo, hermano.
00:58:05Mientras mis problemas se resuelven,
00:58:07él quiere tenerme como su amiga y discúlpame,
00:58:09pero no me puedo negar.
00:58:11Es tu orgullo, eso me dijiste.
00:58:13¡Qué rápido te recuperas!
00:58:15Ya basta, hermano. No soy tan estúpida como para vivir en el pasado.
00:58:17Además, ya está hecho.
00:58:19Y este es mi trabajo.
00:58:21¿Y me pagarán?
00:58:23Mira, yo jamás entendí
00:58:25qué quisiste hacer con tu vida.
00:58:27Es un misterio, pero honestamente
00:58:29no apruebo que trabajes con ese hombre.
00:58:35No tienes por qué hacerlo.
00:58:37Ya decidí lo que voy a hacer, no te preocupes.
00:58:39Discúlpame, voy a descansar un momento.
00:58:59Ay, de verdad, no puedo creerlo.
00:59:01Esto es un completo desastre, hermana.
00:59:03Por un lado está Nadir y tú,
00:59:05y por el otro, Halide y Zahika.
00:59:07Halide es algo inconcebible.
00:59:09No lo subestimes, ¿quieres? Estoy seguro que no dejará
00:59:11que lo engañen de nuevo.
00:59:13Yo sabía muy bien que él tramaba algo,
00:59:15aunque fue demasiado lejos.
00:59:17No puedo creer
00:59:19que haya confiado en Zahika otra vez.
00:59:21Deben tener algún acuerdo.
00:59:23Halide no es idiota, créeme.
00:59:31Una horrible guerra está por comenzar.
00:59:33Ay, solo espero que eso no nos afecte.
00:59:35Después de todo lo que hicimos para llegar a la cima,
00:59:37no podemos caer así nada más.
00:59:39Te lo juro, estoy harto de esto,
00:59:41solo quiero un poco de paz.
00:59:43Tranquilo, Kaner, nos han hecho peores cosas
00:59:45y aún estamos aquí.
00:59:47Nosotros vamos a perseverar,
00:59:49ya lo verás.
00:59:51Hallaremos la manera de derrotar a Zahika
00:59:53de una vez por todas.
00:59:55Sé que Nadir nos está ocultando algo,
00:59:57aunque no estoy seguro de que te lo vaya a decir.
00:59:59¿Cierto? Sí, tampoco estoy tan segura.
01:00:01Pero sé que hay cosas
01:00:03que me está ocultando Nadir,
01:00:05puedo presentirlo.
01:00:07Hermana,
01:00:09¿piensas que esto sea un truco?
01:00:11¿Que Nadir se una a Halide
01:00:13y te deje a ti a la deriva?
01:00:15¿Será posible, eh?
01:00:19Es posible, Kaner.
01:00:21Vamos a mantenernos alertas.
01:00:31Sé que Nadir
01:00:33nunca perdonaría
01:00:35todo lo que hizo Zahika,
01:00:37aunque no lo conocemos tanto,
01:00:39¿verdad?
01:00:41Uf, hay tantas posibilidades,
01:00:43y bueno, pienso que cualquier cosa puede pasar,
01:00:45ya no lo soporto.
01:00:47Te juro que un día de estos perderé la cabeza
01:00:49y voy a terminar en un manicomio,
01:00:51hermana, ¿o tú qué piensas, eh?
01:00:53Sé paciente, Kaner,
01:00:55yo sé lo que haremos.
01:01:01¿Cómo estás?
01:01:03Estoy bien, no lo sé.
01:01:05Regresó Zahika.
01:01:07Me alegra que ella esté de vuelta,
01:01:09aunque la verdad no apoyo
01:01:11el que trabaje con Halide otra vez.
01:01:13Debe tener un plan,
01:01:15seguramente.
01:01:17¿Por qué crees eso?
01:01:23Zahika es tu hermana, sí,
01:01:25y sé que no debe ser fácil
01:01:27aceptarlo, pero...
01:01:29esa mujer no es una santa.
01:01:31Yigit,
01:01:33dime todo lo que sepas, por favor.
01:01:35Explícate,
01:01:37porque si me entero por alguien más,
01:01:39me enfadaré contigo.
01:01:43Mira, yo confié en ella,
01:01:45me hizo muchas promesas,
01:01:47nunca pensé que me abandonaría,
01:01:49pero...
01:01:53veo de lo que es capaz.
01:01:55No sé,
01:01:57me decepcioné de ella,
01:01:59y no quise callarme.
01:02:01¿Y eso es todo?
01:02:03Todo.
01:02:05Bien, Yigit.
01:02:07Claro, como digas.
01:02:11No es un buen momento,
01:02:13pero me gustaría que hablemos.
01:02:15Por supuesto.
01:02:17Ender y tú,
01:02:19¿ya lo pensaron bien, papá?
01:02:21¿Es sobre el matrimonio?
01:02:23Hijo, no seas tan inmaduro.
01:02:25Por favor, entiende que ella y yo
01:02:27ya no nos amamos,
01:02:29eso pertenece al pasado ahora.
01:02:31En ese caso,
01:02:33no debiste hacerme aquella promesa,
01:02:35¿no lo crees?
01:02:37Dijeron que ustedes dos harían
01:02:39lo que fuera por su hijo.
01:02:41Qué decepción.
01:02:43Yigit, nos pides algo que es imposible.
01:02:45Me dicen que harían lo que sea,
01:02:47y luego me desilusionan,
01:02:49qué buena idea.
01:02:51Yigit, por favor, no hagas esto,
01:02:53trata de entendernos, ¿sí?
01:02:55No entiendo lo que pasa.
01:02:57Hablaré con Ender,
01:02:59y les diré qué decido.
01:03:01¿Qué vas a decidir?
01:03:03Ya verás.
01:03:19Querido sobrino,
01:03:21¿qué estás haciendo?
01:03:23Ya me voy.
01:03:25Disfruta tus últimos días en la casa, tía.
01:03:35Es como su tía.
01:03:39Ay, ¿te pareces a mí?
01:03:43¿Qué estás haciendo, mi niño?
01:03:45¿Mi amor?
01:03:47¿Aún sigues molesta?
01:03:49Hablamos, te lo expliqué.
01:03:51¿Por qué no lo entiendes?
01:03:53Ay, no hay nada que comprender.
01:03:55Tu problema es que no eres simpático conmigo.
01:03:57¿Eso crees?
01:03:59Tú nunca te pones en mi lugar, Halil.
01:04:01¿Y qué hay de ti?
01:04:03¿Alguna vez te has puesto en mis zapatos?
01:04:05Lo único que haces es culparme, ¿no?
01:04:07Claro, teniendo una esposa te comprometiste.
01:04:09Yildiz, solo son negocios.
01:04:11Ya supera el compromiso, ¿quieres?
01:04:13Ya usa la cabeza.
01:04:15Silencio, que mi bebé duerme.
01:04:17¡Dios, yo me entregué a esta compañía!
01:04:19Pero si renunciaste a mí, ¿no es así?
01:04:21Ahora toma a tu hijo, ten.
01:04:23Bien.
01:04:25Mi amor, no te asustes, hijo, tranquilo.
01:04:27Todo está bien, calma.
01:04:29Es tu mamá, está muy enojada.
01:04:33Hermano,
01:04:35¿quieres que te sirva un poco de café?
01:04:37Ahora no.
01:04:41Ustedes se convirtieron en padre e hijo cuando me fui,
01:04:43¿no es cierto?
01:04:45Hay cosas más importantes por las cuales preocuparse.
01:04:47Ya hablamos de todo, ¿no?
01:04:49¿Qué más quiere saber?
01:04:51Hazlo, pregunta.
01:04:53Soy un libro abierto.
01:04:57Mira, Zahika,
01:04:59si hay algo que ocultes
01:05:01o me estés mintiendo al respecto,
01:05:03yo voy a descubrirlo.
01:05:07No miento.
01:05:09Pregúntale a Halit.
01:05:11No es tan tonto como para contratarme sin confiar en mí,
01:05:13¿no te parece?
01:05:19¿Yigit y Lila volvieron?
01:05:21Se van a divorciar.
01:05:23Ay, no.
01:05:25¿No resolvieron sus problemas?
01:05:27¿Cómo iban a hacerlo?
01:05:29Son testarudos y Halit no aprueba que estén juntos.
01:05:33Bueno, yo puedo hablar con ellos.
01:05:35Jamás, yo no quiero que hables con nadie,
01:05:37te lo pido, por favor.
01:05:39Bien, de acuerdo, no lo voy a hacer.
01:05:41¿Tú crees que todos me tienen miedo ahora?
01:05:43No es eso a lo que me refiero.
01:05:45Puede que Yigit se confunda,
01:05:47lo está conmigo y también con su madre,
01:05:49así que no hables con nadie.
01:05:51A Yigit solamente le encanta el drama.
01:05:53Debería agradecer por tenerte como padre
01:05:55en lugar de ocasionar problemas.
01:05:57No es suficiente.
01:05:59¿A qué te refieres con eso?
01:06:03Él quiere que estemos casados.
01:06:07¿Qué?
01:06:09Ni yo, nos casemos.
01:06:17Le dijiste que era imposible, ¿verdad?
01:06:19Lo hice, lo hice, aunque...
01:06:21Bueno, él no quiere aceptarlo.
01:06:23Vamos a estar muy tensos estos días.
01:06:27Pero no tienes por qué aceptarlo.
01:06:29No por ser tu hijo harás todo lo que a él le plazca, ¿o sí?
01:06:33¿Ya no lo concientas más?
01:06:39Esto ya es suficiente.
01:06:41Ya no quiero pensar en Zahika.
01:06:47Kaner.
01:06:49Ahora tenemos otro problema.
01:06:51¿Ahora qué?
01:06:53¿No ves que estoy teniendo una crisis en este momento?
01:06:55¿Qué quieres, hermana?
01:06:57Yigit me pidió que me case con su padre.
01:06:59¿Qué? ¿Qué fue lo que te pidió?
01:07:01Que seamos una familia.
01:07:05No puede ser, el chico está demente.
01:07:07Sabía que no era una buena idea acercarme a él, lo sabía.
01:07:09Eso pasa con los hijos perdidos, hermana,
01:07:11o eso es lo que escuché.
01:07:13Tenemos que hallar una forma de decirle
01:07:15que no es posible sin lastimarlo.
01:07:19También se arruinaron tus planes con Adir, por lo que veo.
01:07:21Sí, exactamente.
01:07:25Abre la puerta.
01:07:33Ah, qué extraño, aquí está el rey.
01:07:35¿Cómo estás, Kaner?
01:07:37Claro, adelante, pasa.
01:07:39Yigit, bienvenido, hijo.
01:07:41Te lo agradezco.
01:07:43¿Qué te sucede?
01:07:45Soy tu tío, niño, entiende, no me llames por mi nombre
01:07:47y así le dices a tu madre que se case.
01:07:49Las noticias sí que vuelan.
01:07:51¿De verdad, qué?
01:07:53Soy la persona más cercana a ella, es mi hermana.
01:07:55Ya es suficiente, dejen de discutir.
01:07:57Yigit, ¿pasa algo malo?
01:07:59Bueno, no, pero vine para que me des una respuesta.
01:08:01Hay que sentarnos, ven.
01:08:03Ya que tu respuesta es un no,
01:08:05será mejor que me vaya.
01:08:07Con permiso, mamá.
01:08:09Yigit, siéntate, ¿sí?
01:08:11Ven, por favor.
01:08:13Primero déjame explicarte lo que sucede.
01:08:15Está bien, te escucho.
01:08:23Yigit, mira,
01:08:25me alegra haberte encontrado.
01:08:27También...
01:08:29que ambos estemos luchando
01:08:31para así poder resolver nuestras dificultades, hijo.
01:08:33Pero...
01:08:35yo tengo otros planes para el futuro.
01:08:37Y esos planes es lo mejor
01:08:39que puedo ofrecerte para tu bienestar.
01:08:41Trata de entender, ¿quieres?
01:08:43No estoy incluido en tus planes, mamá, ¿cierto?
01:08:45Oye, ¿no escuchaste lo que te dijo?
01:08:47Espera, Kaner, piénsalo primero.
01:08:49Hablé con Kaya hoy
01:08:51y al igual que tú,
01:08:53me dijo que no.
01:08:55Y entonces, ¿a ustedes no les importa su hijo?
01:08:57Nada de eso.
01:08:59Claro que nos importa.
01:09:01Eh...
01:09:03es solo que se trata de algo
01:09:05que simplemente no podemos hacer, Yigit.
01:09:07Lo siento mucho.
01:09:09Déjame entender, ¿acaso me estás diciendo
01:09:11que ambos sufren por todas las cosas que me hicieron a mí
01:09:13y esperan que acepte todo lo que me han dado
01:09:15y luego me vaya? ¿Es el plan?
01:09:17No me malinterpretes, por favor, no es lo que tú piensas.
01:09:19Ya entendí, buenas noches.
01:09:21Espera, ¿a dónde vas, Yigit?
01:09:23¿Eso importa?
01:09:25No te volverás a ver.
01:09:27Hijo, ¿qué? ¿Cómo que no te voy a volver a ver?
01:09:29Buenas noches, Ender.
01:09:31¿Kaner?
01:09:33¡Yigit! Espera, no te vayas.
01:09:35¡Yigit!
01:09:37Hermana, deja que se vaya, vamos, entra.
01:09:39No caigas en su juego, ya se le pasará
01:09:41el tonto coraje. Dará un paseo
01:09:43en su automóvil y luego se irá con Kaya
01:09:45porque no tiene otro lugar donde quedarse, tranquila.
01:09:47Ay...
01:09:49Sí, ojalá tengas razón.