Category
✨
PersonnesTranscription
01:00Présenté par SousTitres.com
01:17La squadra di Tachibana si trova ancora in difficoltà, non è riuscita a fare neanche un punto.
01:26Ecco che Annabusa salta, gira di nuovo per Jenny Maxwell.
01:30Ah ! Ah !
01:34Jenny !
01:35Intervalle !
01:38Finalement, il y a une suspension au second set.
01:40Le point est de 11 à 0.
01:42Cherubino attaque constamment.
01:44Que ferait la squadra di Tachibana ? C'est un moment crucial.
01:47Ne vous inquiétez pas.
01:48Commençons à nouveau de l'initio.
01:51Comme nous l'avons dit, vous devrez jouer avec toute votre force jusqu'au dernier.
01:54Cela signifie que vous ne devrez pas vous distraire même un instant.
01:57Oui, mais ce n'est pas facile à faire.
01:59Si nous ne nous en rendions pas, cela serait justifié.
02:01J'ai dit non, nous ne nous en rendrons pas.
02:03Pourquoi ?
02:04Professeur, Jenny, écoutez-moi.
02:06Je vous en prie, les gars.
02:07Si nous perdons cette partie de cette manière, nous ne pourrons jamais repartir.
02:11Et cela vaut aussi pour vous, Jenny.
02:13Ou non ?
02:15C'est pour cela que je veux gagner cette partie.
02:18A tous les coûts.
02:19Je vous en prie, nous devons faire tout pour gagner.
02:22Nous devons penser seulement à la victoire.
02:24Ne vous en rendez pas maintenant.
02:26Je sais que c'est dur.
02:27Mais pour obtenir le succès, il faut se battre.
02:29Parfois, même au-delà de ses forces.
02:32C'est vrai, tu as raison, Mimi.
02:33Ce que tu dis est vrai.
02:34Alors essayez de faire de votre mieux.
02:37Ecoutez, j'ai une idée qui pourrait résoudre la situation.
02:40Qu'est-ce que tu penses faire ?
02:42Vous vous confiez de moi ?
02:43Je ne peux plus regarder cette partie.
02:45Je deviens un héroïque.
02:47Pensez que c'est possible.
02:48Non, ce n'est pas possible.
02:49Nous ne nous sommes jamais entraînés à jouer ainsi.
02:51Et puis, il ne faut pas sous-estimer les autres.
02:53Nous le ferons, nous devons le faire.
02:58Jenny, tu es d'accord avec nous ?
03:02Mimi, tu es en train de faire l'impossible.
03:04Donc, même si vous deviez perdre la partie,
03:06ce qui est important, c'est que vous avez fait tout pour gagner.
03:09Je suis sûr que les autres vous suivront, Mimi.
03:11Je suis certain de ça.
03:19Mimi, c'est clair que nous allons gagner la partie.
03:22Mon succès est dû au fait que tu m'as enseigné comment recevoir un coup.
03:26Je t'en remercie, Maura.
03:28Anabusa, je dois gagner cette partie,
03:30sinon l'équipe de Tachibana ne pourra pas continuer.
03:33Seulement ainsi, nous pourrons nous voir de nouveau.
03:50Anabusa lance la balle.
03:52Mirena est de retour vers Jenny Maxwell.
03:57Débrouille-toi.
04:00Prête !
04:02Colonel Anabusa lance la balle.
04:05Mimi est là, à l'entrée du coin de Rex et se fait débloquer.
04:07Elle est en train de le faire, chez lui !
04:26On va gagner à tous les costs.
04:36San Kiki, ne fais pas comme ça, tu vas tout congéstionner.
04:43Takiba, tu as réussi à faire son premier point.
04:52Bien joué, Gemmy.
04:54San Basilico, faites-moi la grâce.
04:57Les grétiens, vous devez remercier San Basilico avec moi.
05:00Les grétiens.
05:01Vive San Basilico, protégeur de Takibana.
05:06Takibana conduit la partie de manière vraiment exceptionnelle.
05:10Mimimichéry récolte la balle.
05:13La repousse.
05:16Très bien.
05:17Touche le terrain adversaire.
05:19Bien joué, Takibana.
05:21Takibana, Takibana a fait un autre point.
05:23Donc au second centre, nous sommes Chirobara 10, Takibana 2.
05:26Mimimichéry a repris merveilleusement.
05:28Il semble avoir donné une nouvelle vitalité à sa équipe
05:30qui a repris son souffle.
05:31Maintenant, Chirobara est en difficulté.
05:51Toi.
05:52Tu.
05:53Toi.
05:54Tu.
05:55Tu.
05:56Tu.
05:57Tu.
06:02Allez, les animaux, avancez, avancez.
06:19Bien joué, Pouy.
06:20Finalement, le manager de Shirobara, peut-être alarmé par la nerveuse reprise de l'équipe de Tachibana, a demandé un intervalle.
06:25Probablement, il a pensé à une nouvelle tactique qui désarme la fureur de l'adversaire et voudra coordonner ses filles.
06:33Les joueuses de Tachibana se sont réveillées.
06:35Combien de temps pourront-elles continuer de cette façon ?
06:37Cependant, c'est évident que Tachibana est comme si elle jouait avec seulement cinq éléments.
06:41C'est le bon moment. Il faut profiter de ce désorientement de l'équipe de Shirobara.
06:46Vous devez attaquer sans y penser.
06:48Pour donner plus de force à votre reprise, utilisez la batte avec l'attaque fulminante.
06:51Alors, je pourrais prendre la balle et la lancer à quelqu'un d'autre.
06:55Désolée, Mimi.
06:56Mais sans elle, nous ne pouvons pas utiliser cette tactique.
07:00Oui, c'est vrai, professeur.
07:02Je me demande si je pourrais lancer la balle avec autant de force.
07:06Nous verrons. Vous ferez l'attaque fulminante.
07:08Tomasa, tu joueras au poste de Mimi Micheri.
07:10Moi ? Mais, bien sûr !
07:13J'espère que tu es d'accord, Jenny.
07:14Sans ce changement, nous n'aurons pas gagné.
07:19Je t'en prie, fais-le pour moi.
07:21Joue comme tu joues, s'il te plaît.
07:24La sirène est terminée.
07:26Mais qu'est-ce qui va se passer ?
07:30Tu ne peux pas entrer !
07:32Calme-toi !
07:34C'est une question de vie ou de mort.
07:36Je ne sais pas, mais nous ne pouvons pas décider.
07:40Jenny !
07:42Qu'est-ce que tu fais ici ?
07:44Je ne sais pas ce qu'il y a en dessous.
07:46C'est pour toi que j'ai laissé l'homme avec les oignons.
07:54C'est mon père !
07:57Jenny, le feu a été éteint.
07:59Ne t'en fais pas.
08:01Je te regarde avec ta mère.
08:03Oublie tout, continue à jouer.
08:07Je vais le faire, professeur.
08:11C'est bon, Jenny.
08:16Allez-y.
08:17Oui, d'accord.
08:22Je te prie de prendre soin de Jenny, notre fille.
08:25Je te prie de prendre soin de Jenny, notre fille.
08:47Bien joué, Thomas !
08:50Le jeu s'est terminé.
08:53Merci, papa.
08:55Magnifique ! Ils attaquent avec l'impact d'un fulmineau.
08:58Chirobara n'a rien pu faire.
09:00Jenny Maxwell semble transformée.
09:03Ils maturent point par point.
09:05C'est incroyable !
09:15Vive la Tachibana !
09:23Intervalo !
09:25Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:27Demain, le ciel va s'éteindre !
09:29Bien, continuez comme ça.
09:32Ne vous arrêtez pas.
09:34D'accord.
09:35L'initio est plus difficile.
09:37Quand on s'en va, tout va mieux.
09:39L'important, c'est de ne pas perdre la fiduce.
09:41Apportez-moi mon billet.
09:43Comment tu ne m'as pas convaincu ?
09:45J'ai fait confiance aux gardiens.
09:47J'ai envoyé la note à Jenny.
09:49Je ne sais pas ce qu'il y a en dessous.
09:51C'est incroyable !
09:53C'est vraiment incroyable !
09:55C'est un professeur ?
09:57Oui, c'est lui.
09:59Il s'appelle Orara.
10:01C'est un professeur de biologie.
10:03Il aime toutes les filles.
10:05Il aime les filles amoureuses.
10:07Vous le connaissez ?
10:09Non, c'était juste une curiosité.
10:12C'était lui, cet homme.
10:14C'était lui.
10:21Jenny ! Jenny, mon amour !
10:23Jenny !
10:25Jenny !
10:27Jenny, tu es sauvée !
10:29J'ai réussi à sauver sa fille.
10:31Je suis désolé.
10:33Alors, ma femme...
10:39Elle ne s'est pas sauvée.
10:41Elle était très malade.
10:43C'est un professeur de biologie.
10:45C'est un professeur de biologie.
10:47C'est un professeur de biologie.
10:49Elle ne s'est pas sauvée.
10:51Elle était très malade.
10:53C'était un professeur de biologie.
10:55Je vais m'en aller.
10:57Je ne sais pas qui c'est.
10:59Je ne sais pas qui c'est.
11:01Je ne sais pas qui c'est.
11:03Je ne sais pas qui c'est.
11:11C'est lui, cet homme.
11:15C'est lui qui a sauvé Jenny.
11:17Il est mort.
11:19Il a failli s'occuper deously d'elle et de tout cela.
11:21C'est nous.
11:23Nous, les gardes, on est égaux.
11:25Mais ceci est là le point de précaution.
11:27Si Tachibana a galanté,
11:29il y a encore beaucoup à résoudre.
11:41Le jeu merveilleux
11:43que Tachibana a joué
11:45Tachibana semblait battue, bien sûr, mais l'improvisation de Shentil l'a fait
11:51disparaître.
11:52La minicerie a éteint un feu qui risque de faire tomber les adversaires.
11:54On va gagner le troisième temps, je suis sûre de ça, n'est-ce pas, les filles, c'est
12:00vrai.
12:01On va gagner sans doute.
12:02Maintenant, à mon avis, la dée de la victoire est avec nous, qu'est-ce que vous en pensez,
12:06les filles ?
12:07Ce ne sera pas si facile.
12:08En ce temps, ceux de Shirobara ont été très touchés.
12:10Je suis d'accord, dans le prochain temps, Anabusa fera quelque chose pour interrompre
12:14notre attaque.
12:15Je suis sûre de ça.
12:16Mais on ne peut pas s'arrêter maintenant, on devrait faire quelque chose pour réagir.
12:19Oui, bien sûr, mais on doit changer notre attaque, on doit ajouter quelque chose de
12:23nouveau.
12:24C'est impossible, on ne peut pas faire une nouvelle mousse si facilement.
12:27En plus, Anabusa connaît bien la tactique utilisée par Mimi, alors un attaque normale
12:32ne fonctionnerait pas, et un nouveau système serait trop risqué.
12:35Nous devons suivre avec l'attaque fulminante.
12:38Que dit-elle, professeur Ara ?
12:40Tout va bien, Jenny, tu es de retour à la normale, donc continuez comme ça.
12:45Jouez à l'attaque fulminante avec plus d'énergie.
12:48D'accord.
12:50Allez, Jenny, tu peux le faire !
12:53Bien, Jenny, ne t'en fais pas !
12:56Allez, Jenny !
13:11Oh !
13:13Oh !
13:15Oh !
13:17Chirobara a réussi, il a arrêté l'attaque de Tachibana avec une barrière incroyable,
13:21un bloc fortissime, ce qu'ils ont développé.
13:24Une vraie barrière humaine, absolument impénétrable.
13:32On est au cœur de la partie, nouveau lancement !
13:36Oh !
13:38Parfait !
13:39Qu'est-ce qu'il fait ?
13:40C'est ce qu'ils m'ont fait mal au cœur aujourd'hui.
13:43Bonne nuit.
13:44Bonne nuit.
13:45Non, non, l'attaque fulminante !
13:54Oh non, San Basilico !
13:56Monsieur, faites quelque chose pour aider Jenny,
13:58un espresso peut-être ?
14:10Oh !
14:11Chirobara a arrêté brillantement l'attaque de Tachibana,
14:13qu'est-ce que Tachibana peut faire pour dépasser leur défense ?
14:20C'est très difficile de dépasser ce bloc,
14:22votre attaque est inefficace contre cette barrière.
14:25Et alors, qu'est-ce qu'on va faire ?
14:27Oui, comment peut-il être tué,
14:29ou comment peut-il être dépassé ce bloc ?
14:32C'est clair que seulement avec une tactique d'agilité,
14:34on peut y arriver.
14:36Qu'est-ce qu'il y a, Mimi ? Tu voulais parler ?
14:38Excusez-moi, mais je lui ai enseigné la tactique qu'ils utilisent maintenant,
14:42contre nous, et alors...
14:44Qu'est-ce qu'il y a ?
14:45Qu'est-ce qu'il y a ?
14:46Pourquoi tu fais ça ?
14:47Tu es une trahitrice, Mimi, je n'ai jamais voulu me confier à toi.
14:50Attendez, Mimi a eu les bons motifs pour le faire,
14:53mais comme faire maintenant est un problème qui reste,
14:55et si on ne résoudra pas ce problème,
14:57je suis sûr que nous allons perdre, les filles.
15:04Professeur, si nous pouvions lancer la balle avec beaucoup de force,
15:07nous pourrions détruire ce bloc.
15:08Oui, mais c'est très difficile.
15:09Tu as développé cette mousse en pensant à la salive dans le vent.
15:12Il faudrait trouver une mousse qui dépasse la force du vent.
15:16Quelle pourrait-il être une force de ce genre ?
15:20Je pense à ça, je vais détruire les arbres avec la salive.
15:23Mais tu dois m'aider, Jenny.
15:25Je suis sûre que nous le ferons.
15:27Nous le ferons.
15:37D'accord, nous ferons comme tu as dit.
15:53Que penses-tu faire, Mimi ?
15:57Tu m'as fait mourir.
16:04Nous ne pouvons pas comprendre ce que penses-tu faire.
16:07C'est clair qu'il a changé de tactique.
16:14Intervalle.
16:18Professeur, c'est impossible.
16:19C'est un attaque impossible.
16:21Il vaut mieux qu'on s'arrête.
16:22N'aie pas peur de perdre, continuez à jouer.
16:25Mimi, je veux encore essayer.
16:43C'est incroyable, c'est incroyable.
16:45Un seul coup. Mimi Miceli et Jenny Maxwell
16:48ont surpassé l'attaque de Mitsuru Anabusa
16:50en mettant à terre le capitaine de l'équipe de Mercurio.
16:56Je l'ai fait.
16:57Finalement, je l'ai réussi.
17:01Je ne voudrais pas que Mimi devienne amie de Jenny.
17:26Nous sommes à la fin de la partie.
17:28Miceli et Maxwell ont réussi à se défendre.
17:30Mais le capitaine Mitsuru Anabusa et son équipe
17:32continuent de combattre.
17:51Enviva San Basilico !
17:56Mitsuru, comment vas-tu ?
17:59Merci, Mimi.
18:01Même si tu m'as battu, je ne m'en prendrai pas.
18:04C'était une belle partie.
18:06On se revoit dans les Jeux Nationaux.
18:09Oui, dans les Jeux Nationaux, Mitsuru.
18:17J'étais si excitée quand on a gagné la partie.
18:20Quelle bombe !
18:22Moi aussi.
18:23La victoire est une grande satisfaction.
18:26En effet, je me considère chanceuse de jouer au ballon.
18:30Je m'en vais.
18:33Vous êtes le professeur O'Hara.
18:35Je suis le père de Jenny Maxwell.
18:38Joe Maxwell.
18:39J'aurais dû le connaître avant.
18:41Je voudrais vous demander quelque chose, professeur.
18:43Vous êtes à l'incendie, n'est-ce pas ?
18:45Bien sûr.
18:46Professeur O'Hara,
18:47je vous remercie d'avoir sauvé ma fille.
18:49Je n'aurais jamais rêvé
18:51que Jenny était dans vos mains.
18:53Je suis content.
18:54Jenny est une bonne fille.
18:55Je pense que c'est la troisième fois
18:57que le destin vous fait croiser les lignes.
18:59En fait, vous enseignez ma fille, Jenny,
19:01même quand elle était dans l'autre école, n'est-ce pas ?
19:05Je vous en prie.
19:06En fait, il y a quelque chose de bizarre entre moi et Jenny.
19:09J'ai été très surpris
19:11quand je l'ai vue dans l'ancienne école de Fusysawa
19:13et encore quand je l'ai vue ici, à Tachibana.
19:16Vous n'avez pas connu ma femme, professeur.
19:18Elle avait une maladie incurable et était condamnée.
19:21Mais vous savez que c'était vous qui l'avez sauvée ?
19:24Non, je préfère que vous ne le sachiez pas encore.
19:27Vous voyez, monsieur Maxwell,
19:28vu que personne n'a aidé votre mère,
19:30Jenny a décidé de ne plus accepter l'aide de son prochain.
19:33Elle ne veut même pas aider les autres.
19:35Elle doit s'y rendre seule.
19:37Alors, peut-être que je pourrai l'aider.
19:39Mais pour ce faire, il faut que vous ne sachiez pas
19:41que vous me devez la vie,
19:42sinon, elle aura des obligations.
19:44Oh, professeur !
19:45Oh, professeur !
19:47Qu'est-ce que vous faites ?
19:49Jenny, votre père est avec le professeur Ara.
19:52Quoi ?
19:55Papa !
19:56Jenny, tu as joué bien. Je t'ai regardé pendant la partie.
20:00Merci, votre lettre m'a aidée.
20:03Jenny, nous vous demandons pardon,
20:05mais nous ne savions rien de votre passé.
20:07Vous devez croire en moi.
20:09Nous sommes désolés que votre mère soit morte dans un accident.
20:13Comment avez-vous pu savoir ?
20:15Nous, nous...
20:17Laissez-moi en paix !
20:21Jenny !
20:23Qu'est-ce qui s'est passé ?
20:25Elle n'a jamais vu ses blessures.
20:27Peut-être que c'est pour ça qu'elle n'a jamais été curée.
20:29Mais maintenant, nous le savons tous, alors...
20:33Quand libérera-t-il Jenny de la haine et de l'envie pour son prochain ?
20:36Et comment fera-t-il son équipe,
20:38qui vient de gagner la première partie,
20:40contre toutes les équipes qui participent aux jeux de la jeunesse ?
21:40Abonnez-vous !
22:10C'est une passion, Mimi,
22:12c'est une émotion, Mimi,
22:14qui s'élèvera dans ta gueule.
22:17A chaque point, Mimi,
22:19il y aura un coup, Mimi,
22:21qui arrivera jusqu'au ciel.
22:25Ceux les plus doux et les plus grands...