https://www.youtube.com/@carinalealdj
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos
Category
📺
TVTranscripción
00:00:00EL FRUTO PROHIBIDO
00:00:17Hermana, vaya, vaya, vaya.
00:00:19Mira, luces fantástica con ese hermoso vestido, ¿eh?
00:00:21¿No piensas que es demasiado?
00:00:23No, querida, luces elegante.
00:00:25Excelente.
00:00:26Quiero verme bien para mi hijo.
00:00:28¿En dónde está todo el mundo?
00:00:29No lo sé, hay que esperarlos.
00:00:32Oye, hermana, ¿Zahika no ha aparecido, cuéntame?
00:00:36No, claro que no.
00:00:37¿Por qué debería aparecer?
00:00:38No sé, podría decir que vino para apoyar a su hermano,
00:00:41tal vez.
00:00:42Ay, debe estar afligida porque nos vamos a casar.
00:00:45Pero tranquilo, le haré cosas horribles en esa casa,
00:00:48eso te lo aseguro.
00:00:49Ah, será una zona de guerra.
00:00:51Sí, lo será.
00:00:52Oh.
00:00:53Ya están aquí.
00:00:55Rápido.
00:00:56Ya voy, voy a abrir.
00:00:57Ah.
00:01:00Bienvenidos.
00:01:01Gracias.
00:01:03Kaya, bienvenido.
00:01:04Hola, Kaya.
00:01:05Gracias.
00:01:06Bienvenidos.
00:01:07Ay, me agrada verte, nos hemos visto seguido, ¿eh?
00:01:10Hola.
00:01:11Bienvenido.
00:01:12¿Te gustó? ¿Qué te parece?
00:01:14Oh, excelente, muy hermoso, genial.
00:01:19Solo quería que fuera un día excelente.
00:01:22Te lo agradezco.
00:01:23El juez ya no debe tardar.
00:01:24Muy bien, vengan, tomen asiento.
00:01:27Ah.
00:01:29Kaner, sírvenos café, por favor.
00:01:31Eh, señora Hacer, ¿nos podría traer a todos café?
00:01:34Kaner.
00:01:35La costumbre.
00:01:36Ven, toma asiento.
00:01:38Ah.
00:01:40¿Halid?
00:01:42Ay, no está aquí.
00:01:43¿Sí?
00:01:47Sí, diga.
00:01:48Yildiz, ¿cómo estás?
00:01:50Habla Nadir.
00:01:51Nadir, disculpe.
00:01:53¿Ah?
00:01:54¿Y por qué me estás llamando?
00:01:56Por favor, no cuelgues.
00:01:57Hay algo que quiero platicarte.
00:01:59¿Qué quieres? Ya dímelo, Nadir.
00:02:00Acabo de escuchar que te fascinó la pintura que compré.
00:02:03¿Te gustaría quedarte con ella?
00:02:05Eh, ¿quién te dio esa información?
00:02:06¿Cómo te enteraste?
00:02:07Supiste quién la adquirió.
00:02:09Si te gustó demasiado, entonces, puedes tenerla.
00:02:12Solamente quise saber quién había comprado una pintura
00:02:15que se parece a mí, es todo, Nadir.
00:02:16Muy bien, entiendo.
00:02:17Si en serio te interesa, llámame y te la puedo dar.
00:02:21Es toda tuya.
00:02:23La mantendré guardada.
00:02:24Cuando quieras, házmelo saber.
00:02:26No, no, no quiero la pintura, ¿está bien?
00:02:28No vuelvas a llamarme, por favor.
00:02:29Cuelga ya.
00:02:30Yildiz.
00:02:30¿Ah?
00:02:32¿Con quién estás hablando?
00:02:34Solo en servicio al cliente o algo así.
00:02:37De acuerdo.
00:02:37Halit, alto.
00:02:39Leyla vendrá a verte hoy, mi amor.
00:02:41Perfecto, adelante.
00:02:44Iré afuera.
00:02:45¿Nadir, disculpe?
00:02:57Sí, ¿por qué me estás llamando?
00:02:59¿Qué quieres?
00:02:59Ya dímelo, Nadir.
00:03:01Solamente quise saber quién había comprado una pintura
00:03:03que se parece a mí, es todo, Nadir.
00:03:05No, no, no quiero la pintura, ¿está bien?
00:03:07No vuelvas a llamarme, por favor.
00:03:08Cuelga ya.
00:03:09Yildiz.
00:03:09¿Ah?
00:03:10¿Con quién estás hablando?
00:03:11Solo en servicio al cliente o algo así.
00:03:14De acuerdo.
00:03:14Halit, alto.
00:03:15Leyla vendrá a verte hoy, mi amor.
00:03:24Esto se está tornando cada vez más divertido.
00:03:30Señora Ender Selevi, ¿acepta al señor Kaya Ekinci
00:03:34sin que nadie más la obligue a casarse
00:03:37como su legítimo esposo?
00:03:40¿Así es?
00:03:41Acepto.
00:03:43Señor Kaya Ekinci, ¿acepta a la señora Ender Selevi
00:03:47sin que nadie más la obligue a casarse
00:03:49como su legítima esposa?
00:03:52Acepto.
00:03:54¿Los testigos están de acuerdo?
00:03:56Así es.
00:03:57Así es.
00:04:13¿Por qué?
00:04:30Por favor, hermana.
00:04:32Los declaro marido y mujer.
00:04:33Felicidades.
00:04:35Nos vemos.
00:04:36Muchas gracias.
00:04:37Se lo agradezco.
00:04:38Muchas gracias.
00:04:38Felicidades.
00:04:41Emir, ¿podrías tomarnos una fotografía?
00:04:44Será un gran recuerdo.
00:04:46Ven, párate aquí, en el centro.
00:04:51Sonríe, Yigit.
00:04:54Ah, no se muevan.
00:04:59Perfecto.
00:05:04Salieron bien.
00:05:05Envíanoslas.
00:05:07¿Y qué hacemos?
00:05:08Ah, iré al trabajo.
00:05:09Yigit, ¿puedes venir conmigo?
00:05:11No puedo, debo irme.
00:05:12Ok.
00:05:13Puedes ir a cenar esta noche.
00:05:14Sabes que eres bienvenida.
00:05:16Te lo agradezco mucho.
00:05:17Al parecer, me voy a quedar aquí solo.
00:05:19Puedes ir cuando desees.
00:05:21Muchas gracias, Kaya.
00:05:22Será nuestra primera cena en familia, ¿no es así?
00:05:24Así es, claro que sí.
00:05:26Es hora de ir a trabajar.
00:05:28Vámonos ya.
00:05:29Hasta luego.
00:05:29Hasta luego.
00:05:30Nos vemos después.
00:05:31Nos vemos, Kaya.
00:05:34Es la primera vez que veo
00:05:35que unos recién casados festejen yendo al trabajo.
00:05:37¿Qué más está por ocurrir?
00:05:38¿Qué esperabas, que saliéramos de luna de miel?
00:05:40Sostén esto.
00:05:42Sí, yo lo guardo.
00:05:43También voy a ir a trabajar.
00:05:44Claro.
00:05:46¿Qué sucede, Yildiz?
00:05:48Tienes nuevo esposo.
00:05:49Felicitaciones.
00:05:50¿Y ahora qué ocurre?
00:05:51Dime por qué estás llamándome.
00:05:53Kaner me lo contó ayer.
00:05:54Te llamé para felicitarte.
00:05:56Pero cada que te casas, separas a alguien más.
00:05:59No me digas que no lo habías notado.
00:06:01Bueno, ya terminaste.
00:06:03Ay, por favor, querida.
00:06:04Deseo que te vaya muy bien.
00:06:05Ojalá que este hombre sí sea el indicado.
00:06:08Te lo agradezco mucho,
00:06:09pero únicamente nos casamos para hacer feliz a Yigit.
00:06:12Lo sabía, querida.
00:06:13¿Quién en su sano juicio desearía ser tu marido?
00:06:15¿Tuviste suerte de que Halid mordió el anzuelo?
00:06:18Uy, tienes una buena racha, Yildiz.
00:06:21Pero deja de concentrarte en mí
00:06:23cuando está Halid cerca de Zahika.
00:06:26Ay, bueno, nada más llamé para felicitarte, Ender.
00:06:29Tranquilízate.
00:06:30Te echo mucho de menos.
00:06:32Ve a mi oficina.
00:06:33Tomaremos café.
00:06:34¿Me echas de menos?
00:06:35También quiero ir a ver a toda tu familia.
00:06:37¿Qué tal?
00:06:39¿Me echas de menos?
00:06:40También quiero ir a ver a toda tu familia.
00:06:42No te preocupes.
00:06:43Ok, perfecto.
00:06:44Bye-bye.
00:06:45Bye-bye.
00:06:46Bye-bye.
00:06:47No, bye-bye.
00:06:48Uf.
00:06:49¿Sí, dime?
00:06:53Perfecto, deja que entre.
00:06:57Entre.
00:06:59Señor Halid, ¿puedo pasar?
00:07:01Claro, sí.
00:07:01Con permiso.
00:07:04Siéntate.
00:07:05¿Qué tal está?
00:07:06Excelente, ¿y qué tal tú?
00:07:08Bien, le agradezco que me hayas recibido.
00:07:10Descuida.
00:07:11Creí que quizás fue algo forzado, pero...
00:07:14Para nada.
00:07:15Cuando hablé con Yildiz, ella insistió en que viniera.
00:07:18Por supuesto, cierto.
00:07:20Ah, Yildiz me platicó sobre ti.
00:07:23Dejaste tu trabajo.
00:07:25Cierto, renuncié.
00:07:27Todo lo que sé es lo que Yildiz me ha comentado.
00:07:31También nos has ayudado, te lo agradezco.
00:07:33Mi esposa confía mucho en ti.
00:07:37Bueno, si lo que quieres es trabajar,
00:07:39puedes comenzar como asistente.
00:07:41¿Lo dice de verdad?
00:07:42Así es.
00:07:43Eso sería perfecto.
00:07:44De acuerdo.
00:07:45Además, eres estudiante de leyes, ¿verdad?
00:07:48Eh, lo era.
00:07:50Digo, tuve que abandonarlo debido a asuntos personales.
00:07:53Pero, bueno, quizás enteró que fui pasante del señor Kayah.
00:07:57Sé casi todo, leí muchos libros
00:07:59y espero poder graduarme pronto.
00:08:01Pienso volver a la universidad.
00:08:02Perfecto, después de que te gradúes,
00:08:04te enviaré con mi abogado Metin
00:08:05para que trabajes con él.
00:08:06Suena genial, se lo agradezco mucho.
00:08:08Descuida, ve con mi asistente Yasemin, por favor.
00:08:12Ella te va a capacitar.
00:08:14Se lo agradezco de verdad.
00:08:17Buen día.
00:08:18Hasta luego.
00:08:18Hasta pronto.
00:08:20Ah.
00:08:31Ah, que ¿no trabajabas con mi hermano?
00:08:33Sí, pero ya no más.
00:08:34Hmm.
00:08:35Cuando mi hermano se casó, te transfirió aquí, ¿verdad?
00:08:38Sí, eso creo, señorita.
00:08:40Seré la asistente del señor Halit.
00:08:42Vaya, entonces Yildiz te recomendó.
00:08:46Como sea, tendremos que trabajar mucho tiempo juntas, Leyla.
00:08:52Porque justo después del señor Halit,
00:08:54soy la segunda al mando.
00:08:56Recién me contrató. Aprenderé con el tiempo.
00:08:59No se preocupe.
00:09:00No, no me preocupo.
00:09:02Te ayudaré a que aprendas todo lo que debes saber.
00:09:05Pareces una chica astuta.
00:09:07Tal vez termines siendo mi asistente después.
00:09:09Eh, debo irme porque la secretaria me está esperando.
00:09:12Que tenga buen día.
00:09:12Claro que sí. Hasta luego.
00:09:14♪♪
00:09:25Diga.
00:09:27¿Hola?
00:09:30Te dije que no podías pasar.
00:09:32No vuelvas a entrar a mi oficina sin permiso.
00:09:36Lo siento, pero tu secretaria no estaba.
00:09:42¿Estás aquí para darme información?
00:09:45Vine a eso, pero creo que al final cambié de parecer.
00:09:49¿Y por qué?
00:09:50Alguien de aquí nos podría escuchar.
00:09:52Yo también he pensado eso.
00:09:54Quizá tenga algunos micrófonos por toda mi oficina.
00:10:00No estoy segura aún de eso, pero es todo lo que puedo pensar.
00:10:04Sentirá de lo que hace todo el mundo.
00:10:06Digo, ¿de qué otra manera él sabría
00:10:09todos los movimientos que haces?
00:10:11Tienes razón.
00:10:14Haré que busquen por todas partes.
00:10:16Que inician por la compañía,
00:10:17que sigan por la oficina de tu casa.
00:10:19Mejor que comiencen por ahí.
00:10:20Perfecto, les diré.
00:10:22Bueno, ¿tú no vives en esa casa solo o sí?
00:10:26Él podría estar escuchando a toda tu familia.
00:10:28Es algo delicado.
00:10:29Sahika, que revisen todo.
00:10:32Bien, Halit.
00:10:33Me voy a hacer cargo de esto.
00:10:35♪♪
00:10:40No te preocupes mucho, ¿sí?
00:10:42♪♪
00:10:48Así es.
00:10:50Quiero saber cuál sería nuestra evaluación
00:10:51si decidiéramos tener socios.
00:10:54Estoy hablando de aliarnos con las otras empresas.
00:10:57Dame una cantidad aproximada.
00:11:00Te lo agradezco.
00:11:01♪♪
00:11:04Ya estoy aquí.
00:11:06¿Acaso eres adicta al trabajo?
00:11:08Te casaste hace unas horas.
00:11:09Pero adicta al éxito.
00:11:12Es un buen adjetivo.
00:11:15Merci.
00:11:17Nadir, hay que incrementar nuestras acciones.
00:11:20Ender, hay algo sobre Sahika de lo que quiero hablar.
00:11:24¿Y qué pasó?
00:11:26Creo que Sahika quiere traicionarnos.
00:11:30No me sorprende.
00:11:32Esa mujer te ha estado buscando.
00:11:34Si obtiene lo que quiere de mí, dejará a Halit atrás.
00:11:38¿Qué fue lo que te pidió?
00:11:40Capital y acciones.
00:11:44Tienes que convencerla.
00:11:46Debes ganarte su confianza.
00:11:48Y de esa manera, Sahika y también Halit
00:11:51serán destruidos.
00:11:53¿Y crees que vaya a creerme?
00:11:55No sé, eso depende de tu habilidad.
00:11:58Ya veremos.
00:12:01Tomará algo de tiempo, Nadir.
00:12:03Te puedes encargar de eso, Ender.
00:12:08Ok.
00:12:11Lo tendré que pensar.
00:12:15Hasta luego.
00:12:16Hasta luego.
00:12:18♪♪♪
00:12:30Ender, bienvenida.
00:12:33¿No es genial?
00:12:35Ya somos cuñadas.
00:12:39Te estaba esperando.
00:12:40¿De verdad? ¿Por qué?
00:12:43Eh, ahora ya eres parte de nosotros, cariño.
00:12:48¿Te casaste con Kaya?
00:12:50Pensé que vendrías a brindar por su matrimonio.
00:12:53¿Qué te pido, cuñada?
00:12:56No, no, no, estoy bien.
00:12:58Así estoy bien, no hay problema.
00:13:00Bueno.
00:13:03Pero toma asiento.
00:13:05Hay algo privado que te quiero contar.
00:13:08¿Es algo privado?
00:13:11¿Se trata de un secreto?
00:13:13Primero siéntate.
00:13:14No, estoy ocupada.
00:13:16Habla.
00:13:18Muy bien.
00:13:20Tendré que ser breve.
00:13:22Por favor.
00:13:24♪♪♪
00:13:28A partir de ahora, vas a ser mi asistente, Ender.
00:13:32¿Perdón?
00:13:38Trabajarás para mí.
00:13:39Olvídate de Nadir.
00:13:41Descuida, nadie de aquí se va a enterar.
00:13:44¡Ja, ja, ja!
00:13:47Admiro tu gran imaginación, Sahika.
00:13:51No sé quién piensas que eres, eso no pasará.
00:13:57Soy la mujer que tiene el video de la noche
00:13:59con tu querido hijo.
00:14:03Intentó asesinarte, Ender.
00:14:06♪♪♪
00:14:11¿Qué estás diciendo, Sahika?
00:14:13Ustedes se casaron para hacer feliz a Cigit.
00:14:18Acepta ser mi asistente.
00:14:21Solo debes decir que lo serás.
00:14:23Trabaja para mí y evitarás que encarcelen
00:14:27a tu hermoso hijo, Cigit.
00:14:29Me daré cargo de Halide y Nadir.
00:14:32Me pienso quedar con esta empresa.
00:14:35Y claro que tú vas a ayudarme, Ender.
00:14:38¿Entiendes, compañera?
00:14:43¿Crees que dejaría que el imbécil de Halide
00:14:46me usara como un juguete?
00:14:48Parece que no me conocieras.
00:14:52Admiro tu gran coraje, Sahika,
00:14:54pero eso podría destruirte.
00:14:58Ender, ¿tienes tanto miedo de Halide y Nadir, de verdad?
00:15:02Triste.
00:15:04A pesar de eso, no puedes rechazar mi oferta.
00:15:07♪♪♪
00:15:10Me estás intentando chantajear.
00:15:14¿Mm?
00:15:16¿Crees que voy a decir algo que lo incrimine
00:15:21y envíe a Cigit a prisión?
00:15:23¿Te parece?
00:15:24Mm.
00:15:26Ender, fue intento de homicidio y tú lo sabes bien.
00:15:31Incluso si no presentas cargos contra él,
00:15:33habrá un juicio.
00:15:35Pregúntale a tu esposo.
00:15:37Recuerda que estás casada con el mejor abogado de Estambul.
00:15:41Aprende todo lo que puedas antes de su divorcio.
00:15:44Sahika, deja de hablar de mi hijo, por favor.
00:15:48También es tu sobrino.
00:15:51Asumo que no querrás hacer enfadar
00:15:53a tu querido hermano, ¿verdad?
00:15:54Mm.
00:15:56Veo mis intereses primero.
00:15:58Si yo estoy bien, lo están todos.
00:16:01¿Qué dices?
00:16:03¿Estás con él o estás conmigo?
00:16:06¿Qué dices?
00:16:07¿Estás adentro o afuera?
00:16:09♪♪♪
00:16:12Ja, ja, ja.
00:16:15Ok, digamos que, mm, aceptara.
00:16:21¿Qué me pedirías que hiciera? Cuéntame, mm.
00:16:24♪♪♪
00:16:28No me gustaría decepcionarte,
00:16:29pero tendrás que aceptar la oferta.
00:16:33No tienes opción, mm.
00:16:36También quiero darte un poco de tiempo para que pienses.
00:16:39Te pregunté qué haré.
00:16:43En fin, lo descubrirás cuando aceptes mi oferta, Emir.
00:16:47Por cierto, sabes que esto es un secreto entre nosotras, ¿verdad?
00:16:50Y que si lo cuentas,
00:16:53tu querido hijo conocerá lo que es una prisión.
00:16:59Te puedes ir.
00:17:01♪♪♪
00:17:20Hola, chiquito.
00:17:22¿Crees que puedas venir a la cafetería de la empresa, por favor?
00:17:25Claro, te estaré esperando.
00:17:27Empresas Argun.
00:17:29Leyla, ya llegué, te veo afuera.
00:17:38¿Cómo estás?
00:17:39No vas a entrar.
00:17:42Quiero que me contestes unas preguntas, ¿sí?
00:17:44Claro.
00:17:45¿No sabes si Zahika te vio?
00:17:46Sí.
00:17:47Cuéntame.
00:17:48¿La ignoré?
00:17:49No quise escucharla.
00:17:50¿En serio, Leyla?
00:17:51Sí.
00:17:52¿No dijo una palabra?
00:17:53No, nada.
00:17:54Bien, como sea.
00:17:55¿Qué tal luzco hoy?
00:17:56Te ves excelente, el negro es tu color.
00:17:57Perdí peso, ¿verdad?
00:17:59Como Zahika es tan delgada,
00:18:00cualquier mujer luce muy grande a su lado, amiga.
00:18:03Te hará lucir enorme.
00:18:05Aquí no importa el peso, tu carácter es genial,
00:18:07lo mismo que tú, linda.
00:18:10Pero la tienes que mantener vigilada.
00:18:13Si coquetea con Halid,
00:18:14incluso si hace algo inapropiado,
00:18:16quiero que me lo haga saber.
00:18:17Aunque lo seduzca, tu esposo jamás aceptará.
00:18:19¿Eso piensas?
00:18:21¿Crees que Halid jamás le haría caso?
00:18:23Ay, amiga, te hace falta conocerlo mejor.
00:18:25Halid siempre ha sido un rompecorazones en el pasado.
00:18:29¿Por qué te agobias con su pasado, Yildiz?
00:18:31Halid es un gran padre
00:18:33y siempre ha cuidado de ti y de su hijo, ¿no es así?
00:18:35Ay, ¿por qué siempre piensas que es un papá cariñoso?
00:18:39Ay, ya, dilo, linda.
00:18:40Él es un buen papá.
00:18:41Así es, tristemente.
00:18:43Lo que sea, no se te olvide vigilarla.
00:18:46Mira, las personas a mi alrededor hacen equipos.
00:18:49Por ejemplo, Ender y Kaner, Zahika y Yigit,
00:18:52soleamos ser Emir y yo
00:18:53y actualmente, Yildiz y Leyla en la oficina, ¿entendiste, verdad?
00:18:57Claro, voy a tratar.
00:18:58No creo que tengas la destreza de conspirar,
00:19:01pero podrás ir alcanzando nuestro ritmo.
00:19:03Inténtalo, ¿te parece?
00:19:05Escúchame, voy a irrumpir en la oficina de Halid.
00:19:08Eso le hará saber que estoy pendiente de él.
00:19:10Perfecto.
00:19:11Si algo ocurre, no te olvides de contarme.
00:19:13Lo tomaré en cuenta.
00:19:14Maravilloso.
00:19:15A veces siento que hablo demasiado, discúlpame.
00:19:18¿Crees que me puedas dar agua antes de que me vaya?
00:19:20Sí, por supuesto lo haré.
00:19:21Debes tener cuidado con Zahika cuando esté cerca de ti.
00:19:24Con que tu hermana y Kaya se acaban de casar.
00:19:27Eso es increíble.
00:19:28Sí, se casaron hace unas horas.
00:19:32¿Y cuándo se van a divorciar?
00:19:34Ah, tal vez se divorcien en unos meses,
00:19:37hasta que Yigit salga de su rutina tendrán algo de tiempo.
00:19:40Claro.
00:19:42Tal vez Kaya y Ender se reenamoren.
00:19:44No, no creo.
00:19:46Sabes lo que ocurre cuando las personas viven juntas, ¿no?
00:19:49Ah.
00:19:51Hola, chicos, ¿cómo están?
00:19:52Bien, gracias.
00:19:54Le doy mis mejores deseos de todo corazón.
00:19:56Muchas gracias.
00:19:58El causante fue mi hijo.
00:20:00Lo sabemos, pero le deseo lo mejor.
00:20:02Kaya, eh, debo preguntarte esto, lo he pensado todo el día.
00:20:06Dime, si dentro de la misma casa estarán Ender y Zahika juntas,
00:20:09¿cómo creerás un ambiente positivo para Yigit?
00:20:11Será demasiado complicado.
00:20:13No puedo entenderlo tampoco.
00:20:14¿Y por qué no mejor se mudan con nosotros?
00:20:16No, nunca.
00:20:18Probaremos hoy a ver si funciona.
00:20:19Y bueno, si no es así, nos mudaremos a otra casa.
00:20:22Ellas son como el agua y el aceite.
00:20:24Ojalá que no intenten ahorcarse, matarse o algo.
00:20:27Ay.
00:20:28Ah, eso es imposible.
00:20:30Kaya, tal vez deberías tener a la mano
00:20:32el número telefónico de emergencias
00:20:34por si ocurriera un accidente, nunca está de más.
00:20:36Sí.
00:20:37Ah, por cierto, jefe, Leyla ya encontró trabajo.
00:20:40¿Ah, de verdad?
00:20:42Sí, perfecto. ¿En dónde?
00:20:43La otra noche estuvimos cenando con Yildiz
00:20:45y dijo que consultaría con Halit.
00:20:47Halit contrató a Leyla y ahora es su asistente.
00:20:51¿Ahora está con Halit?
00:20:52Así es.
00:20:53Bueno, me da gusto.
00:20:57El señor jefe vendrá en un rato, estaré abajo.
00:21:03Te había dicho que no soporto que me vigiles.
00:21:06¿Y qué debo hacer?
00:21:07¿Esperar como un adolescente a que me envíes un mensaje?
00:21:10Ya es suficiente.
00:21:12Mira, Yildiz, la situación ya es complicada.
00:21:15Aléjate, no necesito más.
00:21:17Atraer las cosas complicadas es una actitud positiva.
00:21:19Deberon borrarla de mí.
00:21:23¿Sabes algo?
00:21:24Encontraron cables en esta oficina.
00:21:26¿Qué?
00:21:28Así es.
00:21:29Sí, Zahika me advirtió y acertó.
00:21:31Ay, te aseguro que ella los puso.
00:21:33¿Quién más los pudo colocar?
00:21:34No fue ella.
00:21:36Ahora, Nadir no podrá espiarme.
00:21:39Nadir no te espía.
00:21:41Ah, por cierto, le pedí a unos trabajadores
00:21:44que revisaran toda la casa.
00:21:45¿También la casa?
00:21:46Sí, así es.
00:21:47¿Tu despacho también?
00:21:48Sí, ¿hay algún problema?
00:21:50¿Qué quieres? Ya dímelo, Nadir.
00:21:52Escuché que te fascinó la pintura que compré.
00:21:55¿Te gustaría poder quedarte con ella?
00:21:57No, no, no quiero la pintura, ¿está bien?
00:21:59No vuelvas a llamarme, por favor.
00:22:00¡Cuelga ya!
00:22:01Yildiz.
00:22:02¿Ah?
00:22:03¿Con quién estás hablando?
00:22:05Solo es servicio al cliente o algo así.
00:22:08¿Qué dispositivo podría ser?
00:22:10¿Nos oye conversar?
00:22:12Así es.
00:22:13¿En serio?
00:22:14¿Algo te está alterando?
00:22:16Me altera el hecho de que hayan podido escuchar
00:22:18todas nuestras conversaciones con Metin en tu oficina.
00:22:20Nadir podría escuchar tus secretos, ¿no te parece?
00:22:23Escucharon todo lo que tenían que escuchar, Yildiz.
00:22:25Así es como descubrían nuestros movimientos.
00:22:29Aunque no lo volverá a hacer.
00:22:31Solo quiero superar esta horrible situación,
00:22:33me desespira.
00:22:34Así será, ya verás, no te preocupes.
00:22:37¡Hola, hijo!
00:22:37Hola, bienvenida.
00:22:38Gracias.
00:22:39¿Quiere la carta?
00:22:39No, muchas gracias.
00:22:42¿Qué pasó?
00:22:44Tenemos un grave problema, Yehit.
00:22:48Zahika me chantajeó.
00:22:50Zahika chantajea a todos,
00:22:51hay que detenerla de algún modo.
00:22:53No, esto no es un solo problema,
00:22:55es un gran problema.
00:22:57¿Qué pasa?
00:22:58¿Qué pasa?
00:22:59¿Qué pasa?
00:23:00¿Qué pasa?
00:23:01¿Qué pasa?
00:23:02¿Qué pasa?
00:23:03¿Qué pasa?
00:23:04¿Qué pasa?
00:23:05No, esto no es un simple chantaje,
00:23:08ella lo está haciendo contigo.
00:23:11Ella dice que tiene una grabación de la noche
00:23:15que me golpeaste y me caí al océano.
00:23:17¿Crees que eso sea cierto?
00:23:19Estoy preocupada, la verdad.
00:23:21No, es imposible que la tenga.
00:23:23Piénsalo bien, ¿estás seguro?
00:23:25Claro, sí.
00:23:27No la tiene porque no podría saber
00:23:28lo que yo había planeado.
00:23:31No sabía sobre esto,
00:23:33digo, eras mala conmigo,
00:23:36había venido a visitarte,
00:23:37pero me seguiste ignorando.
00:23:40No me pude controlar y quise lastimarte,
00:23:43me dejé llevar por mí.
00:23:44Tranquilo, guarda la calma,
00:23:46olvide el pasado.
00:23:47Tú sabes que estoy demasiado arrepentido.
00:23:49Lid, olvídate de eso, por favor, ¿de acuerdo?
00:23:53Después me asusté,
00:23:56y por eso fui a confesarles a Zahika
00:23:57lo que había hecho.
00:23:59Ella se encargó de calmarme,
00:24:00revisó las cámaras de seguridad
00:24:02y dijo que no funcionaba.
00:24:04De hecho, se enfadó conmigo por lo que hice.
00:24:06¿Crees que esté fanfarroneando solamente?
00:24:09Claro, eso pienso,
00:24:10porque de no ser así me hubiera chantajeado.
00:24:12¿Y por qué te chantajearía?
00:24:14Hay demasiadas cosas que Zahika podría obligarte a hacer.
00:24:19¿Y qué quiere de ti?
00:24:21No me lo dijo.
00:24:23Me lo dirá si es que acepto,
00:24:25ya que me está chantajeando contigo
00:24:27no será algo simple y eso lo sé.
00:24:31Hablaré con ella.
00:24:33Por favor, no te precipites, lo resolveré,
00:24:35no hay problema.
00:24:36Perfecto.
00:24:37¿Qué? ¿Perfecto?
00:24:38No, prométemelo, Yigit.
00:24:40¿La vamos a dejar usarnos como ella le plazca?
00:24:42Perdón, pero la debemos detener.
00:24:44Lo haré, pero antes hay que descubrir
00:24:48todo lo que es capaz de hacer.
00:24:50Yigit, si actuamos sin saberlo, Zahika nos aplastará.
00:24:55Tenemos que asegurarnos que solamente miente.
00:24:58¿Qué pasa con Kaya?
00:24:59¿No se lo vas a decir?
00:25:01No, si Kaya lo llega a saber, Zahika será más agresiva.
00:25:07Hay que estar seguros de que está mintiendo,
00:25:09es lo primero.
00:25:10Ahora, ve a casa y no debes decir ni una palabra.
00:25:14Está bien, claro.
00:25:19Perdón, disculpe, señor, ¿me puede traer la cuenta,
00:25:22por favor?
00:25:23Claro que sí.
00:25:25Aventuras de Exposiciones de Arte.
00:25:40Una vez escribí sobre todo esto antes, lo rehusaré.
00:25:47Nadie lo le...
00:25:50¿Qué pasa, Yildiz?
00:25:51Dime, Sera, ¿fueron unos hombres a la casa?
00:25:54Ya llegaron, fueron a la oficina de mi padre.
00:25:57Papá le avisó a Aysel.
00:25:58Perfecto, manténlos ocupados mientras yo llego a la casa,
00:26:01por favor, debo preguntarles algo.
00:26:03No puedo, porque ellos se acaban de ir.
00:26:05¿Ya se fueron?
00:26:07¿Y no te avisaron si encontraron algo?
00:26:09Cuéntame.
00:26:10No, ¿qué buscaban?
00:26:12Olvídalo, ¿está bien?
00:26:14Nunca sabes lo que está ocurriendo, Sera.
00:26:16¿Cómo lo sabría si jamás me avisaron?
00:26:18Ay, bueno, ya, cálmate.
00:26:19Escúchame, voy en camino, descuida, lo descubriré,
00:26:22no te preocupes.
00:26:36¿Qué estás haciendo aquí?
00:26:40Le hice una promesa a Ender, pero la voy a romper.
00:26:48Yigit, ¿sobre qué estás hablando?
00:26:50¿Qué quieres de mí?
00:26:52¿Qué tan mala puede ser?
00:26:55Yigit, ¿de qué estás hablando?
00:26:57Terminaste conmigo y mi madre es la siguiente.
00:27:00¿Tu madre?
00:27:07A Ender le gustaría escuchar lo que dijiste.
00:27:13Escúchame, te voy a matar.
00:27:15¿Estás loco?
00:27:16Te voy a matar si no dejas tus chantajes.
00:27:18No me toques con tus sucias manos.
00:27:20Dime qué es lo que estás planeando ahora, ¿qué es?
00:27:22¿Qué quieres?
00:27:24Acabaré contigo.
00:27:29¿Querías matarme?
00:27:30Mira, dirás toda la verdad.
00:27:35¿Tú tienes esa grabación?
00:27:39Escúchame, Yigit, no me importa que tú seas mi sobrino.
00:27:43Voy a acabar con tu vida, ¿me oíste?
00:27:45Escúchame, ¡responde de una vez!
00:27:47¿Crees que voy a amenazar a las personas
00:27:49sin antes tener un maldito seguro?
00:27:51Yigit, no sabías que iba a atacarle esa noche.
00:27:53¿Cómo conseguiste la maldita grabación?
00:27:55Cuando me mencionaste lo que hiciste,
00:27:57fui a tomar la maldita grabación, ¿oíste?
00:28:00Porque sé que no puedo confiar en ninguna persona,
00:28:02decidí tomarla.
00:28:04Fue inteligente, ¿verdad?
00:28:06¡Suéltame!
00:28:07¡Muéstrame la grabación!
00:28:08¡Aléjate de mí y aleja tus sucias manos!
00:28:13Le di la grabación a una persona,
00:28:16solo él sabe dónde está.
00:28:18Y si se lo pido, entonces me enviará la grabación
00:28:20el día en que atacaste a Ender, ¿oíste bien?
00:28:23Muévete, Yigit.
00:28:25¿Qué pasa, Kazen?
00:28:48Esta chica está diciendo la verdad.
00:28:50Te dije que te mantuvieras fuera.
00:28:52Pero no lo pude evitar.
00:28:54Y ahora, espéchame.
00:28:55Hijo, entiende,
00:28:56no podemos dejar que esto se salga de control.
00:28:58Sí, sí, no volverá a pasar.
00:29:01¿Y cómo te enteraste que la tiene?
00:29:03Dijo que me va a mostrar la grabación.
00:29:05¡Maldita sea!
00:29:08¿Y qué vamos a hacer?
00:29:09Confía en mi manera.
00:29:10Entra fuera de este problema.
00:29:11Yo me encargaré de ti, ¿ok?
00:29:13Sí, bien.
00:29:14Ay, ¿podría sentarte?
00:29:16Me están dando nausas.
00:29:18Ay, lo siento mucho, Sera,
00:29:20pero no me voy a sentar.
00:29:22¿Por qué te sientes mal?
00:29:23¿Qué ocurrió?
00:29:24¿Papá discutió contigo?
00:29:25No, querida,
00:29:26pero sí podría pasar.
00:29:27Entonces, si es brutal,
00:29:28¿qué raza?
00:29:29No es nuevo,
00:29:30discuten cada día.
00:29:31Es cierto.
00:29:32Las parejas se pelean una vez a la semana
00:29:34y sufren depresión,
00:29:35y yo discuto diario con tu papá
00:29:36y me siento bien.
00:29:38¿Sabes algo?
00:29:39¿Qué?
00:29:40¿Qué?
00:29:41¿Qué?
00:29:42¿Sabes algo de Ender?
00:29:43No es nada nuevo,
00:29:44hoy se casó con Kaya.
00:29:45No, no podía creerlo.
00:29:46Gracias a Jigit,
00:29:47Ender mostró tener
00:29:48una parte altruista.
00:29:50No digas eso,
00:29:51lo hizo por Jigit.
00:29:52Por Jalit Khan,
00:29:53tú perdonaste a mi papá,
00:29:54¿no es así?
00:29:55¿Sí?
00:29:56Sera,
00:29:57ya no me busques sentido,
00:29:58o le pondrás más a la leída
00:29:59que ya tengo y me va a perder.
00:30:01Pero me da mucho gusto
00:30:02que ustedes se sienten bien.
00:30:04¿De verdad disfruto tanto?
00:30:06Claro, por supuesto,
00:30:07porque yo soy gente
00:30:08que se siente bien.
00:30:10Por cierto,
00:30:11acabo de recordar
00:30:12que tengo un favor
00:30:13que pedirle, querida.
00:30:14Dilo.
00:30:15Quiero...
00:30:16hacer un nuevo video.
00:30:18Esta vez podría ser
00:30:19de...
00:30:20no de maquillaje,
00:30:21así.
00:30:22Sera,
00:30:23¿por qué quieres
00:30:24que yo aparezca
00:30:25en tu video?
00:30:26Grábalo tú sola,
00:30:27¿quieres?
00:30:28Cuando salimos
00:30:29de las 12,
00:30:30el video ya tiene
00:30:31muchas más vistas.
00:30:32Aquí lo digo,
00:30:33somos un gran grupo,
00:30:34¿sabes?
00:30:35Espera,
00:30:36¿acabas de decir
00:30:37que tengo vistas?
00:30:38Por supuesto,
00:30:39pero soy una manera
00:30:40de ser una gran celebridad,
00:30:41¿sabes?
00:30:42¿De verdad?
00:30:43Bueno, perfecto.
00:30:44Me hablaste
00:30:45sobre tu nuevo video,
00:30:46yo pensé
00:30:47hacer un video de maquillaje,
00:30:48pero alguien dijo
00:30:49que esos videos
00:30:50deberían guardarlos
00:30:51para el segundo libro,
00:30:52pero ya que este libro
00:30:53es sobre amor,
00:30:54debería conseguir
00:30:55diferentes ideas
00:30:56sobre el amor,
00:30:57¿te parece?
00:30:58Muy bien, Sera,
00:30:59yo somos mujeres
00:31:00muy diferentes.
00:31:01Eres muy inteligente
00:31:02y asequista, ¿sabes?
00:31:03Claro que sí,
00:31:04ya lo sabía.
00:31:05¿Qué hacemos?
00:31:06Voy a salir
00:31:07un rato,
00:31:08¿a dónde vas a ir?
00:31:09Guapa, ya lo sabemos.
00:31:10Sí, por supuesto,
00:31:11ya le avisé.
00:31:12Cenaré con Jaime
00:31:13a mi madre.
00:31:14No hay problema,
00:31:15se le va a dar de ti.
00:31:16Eso creo.
00:31:17Que la pasen bien.
00:31:18Hasta luego.
00:31:20Hay que avisar
00:31:21que sales a caminar,
00:31:22me ayudas a pensar.
00:31:23Ven, ven.
00:31:25¿En serio estás segura
00:31:26de que eres tú?
00:31:27Sí,
00:31:28ya tomé una decisión.
00:31:29Quiso amenazarme
00:31:30al fuente
00:31:31y avisar a mi hijo.
00:31:32Lo sabía,
00:31:33pero nunca pensé
00:31:34que te ibas
00:31:35a quedarnos la verdad.
00:31:36Sí,
00:31:37si tienes las ganas,
00:31:38habrás de tener cuidado
00:31:39con las nerviosas de los pies
00:31:40que es que les crezcas.
00:31:41No podía creerlo,
00:31:42es imposible,
00:31:43pero creo que lo creeré.
00:31:45Perfecto.
00:31:46Digamos que tiene
00:31:47el SPS de baño ahí.
00:31:48¿No puedes acercarte
00:31:49a su SPS, por favor?
00:31:50¿Puedes acercarte
00:31:51a la hermana?
00:31:52No puedo hacer nada,
00:31:53tengo que acercarme
00:31:54y no les voy a escapar.
00:31:55No puedo dejar
00:31:56que a mi hijo
00:31:57le aburra en la dimensión.
00:31:58Si su sobrino
00:31:59reacciona con la R,
00:32:00¿acaso piensas
00:32:01que eso le importa?
00:32:03Increíble.
00:32:04No me creeré,
00:32:05pero caerá
00:32:06en las redes de esa hija
00:32:07y no puedo escapar.
00:32:08Bar,
00:32:09sostenlo.
00:32:10No puedo creerlo,
00:32:11pero las armas
00:32:12y las redes
00:32:13que sacan la dimensión
00:32:14del fuego
00:32:15pueden acercarse
00:32:16por la colina
00:32:17o menos un poco.
00:32:18Sí, eso es lo que creeré
00:32:19si lo semejabas hacer.
00:32:20Ay, ay,
00:32:21ya maté a esta.
00:32:22No, no,
00:32:23no puedo imaginar
00:32:24que le haré
00:32:25el último ritmo.
00:32:26¡Asustad a ustedes!
00:32:27Soy un zombo,
00:32:28no voy a ser así,
00:32:29jamás jamás voy a necesitar
00:32:30estas tazas.
00:32:31Ya no se os cae en ganar
00:32:32y mi hijo...
00:32:33No, no, yo no lo puse,
00:32:34lo sé.
00:32:36Lo sé, pero me lo voy a
00:32:38hacer a mi hijo.
00:32:39Estar es tarde.
00:32:40¡Bajas, pesadelo y rígase!
00:32:42¿Qué pasa?
00:32:43¿Sabes a alguien que hubo
00:32:45algo?
00:32:45¿Y qué dice?
00:32:46Dice.
00:32:50¡Ay, ay, no me lo puede ver,
00:32:52estaba viendo y en verdad,
00:32:54en verdad no lo sé!
00:32:55¡Pues ya me asoma esa maldaca!
00:32:57¿Me tracía es alto?
00:32:59Bueno, pues no es gracias
00:33:00a que te hacía tarde,
00:33:01es gracias a que
00:33:02te habría venido a mato.
00:33:05No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:33:36ha
00:33:46cuéntame si hiciste que te refieres con sólo quiero saber si hiciste hoy amor
00:33:54el problema de la familia
00:33:56todo el día en el mente.
00:33:58Puedes escuchar las grabaciones que escucharé el resto de mañana.
00:34:01Sabremos que es lo que escuchó.
00:34:04Las personas están de mentes.
00:34:05Hacen hacer de todo para espiarnos.
00:34:07Ay, de verdad no puedo creerlo.
00:34:09Ya, ya basta.
00:34:10Cambie también de tema.
00:34:11Ya que ya es super difícil de evitar ese agradable asunto.
00:34:14Bueno, bueno, ya no hablemos de tema.
00:34:16¿Erik me te mencionó que Iker y Edge van a cenar con Enter?
00:34:19Sí, claro.
00:34:20Está muy triste.
00:34:21Iker y Edge con su madre.
00:34:23Creo que esta situación le puede hacer daño.
00:34:27Solo míranos.
00:34:28Están muy alterados.
00:34:30Estoy de acuerdo.
00:34:31Es una idea excelente.
00:34:34Iker, Iker.
00:34:36La audiencia de divorcio será mañana.
00:34:38Ya lo sé.
00:34:39Se va a ser en dos semanas.
00:34:40La gravedad de la idea.
00:34:43Escucha, esto es por tu bien.
00:34:48Escúchame, no se arrepentirá de hoy por siempre, ¿verdad?
00:34:51Jamás.
00:34:52Yekita está de acuerdo.
00:34:55¿Por qué actúas extraño?
00:34:56Claro que no, eso no es cierto.
00:34:58Estoy bien, papá.
00:34:59La vida es con elaborado al juicio.
00:35:01Y me llamarás cuando termines.
00:35:02Por favor.
00:35:03Sí, papá.
00:35:05Ay, Halit.
00:35:06Qué buena es la vida, ¿verdad?
00:35:07Si no nos íbamos a divorciar, ¿y ahora irá Lora?
00:35:13¿Qué sucede?
00:35:14Es un secreto.
00:35:15Por favor, todo el mundo lo sabía, Halit.
00:35:22¿También te vio la grabación?
00:35:24Así es.
00:35:25Al parecer decía la verdad.
00:35:27Se acabó.
00:35:28Es todo.
00:35:29Vamos, chiquito.
00:35:30Mantén la calma.
00:35:31Quédate tranquilo, por favor.
00:35:33Tranquilo.
00:35:34Debemos mantener el control.
00:35:35Ten calma.
00:35:36Ahora tengo que pedirte un favor.
00:35:38Olvida lo que ocurrió.
00:35:40¿Escuchaste bien?
00:35:42Pero no puedo olvidar que esa chica nos atajó durante todo este tiempo.
00:35:45Entiendo.
00:35:46Solo vas a tener que pretender que te vas a mantener al margen.
00:35:50¿Está bien?
00:35:51Voy a llamar si algo inesperado ocurriera, pero no actúes y arriesgues tu vida.
00:35:56Por favor, ya cálmate.
00:35:57Lo siento, no creo que pueda hacerlo.
00:35:59Lo vas a hacer.
00:36:00Lo harás.
00:36:01Solo tienes que huirme.
00:36:02Eso es lo único.
00:36:03Por favor, ¿sí?
00:36:04Cálmate.
00:36:05Entiendo, comprendo, pero no funcionará.
00:36:07Solo hay que irnos.
00:36:08Eso sería lo mejor, honestamente.
00:36:10Jamás.
00:36:12Si la dejáramos sola, le daríamos lo que ella quiere, hijo.
00:36:15Tampoco quiero vivir en la misma casa que esa mujer.
00:36:19Pero hasta que esto no se solucione, nos vamos a quedar aquí.
00:36:23Por favor, mire, tu papá no lo tiene que saber.
00:36:27¿Escuchaste bien?
00:36:28Sí, yo no voy a decir nada.
00:36:30Perfecto.
00:36:31Vamos al corredor o van a escuchar.
00:36:33Y no olvides, debes actuar como si nunca hubiera pasado algo.
00:36:37Por favor, mantén la calma.
00:36:40Entendido.
00:36:41Vamos.
00:36:44Tu casa es hermosa.
00:36:45Gracias.
00:36:46Puedes venir cuando desees.
00:36:48Sí, gracias.
00:36:49Ven, hijo.
00:36:51Lo siento mucho.
00:36:52Llegamos algo tarde porque estaba guardando mi equipaje.
00:36:55¿Erim, no tienes hambre?
00:36:57Acércate.
00:36:58A cenar.
00:36:59Yigit, mira, esta será nuestra primera cena juntos.
00:37:03¿Estás contento?
00:37:05Ya que Erim está aquí, estoy más feliz.
00:37:07Me da gusto.
00:37:10Ay, mis bebés.
00:37:12A cenar.
00:37:19Hijo.
00:37:20Qué gusto verlos.
00:37:21Buenas noches.
00:37:22Hola, querida tía.
00:37:23¿Estás bien?
00:37:24Claro.
00:37:26Erim, amor.
00:37:29Cuánto tiempo sin vernos.
00:37:31¿Cómo estás?
00:37:32¿Todo bien?
00:37:33Sí, muy bien.
00:37:36¿Olvidaste poner mi plato?
00:37:38Dijiste que irías a cenar afuera esta noche.
00:37:41Por eso no lo puse.
00:37:42No planeaba perderme esta celebración, la verdad.
00:37:45Señora Sevgi, ¿podría traer un plato para Sahika?
00:37:48Me sentaré con mi querido sobrino.
00:37:56¿Y cuñada, qué tal estás?
00:38:01Estás de buen humor.
00:38:04Claro, porque hay una gran cena aquí.
00:38:08Preferiría que la boda de Kaya no sea falsa.
00:38:11Sahika, no quiero conflictos, por favor.
00:38:14No, no, no.
00:38:15Kaya...
00:38:16No, tranquilo.
00:38:17Déjala hablar.
00:38:18Yo no me ofendo.
00:38:19Que se calle mejor.
00:38:23Mi querido sobrino.
00:38:25Ay, no.
00:38:26¿De pronto eres un hijo de mamá?
00:38:28Ya escuchaste.
00:38:29No volveré a advertirte.
00:38:30Ay, pero ni siquiera he dicho nada.
00:38:32Qué gruñón.
00:38:34Por cierto, tender tu anterior matrimonio de Kaya
00:38:38también fue falso, ¿verdad?
00:38:39Eso recuerdo.
00:38:41Amenazaron al pobre hombre, así fue, ¿no?
00:38:44Qué linda, tú siempre amenazando gente.
00:38:47Alihan y yo nos casamos estrictamente por intereses mutuos.
00:38:51No hubo ninguna amenaza en eso, Sahika.
00:38:54Tú ya tienes un doctorado.
00:39:00Ender, noto que no soportas ni una broma.
00:39:04De hecho, yo también.
00:39:06Querida cuñada.
00:39:09Por favor, hay que hablar de algo positivo,
00:39:11de algo más alegre.
00:39:12Bien.
00:39:15Erim, ¿qué tal el colegio?
00:39:17Háblanos de él.
00:39:19Me está yendo bien.
00:39:22¿Tocas la guitarra?
00:39:24¿Lila?
00:39:26Hola, ¿cómo está?
00:39:29¿Qué fue lo que pasó?
00:39:30¿Estás siendo perdida?
00:39:33No, no, no, no, no, no...
00:39:37No, no, no.
00:39:38No, no, no, no, no, no, no...
00:39:40No, pero tengo una pensería.
00:39:42¿Qué?
00:39:43Que yo soy la mejor mujer
00:39:45en todos los países.
00:39:47¿Lila?
00:39:48¿Lila?
00:39:49Lila.
00:39:51Lila.
00:39:52¿Estoy preocupada por ti? ¿Todo bien?
00:39:55Sí, lo estoy.
00:39:57Linda, acércate. Ven, ven, ven.
00:40:00Siéntate aquí.
00:40:05Te meceré un poco.
00:40:08Mira, cariño, sé que amas a Ceyit,
00:40:10pero si intentas ocultarlo,
00:40:11estallarás en cualquier instante.
00:40:14Te juro que no comprendo cómo es que llegué a amarlo.
00:40:18Estas cosas ocurren, pero el tiempo te sanará.
00:40:21Despertarás un día y ya verás que lo habrás olvidado.
00:40:25¿No sabes en cuánto tiempo?
00:40:26Va a tardar.
00:40:27Ay, ojalá fuera pronto.
00:40:29Ojalá pudiera desaparecer de la noche a la mañana.
00:40:31Un día se irá.
00:40:32Te hace falta conocer a más gente.
00:40:34Amarás a alguien incluso más.
00:40:37Debes tener paciencia. Pronto vas a sanar.
00:40:39¿Yigit sentirá lo mismo?
00:40:41Lila es lo más seguro.
00:40:42¿Se sentirá mal?
00:40:43Claro, los dos se quieren.
00:40:46Además, Yigit y tú están conectados.
00:40:48Las mujeres lo resentimos más, somos algo sensibles.
00:40:52Y los chicos no.
00:40:53Ay, no me gusta ser sensible.
00:40:55Eso es una virtud.
00:40:56Tú tienes suerte, Lila.
00:40:58Puedes sentir más que ellos.
00:41:00Nosotras siempre lo superamos.
00:41:03Ellos jamás nos olvidan.
00:41:05Ese es su castigo eterno.
00:41:06Tú no te preocupes.
00:41:08¿Y cuando papá te dejó, te deprimiste?
00:41:10Nunca.
00:41:11Tu papá estaba comprometido y yo embarazada.
00:41:13Quería cortarle la cabeza.
00:41:14Fue un sentimiento diferente.
00:41:16Cuando me acuerdo de eso, me da coraje.
00:41:19Voy a ir a ahorcar a tu padre para desestresarme.
00:41:21Eso es lo que voy a hacer.
00:41:23Nos vemos luego.
00:41:24Pero...
00:41:25Sígueme siéndote.
00:41:27Listo, debes calmarte y descansar.
00:41:30Ya no te martirices.
00:41:42Mamá, ¿te acuerdas del grupo musical del que formo parte?
00:41:46Bueno, nos hace falta un estudio para ensayar
00:41:48y así tener donde grabar.
00:41:50Ah, ¿un estudio?
00:41:51Creo que podremos acondicionarte uno, ¿sí?
00:41:53Perfecto.
00:41:55Eso sería extraordinario.
00:41:57Me alegra mucho que te hayas interesado en la música.
00:42:02Debo irme, es hora.
00:42:03Pero antes quisiera decirte algo.
00:42:06¿Qué se te va a ocurrir decir ahora, Zahika?
00:42:08Quisiera en realidad saberlo.
00:42:10Bien sabes que...
00:42:11nunca he sentido simpatía por Ender.
00:42:14Lo acabas de presenciar.
00:42:17Y mi aventura con Halit acrecentó nuestras diferencias.
00:42:20Pero no es por Halit que no nos comprendemos, Zahika.
00:42:24Ender, no me gustaría crear problemas.
00:42:29Te casaste con mi hermano.
00:42:32Eres la madre de mi querido sobrino
00:42:36y de una persona a la que quiero mucho.
00:42:38Erim, aquí presente.
00:42:40Hagamos una tregua, por favor.
00:42:44¿Y?
00:42:46Bueno, quiero disculparme contigo en frente de tus hijos.
00:42:54Jamás pensé que llegaría a hacer esto,
00:42:55pero ha habido algunos malos entendidos en el pasado.
00:43:00Quiero arreglarlo.
00:43:02Me estoy emocionando tanto, Zahika.
00:43:05Esto lo estoy haciendo más que nada por mi hermano
00:43:08y por su felicidad.
00:43:11Te lo agradezco.
00:43:13Espero que nos llevemos excelente, Ender.
00:43:16Así será.
00:43:18Así será.
00:43:20Te traje un pequeño, pero lindo obsequio.
00:43:24¿Para celebrar?
00:43:27Está en mi habitación. ¿Me quieres acompañar?
00:43:31¡Qué generosa eres!
00:43:36Voy con ella a traer mi obsequio.
00:43:40¡Vamos!
00:43:51Zahika, en esta ocasión, me sorprendió.
00:43:54A mí también. Parece ser sincera, ¿no?
00:43:56De otra forma, no se disculparía.
00:43:58Ella... ella nos quiere.
00:44:04Adelante.
00:44:07¿Entonces?
00:44:10¿Podré contar con tu valioso apoyo?
00:44:13¿Y dónde está mi obsequio? Enséñamelo primero.
00:44:16Jajaja.
00:44:18Eres graciosa, Ender.
00:44:24Aquí tienes.
00:44:27¿Y qué tiene la caja, Zahika?
00:44:30¿Qué es esto?
00:44:31Lo averigüas después. Hablemos, ¿sí?
00:44:36Sabes perfectamente que no tengo otra opción.
00:44:38Esa es la respuesta.
00:44:40Quisiera que me lo dijeras con tus propias palabras.
00:44:43Para entonces comenzar a trabajar.
00:44:47Eres desagradable. ¿Qué quieres?
00:44:48¿Qué casualidad?
00:44:50Descúbrelo viendo en mi reflejo.
00:44:53Ya sabes perfectamente lo que deseo.
00:44:55Ser la dueña de la empresa.
00:44:59Zahika, eres una mujer muy inteligente.
00:45:03Sabes que nosotras dos no podemos deshacernos de Halide
00:45:06y Nadir, ¿no es cierto?
00:45:08No tenemos tal poder.
00:45:10Tú y yo vamos a lograr que ellos se odien demasiado,
00:45:15hasta que lleguen a cometer errores que sean irreparables.
00:45:18Pero primero hay que separar a Halide de Agildiz.
00:45:22Jajaja.
00:45:25Debes estar loca.
00:45:27Acaban de tener un bebé.
00:45:28Halide no será capaz de dejarla por el momento.
00:45:31¿Él la dejará?
00:45:36Estás escondiéndome algo.
00:45:39¿De qué se trata? Dime.
00:45:42Hay una nueva chica, es linda.
00:45:46Leyla.
00:45:48Halide será su pareja.
00:45:50¿Qué?
00:45:51De hecho, Nadir está interesado en Agildiz
00:45:55y nosotras hallaremos la forma de que Halide se entere.
00:45:58Cahira, demasiada sangre.
00:46:01Sahika, debes entender que todo lo que estás diciendo
00:46:03es imposible.
00:46:05Aunque tú ya has hecho lo imposible otras veces.
00:46:09Y si Halide no lo hace, solo podrás ver a tu hijo
00:46:13dentro de una celda y los días de visita.
00:46:17[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
00:46:34Perfecto.
00:46:36Yo lo intentaré.
00:46:37No lo intentarás.
00:46:39Tú harás todo lo que yo te pida.
00:46:44Pero yo no soy tu soldado.
00:46:46Puedes cuidar tu lengua cuando te diriges a misa, Hica.
00:46:49Sí, eres mi soldado. Acostúmbrate a eso.
00:46:53¿Lista para recibir mis órdenes?
00:46:57Emir, el café está listo.
00:47:07Estaba viendo al horizonte como un hombre rico.
00:47:10Sigue viendo todo lo que quieras.
00:47:13Entonces, ¿a ti te dejaron esta casa?
00:47:15Sí, pero hasta que mi hermana regrese.
00:47:19Oye, te noto triste, Kaner. ¿Es porque tu hermana se fue?
00:47:23Creí que iba a tomar un descanso cuando ella se fuera,
00:47:26pero la verdad es que me equivoqué, amigo.
00:47:28¿Qué, pasó algo?
00:47:29No, por supuesto que no, nada.
00:47:31Pero podría suceder, puede ser.
00:47:32Amigo, no me estés ocultando nada, por favor.
00:47:34Dime inmediatamente qué es lo que pasa.
00:47:37No, no, descuide, Emir. No debes preocuparte por eso.
00:47:40Entonces, si tú así lo quieres...
00:47:43Ah, y además, Emir,
00:47:44probablemente podríamos correr otra vez.
00:47:46Debes estar prevenido, por favor.
00:47:48¿De nuevo?
00:47:49Ajá.
00:47:50¿Es Hica?
00:47:51Así es.
00:47:52¡Ay, qué horror! ¡Lo sabía!
00:47:53No, no podemos salir de esta rutina, estoy harto.
00:47:56Si no estamos en un problema, estamos en otra dificultad.
00:47:59Ay, extraño los tiempos de antes.
00:48:01Cómo nos divertíamos.
00:48:03Jamás.
00:48:03La verdad, nunca me divertía, Emir.
00:48:05Porque siempre estuve recordando a mi hermana.
00:48:07Ah, y ahora pasan tantas situaciones
00:48:09como la de su hijo, Yigit.
00:48:10Ay, Yigit, no lo menciones.
00:48:13Ni lo digas.
00:48:14Tiene un aspecto de demonio.
00:48:16Yo no le agrado.
00:48:17Dime qué le pude haber hecho.
00:48:18¿Qué es lo que tiene contra mí?
00:48:20Lila es la causante.
00:48:22Lila, yo tampoco lo creo.
00:48:24La verdad, imposible.
00:48:25Mira nada más esta hermosa barbilla italiana.
00:48:27Y luego mira al hombre del que ella se enamoró.
00:48:30Yo soy un hombre inteligente.
00:48:31Soy muy capacitado y también bonito.
00:48:33Así es.
00:48:34Tú eres bastante agradable, sí.
00:48:37Pero los inteligentes sabemos que las chicas
00:48:39solo se interesan en los hombres malos.
00:48:41Bravo, exactamente.
00:48:42Yigit es un chico malo.
00:48:45Aunque es tu sobrino y tenemos que aceptarlo tal como es.
00:48:49Ah, no sé si podremos.
00:48:51En mi vida suceden tantos acontecimientos
00:48:53que jamás sé lo que va a pasar al día siguiente.
00:48:55Es una catástrofe.
00:48:57¿Que jamás encontraré la paz?
00:48:59Ay, ni lo menciones.
00:49:00Muchos sí están fatal.
00:49:03Tú tienes un nuevo sobrino y una hermana falsa.
00:49:06¿Qué sucede si aparece una mujer y dice que es tu esposa, eh?
00:49:10No hagas esas bromas.
00:49:12Piénsalo.
00:49:14Lila, si tienes algunas dudas sobre el día de mañana...
00:49:21¿Qué pasa?
00:49:32Hola, Yigit.
00:49:37Te busqué en tu habitación.
00:49:39Erim salió, ustedes están cansados y yo vine aquí.
00:49:42Entonces, ¿no estás así por la audiencia de mañana?
00:49:44Tal vez algo.
00:49:46¿Quieres hablar?
00:49:47Claro, siéntate.
00:49:49Fui muy firme en mi decisión.
00:49:52Todavía puedes retractarte.
00:49:56Hice hasta lo imposible.
00:49:59Volver a intentarlo me degradaría.
00:50:02Saber cuándo hay que marcharse
00:50:04no es algo que todos hagan, Yigit.
00:50:07Estoy orgulloso de tu comportamiento.
00:50:11No tiene sentido el forzarlo.
00:50:13A veces, con el amor no es suficiente.
00:50:15Tu caso es así.
00:50:18Así me habría mantenido al margen.
00:50:21¿Qué significa eso?
00:50:23El amor no es algo que podamos controlar.
00:50:25Debes entender eso, hijo.
00:50:27No lo veas de esa manera.
00:50:29Que ahora estén separados no quiere decir
00:50:31que ustedes nunca podrán volver a estar unidos de nuevo.
00:50:34¿Me comprendes?
00:50:36Si de verdad se aman y necesitan estar juntos,
00:50:39el destino encontrará la forma de hacer que eso suceda.
00:50:41Incluso aunque ustedes, bueno, se opusieran a ello.
00:50:46Eso es lo que sucede en la vida.
00:50:49¿Entonces es cuestión del destino?
00:50:51Créeme, no es tan malo, hijo.
00:50:53Eso me hace pensar en que haya...
00:50:55No, hijo, no, no. No es por nosotros.
00:50:58Claro que sí.
00:50:59Tuviste un gran amor,
00:51:00un amor verdadero en tus años de juventud.
00:51:02Y bueno, mucho tiempo después,
00:51:04el destino te muestra que tuviste un hijo de esa misma mujer.
00:51:07Él te pide que te cases con su madre.
00:51:10¿Hm?
00:51:11Si eso no es el destino, pues yo no sé qué es.
00:51:14Pero ocúpate por ti mismo, por favor.
00:51:17Nos vemos en la mañana.
00:51:19Hasta luego.
00:51:21-¡Ah!
00:51:26-¡Ah!
00:51:33¡Ah!
00:51:35¡Ay! ¡No puede ser! ¿Qué hago?
00:51:40Aysel, ¿por qué estás alterada?
00:51:42Señora Zahika.
00:51:43Aysel, buenas noches.
00:51:45¿Halid está en casa?
00:51:47¿Qué estás haciendo en mi casa?
00:51:50Ven aquí a Aysel.
00:51:52Solo vine...
00:51:56a saludarlo.
00:51:58Vete de aquí ahora mismo, Zahika.
00:51:59Todavía no tienes educación, ¿verdad?
00:52:02Quiero hablar con Halid por motivos del trabajo, tranquila.
00:52:07Entonces habla con él en la oficina.
00:52:09No quiero verte en esta casa de nuevo.
00:52:11¡Halid!
00:52:12¿Qué está pasando?
00:52:13¿Qué pasa?
00:52:16Hola, Zehra.
00:52:17Ah, Zahika.
00:52:17¿Cómo estás?
00:52:19Ella, ¿qué hace aquí?
00:52:20Halid, dice que quiere hablar contigo sobre trabajo,
00:52:22pero no quiero que venga a esta casa de nuevo.
00:52:23¡Shh!
00:52:25Halid, si me dejas que yo te lo explique...
00:52:27¿Qué te lo explique?
00:52:30Vine para hablar de las grabaciones de voz
00:52:33de tu casa y de la oficina.
00:52:35Pero si piensas que eso puede esperar, entonces me iré.
00:52:38No, Zahika.
00:52:40Ven a mi oficina.
00:52:42Zehra, llévale esto a Halid Khan.
00:52:45¿Qué encontraste que fuera tan importante
00:52:46como para que vinieras?
00:52:48No lo vas a creer nunca, Yildiz.
00:52:53Cálmate, Yildiz.
00:52:54Papá se comporta muy frío con ella.
00:52:56La ve simplemente como una empleada.
00:52:59Sí, pero no quiero que vuelva a venir.
00:53:01No vendrá a menudo.
00:53:02Ahora respira profundo, mantén la calma.
00:53:05Exhala.
00:53:08No hay ningún enemigo por aquí.
00:53:14¿Vas a dormirte?
00:53:15Ajá, pero antes quiero hablar con Yigit un rato.
00:53:20Le hace falta.
00:53:22Últimamente está estresado.
00:53:24Así es.
00:53:25Sabes, no quería cenar con nosotros.
00:53:28Es obvio que no dejará de pensar en Lila.
00:53:32Zahika me sorprendió el día de hoy.
00:53:35Es verdad.
00:53:36No seas incrédula.
00:53:38Es posible que Zahika haya cometido errores,
00:53:40pero hoy se disculpó contigo y hasta te dio un obsequio.
00:53:42Ella claramente lo que pretende es hacer las paces.
00:53:47Es tan generosa, en serio.
00:53:49Sé paciente con Yigit, por favor.
00:53:52Caya, estoy haciendo todo lo posible
00:53:53por estar tranquila, no te preocupes.
00:53:56Sabíamos que tendríamos que hacer sacrificios
00:53:58cuando nos casamos, ¿lo olvidaste?
00:54:01Lo sé, puedo manejar esto sola, no te preocupes.
00:54:04¿Y el obsequio?
00:54:06No tengo muchos pendientes.
00:54:08Ella hizo todo lo posible por hacerme feliz.
00:54:13Que tengas buenas noches.
00:54:14Que descanses.
00:54:17Ay, han estado ahí demasiado.
00:54:19¿Por qué tardan? ¿Qué hacen?
00:54:21Ay, Yildiz, detente, me estás estresando.
00:54:23¿Por qué no vas con ellos si tienes tanta curiosidad?
00:54:25Ay, ¿cómo voy a meterme ahí? No me incumbe.
00:54:27¿De verdad no te importa?
00:54:29Mira, solo estoy preocupada,
00:54:30porque no quiero que esa maldita mujer nos vuelva a lastimar.
00:54:35Ayla de la fundación, toma la llamada.
00:54:37Ayla te va a dar buenas noticias.
00:54:40Hola, ¿cómo estás? ¿Qué pasa, Ayla?
00:54:42Yildiz, linda, buenas noches.
00:54:43Perdón por llamar tan tarde,
00:54:44es que la reunión duró muchas horas.
00:54:46Quizás Zera te dijo lo que pasó.
00:54:48No, Zera no me dijo ni una palabra.
00:54:50Yildiz, amiga, aprobamos tu presencia.
00:54:52El día de mañana se lo haremos saber a los medios.
00:54:55¡Ah! ¡Ah!
00:54:57Ay, ¿me eligieron como presidenta?
00:55:00¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
00:55:04No puedo creerlo, es una noticia estupenda.
00:55:06Muchas felicidades.
00:55:08Te esperamos mañana por la noche en la fundación.
00:55:10Es perfecto, será nuestro lugar favorito desde ahora.
00:55:13¡Ay, estoy de verdad agradecida, amiga!
00:55:16Mañana te veré.
00:55:17¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
00:55:19Ay, Zera, qué vida tan loca, no puede ser.
00:55:22Un minuto lloro y después me río.
00:55:24¡Ay!
00:55:26Zera, ¿por qué no me lo mencionaste?
00:55:27Quería que te sorprendieras, fue por eso, ¿sabes?
00:55:30Finalmente lo logré, felicidades.
00:55:32¡Ay, estoy muy feliz!
00:55:34Ni siquiera fui presidenta de la clase en mi escuela.
00:55:37Esta es la primera vez.
00:55:38Siento una gran responsabilidad de repente.
00:55:41Ah, pero incluso si tú puedes hacer algo,
00:55:43yo puedo realizarlo diez veces más y mucho mejor.
00:55:46¡Ay!
00:55:47¡Qué emocionante es mi vida!
00:55:49¡Ay, soy la señora presidenta!
00:55:51También visitaremos a Dapasari.
00:55:53Ya salieron.
00:55:53Buena observación.
00:55:54Iremos a ese lugar en el helicóptero.
00:55:57¿Te parece bien?
00:55:58Claro, sí.
00:55:58¿Halid?
00:55:59Necesito el helicóptero para llevar a Halid Khan a Bursa
00:56:01a visitar a mi madre.
00:56:03No seas absurda, Yildiz.
00:56:06Yildiz, perdóname.
00:56:07Seguramente te puse un poco tensa.
00:56:09Que tengas buena noche.
00:56:11Hasta luego.
00:56:11Nos vemos.
00:56:13¿Por qué estás así, Yildiz?
00:56:15¿Y qué decían esas grabaciones?
00:56:16Era algo interesante.
00:56:18Dime claramente, ¿qué es lo que había grabado en ellas?
00:56:20¿Y por qué te interesa?
00:56:21No es nada que te afecte.
00:56:22¿Te debo contarte cada cosa que haga?
00:56:26Y, entonces, no fue nada importante.
00:56:30Son las conversaciones que tuve con Metin.
00:56:32Me alegro que no fuera tan malo.
00:56:34¿Fue todo y ya?
00:56:35Yildiz, me estás poniendo algo nervioso.
00:56:37No, Halid, me alegro que no fuese tan malo.
00:56:39No, me alegro que no fuese tan malo.
00:56:41No, Halid, me alegro que no haya problemas.
00:56:44Bueno, ahora escúchame.
00:56:45¿Qué?
00:56:46Fui elegida presidenta de la fundación.
00:56:48¿De verdad?
00:56:48Así es.
00:56:49Felicidades.
00:56:50Ay, muchas gracias, Halid.
00:56:51Estoy de verdad feliz.
00:56:53¿Sabes?
00:56:53Darán a conocer el día de mañana a los medios
00:56:55que soy la nueva presidenta.
00:56:57Es muy importante que estés conmigo.
00:56:58No te lo pierdas.
00:56:59Está bien, pero acabas de oír que mañana voy
00:57:02a la fábrica de Adapasari.
00:57:03Aunque volveré temprano para verte.
00:57:05Ay, hazlo, porque te necesito conmigo, por favor.
00:57:07Perfecto.
00:57:08Ay, estoy feliz.
00:57:09Hay que ir a visitar a Halid Khan y luego vamos a la cama.
00:57:12Ambos vestimos de verde hoy.
00:57:14Debes dar buena suerte.
00:57:15Sí.
00:57:16Somos tan compatibles.
00:57:17Sí, yo sé.
00:57:18Necesitamos hacérselo saber a la fundación.
00:57:21Ay, me siento tan feliz.
00:57:23Ni siquiera fui presidenta de la clase en mi colegio.
00:57:25Ya, deja de hablar.
00:57:25Suficiente.
00:57:30Palacio de Justicia.
00:57:33Hasta luego, Metin.
00:57:34Espero que todo esto que estamos haciendo sea para bien.
00:57:37Yo también lo espero.
00:57:39Hasta luego.
00:57:40Estaré en la empresa, Lila.
00:57:42Voy camino a la escuela, Metin.
00:57:43Te lo agradezco.
00:57:44Con tu permiso, Lila.
00:57:48Me voy a la escuela.
00:57:50Sí, hijo.
00:57:52Hasta luego, Lila.
00:57:53Cuídate.
00:57:54Hasta luego.
00:57:55Gracias.
00:57:56Lograste salirte con la tuya.
00:57:59Ya basta.
00:57:59Los dos lo hicimos.
00:58:01Bueno, y ahora nos convertiremos en un mal recuerdo.
00:58:05Debo darte las gracias por esta experiencia.
00:58:09Claro, yo también.
00:58:12No, no, no.
00:58:13No, no, no.
00:58:14No, no, no.
00:58:15No, no, no.
00:58:17No, no, no.
00:58:18No, no, no.
00:58:19No, no, no.
00:58:20No, no, no.
00:58:21No, no, no.
00:58:22No, no, no.
00:58:23No, no, no.
00:58:24No, no, no.
00:58:25Lila, mira, cuando nos encontremos no seamos enemigos.
00:58:29Claro, por supuesto.
00:58:31Sabes, estar separados no significa que quiero
00:58:33que estés deprimido.
00:58:35Bien, entonces, si algo me sucede,
00:58:38¿crees que podrás lamentarlo?
00:58:40Claro, por supuesto.
00:58:41Si me pasara algo, ¿tú estarías feliz?
00:58:45¿Conoces la respuesta a eso?
00:58:47Verás que sin mí serás feliz, eso creo.
00:58:53Viviré, pero no disfrutaré.
00:58:56Yigit...
00:58:58Descuida, da igual.
00:59:00Me voy a la escuela.
00:59:01Si gustas, puedo llevarte en mi automóvil.
00:59:03Yo traigo.
00:59:06Bueno, disfruta que eres soltera.
00:59:09Igual tú.
00:59:11Hasta luego.
00:59:17♪♪♪
00:59:27♪♪♪
00:59:47♪♪♪
00:59:57♪♪♪
01:00:06Ay, ¿qué quieres, Ender?
01:00:07¿Y por qué motivo me citaste aquí?
01:00:10Buenos días, Yildiz.
01:00:11Hay un tema de suma importancia del que tenemos que hablar.
01:00:15¿Qué pasó ahora?
01:00:16Ya te casaste, ¿cierto?
01:00:18Y eres gerente general de la empresa de Halit.
01:00:21Te cité para decirte que te hice un favor, Yildiz.
01:00:23Un favor.
01:00:25¿Gusta ordenar algo, señorita?
01:00:26No, gracias, joven.
01:00:31Nadir puso micrófonos en su oficina y en la de Halit
01:00:34por un tiempo e hizo grabaciones.
01:00:36Eso ya lo sabía.
01:00:39Sajika tiene esas grabaciones que contienen también tu voz,
01:00:44hablando libremente con Nadir.
01:00:47Sí, ella fue a casa anoche,
01:00:49pero en ningún momento habló de mí y se fue.
01:00:51No habló porque no sabía.
01:00:54¿Qué dices?
01:00:55Borré tu voz de todos los audios, Yildiz.
01:00:59No te comprendo.
01:01:00Mientras Sajika estaba jugando, yo me puse a trabajar.
01:01:05Ay, pero ¿y tú cómo te enteraste de eso?
01:01:10Yildiz, ¿sabes que estoy trabajando con un hombre
01:01:13poderoso como lo es Nadir?
01:01:16Como sabía que Sajika estaba detrás de estos audios,
01:01:19quise conseguir la grabación original de ellos.
01:01:24Los escuché.
01:01:25En ellos estabas hablando con Nadir,
01:01:28pero él emitió a Halit diciendo que se trataba
01:01:31de atención al cliente.
01:01:32No lo puedo creer.
01:01:34Créelo.
01:01:35Por fortuna, borré todo eso antes de que llegara Sajika.
01:01:40Pero lo que no comprendo es por qué él emitió a Halit
01:01:44ese extraño.
01:01:45Dime algo, ¿estás involucrada con Nadir?
01:01:48No, eso de ninguna manera.
01:01:50Mira, fue Nadir.
01:01:51Hizo parecer coincidencia encontrarse en el café
01:01:54conmigo.
01:01:55Halit se molestó cuando se enteró que en la exposición
01:01:59compró una pintura de una mujer muy parecida a mí,
01:02:01¿lo puedes creer?
01:02:03No pude decirle a Halit y es por eso que le tuve que mentir.
01:02:08¿Qué dices que adquirió?
01:02:10Compró una pintura de una mujer que se parece mucho a mí.
01:02:13Por eso fue que hablé con él, ese es el problema.
01:02:17Nadir está usándote para disgustar a Halit.
01:02:22Él te lo dijo, ¿verdad?
01:02:24No, no, eso es lo que creo.
01:02:26Ah, bueno, ¿y le comentaste a Nadir algo sobre mí?
01:02:31No, claro que no.
01:02:32Quizá estemos en bandos opuestos,
01:02:34pero no voy a tirarte debajo de un autobús,
01:02:37querida Yildiz.
01:02:39Te lo agradezco, Ender.
01:02:41Eh, no dije absolutamente nada que incriminara a Nadir,
01:02:45pero sí habría molestado a Halit.
01:02:47Una mentira es siempre una mentira
01:02:49y tú esquivaste una bala.
01:02:52Dime, ¿cómo obtuviste las grabaciones de Zahika?
01:02:56Primero tienes que ganarte la confianza de Yildiz.
01:03:00Puedo hacerlo.
01:03:03Con solo un par de cumplidos
01:03:04no creo que vaya a ser suficiente, Ender.
01:03:06Necesitas algo real.
01:03:08¿Cómo qué?
01:03:11Ah, pensé primero en darle algo de información a Halit
01:03:14y crearle un caos en la cabeza, pero tuve una mejor idea.
01:03:20Y claro, cuento con grabaciones de voz
01:03:22hechas en la oficina de Halit,
01:03:24en donde Yildiz habla con Nadir.
01:03:28¿Eso es cierto?
01:03:30Debe molestarte.
01:03:32Sé que querías que pasara algo entre Nadir y tú, ¿no?
01:03:34Lamentablemente, no sucederá.
01:03:36Nadir está interesado en Yildiz.
01:03:39Será solamente para vengarse de Halit.
01:03:42Bueno, eso lo sabremos a su debido tiempo.
01:03:45Pero claro, como Yildiz es tan idiota,
01:03:47no le dirá a Halit nada de lo que pasó.
01:03:50Ella miente siempre por costumbre.
01:03:54Ya borré su voz,
01:03:56pero le vas a decir que tú lo hiciste para salvarla.
01:04:00¿Qué te parece, Ender?
01:04:03¿Habla?
01:04:06¿No te gusta tu primer proyecto,
01:04:07ya que eres experta en manipular a todas las personas?
01:04:11A ver, quiero saber tu opinión, así que habla, Ender.
01:04:17De acuerdo, digamos que me llevo a ganar a Yildiz.
01:04:24¿Luego qué?
01:04:26Ten paciencia, te lo contaré todo.
01:04:30Aunque eso tiene que ser poco a poco, ¿sí?
01:04:37Pensé que ella tenía las grabaciones
01:04:39y contraté a un ladrón profesional.
01:04:42Es excelente.
01:04:43Ah, querida, déjame decirte que pensé que eras buena,
01:04:46pero no me imaginé que fueras tanto.
01:04:49Ahora lo sabes.
01:04:50Por eso es que te cité aquí, para poder informarte.
01:04:53Muchas gracias, pero dime, sinceramente,
01:04:55¿por qué lo hiciste?
01:04:59Mira, Yildiz, puede ser que no seamos amigas,
01:05:05pero hemos compartido el mismo destino.
01:05:08No quisiera que la tensión entre Nadir y Halit
01:05:11te llegara a dañar,
01:05:12puesto que ahora tienes un hermoso bebé recién nacido
01:05:16y no debes preocuparte por alguna otra cosa.
01:05:22¿Sabes qué, querida?
01:05:23Creo que me quieres mucho.
01:05:26De verdad que lo creo.
01:05:28Cualquiera lo notaría.
01:05:29Mira todo lo que haces por mí.
01:05:31Ay, ya, ven acá, dame un beso.
01:05:33Ay, no, Yildiz, no es necesario.
01:05:35Ay, por supuesto que sí.
01:05:37Tengo que hacerlo.
01:05:38Ay, viene.
01:05:39Eres un amor como pocas en esta vida.
01:05:43Ay, te ablandaste.
01:05:45Cuando te echaron al mar, tú me amas.
01:05:47Yildiz.
01:05:48De verdad que me amas.
01:05:50Tranquila, ya es demasiado.
01:05:53Qué bueno que has cambiado.
01:05:54Y por fortuna para mejorar.
01:05:56Sabes que yo también soy una dulzura
01:05:58y tú contribuyes a que siga así.
01:05:59Ya basta, por favor, habla más bajo, Yildiz.
01:06:01Ay, te extrañé desde que me fui.
01:06:04De tu casa y a tu perfume también.
01:06:05¿Cuál es el nombre?
01:06:06Quiero uno igual.
01:06:07Sí, bueno.
01:06:07Ay, mira, como estamos tan bien,
01:06:10te tengo noticias frescas.
01:06:11Soy la presidenta de la fundación en tu lugar.
01:06:14Me eligieron a mí.
01:06:17¿Estás feliz o estás muy celosa?
01:06:19Dime la verdad.
01:06:20Eso ya lo sabía, me llamaron desde anoche.
01:06:22No puedo perder mi valioso tiempo en eso,
01:06:24de todos modos, Yildiz, pero te felicito.
01:06:27Ay, eres tan dulce por no demostrar
01:06:29lo furiosa que debes estar.
01:06:32No te pongas celosa, ¿de acuerdo?
01:06:34Siempre serás bienvenida en la fundación.
01:06:36Te lo agradezco.
01:06:38Bueno, te espero esta noche.
01:06:40Ahora tomaremos café y charlaremos un buen rato.
01:06:44Te dejé pintado mi lápiz labial.
01:06:46Ay, parece colorete.
01:06:49¿Mesero?
01:06:55Adelante.
01:06:57Hola, señor Halid, buen día.
01:06:58Buen día.
01:07:00Hoy es su primer día aquí, felicidades.
01:07:02Así es, muchas gracias.
01:07:04Su café.
01:07:06¿Y Yasemin le indicó sus deberes?
01:07:08Sí, claro que lo hizo, ella ha sido de gran ayuda.
01:07:10Bueno, acude a ella si tienes dificultades.
01:07:14Le agradezco por contratarme.
01:07:16Disculpe, tal vez no sea lo correcto,
01:07:20pero me gustaría pedirle un gran favor.
01:07:23Sí, te escucho.
01:07:24Mire, sé que es mi primer día,
01:07:26pero necesito entregar algo para mi trámite de divorcio.
01:07:29¿Podría salir un poco más temprano el día de hoy?
01:07:33¿Kaya lleva el caso de tu divorcio?
01:07:35Así es, solo una hora es suficiente.
01:07:39Ah, no te pregunté por qué dejaste de trabajar con él,
01:07:43pero si tienes algún problema con ellos,
01:07:45mi abogado con gusto puede ayudarte.
01:07:47¿Por qué lo haría?
01:07:48Solo para facilitarte los trámites.
01:07:51Sí, por supuesto,
01:07:52sería para mí mucho más sencillo, la verdad.
01:07:54Bueno, puedes irte temprano hoy.
01:07:56Y mañana conoce a Metin, hablaré con él.
01:07:58Muchas gracias por hacer esto por mí.
01:08:00No es nada.
01:08:02Puedes irte ahora.
01:08:03Muchas gracias, con permiso, señor.
01:08:04De nada.
01:08:05¿Estás bien, Lila?
01:08:15Estoy...
01:08:17¿Estás molesta?
01:08:19No, lo estuve en el juzgado, pero ya estoy mejor, amiga.
01:08:24Dime, ¿alguien sabe esto además de mí?
01:08:26No, nadie lo sabe y no se lo vayas a decir a nadie.
01:08:28Claro que no lo voy a hacer, tranquila.
01:08:33Ahí está.
01:08:35Oye, ¿y si mejor nos vamos?
01:08:37No, amiga, ¿cuánto tiempo vas a huir?
01:08:39Tienes que acostumbrarte.
01:08:41Tienes razón.
01:08:49Hola, Yigit, ¿cómo estás?
01:08:51Eh, excelente, Hazal, ¿y tú cómo estás?
01:08:54Muy bien.
01:08:55¿Traes tus apuntes de matemáticas?
01:08:56Me perdí la última clase.
01:08:58Sí, claro que sí.
01:09:00Deben estar por aquí, espera.
01:09:04¿Qué quiere Hazal?
01:09:07No quería decírtelo para no herirte,
01:09:09pero Hazal pretende a Yigit.
01:09:11¿Qué? ¿Y eso qué significa?
01:09:13¿Por qué yo salía con él? ¿Lo está buscando?
01:09:15Ahora que saben que es el hijo de Ender,
01:09:16le agrada más a las chicas.
01:09:18¿Lo dices de verdad?
01:09:20Ay, no, qué chica tan asquerosa.
01:09:22No lo mires, te ves bastante obvia, tranquila.
01:09:28Eres muy bueno en las matemáticas
01:09:30y la verdad no las entiendo.
01:09:33Si te fuera posible, ¿podrías ayudarme?
01:09:37Por supuesto.
01:09:38Muy bien, podemos vernos y estudiar juntos.
01:09:42Claro, cuando me digas.
01:09:44Me parece muy bien, te daré mi número.
01:09:46Perfecto.
01:09:46Apúntalo.
01:09:48Permíteme.
01:09:49Sí.
01:09:52¿Qué está haciendo?
01:09:53¿Le está dando el número de su teléfono?
01:09:55Creo que sí.
01:09:56Ay, no.
01:09:57Acabamos de divorciarnos.
01:09:59Ella ignoraba por completo que él estaba casado.
01:10:02De modo que tú estás de su lado, ¿verdad?
01:10:05¿Quieres algo?
01:10:06No, pero muchas gracias.