mere pati s shaadee karo EP.7 HINDI DUBBED
Category
📺
TVTranscript
00:00:30What happened?
00:00:51Don't draw on my face!
00:00:55She had to die anyway.
00:00:57What if we get stuck?
00:00:58Calm down.
00:01:07This is what I want.
00:01:10Marry my husband.
00:01:17Do you want to get Pakmin and Somin married?
00:01:22Yes.
00:01:24If I don't get them married,
00:01:27I will get married to Pakmin Horn
00:01:30and I will be cancelled.
00:01:34I will be killed by my husband and my friend.
00:01:41Whatever has to happen, will happen.
00:01:46You didn't know anything?
00:01:48I didn't know.
00:01:50Maybe because I didn't change much.
00:01:53Except for a few things.
00:01:55Like I sent them to the reunion to clear their misunderstanding.
00:02:01I see.
00:02:03That's why I'm wondering how he got to the reunion.
00:02:08But how did you find out about the reunion?
00:02:18Because I went to your funeral.
00:02:30I see.
00:02:33To my funeral.
00:02:43So what did you see there?
00:02:49Everyone was very sad.
00:02:52A lot of people had come.
00:02:56Everyone was sad.
00:03:00This is a lie.
00:03:03I know what you must have seen.
00:03:07The one who shed tears on my death
00:03:10was not a relative of mine.
00:03:12The one who shed tears on my death
00:03:15was not a relative of mine.
00:03:19Do you know what everyone must have said there?
00:03:23Poor girl.
00:03:25She was a very nice girl.
00:03:27It was very bad.
00:03:30That's it.
00:03:36Shall we go somewhere else and talk?
00:03:40This conversation is going to be long.
00:03:42Let's go.
00:04:01So this is the user's house.
00:04:09Won't you get down?
00:04:10Yes.
00:04:28Come in.
00:04:40Wow!
00:04:42Wait a minute.
00:04:44I'm sorry.
00:04:45No, no. Let it be.
00:04:46I like cats a lot.
00:04:48He doesn't make friends with people.
00:04:51Hi.
00:04:53Here, this is for you.
00:04:57You're so cute.
00:05:00Would you like to have tea?
00:05:02If you like coffee, we have it at home.
00:05:04Shall I make coffee for you?
00:05:06Yes, let's have coffee.
00:05:07I've always liked these cheese tabby cats.
00:05:11Hey.
00:05:13Hi, cutie.
00:05:29Can't you change all this?
00:05:31What will happen if you change?
00:05:33I can't.
00:05:34Can't you change all this?
00:05:36What will happen if you change?
00:05:38I mean, break up with Pakmin or break up with Suman?
00:05:44I tried.
00:05:46But whenever I used to talk about breaking up with him, he used to get very angry.
00:05:53It feels like he's going to kill me today, not after 10 years.
00:05:58Go somewhere where no one can find you.
00:06:01I thought about that too.
00:06:04The day I came back, I was very scared.
00:06:07I wanted to run away without thinking about anything.
00:06:11But then I realized that this is also impossible.
00:06:14You need money to hide somewhere and spend your life, which I didn't have.
00:06:20If you want, you can run away now.
00:06:22I'll give you the money.
00:06:24Okay.
00:06:26But maybe by running away, I won't be able to change the fate.
00:06:35Look at this.
00:06:37There was a scar right here.
00:06:40I was burnt by the hot pot of water.
00:06:48And now look at my place.
00:06:50You're hurt.
00:06:54This scar is just like mine.
00:07:05Ouch!
00:07:11So if my hand doesn't burn,
00:07:15then
00:07:19does fate burn your hand?
00:07:25Yes.
00:07:26Yes.
00:07:31That means running away won't get you anything.
00:07:36No one can erase the fate.
00:07:40Yes, but you can definitely write someone else's name on your fate.
00:07:45Wound for wound.
00:07:47Marriage for marriage.
00:07:52Death for death.
00:07:54Death.
00:07:57Death.
00:08:05That's why I've decided not to run away.
00:08:26I love you.
00:08:56I love you.
00:09:27Those who don't believe in death send them to hell.
00:09:33Those who don't believe in death send them to hell.
00:09:51Actually, I never get a cab here, even if I get a booking.
00:09:54But I don't know how I got here today.
00:09:56I was about to leave home.
00:09:58I don't understand how my mood changed all of a sudden.
00:10:07I think you have lost a loved one.
00:10:11I don't know if she was my loved one or not.
00:10:15But she used to understand me.
00:10:17What have you done?
00:10:19Why did you do this?
00:10:21You shouldn't have given up, sir.
00:10:24You should have said what was in your heart.
00:10:28I made a mistake.
00:10:31I am regretting it now.
00:10:34And to be honest, fate had given me a chance.
00:10:39Then why did you leave the chance?
00:10:42I didn't understand that this was the right chance.
00:10:47And sometimes I felt it was better to not tell her anything.
00:10:52I didn't understand anything.
00:10:55Now I started to realize.
00:10:58I don't know why I am like this.
00:11:04And today I heard about her death.
00:11:16What will you do if you get another chance, sir?
00:11:21All the chances are gone now.
00:11:22What if you get another chance?
00:11:25We won't let you go this time.
00:11:29You didn't take advantage of the chance even though you had it.
00:11:32But you got many chances.
00:11:35Maybe you didn't want that chance.
00:11:40I...
00:11:42Then don't regret.
00:11:45Maybe there was a reason behind not telling her.
00:11:49Or...
00:11:52We won't make the same mistake again.
00:12:23I know you will think I am crazy but...
00:12:27I didn't understand my feelings.
00:12:34If I had understood, I wouldn't have let her die.
00:12:42That's why if I had another chance...
00:12:44If I had another chance...
00:12:51I wouldn't have let you go.
00:12:58But how did you come back to life, sir?
00:13:01I thought I was dead.
00:13:04But when I opened my eyes, I saw I was in 2013.
00:13:15I fell asleep.
00:13:19When I opened my eyes, I saw I was in 2013.
00:13:45Marketing team 1 is in trouble.
00:13:48They are going to be in big trouble.
00:13:50I think the meal kit project is going to come back to us.
00:13:53That's great.
00:13:55Hello.
00:13:57Hello.
00:13:59Listen, I got an interview at 7.
00:14:01So I won't be able to bring Yonji.
00:14:03Tell me the truth.
00:14:05Which company takes an interview at 7 in the evening?
00:14:08You know everything.
00:14:10You can't do your job properly.
00:14:12I heard your new project has failed.
00:14:17Papa.
00:14:19Yes, tell me.
00:14:21You haven't taken Yonji to daycare yet?
00:14:24Listen, I'll talk to you later.
00:14:29What happened?
00:14:36We'll work together on this.
00:14:39Should I fire you instead?
00:14:40If I didn't do that,
00:14:42who would get promoted from this project?
00:14:45You or Kanjeevon?
00:14:52Why is my life like this?
00:15:10I don't like people like you.
00:15:41Mom.
00:15:43Mom.
00:15:45Mom.
00:15:47Mom.
00:16:10Mom.
00:16:17He's managing the strategic planning team, right?
00:16:20Listen, Liesl's arrival means that Shahab is going to come here.
00:16:23I'm really worried.
00:16:31UG Hook, General Manager of the marketing team.
00:16:35I've heard a lot about you.
00:16:41How did you get into the HR department?
00:16:44We have to go where the chairman sends us.
00:16:48You're not here for work.
00:16:50Family matters.
00:16:51The chairman can do whatever he wants.
00:16:54Whether it's an office matter
00:16:56or a family matter.
00:17:04I'm sorry.
00:17:06I'm sorry.
00:17:08I'm sorry.
00:17:10You thought
00:17:12you'd say anything and he'd just sit and watch?
00:17:17I didn't know he could send you.
00:17:24I didn't know your choice could be like this.
00:17:29I didn't expect this.
00:17:31I mean, it's a little too much.
00:17:33Watch your tongue, please.
00:17:36He's not like that.
00:17:38He could be.
00:17:39He's had a boyfriend for the past seven years.
00:17:42But he doesn't hesitate to meet you.
00:17:44That's not true.
00:17:45He left the office and went to your house at the same time.
00:17:49Was this part of his office routine?
00:17:51You follow me?
00:17:52You'd do the same if you had to.
00:17:55You haven't done anything like this yet.
00:17:58But you can do anything if you want.
00:18:00And you'll probably do it soon.
00:18:02I'm sorry.
00:18:07Were you going to give the meal kit project to the assistant manager, Jeevon?
00:18:11It seems like you took this decision after spending a night with him.
00:18:20General Manager Yogi Hoque.
00:18:22The HR department will investigate this matter thoroughly.
00:18:25It won't involve the opinion of the public or the girls.
00:18:28But until Jeevon's involvement in the project is not right,
00:18:32we can't hand over the project to him.
00:18:34We can't take any risks now.
00:18:36We can't hand over the project to him.
00:18:39We can't take any risks now.
00:18:47This project should be handed over to Yang Juran.
00:18:53Kang Jeevon can join the project team if he wants.
00:18:56There's no problem.
00:19:03Okay.
00:19:11If you're really going to investigate this matter thoroughly,
00:19:15you'll soon realize that
00:19:17there's no one better than Kang Jeevon for this project.
00:19:23And as you're thinking, nothing happened last night.
00:19:33I just got a news.
00:19:35The work on the meal kit project has started again.
00:19:42The leader will be
00:19:47Mrs. Yang Juran.
00:19:51And the team members will be Kang Jeevon, Mark Minwan and Jiang Sumin.
00:19:57That's all.
00:20:03Yes.
00:20:05Okay.
00:20:14General Manager, it's me.
00:20:16Talk to Mrs. Yang about the schedule.
00:20:18Because she's the project deputy manager.
00:20:21You want to get Minwan and Sumin married, right?
00:20:24It'll be easier if both of them are in the same team.
00:20:26But in this way, three assistant managers will be involved in the same project.
00:20:33I can do this much.
00:20:48I knew it.
00:20:50All of you are very capable.
00:20:52Congratulations, Yang.
00:20:54But look at my luck.
00:20:56I didn't think I'll get a place in this team.
00:20:58It's a big deal to get a place in this team.
00:20:59I've thought a lot about it.
00:21:01I think this team will be here till next year.
00:21:03After all, it's the company's main project.
00:21:05I don't understand.
00:21:07Three assistants in one project.
00:21:10He wants to fire me.
00:21:12He's a fool.
00:21:14I mean...
00:21:16I hope he wasn't sick.
00:21:19Yes, he never takes decisions like this.
00:21:23He must have thought of something.
00:21:26You're right.
00:21:27Now I have to do something.
00:21:35All the best, Sumin.
00:21:37Now you'll take a step ahead of Viyon.
00:21:41Thank you so much.
00:21:47It's delicious.
00:21:49How do you know that I like strawberry milk?
00:21:52I brought it because I like strawberry milk too.
00:21:57Oh, yes.
00:21:59I think we're going to have a workshop.
00:22:01A workshop?
00:22:03I've never done a workshop on behalf of the company.
00:22:06By the way, the company has a workshop twice a year.
00:22:09But you know what?
00:22:11The general manager is very strict.
00:22:13And very selfish too.
00:22:15It was fun.
00:22:20No, I don't want it.
00:22:22And I'll make Korean barbecue in the workshop.
00:22:25And I'll make you drink a lot of strawberry milk.
00:22:56When dad used to give me pocket money,
00:22:59he used to make a heart like this and give it to me.
00:23:02We won't repeat the last mistake this time.
00:23:05What has to happen will happen.
00:23:08In return for death.
00:23:10Death.
00:23:25Death.
00:23:37Today is my first day here.
00:23:39That's why I'm a little nervous to see you.
00:23:42But if this is a coincidence,
00:23:44then maybe fate wants us to meet.
00:23:50Have you heard about dynamite?
00:23:55Yes.
00:24:01The same bomb that Nobel made.
00:24:06Spring day.
00:24:13Spring comes between March and May.
00:24:17That's all I know about it.
00:24:21I wish you a long and happy life.
00:24:25Always be happy.
00:24:31I think your life will be very long.
00:24:43Chef.
00:24:45So now I'm going home.
00:24:47Okay, go easy.
00:24:49Bye.
00:24:56What happened?
00:25:01Sir.
00:25:03General manager Yu.
00:25:05You can't just drink and pass out.
00:25:07Mr. Yu Ji Hook.
00:25:10Oh.
00:25:12Hello.
00:25:14Yes.
00:25:16Hello.
00:25:18Actually, when I pressed the call button,
00:25:20I got your number.
00:25:22Oh.
00:25:23I'm calling him right now,
00:25:25so my number must have been on his list.
00:25:27My boss, who happens to be from my family,
00:25:29fired me from my team.
00:25:31So I've been calling him since morning,
00:25:33but I haven't been able to talk to him.
00:25:35I don't know how he drank so much today.
00:25:37I've never done this before.
00:25:39Is it because of youth?
00:25:42Is she saying bye-bye to him?
00:25:47He's so nice.
00:25:49He must be so nice.
00:25:51I'm sure he loves you.
00:25:53I liked the cake a lot.
00:25:55Oh, okay.
00:25:57Youth goes away one day.
00:25:59Do you know any Kangji Wong?
00:26:03Huh?
00:26:06Oh.
00:26:08This is further.
00:26:10The cheesecake that tasted like
00:26:12it was made from the milk of a free-riding goat
00:26:14in the green mountains of New Zealand,
00:26:16was sent by you?
00:26:19Oh.
00:26:21That's amazing.
00:26:24His taste is still on my tongue.
00:26:27Thanks.
00:26:42I can do this much.
00:26:53I can do this.
00:27:11The number you have dialed is currently switched off.
00:27:23Ah!
00:27:48What is this, Vang Teguk?
00:27:50Huyon picked you up and brought you home yesterday.
00:27:52And you want to drink on an empty stomach as soon as you wake up?
00:28:02Thank you very much.
00:28:04The chairman has called for you.
00:28:21I'm sure you must have had a good drink.
00:28:23You've washed your mouth, but you can still smell it.
00:28:27There's no bad liquor in the house.
00:28:34Yora has handled the matter of Director Vong.
00:28:37He's very sharp.
00:28:41I heard you were arguing with Lee.
00:28:44I heard wrong.
00:28:45Yes, Lee was also saying that I heard wrong.
00:28:49Besides Mr. Lee, you have many other sources.
00:28:52I know that.
00:28:55You're right.
00:28:57You can break my sources.
00:29:00But not Lee.
00:29:02Keep him with you no matter what.
00:29:04He's a trustworthy man.
00:29:12I spoke to Gang Chol.
00:29:14You can talk to Yora.
00:29:17I've done a lot for Gang Chol.
00:29:19He'll have to listen to me.
00:29:21You wanted Yora and me to get married as soon as possible, right?
00:29:25Who cares what I want?
00:29:32You weren't like this when you were in college.
00:29:36But now you argue with my people.
00:29:39Your sister picks you up and brings you home.
00:29:41And you start drinking again as soon as you wake up.
00:29:46But I can't sacrifice you for my happiness.
00:29:54I knew from the beginning that you and Yora don't like each other.
00:29:58But I made a promise and promises can't be broken.
00:30:01Especially from the groom's side.
00:30:02That's not a good thing.
00:30:06Now if you want to end the relationship,
00:30:10then do it with a little respect.
00:30:17When are you going to introduce me to that girl?
00:30:22I'm asking you something.
00:30:23Why are you standing like a statue?
00:30:24Why don't you answer me?
00:30:27I'm sorry.
00:30:29I won't be able to introduce you.
00:30:32I'm just like you.
00:30:36Just like you want me to be happy,
00:30:39I want that girl to be happy.
00:30:46I'm sorry.
00:31:11Last time I couldn't do anything to you.
00:31:17But this time,
00:31:20I won't let anything happen to her.
00:31:29This time I won't back out.
00:31:32This time I don't want any regrets.
00:31:37This time I will change my destiny.
00:31:40Even if I can't be a part of her destiny.
00:31:47I'm sorry.
00:32:02Roy Gentle.
00:32:04I wish I had bought it.
00:32:06It was so big that I thought it wouldn't grow anymore.
00:32:10Did you see the price of Roy Gentle?
00:32:11I wish I had bought it.
00:32:12My life would have been set.
00:32:14I'm six months late.
00:32:15Do you know I sold it four months ago?
00:32:17I wish I could jump into the Han river and die.
00:32:20Did you hear that?
00:32:21Everyone is talking about that Roy Gentle share.
00:32:24Which I sold for you.
00:32:27Thank God I have TKU.
00:32:29Otherwise I would have broken my relationship with you.
00:32:46Jeevan.
00:32:48Come out for a second.
00:33:02What were you looking at?
00:33:03What were you looking at?
00:33:11Kang Jeevan has bought this share.
00:33:13But he didn't tell Min Juan anything.
00:33:16That's why she is so busy these days.
00:33:18Stupid girl.
00:33:23But why isn't she selling it?
00:33:27She thinks it will grow bigger.
00:33:33Oh.
00:33:36I took Sumin for lunch with your card that day.
00:33:40It was a nice place.
00:33:42I was missing you again and again.
00:33:45I was thinking of taking you too someday.
00:33:47And that day doesn't come.
00:33:52Do you think so much about me?
00:33:55I'm your boyfriend.
00:33:58I will always think about you.
00:34:01So tell me, are you free tonight?
00:34:05Okay, tell me this.
00:34:07You have money, right?
00:34:10You must have.
00:34:11Because Roy Gentle's stock is increasing.
00:34:14So I gave you the money I earned by selling it.
00:34:20I will have some fun with Sumin before marriage.
00:34:22But for fun, I need money.
00:34:24The girl won't be happy without spending money.
00:34:26Wow.
00:34:27The same old habit.
00:34:28He always asks me to take him to a nice place.
00:34:31But he doesn't take me.
00:34:32He just talks to me.
00:34:35I'm such a fool.
00:34:37Why? Why are you a fool?
00:34:39You didn't spend that money, did you?
00:34:41Yes.
00:34:42I didn't tell you.
00:34:44But I took insurance from him.
00:34:46What?
00:34:48If I cancel it now, I won't even get 25% back.
00:34:52But if I keep it for 10 years,
00:34:54I will get 10% more than what I have invested.
00:34:56You fool.
00:34:58Are you a fool?
00:34:59Are you out of your mind?
00:35:00Insurance people play this game to fill their pockets.
00:35:03I think you have a brain.
00:35:05But it's just filled with shit.
00:35:07Where am I stuck?
00:35:12I think I'll have to sell TKU too.
00:35:17The risk of being delisted on TKU technology is increasing.
00:35:20I can't sell it.
00:35:21I think it will go even higher.
00:35:24But I'm in a good profit right now.
00:35:26I don't understand anything.
00:35:29By the way, how much money do you want?
00:35:32My savings plan is about to be completed.
00:35:38What are you saying?
00:35:40You sold Roy Gentle because of me.
00:35:42It won't look good if you sell TKU now.
00:35:47Don't sell the share.
00:35:49Take a loan from me.
00:35:54Let's cancel today's dinner plan.
00:35:57Let's go somewhere on the weekend.
00:35:59Sumin will also be there.
00:36:05Wow.
00:36:06Look at the sky.
00:36:07It's such a beautiful place.
00:36:10I should have brought my sunglasses.
00:36:15The weather forecast said that it's going to rain today.
00:36:17But I knew that if you come, all the clouds will go away.
00:36:20You are a magical fairy.
00:36:21You talk so sweetly, Minwan.
00:36:26Jeevan, work less.
00:36:29You got the manager and managing director fired.
00:36:33You always talk about yourself in the office.
00:36:36Boys don't like such girls.
00:36:38Foolish girl.
00:36:40Minwan, these days girls file a case on such things.
00:36:44Got it?
00:36:46Sumin, here's a cold beer for you.
00:36:57Do you also want to drink?
00:36:59Give me a can.
00:37:00Here you go.
00:37:13You both are as close as my heart.
00:37:17I am your bestie since the day we met in school.
00:37:21I am your best friend.
00:37:23And I have been with Minwan since I joined the company.
00:37:29These relationships are so strong.
00:37:34Right?
00:37:40We are like a family.
00:37:43Should I push him on the terrace?
00:37:45End of the story.
00:37:47I am you and our Minwan.
00:37:53We will always be together.
00:37:59Then I will have to make a lot of progress in life.
00:38:02Only then I will be able to keep you both happy.
00:38:08Okay, Kang Jeevan.
00:38:10Tell me.
00:38:12How does it feel to have a boyfriend like me?
00:38:14How does it feel to have a boyfriend like me?
00:38:20Hey!
00:38:23What happened?
00:38:24What happened to you?
00:38:30I think some insect bit me.
00:38:33Insect?
00:38:34Where is it?
00:38:35Save me.
00:38:36It will bite me too.
00:38:37Save me.
00:38:38Save me.
00:38:39Save me.
00:38:40Save me.
00:38:41Save me.
00:38:42Save me.
00:38:44Minwan, save me.
00:38:45It's a honeybee.
00:38:46It's a honeybee?
00:38:47Let's run away from here.
00:38:48Let's run away from here.
00:38:49Look, it ran away.
00:38:51I remember the day when our relationship started.
00:38:54You made the honeybees run away for me.
00:38:58Did I do that?
00:39:02When?
00:39:06Suman is scared of insects.
00:39:08It's good that you are with her to save her.
00:39:20It's fun.
00:39:21You are doing great.
00:39:22Just like that.
00:39:24Very good.
00:39:26Don't stop.
00:39:27Very good.
00:39:28Don't stop.
00:39:29Very good, Jeevan.
00:39:39Yes, sir.
00:39:40Yes, sir.
00:39:42What?
00:39:44Okay, I am coming.
00:39:47You are going to the office again?
00:39:51I don't understand.
00:39:52What is the use of this girl?
00:39:55She is always busy on weekends.
00:39:58I don't have anyone other than her.
00:40:01She doesn't even sit with me these days.
00:40:04She can't even meet me.
00:40:06She thinks that she has to do the entire project alone.
00:40:11Suman, do you know how to ride a cycle?
00:40:14I have never ridden a cycle before.
00:40:16I will get hurt if I fall.
00:40:18How will you fall? I am there for you.
00:40:20I will teach you.
00:40:21Okay.
00:40:22Don't worry. It's fun.
00:40:24Yes, Jeevan.
00:40:26Sorry.
00:40:27I was stuck somewhere and you called me.
00:40:29I thought I will leave from here.
00:40:31That's why I called you, sir.
00:40:32Okay.
00:40:34But aren't you coming here?
00:40:36Actually, I was waiting for you.
00:40:38What?
00:40:41Where are you now?
00:41:07For you.
00:41:11Wow! Thank you.
00:41:16But I should have given you the flowers.
00:41:18Why are you opening your new branch here?
00:41:21It's nearby.
00:41:24Come to meet me whenever you get time.
00:41:32I have a night shift today.
00:41:35Dinner shift.
00:41:36What?
00:41:38Okay. Bye.
00:41:40Bye.
00:42:07Sir, I want to tell you something.
00:42:09Even I want to talk to you.
00:42:11Come, sit.
00:42:17Do you have to work even on weekends?
00:42:20I sent Minho and Sumin on a date and came here.
00:42:23It's important for them to spend time together.
00:42:28I made two mistakes while managing the company's property in 2021.
00:42:33First, Cloud Air and Kelly Tour.
00:42:36Yes, I remember.
00:42:37When the company was split, both of them left UNK.
00:42:42And the second mistake,
00:42:44Section Chief Lee Seok Joon.
00:42:48My grandfather wanted him to stay with me forever.
00:42:51But as soon as he became my chairman, he resigned from his job.
00:42:56But why did he do that?
00:42:59I don't know. He's a very strange person.
00:43:01And it's very difficult to understand him.
00:43:03He is responsible for not making you a team leader.
00:43:11I will help you.
00:43:14No matter what happens.
00:43:17I promise.
00:43:34You used to come to work early in the morning.
00:43:36But you used to stay so far.
00:43:37Now there is a hotel next to the house and still...
00:43:40I didn't come late.
00:43:42You came just three minutes earlier.
00:43:44You never used to do this.
00:43:46But I didn't come late.
00:43:48Okay, fine.
00:43:51You didn't come late.
00:43:53That's enough.
00:43:55Okay, listen. He has come again today.
00:44:04You came again?
00:44:06Yes, I want to know what kind of a person you are.
00:44:09Are you a wave of the sea?
00:44:11Or are you a solid piece of land to build a house?
00:44:18If you don't drink too much today, it will be good.
00:44:21I want to see whether you are angry or not.
00:44:24But why do you want to see all this?
00:44:27I don't want to see.
00:44:29I don't want to see.
00:44:31But why do you want to see all this?
00:44:35You have come here to do this, right?
00:44:38Don't impress me by sending food.
00:44:41If you don't run after girls, you have a lot of ability to earn.
00:44:47You are interfering too much in my life.
00:44:55I don't want to drink anymore.
00:44:57I have an important work to do.
00:45:00I have to go.
00:45:11If the whole staff does the workshop together, team work will be better.
00:45:15But take care of safety.
00:45:23I will leave now.
00:45:31Do you want to ride a cycle?
00:45:38Come here.
00:45:42Why don't we let Huion arrange the workshop?
00:45:46Good idea.
00:45:48Huion, will you arrange the workshop?
00:45:54Me?
00:45:56You are saying the workshop?
00:46:00Yes.
00:46:31I don't want flag number 5.
00:46:33Otherwise, I will have to sleep in sleeping bag.
00:46:35In which workshop such disgusting games are played?
00:46:39Instead of winning, I will get to sleep.
00:46:42Friends, do your best.
00:46:44It will be more fun than drinking on weekends.
00:46:47You don't get to play such games every day.
00:46:51Did you take your doll?
00:46:53I am going to get it.
00:46:56Keep it on the table there.
00:46:57When I heard that Huion is arranging the workshop, I got excited.
00:47:01Now I will have to play name tag game.
00:47:04Am I a kid?
00:47:06It's good that she will reduce the sadness of being removed from the team.
00:47:11Yes, why not?
00:47:13Anyway, we always sit.
00:47:15At least we will do something different.
00:47:17Do you think you are very happy?
00:47:19You are zero in treasure hunt.
00:47:21Time will tell.
00:47:23I will try my best.
00:47:24We should live openly before dying.
00:47:27Before dying?
00:47:35I mean everyone has to die one day.
00:47:38Yes, yes.
00:47:40But in such games, girls should just sit and enjoy the show.
00:47:43Got it?
00:47:44But trust the hero.
00:47:46First I will find the flag for myself.
00:47:48And then for all the girls.
00:47:54Now it will be fun.
00:47:57No, not me.
00:47:59Not me, please.
00:48:07Everything is ruined.
00:48:09As far as I remember, Park Min Hoon will come on the fifth number.
00:48:12He slept in the sleeping bag.
00:48:14I could only find the fourth flag.
00:48:16I had to hide all the time.
00:48:18And then I slept in a small tent.
00:48:20And Jong Soo Min?
00:48:24Jong Soo Min.
00:48:30Here.
00:48:31Wow.
00:48:32Soo Min, what else do you want?
00:48:33Let's take a photo.
00:48:34Yes, why not.
00:48:39It's so strange.
00:48:41Jong Soo Min gets everything without doing anything.
00:48:44Listen, hide.
00:48:47You have hidden this one number flag at a very difficult place.
00:48:51Hey, I have hidden it.
00:48:52If you look for it, you will definitely find it.
00:48:55Oh, for you.
00:48:56No one will be as crazy as you.
00:48:58Now who will go in the water to find it?
00:49:00Yes, the water is very cold.
00:49:02It's slippery too.
00:49:03Water?
00:49:04It's difficult.
00:49:07If Manager Kim was here, I would have told him.
00:49:10Min Hoon, does he know how to swim?
00:49:13Why?
00:49:14Will you send him in the water?
00:49:15What's the problem in that?
00:49:17Water means in the nearby river.
00:49:18What if something happens in that?
00:49:19Why?
00:49:20When you can get something easily, why do you take risk unnecessarily?
00:49:28What happened?
00:49:29Is it because he is your boyfriend?
00:49:32No, it's not like that.
00:49:34Then what's the problem in taking help?
00:49:39Jeevan, this is a war.
00:49:42And everything is fair in war and love.
00:49:44I will do whatever I can.
00:49:46I want to win.
00:49:49I want to win.
00:49:56Maybe that's why Jong Soo Min gets everything.
00:50:05That's why Jong Soo Min gets everything she wants in 2023.
00:50:20I love you.
00:50:21I will help you.
00:50:22When you can get something easily, why do you take risk unnecessarily?
00:50:28Did you get the flag number 1?
00:50:30If you got it, tell me. I will go and...
00:50:31Yes, Huion has hidden it in the river.
00:50:34Can you help me?
00:50:36Of course, I will.
00:50:37You, sir.
00:50:38I don't want the flag. I want some other help.
00:50:50Whatever is in my heart, I can tell you openly.
00:50:59First, promise me.
00:51:01Otherwise, you will think I am wrong.
00:51:03Or else, you will think that I am talking weird.
00:51:09I just need this much support.
00:51:14I know that you want to help me in every work.
00:51:19But...
00:51:23I want to do everything myself.
00:51:27The day the media announced that you are the only heir of UNK,
00:51:32you did the right thing.
00:51:36Please, don't do what you think is wrong because of me.
00:51:46Look, I...
00:51:47You told me that I have the capability.
00:51:51And I can fight with any difficulty.
00:51:57So,
00:52:00keep this trust of yours.
00:52:03And I don't want anything.
00:52:07There is no one other than us who is living these moments.
00:52:11I can't say this to others.
00:52:13You just listen to my heart.
00:52:33Your dad used to make a blue heart on the money note, right?
00:52:42Yes.
00:52:54He is just like that.
00:53:05Your dad has sent me.
00:53:07I will do as my daughter says.
00:53:22Spend me like the money she gave you.
00:53:27Think of me as your own.
00:53:37I should keep this money safely.
00:53:43I don't want to spend it. I want to talk to her.
00:53:48And...
00:53:52I want this heart to always smile.
00:53:58I want to be happy in the next life.
00:54:01Keep smiling.
00:54:05There is something in the next life that you want to achieve.
00:54:11Miss Kang...
00:54:12Leave me. Tell me, what do you want to achieve?
00:54:20I...
00:54:24I just want to be happy.
00:54:27Whatever I want to achieve, I want to achieve it with my ability.
00:54:32I want to learn to be happy in every situation.
00:54:57No.
00:55:10I think he just works out.
00:55:14He made my chutney and left.
00:55:17I am dead.
00:55:19If I didn't have a slip disc, I would have taught him a lesson.
00:55:23My waist.
00:55:27What happened?
00:55:28Sumin, are you hurt?
00:55:31Minhoan, I think I have a thorn in my hand.
00:55:35Let me see.
00:55:38You are badly hurt.
00:55:40It hurts.
00:55:57You should apply medicine on it.
00:56:00Let's go back to the base camp.
00:56:01It's okay. I feel better now.
00:56:05Tell me, can you help me?
00:56:10Yes, tell me.
00:56:12I know where the number one flag of girls is.
00:56:16It's in the water.
00:56:18But if it gets washed away, I might get hurt again.
00:56:23Yes, you are right.
00:56:26Yes.
00:56:46Oh, it's far away.
00:56:56Let's go.
00:57:02Young Juran, the camp master said that the river is more than 2 meters deep.
00:57:06We have to stop the people.
00:57:07There is a danger of sea grass too.
00:57:10Let's go there quickly.
00:57:11We have to call the biggest lifeguard.
00:57:13It's very important for him to be there.
00:57:27Oh!
00:57:40Have you gone mad?
00:57:42You got into the river without any preparation.
00:57:48Sir, I am fine.
00:57:50No, you are not fine.
00:57:51You are not fine.
00:57:53You should have told me.
00:57:55This victory is not that important.
00:57:58If you can get something easily, why did you take the risk?
00:58:03Because I am not like Jong Sumin.
00:58:08Because he is wrong and I am right.
00:58:13I can't live like him.
00:58:14I have to achieve everything on my own.
00:58:17And I will achieve it.
00:58:21This is my path.
00:58:23This is the identity of Kang Jeevon.
00:58:26I can't give up.
00:58:52Mom.
00:58:58Leave me.
00:59:04Tell me, what do you want to achieve?
00:59:10I want...
00:59:13Have you ever been on a boat?
00:59:15Ever since dad left me alone,
00:59:19I always feel like I am standing on a boat.
00:59:23I try not to fall, but the boat keeps shaking.
00:59:29I get scared.
00:59:33When will this boat stop?
00:59:39I want my share of land.
00:59:48I want to be your land.
01:00:19Kang Jeevon.
01:00:32I will never let them get married.
01:00:35Forget everything else.
01:00:37Just remember one thing today.
01:00:38Kang Jeevon won.
01:00:40If I had a chance, I would have told you what love is.
01:00:44But fate made us meet later.
01:00:46Can't you even get 10 won?
01:00:48I took a loan and invested it.
01:00:51Don't you think if you do this, he will marry you?
01:00:55We will get married.
01:00:56This is not marriage.
01:00:57This is enjoying someone else's hard work for life.
01:01:18I will never let them get married.
01:01:19Kang Jeevon won.
01:01:20If I had a chance, I would have told you what love is.
01:01:21But fate made us meet later.
01:01:22Can't you even get 10 won?
01:01:23I took a loan and invested it.
01:01:24Don't you think if you do this, he will marry you?
01:01:25We will get married.
01:01:26This is enjoying someone else's hard work for life.
01:01:27Don't you think if you do this, he will marry you?
01:01:28I took a loan and invested it.
01:01:29Don't you think if you do this, he will marry you?
01:01:30I took a loan and invested it.
01:01:31Don't you think if you do this, he will marry you?
01:01:32I took a loan and invested it.
01:01:33Don't you think if you do this, he will marry you?
01:01:34I took a loan and invested it.
01:01:35Don't you think if you do this, he will marry you?