Pierfrancesco Mai, 65 anni, è un dottore che lavora come guardia medica notturna. Ed è anche un uomo pieno di acciacchi, burbero e per nulla empatico con i pazienti. Una notte ha un fortuito incidente con Mario, un rider trentenne che consegna cibo a domicilio. Mario non si fa nulla, ma la sua bici è distrutta. A causa dell'impatto, Pierfrancesco vede, invece, riacutizzarsi la sua perenne sciatalgia e non può più guidare. I due rischiano di perdere il lavoro, ma al dottore viene un'idea che salva entrambi: Mario, "guidato" a distanza da Pierfrancesco tramite un auricolare, andrà a fare le visite al posto suo e con l'auto del medico faranno anche le consegne a domicilio. Dopo una serie di rocambolesche (dis)avventure i due impareranno a sostenersi a vicenda e la notte volgerà al termine cambiando in meglio le loro vite.
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:31Io l'ho detto, più le cose non ce la faccio proprio.
00:00:34È la cuffia dei rotatori.
00:00:37Ti serve un osteopata.
00:00:39Non ho capito chi è?
00:00:40È la cuffia dei rotatori, ci vuole un osteopata, un manipolatore, uno che ti metta il posto con le mani.
00:00:45Io posso fare poco.
00:00:47E invece la siringa?
00:00:49La siringa è un pagliativo, ti toglie l'informazione ma non è che risolve.
00:00:52Vabbè, famola uguale, tutto basso e mi passa il dolore.
00:01:01Sono 100 euro.
00:01:02100 euro, dottore?
00:01:04Vabbè, ora ce l'ho preso, però se mi fanno andare a lavorare a fine del mese io la pago.
00:01:08Guarda la decesera.
00:01:09Se vai a pronto soccorso te la fanno gratis.
00:01:11Ma che mi manda in pronto soccorso? Io domattina alle 6 devo stare al cantiere.
00:01:15Ma fai una bella cosa, tu vai in pronto soccorso, torni a casa e c'hai anche un paio d'ore per riposarti prima di andare al cantiere.
00:01:23Ma che stai a giocare, dottore?
00:01:24Mi dici una mano?
00:01:25C'ha la faccia buona, si vede che è una persona brava?
00:01:28Si.
00:01:29Allora, se anche vai a pronto soccorso, fatti dare un'occhiata anche all'oculista.
00:01:34Allora, dottore, ma che sta a fare, sul serio?
00:01:36Ma possibile che non c'è una soluzione?
00:01:55Quel frullatore è nuovo?
00:01:57È nuovo si, l'ho appena rubato.
00:02:28Dimmi.
00:02:29È un'altra chiamata, è un bambino, 6 mesi.
00:02:33Lo so, lo so, lo so, dai ti mando l'indirizzo.
00:02:37Mi raccomando, eh Pier, comportati bene, ok?
00:02:40Ciao.
00:02:57Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:03:27Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:03:57Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:04:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:04:42Sì?
00:04:43Mai.
00:04:44Eh?
00:04:45Dottor Mai.
00:04:47Ah, piano terra, entri dal giardino a destra.
00:04:54Grazie di essere venuto, dottore.
00:04:56Prego, si accomodi.
00:04:58Da questa parte.
00:05:01Scusi il disordine, eh.
00:05:02Non ci preoccupi.
00:05:04I giochi.
00:05:06Prego.
00:05:07Amore?
00:05:08È arrivato finalmente.
00:05:09Amore, il dottore.
00:05:10Buonasera.
00:05:11Buonasera.
00:05:12Vuoi che andiamo in camera nostra?
00:05:14Ma che dici, con tutto quel caos?
00:05:16Dai, mettiamolo qua.
00:05:18Sul tavolo?
00:05:19Sì, sì.
00:05:21Ma che fai? È pieno di germi.
00:05:23Ingenizza prima, lì.
00:05:25Sì.
00:05:26Dai!
00:05:28Si chiama Joelle.
00:05:30Bel nome.
00:05:31Grazie.
00:05:32Ecco fatto.
00:05:33Magari mi aiuti, non so.
00:05:34Sì, certo.
00:05:36Voilà.
00:05:37Ecco qua.
00:05:38Non fare vento.
00:05:40Ah, vieni qui.
00:05:45L'amore della mamma.
00:05:47Che sintomi ha?
00:05:48Ha tossito.
00:05:49Tutto il giorno.
00:05:50Ma veramente non respira più?
00:05:52Joelle, stai tranquillo che il dottore è bravissimo
00:05:54e fa in un attimo.
00:05:56Dai che finisce subito.
00:05:57Papà ti ama tanto, lo sai?
00:05:59Anche mamma ti ama tantissimo.
00:06:01Anche mamma, sì.
00:06:02Tieni duro.
00:06:03Dottore, siamo stati alla pediatra.
00:06:05L'ha visitata un minuto di orologio.
00:06:07Dategli l'aria o sole, così.
00:06:08Amen.
00:06:09Ma Joelle continuava da respirare male tutto il giorno.
00:06:11Come se gli mancasse l'aria, capisce?
00:06:14E quella diceva che era una semplice laringite.
00:06:16Guarda, non ci posso pensare.
00:06:18Che cos'è?
00:06:19È una semplice laringite.
00:06:22Dovete continuare l'aria o sole.
00:06:25Sono 150 euro.
00:06:26Grazie.
00:06:27Ma ne hai sicuro?
00:06:28Certo, sono sempre state 150.
00:06:30No, dico perché io ho letto che in caso di croup virale...
00:06:33Dove ha letto?
00:06:34Cosa?
00:06:35Dove l'ha letta quella parola croup?
00:06:37Su internet.
00:06:42Guardami.
00:06:43Guardami.
00:06:45Piccolo.
00:06:46Grazie.
00:06:49Allora, dieci gocce prima di dormire.
00:06:51Grazie.
00:06:54Per gli ansioliti c'è un nannotto così piccolo.
00:06:56Non sono per lui.
00:06:59Joelle, tranquillo, il tempo vola.
00:07:02Avere 18 anni è un attimo.
00:07:06Arrivederci, grazie.
00:07:08Conosco la strada.
00:07:14Scusi.
00:07:16Scusi.
00:07:43Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:08:13Ciao.
00:08:14Ehi.
00:08:17Ho portato una giraffa per Chiara.
00:08:21Questo è un frullatore.
00:08:24Non si sa mai, può sempre essere utile.
00:08:30Dai, entra.
00:08:31Grazie.
00:08:33La festa è finita due ore fa.
00:08:35Mi dispiace.
00:08:36Sai che non è il mio lavoro.
00:08:43La bambina?
00:08:45Si addormentava poco fa.
00:08:46Peccato, l'avrei vista volentieri.
00:08:48Vuoi qualcosa da bere?
00:08:50No, grazie.
00:08:51Sono in servizio, non posso.
00:08:53Scusi.
00:08:54Scusi.
00:08:55Scusi.
00:08:57Scusi.
00:08:58Scusi.
00:08:59Scusi.
00:09:00Scusi.
00:09:01Scusi, non posso.
00:09:21Comunque stava una bella festa.
00:09:22C'erano tutti i suoi amichetti.
00:09:24Vedo.
00:09:26Sarà per il prossimo anno.
00:09:32Io devo ancora mangiare, magari...
00:09:34Sei fame, ci sono delle lasagne.
00:09:36Ti ringrazio, guarda.
00:09:37Ma poi...
00:09:38Mi ha ripetuto...
00:09:40un messaggio.
00:09:41Ti metto un attimo a scaldarli.
00:09:42Devo...
00:09:43Devo andare.
00:09:44Sai che non è il mio lavoro.
00:09:46La prossima volta.
00:09:48Ciao, eh.
00:10:02Te lo porto un primo?
00:10:03C'ho una pasta e facciole che parla.
00:10:05Stato primo, voglio stare leggero.
00:10:08Secondo, che c'hai?
00:10:09E che c'ho?
00:10:10C'ho le solite cose.
00:10:11C'ho la coda vaccinara,
00:10:12le facciole chilecotiche,
00:10:13le polpette al sugo,
00:10:14il bacchio scottatito.
00:10:15E se puoi stare leggero,
00:10:16due scaloppine al limone.
00:10:17Ah.
00:10:18Due scaloppine al limone.
00:10:19Eh?
00:10:20Allora mi porti la coda vaccinara
00:10:22e poi...
00:10:23Scusi.
00:10:24Scusi.
00:10:25Scusi.
00:10:26Scusi.
00:10:27Scusi.
00:10:28Scusi.
00:10:29Scusi.
00:10:30E poi come se fosse un secondo
00:10:32delle polpette quelle vostre.
00:10:34Ah, sì?
00:10:35Contorno che c'hai?
00:10:36Che c'ho che no, vedi?
00:10:37È patata al forno,
00:10:38aranzane,
00:10:39spiagge...
00:10:40Allora non mi fai fare
00:10:41le fagioli chilecotiche.
00:10:42Le facioli chilecotiche
00:10:43So a quanto.
00:10:44Sì, grazie.
00:10:45Se sono tutte le polpette dopo.
00:10:46Ma te sei sicuro che se meti così?
00:10:47È comodo.
00:10:48È no?
00:10:49È certo.
00:10:56Scusi.
00:10:57Abbiamo avuto una lamentela.
00:10:58Da parte di chi?
00:10:59Quella dovevo portargli degli oppiacei.
00:11:01Ha detto che l'Aito ti puzzava d'alcol, Pierfrancesco. Era pronta a scrivere all'ordine.
00:11:05Sono 28 giorni oggi che non tocco alcol. Quindi faccia la brana.
00:11:10Ma sei lunedì e hai vomitato sul piede di un paziente. Ma te lo sei scordato?
00:11:13Come no? Ma quello è normale. Sono effetti collaterali. Io prendo le pastiglie per il mal di schiena.
00:11:19Può capitare.
00:11:20Sono sette e mezz'ora al telefono a cercare di non far sporgere denuncia.
00:11:23Brava, grazie. Brava.
00:11:25Ma che brava! Brava ancora!
00:11:27Ma vuoi iniziare a dimostrare un po' di responsabilità? Che cazzo!
00:11:30Quando parli così mi ricordi la mia ex moglie.
00:11:32Vabbè, non credo proprio. Guarda, io uno così non avrei mai sposato.
00:11:35Ti devo lasciare adesso perché ho da fare.
00:11:37Aspetta, aspetta. Dove vai? Devi portare la solita ricetta a Ferrantini.
00:11:40Io? E non puoi trovare un altro?
00:11:43Eh no, e ci sei solo tu stasera.
00:11:46Va beh, adesso vedo.
00:11:47Ciao.
00:11:48Ciao.
00:11:50E mica proprio entra qui con la bicicletta.
00:11:52Signora, lei ha completamente ragione ma nell'ultimo mese me ne hanno rubate già due.
00:11:56E adesso la terza te la sfascio io se te ne vai.
00:11:58E comunque la consegna devi aspettare perché la cucina sta per chiudere. Va beh?
00:12:02Va bene, allora l'aspetto fuori.
00:12:03Bravo.
00:12:04Va bene.
00:12:09Scusi, ho fatto capire...
00:12:11Scusi, ho fatto capire...
00:12:12Scusi, ho fatto capire...
00:12:13Scusi, ho fatto capire...
00:12:14Scusi, ho fatto capire...
00:12:15Scusi, ho fatto capire...
00:12:16Scusi, ho fatto capire...
00:12:17Scusi, ho fatto capire...
00:12:18Scusi, ho fatto capire...
00:12:19Lascia, perdo. Dilo su io.
00:12:21Scusi.
00:12:22Scusi.
00:12:37Ciao.
00:12:38Salve.
00:12:39Come ti chiami?
00:12:40Mario.
00:12:41Bel nome.
00:12:42Grazie.
00:12:43Che lavoro fai?
00:12:44Faccio il rider. Sono un libro professionista.
00:12:48Hai fatto in giro roba da mangiare per le consegne?
00:12:50Sì.
00:12:53Cosa prendi a consegna?
00:12:55Cinque ore a consegna e poi dipende dalla distanza.
00:12:58Beh, però...
00:12:59Va bene.
00:13:00Ti va di guadagnare dieci euro in tre minuti?
00:13:04Non lo so.
00:13:05Beh, cioè, dovresti fare questa consegna.
00:13:08Per le consegne deve passare dall'app e poi sto aspettando la signora.
00:13:12Sei qua fuori a prendere il freddo per niente. Che te costa?
00:13:16Lo so, però...
00:13:17E tre minuti ci metti. Io ho un paziente che sta qui dietro.
00:13:21Tu vai, consegni la ricetta, lui ti dà cinquanta euro, tu me le riporti e ti do dieci euro a te.
00:13:27Dottor Pierfrancesco Maia?
00:13:28Sono io, sono un medico, sì.
00:13:30Non lo sai che sto aspettando?
00:13:32Ma guarda che è proprio un attimo. Cioè, è scritto l'indirizzo dietro la ricetta.
00:13:36C'è anche il mio numero di telefono se succedesse qualcosa.
00:13:38Ok. È qua dietro, giusto?
00:13:40È qua dietro, me lo conoscono dalla persona.
00:13:42Ok, va bene. Allora faccio subito e poi torno.
00:13:44Eventualmente glielo dico io e la signora.
00:13:46Ok, grazie mille.
00:13:47Faccio subitissimo, ok. Va bene.
00:13:50Bravo.
00:13:51Arrivo.
00:13:55Beh.
00:14:03Ovviamente, quello è buonissimo.
00:14:08C'hai il forno acceso? Mi metti su una focaccina, una pizza bianca?
00:14:14Ok.
00:14:23Buonasera. Le ho portato la ricetta.
00:14:32Scusi.
00:14:34Scusi.
00:14:36Scusi, ci sarebbero...
00:14:39Mi perdoni.
00:14:41Permesso.
00:14:44Scusi.
00:14:47Sono qua.
00:14:52Ci sarebbero 50.
00:14:57Sono pronto.
00:15:03E' fagiolio con le cotiche?
00:15:05Di qualcosa bisogna pur morire.
00:15:07Di qualcosa bisogna pur morire.
00:15:09E' proprio il mio ristorante, devi morire?
00:15:11Va bene, non sei contento della scelta.
00:15:13Ti ho privilegiato, no?
00:15:16Chi è?
00:15:17Pronto, chi è?
00:15:18Dottore, sono Mario, il Corriere.
00:15:20Tutto bene? Stai tornando?
00:15:22No, ho consegnato la ricetta.
00:15:24C'è solo un piccolo problema.
00:15:26E dove sei?
00:15:27Mi sono nascosto in bagno.
00:15:28In bagno?
00:15:29Sì.
00:15:30L'anziano qui ha bisogno di un'iniezione.
00:15:33Mi sembra una brava persona.
00:15:35Mi dispiace, ma ti ridi, no?
00:15:37Dai, faglialo.
00:15:38No, non la so fare.
00:15:39Ma come non sai fare un'iniezione? Dai.
00:15:42Non la so fare.
00:15:43Eh, fai sdraiare il paziente.
00:15:46Tac, è un colpetto.
00:15:47No, no, l'hai già sdraiato.
00:15:50Ha pure i pantaloni appassati.
00:15:53Va bene, aspettami lì, dai.
00:15:55Arrivo.
00:15:56Ok, ok.
00:15:58Jenny, fammi un favore,
00:15:59fammi un pacchetto che porto via le polpette.
00:16:04Ho sentito un collega, arriva subito, eh?
00:16:07Io purtroppo mi sono fatto male a una mano e...
00:16:11è meglio avere la mano ferma per le iniezioni.
00:16:13Non sia mai che...
00:16:20Nel frattempo, se vuole,
00:16:21lei può tirarsi di su i pantaloni, eh?
00:16:27Signore?
00:16:30Signore?
00:16:34Signore?
00:16:36Signore?
00:16:39Oddio mio.
00:16:41Oddio mio.
00:16:42Oddio mio, sono schiattato.
00:16:45Oddio mio.
00:16:47Oddio, l'ho impronto in bagno.
00:16:49Oddio.
00:16:52Oddio mio.
00:16:57Oddio mio.
00:17:00Oddio mio.
00:17:04Oddio mio.
00:17:06Signore!
00:17:07Oddio mio!
00:17:09Hai portato la ricetta a Ferranzini?
00:17:11C'è un'altra chiamata, eh?
00:17:13Oh, hai capito?
00:17:16Oddio!
00:17:17Pier?
00:17:18Che cazzo è?
00:17:19Ehi, tutto bene, Pier?
00:17:20Scusa, ti richiamo.
00:17:21Oddio, un barattomio, ma che è?
00:17:24Oh, oh.
00:17:25Cazzo, ma vieni da dove?
00:17:27Una tragedia.
00:17:28Cosa?
00:17:29Il vecchio non si muove più.
00:17:30Come?
00:17:31È morto.
00:17:32Cosa stai dicendo?
00:17:33Le giuro che non c'entro niente.
00:17:34Nemmeno l'ho toccato.
00:17:35Cioè, l'ho toccato, però era già morto.
00:17:37Comunque ho cancellato tutte le prove.
00:17:38Nessuno può sapere che ero lì.
00:17:40Dottore,
00:17:42si è dimenticata la borsa.
00:17:45È vivo!
00:17:46Il vecchio è vivo!
00:17:47Certo che è vivo.
00:17:48Buonasera.
00:17:49Scusi, ogni tanto mi capita, sa?
00:17:51L'età.
00:17:52Eh, succede.
00:17:54Ma prima non era lei, eh?
00:17:57No, lui è un mio tirocinante
00:17:59che mi dava una mano.
00:18:00Adesso proprio devi andare
00:18:01perché c'è un altro caso.
00:18:02Sì, e i miei 10 euro?
00:18:03Eccoli qua.
00:18:04Guardi, no.
00:18:06No, perché noi abbiamo...
00:18:07Arrivo!
00:18:08Arrivo!
00:18:11Galantini.
00:18:15Sono qua per la puntura.
00:18:22Sono pronto.
00:18:31Uffa.
00:18:35Sono 100 euro.
00:18:39Di solito sono 50.
00:18:41Stavolta c'è anche la puntura.
00:18:46Può andare lei?
00:18:47Io sono un po' lento.
00:18:52Ah!
00:18:53Porca troia.
00:18:54Va bene, va bene.
00:18:55Scusi.
00:18:56Scusi.
00:18:57Ah!
00:18:58Porca troia.
00:18:59Va bene, va bene.
00:19:00Vado io, eh?
00:19:02Poteva dire no, eh?
00:19:04Arrivo, eh?
00:19:06Non è che devo dire no.
00:19:07È che ho mal di schiena, amica.
00:19:10Arrivo.
00:19:17Cercarei.
00:19:19Ma chi?
00:19:24Cosa vuoi?
00:19:25La mia vice.
00:19:26Non la devo fare.
00:19:27Si è rotta, l'ha rotta e non l'ha giusta con 10 euro.
00:19:29Come le faccio le consegne adesso?
00:19:30Consegne?
00:19:32Quali consegne?
00:19:33No, no, sono...
00:19:35dei medicinali che mi consegna il mio collega qua.
00:19:38Aspetta, mi arrivo.
00:19:39Ah!
00:19:42Grazie, Galantini.
00:19:43Complimenti.
00:19:44Ancora un corpo soldo.
00:19:45Bravo.
00:19:49Ecco.
00:19:50Adesso la mia consegna la farà qualcun altro.
00:19:53Lo sai che posso finire nei guai per una cosa del genere, o no?
00:19:56Cosa? Hai perso il lavoro del secolo, hai perso.
00:19:58Capito il lavoro del secolo, ma a me serve.
00:20:01E meno male che dovevo andare e tornare in 10 minuti.
00:20:04Guarda come sta ridotta sta vice, Madonna.
00:20:07Ma almeno possiamo fare il CID.
00:20:09Facciamo una bella cosa.
00:20:10Io ti do 50 euro e vai fuori dai maloni, va bene?
00:20:14Siamo a posto così, dai.
00:20:16A rivederci.
00:20:17A rivederci.
00:20:26Ma mi serve una mano?
00:20:29A fare cosa?
00:20:30L'iniezione.
00:20:31Non eri capace prima, sei capace adesso.
00:20:34Vabbè, ma adesso c'è lei.
00:20:35Magari mi spiega come devo fare.
00:20:38Perché una volta ci arrivavo, capito?
00:20:41Cioè, dai.
00:20:42Proviamo.
00:20:43Proviamo, tieni.
00:20:44Questa è la seringa.
00:20:45Ok.
00:20:46E questo è il batufolo per disinfettare.
00:20:48Ok.
00:20:49Io ti indico il dito dove devi fare la puntura.
00:20:51Tu devi entrare morbido.
00:20:53Morbido l'hai deciso?
00:20:54Mi raccomando, perpendicolare.
00:20:56Perpendicolare? Come?
00:20:57Cazzo, ma sei andato a scuola?
00:20:59Perpendicolare.
00:21:00Ok, prima do un po' di cotone, giusto?
00:21:02Sì, vai così.
00:21:03Strofila bene, strofila bene.
00:21:04Ok.
00:21:05Dai, dai.
00:21:06Ok, vado?
00:21:07Vai, vai.
00:21:08Vado?
00:21:09Vai, dai.
00:21:10Ah!
00:21:11Che è successo?
00:21:12Che hai fatto?
00:21:13Che hai fatto?
00:21:14Mi hai preso il nervo.
00:21:15Ma non mi ha detto che c'era il nervo.
00:21:16Ma hai preso un...
00:21:17Qualcosa hai preso, non si muove più la gamba.
00:21:19Oddio, ma non la riesci a muovere.
00:21:20Si è ingrippata.
00:21:21Vado a chiamare qualcuno.
00:21:22Ma no, chi vuoi chiamare?
00:21:24Lascia stare, che cazzo è adesso?
00:21:28Rispondimi tu, fammi un favore, schiacciati.
00:21:33Oh, ma dove sei finito?
00:21:35Guarda che Pintucci ti vuole parlare per la storia della Giuffré.
00:21:38Gli hai raccontato tutto?
00:21:39Tutte le lamentali devono essere riportate, Pierfrancesco.
00:21:42Io ho capito che a te le regole non ti piacciono, però è così.
00:21:44Quindi domani mattina, quando finisci il turno, devi andare in ufficio...
00:21:46Non ce la faccio a finire il turno.
00:21:48Sei di nuovo ubriaco?
00:21:49Ma che ubriaco? È il mal di schiena, poi è una storia lunga.
00:21:53Senti, allora adesso ti mando l'indirizzo del prossimo paziente,
00:21:55tu ti bevi due caffè e torni subito a lavorare,
00:21:58perché se no stavolta Pintucci ti licenzia, davvero.
00:22:03Hai visto?
00:22:04Cosa?
00:22:05Eh, cosa?
00:22:06Ma non c'è nessuno che la possa sostituire.
00:22:08Chi?
00:22:16Che c'è?
00:22:19Che c'è?
00:22:29Sicuro che non c'è un altro modo, io non me la sento di fare questa cosa.
00:22:32Ne abbiamo parlato fino adesso.
00:22:34Oh, dai, che cazzo!
00:22:36Me lo devi anche un po', no?
00:22:38È colpa tua se sono così.
00:22:41Dai!
00:22:46Uffa!
00:22:50Sicuro che andrà tutto bene?
00:22:52Sicuro, l'importante è che non dici cazzate.
00:22:58Sì?
00:22:59Deliveroo?
00:23:00Cazzo, ma se cominciamo così?
00:23:02Eh?
00:23:03Volevo dire, dottor Mai?
00:23:05Terzo piano.
00:23:10Eh, sicuro, sicuro.
00:23:12Eh, tranquillo, vai, vai.
00:23:14Ma se mi arrestano non ci crede nessuno che sono un dottore,
00:23:17basta che mi guardino in faccia.
00:23:19No, ti arrestano.
00:23:20E se ti arrestano non c'è altro per la faccia.
00:23:22Mi raccomando, però cerca di dargli un tono, eh?
00:23:26Hai capito?
00:23:37Ah, i migrani, mi spiace.
00:23:38Lei potrebbe avere...
00:23:40Buonasera, dottore.
00:23:42Scusi il ritardo, è che arrivo da un convigno al ginecologo,
00:23:45non al ginecologo, i medici lo fanno.
00:23:47Non si preoccupi, prego, vieni.
00:23:48Grazie.
00:23:51Ma che bello qua!
00:23:52Complimenti!
00:23:54Grazie, grazie.
00:23:55No, questo è troppo forte, ce l'avevo anch'io da piccolo.
00:23:59Prova a fare un tiro, dai.
00:24:02Ci ho perso con quella mano.
00:24:04Lo faccio per principio, ormai.
00:24:07Dottore, se non vi dispiace iniziamo perché ho veramente un terribile mal di stomaco.
00:24:11Certo, certo.
00:24:15Ok.
00:24:28E poi se quello non funziona palpa l'addome per vedere se l'infezione l'ha gonfiato.
00:24:36Hai capito tutto?
00:24:38Hai capito?
00:24:40Posso andare un secondo a lavarmi le mani?
00:24:42Sì, la prima a destra.
00:24:43Grazie mille.
00:24:45Ok.
00:24:48Puoi ripetere l'audio vai e viene.
00:24:50Ma l'addome non l'hai sentito?
00:24:51Ma è un'ora che parlo.
00:24:52Più o meno dai mezzo, palpare mi pare.
00:24:54Va bene, ricominciamo da capo.
00:24:56Lo fai sdraiare, gli chiedi che sintomi ha e poi mi ripeti tutto in altra voce.
00:25:01Va bene, ok, e poi?
00:25:02Poi io ti dico quello che devi fare.
00:25:04Tu mantieni la calma e sorridi.
00:25:06Ok, ok.
00:25:09Bellissimo anche il bagno, complimenti.
00:25:11Pieno di mattanella.
00:25:15Eccoci.
00:25:21Beh?
00:25:22Beh che?
00:25:25Dica 33.
00:25:26Ma cosa dici?
00:25:28Mi sembrava una cosa da...
00:25:30Mi dica cosa?
00:25:31Come si sente?
00:25:32Come...
00:25:34Ho dei fortissimi crampi allo stomaco, sono davvero delle coltellate dottore.
00:25:38Quindi lei sente questi fortissimi crampi allo stomaco tipo coltellate.
00:25:43Non gridare, parla piano, se no si accorge.
00:25:46Lei sente questi fortissimi crampi allo stomaco, mi stava dicendo tipo coltellate che danno molto fastidio.
00:25:51No ma neanche però sussurrare.
00:25:53Un tono normale.
00:25:54Da quello che ho capito le fa male lo stomaco.
00:25:56Sì.
00:25:57E a quanto tempo?
00:25:58E da quanto tempo?
00:25:59Saranno almeno tre giorni.
00:26:02Ah wow, sono tanti.
00:26:04Chiedili se ha problemi di gas.
00:26:06Ha problemi di gas?
00:26:07Di gas?
00:26:08Sì, arretrati, bollette non pagate, cose del genere.
00:26:10Ma che cosa stai dicendo?
00:26:12Che cosa sto dicendo?
00:26:13Problemi di flatulenza.
00:26:14Adesso non lo sa lei dottore.
00:26:15Gas, gas.
00:26:16Aria.
00:26:17Intendevo aria, flatulenza, gas ovviamente no? Sono un medico.
00:26:21No, niente gas.
00:26:23Ha febbre?
00:26:24Ha febbre?
00:26:25No, niente febbre.
00:26:26Ah questo è buono, questo è ottimo che non ha la febbre, auguri.
00:26:29E quindi vai?
00:26:30Me ne vado.
00:26:31Chiedili se deve spingere molto quando va di corpo.
00:26:34Adesso dovrei chiederle se mi vuole rispondere ovviamente.
00:26:39Se deve spingere molto quando va di corpo.
00:26:44Sì, sì ma non ci riesco.
00:26:47Ok, allora deve andare in ospedale per farsi praticare una disostruzione.
00:26:52Dottore quindi secondo lei cos'ha?
00:26:54Che cos'ha? Questa è una bella domanda.
00:26:57Che cos'ha secondo lei?
00:26:59Ma cosa stai dicendo?
00:27:01Ha un'occlusione.
00:27:03Ha un'occlusione, deve andare in ospedale.
00:27:06Ma la prego, ma non mi può aiutare lei? Mi fa male.
00:27:08E poi l'ultima volta un'infermiera mi ha liberato in due secondi, guardi.
00:27:11Ah, ho capito.
00:27:12Non è la prima volta, questo è ricidivo.
00:27:14Vabbè se ci vogliono due secondi aiutiamolo sto povero Cristo, no?
00:27:17Sì, due secondi.
00:27:19Sta parlando con me?
00:27:21Certo che sta parlando con lei.
00:27:23Con chi dobbiamo parlare? Mica sono scemo.
00:27:25È proprio sicuro?
00:27:26È certo che sono sicuro, sono qui per questo, per aiutarla.
00:27:29Grazie dottore.
00:27:30Veramente grazie, lei è un angelo, in serio.
00:27:32Lo so dove andare in ospedale ma ogni volta mi fanno aspettare un sacco di tempo.
00:27:35Intanto ci mettiamo due secondi, no?
00:27:37Eh, ho una chiamata, posso?
00:27:39Sì, sì.
00:27:40Ci mettiamo due secondi.
00:27:41Certo, sì, sì.
00:27:42Sei pronto? Sono un dottore.
00:27:43Dottore?
00:27:44Dottore?
00:27:45Levo anche la maglietta.
00:27:46Torno fra un secondo, un secondo.
00:27:48Dottore, però questo si sta spogliando, che faccio?
00:27:50Il problema minore è il fatto che si stia spogliando.
00:27:53Si dovrebbero essere dei guanti nella borsa.
00:27:55Ok, ma che devo fare con questi guanti?
00:27:57Che vuoi fare? Vuoi gonfiarli come un palloncino?
00:28:00Il tuo paziente ha un fecaloma, un calcolo fecale.
00:28:03Sì, ma io non capisco questi paroloni. Mi dica che cosa devo fare.
00:28:06Non sono paroloni. Metti sul guanto e gli picchi un dito nel culo, va bene?
00:28:11Pronto, dottore?
00:28:12Pronto, dottore?
00:28:33L'hai trovato i guanti?
00:28:38Dai, guarda.
00:28:40Che schifo!
00:28:42Te lo sei sciocchiato un po', diciamo la verità.
00:28:45No.
00:28:46No.
00:28:47No cosa?
00:28:48No, me ne vado.
00:28:49Non sono tagliato per fare il medico. Mi fanno schifo quelle cose, no!
00:28:53Ma non capitano mai queste cose. È molto raro che...
00:28:56Che culo! Doveva capitare a me!
00:28:58Eh beh, genere sono cose più leggere.
00:28:59Ma no, ma se uno ha un problema serio, no? Io rischio di fare male a qualcuno.
00:29:03Ma qual è il problema serio? Non succede mai, ti dico.
00:29:06Al massimo ci può essere un'influenza, una puntura.
00:29:09I fecoloni!
00:29:10I fecoloni ti avevo anche detto. Vai all'ospedale. Non succedeva niente, no?
00:29:14Dai! Mi licenziano me.
00:29:16Ma può venire a lavorare con me?
00:29:19Ma come?
00:29:20Sì, guardi che ci sono rider della sua età, eh?
00:29:22Non ci credo. Non è mica che ho 100 anni.
00:29:27Ma dai, facciamo 50-50. Ti faccio battagliare come un medico.
00:29:31Beh, come mezzo medico, dai.
00:29:32Non so, di le bugie, mi impappino, faccio casino, no? Veramente, no.
00:29:37Tu hai famiglia?
00:29:38No.
00:29:39Io sì.
00:29:42Dai.
00:29:48Che vuoi fare? Dove vai?
00:29:49Dobbiamo aspettare la telefonata, poi dopo andiamo.
00:29:51Ok, mentre aspettiamo la telefonata andiamo da Chaua.
00:29:54Chi è Chaua?
00:29:55È il nome di un ristorante giapponese.
00:29:57Io la voglio aiutare, ma non ci posso rimettere.
00:29:59Vabbè, vabbè, andiamo da Chaua.
00:30:03Come va la schiena?
00:30:04Male.
00:30:05Male, male, male.
00:30:10Scusi.
00:30:11Scusi.
00:30:12Scusi.
00:30:13Scusi.
00:30:14Scusi.
00:30:15Scusi.
00:30:16Scusi.
00:30:17Scusi.
00:30:18Scusi.
00:30:19Scusi.
00:30:20Scusi.
00:30:21Scusi.
00:30:22Scusi.
00:30:23Scusi.
00:30:24Scusi.
00:30:25Scusi.
00:30:26Scusi.
00:30:27Scusi.
00:30:28Scusi.
00:30:29Scusi.
00:30:30Scusi.
00:30:31Scusi.
00:30:32Scusi.
00:30:33Scusi.
00:30:34Scusi.
00:30:35Scusi.
00:30:36Scusi.
00:30:37Scusi.
00:30:38Scusi.
00:30:39Scusi.
00:30:40Scusi.
00:30:41Scusi.
00:30:42Scusi.
00:30:43So scusa sei un 40?
00:30:51Eccolo
00:30:52è arrivato eh?
00:30:55Guardato tutto?
00:30:56Sì, sì.
00:30:57Uno
00:30:58Uno
00:30:59undue
00:31:01Aspetta un secondo, scusa
00:31:05Eh ma io qui
00:31:06te li sei mangiati tu?
00:31:08no, certo che no
00:31:14eh si, te li sei mangiati tu
00:31:20è una battuta
00:31:22adesso controlliamo se c'è tutto
00:31:28senti anche tu questo odore, scusa
00:31:30che cosa?
00:31:33apri la bocca
00:31:35perchè?
00:31:37perchè così vediamo se hai ancora voglia di mentire
00:31:40non senti che trovi ancora i pezzi del ragazzo sotto i denti?
00:31:42apri la bocca
00:31:44non sto scherzando
00:31:46apri la bocca
00:31:48dai
00:31:50dai, apri
00:31:56cazzo l'ha aperta
00:31:58non ci sto fidando neanche il culo
00:32:00è simpatico, non ho moneta, dispiace
00:32:02ciao
00:32:10oh, vieni
00:32:12guarda che ho trovato due euro
00:32:14spera
00:32:16già che scendi porti già anche questo
00:32:18ho sfruttato una lettera del gatto e era questo che faceva punza
00:32:20apri la bocca
00:32:30pronto
00:32:32ehi, fa meglio la schiena Pier?
00:32:34no
00:32:36poi mi chiamo Pier Francesco
00:32:38ah, sei ancora incazzato eh
00:32:40si, si
00:32:42non è che ci possa andare di mezzo sempre io
00:32:44quante volte ti ho parato il culo
00:32:46però non è che sono tua badante
00:32:48comunque hai un'altra chiamata
00:32:50comunque la gente non sta bene
00:32:52ma chi è, c'è qualcuno?
00:32:54no, niente
00:32:56la radio
00:32:58dimmi dove devo andare, dai
00:33:00via Grisporti 41, ti mando tutto il resto dei dati
00:33:02va bene, ciao
00:33:06guidi bene per ora
00:33:08grazie
00:33:10se c'hai una mia non spagli una buca
00:33:12prima ce ne stanno tante
00:33:14però tu le prendi proprio tutte
00:33:20le fa male se la tocco qui?
00:33:22ah, fra te fa malissimo come quando piscio
00:33:24fa malissimo come quando piscia?
00:33:26e questo a testa, si
00:33:28spalpagli il fianco
00:33:30e poi non farti chiamare frate, fatti chiamare il dottore
00:33:32lei ti spiacerebbe chiamarmi dottore?
00:33:34si
00:33:36grazie mille, allora qui
00:33:38ah, fra te te sta fermo questo rito, mi fa malissimo
00:33:40è Renella, frate
00:33:42è Renella
00:33:44che?
00:33:46adesso vuole sapere troppo
00:33:48è sabbia nei reni, è Renella
00:33:50è sabbia nei reni, è Renella
00:33:52per caso sei stato in spiaggio ultimamente?
00:33:54si, inverno, dove dovevo fare in spiaggio?
00:33:56in castelli, e poi che fai in spiaggio?
00:33:58fai gli un'iniezione di tordoli
00:34:00li passa tutto
00:34:02mi sa che devo fargli un'iniezione
00:34:04la trovi nella borsa, è già pronta
00:34:06c'è il cappuccio rosso
00:34:08io c'ho paura delle punture
00:34:10ma tu sei uno di quelli bravi, c'hai la mano ferma
00:34:12si, fermissimo
00:34:14sei sicuro?
00:34:16si, si
00:34:20ok, arrivo
00:34:24ok, metto un po' d'alcol
00:34:28vado con la siringa
00:34:30oh, mi raccomando, attento al nervo
00:34:36che è successo?
00:34:38no, no, niente, è che ho un gluteo particolare
00:34:40quindi mi sto concentrando
00:34:42uno
00:34:44ti sei fatto pagare?
00:34:46no
00:34:48no cosa?
00:34:50no, è che sto scegliendo il gluteo giusto
00:34:52guarda che è uno studente
00:34:54fatti pagare prima, non mi fido
00:34:56ci sarebbe il pagamento anticipato
00:34:58altrimenti...
00:35:00papà, non ti preoccupare, tu fai un'iniezione e poi ti do i soldi
00:35:02se no non ti vuole dare i soldi prima
00:35:04gli dici di andare al pronto soccorso
00:35:06va lì, si mette in coda
00:35:08e si fa fare la puntura gratuitamente, dai
00:35:10è che se non mi dai i soldi prima
00:35:12devo mandarla al pronto soccorso
00:35:14ma che senso c'hai, scusa, non stai qua
00:35:16a quale pronto soccorso?
00:35:18e vada bella, che stonaia
00:35:20vado
00:35:22uno
00:35:24non farlo
00:35:26non abboccare
00:35:28due
00:35:30forza avanti, fammi sapere
00:35:32non li vedi più i soldi
00:35:34vai
00:35:36Mario
00:35:38e tre
00:35:42tutto bene?
00:35:46puoi muovere la gamba
00:35:50benissimo, grazie
00:35:52benissimo
00:35:54sei proprio un deficiente
00:35:56sono 100 euro
00:36:02ah già, si
00:36:10comunque non ce l'ho
00:36:12pensavo di avere il cash
00:36:14invece, vabbè
00:36:16ve li do domani, tanto c'è il posto
00:36:18ho capito che non ce li hai, stranamente
00:36:20oh, dottore
00:36:22siamo paesani, se non ci aiutiamo fra noi
00:36:24provincia di Caserta
00:36:26Santa Maria Capovetri
00:36:28Santa Maria Capovetri, io sono nato a Santa Maria
00:36:30ma veramente?
00:36:32ma conosci a Piero Grente?
00:36:34Piero Grente non vegare i cianni
00:36:36ma io e Piero Grente siamo amici da quando eravamo molti
00:36:38ma no, ma io non ho ancora chiuso i cani
00:36:40uno è morto
00:36:42maronna mio, come mi dispiace, me lo saluti tanto
00:36:44sì, sì, assolutamente, allora siamo rimasti d'accordo
00:36:46guarda se c'è da portare via qualcosa almeno
00:36:48qualcosa di interessante
00:36:50basta che non sia un frullatore
00:36:58cos'è, un tostapane?
00:37:00no, è un oculele
00:37:02un po' scordato, però è buono
00:37:04ma non c'è mercato, che cazzo facciamo con l'oculele?
00:37:06stava male, che dovevo fare?
00:37:08dovevi fare come ti ho detto io
00:37:10faceva la sua coda del pronto soccorso
00:37:12come tutti gli altri
00:37:14se avessi avuto un coglionazzo come te
00:37:16sarei approfittato
00:37:18non insulti però
00:37:20no, sì, un coglionazzo ingenuo
00:37:22basta queste parole, perché già mio padre me lo dice tutti i giorni
00:37:24eh, se te lo dici sarà moltissimo
00:37:26intanto è meglio essere un coglionazzo ingenuo come me
00:37:28che un cinico come voi
00:37:32ma poi era solo un'iniezione
00:37:34ma che ci è costato?
00:37:36ci è costato 100 euro
00:37:38l'iniezione o la paga il cliente
00:37:40oppure me la fanno pagare a me
00:37:42a me questo è una cosa assurda
00:37:44chi ha bisogno di aiuto va aiutato
00:37:46ma io li aiuterei tutti, ma non posso permettermelo
00:37:48che cazzo devo fare?
00:37:56ma lei perché fa questo lavoro qua
00:37:58di notte?
00:38:00potrebbe, che ne so, lavorare in ospedale
00:38:02o aprirsi uno studio?
00:38:04perché ho lavorato
00:38:06parecchi anni all'estero
00:38:08e quando sono tornato
00:38:10avevo 60 anni
00:38:12e ho trovato quello che ho trovato
00:38:14non hai che 60 anni per fare il prezioso
00:38:16e all'estero dove?
00:38:18in Africa
00:38:20è stato in Africa?
00:38:22ma che figata!
00:38:24ma come sei arrivato lì?
00:38:26sono andato a trovare
00:38:28un mio amico, un medico
00:38:30lavorava in Mozambico
00:38:32volevo stare lì una settimana con lui
00:38:34sono stagioni di vacanza
00:38:36poi una volta arrivato lì
00:38:38ho avuto gente, bambini, malati
00:38:40mancanza di tutto
00:38:42acqua, strutture
00:38:44alla fine mi sono fermato 6 mesi
00:38:46e sei fermato solo 6 mesi?
00:38:48poi hai fatto qualcos'altro?
00:38:50sono tornato a casa
00:38:52per stare qua
00:38:54dopo un po' di tempo
00:38:56forse proprio il mal d'Africa
00:38:58e sono tornato là
00:39:00solo che stavolta mi sono fermato
00:39:0230 anni mi è andata la mia vita
00:39:0430 anni?
00:39:06e poi perché è tornato a Roma?
00:39:08la sua famiglia sta qua?
00:39:10vuoi fare una biografia?
00:39:12un libro su di me?
00:39:14ma volevo conoscere meglio
00:39:16perché ogni tanto
00:39:18non si capisce
00:39:20quello che dice?
00:39:22perché prendo queste pastiglie qua
00:39:24per il mal di schiena
00:39:26che tu mi hai fatto venire
00:39:28le pastiglie le prendi ma le puzzeggio col whisky
00:39:30fai il bravo
00:39:32sono io il medico, saprò come si curano le cose
00:39:34telefono con me
00:39:36Anna, chi c'è?
00:39:38ma niente
00:39:40non so neanche perché ti ho chiamato
00:39:44è che
00:39:46non riesco a dormire
00:39:48ho bisogno di parlare con qualcuno
00:39:50Chiara si è svegliata e mi ha chiesto di Carlo
00:39:54è tutto il giorno che fa così
00:39:58si vengo io dai
00:40:00arrivo, aspettami
00:40:04ciao
00:40:22salve
00:40:24e tu chi sei?
00:40:26sono un assistente del dottor Mai
00:40:28è giù in macchina, non può salire
00:40:30è bloccato con la schiena
00:40:32un tempo almeno si impegnava un po' di più con le sue scuse
00:40:34no no, che scuse
00:40:36proprio non ce la faccio, ho provato ma niente
00:40:38colpa mia che gli ho beccato il nervo
00:40:42però sto già migliorando
00:40:44sei venuto per dirmi questo che hai mal di schiena?
00:40:46ah si, mi ha detto di darti questo
00:40:48dieci gocce
00:40:50per dormire
00:41:02mi ha detto di ridarle queste
00:41:04e di non nasconderle più in giro per casa
00:41:32lo senti?
00:41:34si
00:41:36ecco questo dovrebbe essere il battito
00:41:38di un cuore sano
00:41:40ma è incredibile
00:41:42da piccolo mi è sempre piaciuto sto coso
00:41:44beh è interessante
00:41:46adesso dovresti sentire
00:41:48un altro tipo di battito
00:41:50ma è diverso
00:41:52è diverso si, per forza
00:41:54il mio è più appesantito
00:41:56è di una persona più avanti con l'età
00:41:58fumava pure?
00:42:00no, non ho mai fumato
00:42:02però sono di Milano
00:42:04e l'inquinamento
00:42:06quando ero ragazzo
00:42:08fumavano tutti, si fumava nelle case
00:42:10nei cine, negli aeri
00:42:12carina la sua figlia comunque
00:42:14chi?
00:42:16quella delle gocce, come si chiama?
00:42:18Anna
00:42:20no
00:42:22no, è la
00:42:24è l'ex moglie di mio figlio
00:42:26si è carina
00:42:28andiamo o no?
00:42:30ok
00:42:32vado
00:42:34mi raccomando
00:42:36vai tranquillo
00:42:38allora ti ricordi tutto?
00:42:40controllo i polmoni
00:42:42poi mando foto di gola a 6 orecchie
00:42:44e se provi una febbre alta?
00:42:46non me lo ricordo questo
00:42:48devi controllare la flessibilità del collo
00:42:50per escludere che sia ben incita
00:42:52te l'ho detto 6 volte
00:42:54non si arrabbi sono dottore solo da 3 ore
00:42:58venga prego
00:43:02wow
00:43:04è molto che vivete qua?
00:43:06dall'ottocento, questo palazzo l'ha costruito
00:43:08un mio trisavolo
00:43:10muratore?
00:43:12era una battuta
00:43:14bella, bella battuta, bravo
00:43:18mia figlia Costanza
00:43:20buonasera
00:43:22ciao
00:43:24come ti chiami?
00:43:26Michelangelo
00:43:28che nome importante come le tartarughe ninja
00:43:30no come il mio povero marito
00:43:32defunto
00:43:34vedi bastava quella del muratore
00:43:36lascia stare le battute
00:43:40mamma mia
00:43:42qualcuno gli ha misurato la febbre?
00:43:44si un'ora fa ce l'aveva da 38.2
00:43:46misurala di nuovo
00:43:52allora
00:43:56ti ha misurato o no?
00:44:00mani in alto
00:44:0222
00:44:04ma come 22?
00:44:0622 è strano però
00:44:08riprova però vai più vicino alla fronte
00:44:10è un giochino che faccio sempre
00:44:1238.4
00:44:14guarda non è meno incita
00:44:16batti il 5
00:44:18anzi 38.4 batti 4
00:44:204
00:44:22buonasera
00:44:24buonasera
00:44:26tutto bene?
00:44:28si alla grande
00:44:30e il marito di mia figlia continua pure dottore
00:44:32ok
00:44:34Michelangelo
00:44:36ora facciamo i polmoni
00:44:38alziamo un po' il pijamino
00:44:40sentiamo questi polmoncini
00:44:42respira
00:44:46aspetta
00:44:52aspetta
00:44:58aspetta
00:45:04ma allora cosa stai facendo?
00:45:08ok come pensavo
00:45:10hai i polmoni di un campione Michelangelo
00:45:12stai tranquillo non fuma
00:45:14sto scherzando fuma
00:45:16la gola gliela guardata già?
00:45:18ah si
00:45:20Devo vedere la gola.
00:45:23Apri la bocca.
00:45:25Di aaaah.
00:45:26Aaaaah.
00:45:27Aaaaah.
00:45:28Aaaaah.
00:45:29Ma che fa?
00:45:30Senta, io così non riesco a fare il mio lavoro.
00:45:33È un medico, lei?
00:45:34Chirurgo.
00:45:36Ah, chirurgo.
00:45:37Sì, vabbè, ci mancava solo questo.
00:45:39Tu parla, meno che puoi.
00:45:41È che Michelangelo si agita quando lo visita suo padre.
00:45:43L'ultima volta aveva un po' di battito accelerato.
00:45:46Sta facendo venire l'atta di guardia pure a me.
00:45:49Michelangelo si agita per qualunque cosa.
00:45:51Semmai sei tu che lo rimproveri per qualsiasi cosa.
00:45:54Almeno io non lo stravizio come fate voi.
00:45:56Lei, prego, prosegua pure.
00:45:58Sì.
00:45:59Allora, la faringe non è infiammata.
00:46:01Tu salta il naso e mandami direttamente le orecchie.
00:46:05Ok, mi metto questo così.
00:46:11Scusi, non capisco che fa col telefono.
00:46:14No, è che mi si è rotta la luce del coso qui.
00:46:18L'otoscopio?
00:46:19Sì.
00:46:20Mario, non farti mettere sotto.
00:46:22Fai vedere che sei sicuro.
00:46:24Dottore, lei sta tremando. È sicuro di stare bene?
00:46:26Sì, sì.
00:46:27Lei, dottore, l'ha mai fatta una visita a Autorino Laringoiatrica prima d'ora?
00:46:30Lodovico, per favore.
00:46:31Con la guardia medica è così, Costanza. Io te l'avevo detto.
00:46:33Lodovico, esci.
00:46:34Cosa? Adesso non posso nemmeno stare nella sua stanza.
00:46:37Io sono il padre.
00:46:38Basta.
00:46:39Che fa, dottore?
00:46:40No, io non riesco a lavorare in queste condizioni, mi spiace.
00:46:42Cosa fai, Mario?
00:46:45Sai, Michelangelo, anche mio padre non aveva grande stima di me.
00:46:49Mai una carezza, mai un complimento.
00:46:51Poi, però, è arrivato il giorno della mia laurea e lui mi è venuto vicino e mi ha detto
00:46:58Mi dispiace, Mario.
00:47:00Ho sbagliato a non credere in te.
00:47:02E mi ha abbracciato.
00:47:04Quel giorno arriverà anche per te, campione.
00:47:07Tieni duro.
00:47:09Bella storia.
00:47:12Arrivederci.
00:47:13Arrivederci.
00:47:14Arrivederci cosa? Dove vai?
00:47:21Aspetta!
00:47:22Ahia.
00:47:26Ci siamo.
00:47:35Ho sbagliato e le devo dare scuse.
00:47:38Io sono anche uno bravo con i bambini, ma non con il mio.
00:47:40Il riscatto del padre.
00:47:43Torniamo di là.
00:47:46Voglio che Michelangelo sia visitato in santa pace.
00:47:52Il ragazzino ha un'infezione all'orecchio.
00:47:54Tira fuori il ricettario.
00:47:55Comunque, devi stare tranquillo.
00:47:57La sta sciolta, è un'infezione all'orecchio.
00:48:00All'orecchio?
00:48:01Eh.
00:48:08Ecco.
00:48:10Grazie.
00:48:11Tieni.
00:48:12Grazie.
00:48:14Hai parlato bene, bravo.
00:48:15Dopo aver detto la verità mi hai stupito.
00:48:18Poi sai anche...
00:48:20Sai anche dire le bugie.
00:48:22In realtà era tutto vero.
00:48:24Tranne l'ultima parte.
00:48:25Quale?
00:48:27Quella positiva, quella in cui mi abbraccia.
00:48:37Non è facile essere padre.
00:48:39Meno essere figlio.
00:48:40Soprattutto se tuo padre ti dà del cretino in continuazione.
00:48:45Può essere che lo faccia per stimolarti, per cercare di...
00:48:50Insomma...
00:48:52Forse perché sei troppo...
00:48:53Coglione?
00:48:54No, troppo buono.
00:48:55Troppo buono.
00:48:57Magari lui cercava di...
00:48:59Sì.
00:49:01Si vogliono delle doti per fare il padre.
00:49:03Non è che uno nasce e adesso già si impara un po' la voce.
00:49:06Sì, sì.
00:49:10E suo figlio invece?
00:49:15Quando è morto.
00:49:17Cosa ne sai tu?
00:49:19E no, ho pensato che nessun padre resta in buoni rapporti con l'ex moglie del figlio.
00:49:24A meno che non sia morto.
00:49:27Ma io non...
00:49:29Io non ero in buoni rapporti con Anna nemmeno quando era vivo Carlo e quindi...
00:49:34E quando è successo?
00:49:35E allora...
00:49:36Vabbè, non le vado di parlarmi, ho capito.
00:49:38Andiamo.
00:49:40Almeno mi poteva dire se Anna è ancora impegnata.
00:49:43Ma va, faccia...
00:49:44No, ci vado, però faccio prima una consegna.
00:49:58Grazie.
00:50:02Buonasera.
00:50:03Grazie.
00:50:04Grazie a voi.
00:50:08Buonasera.
00:50:09Buonasera.
00:50:17Chi devo visitare?
00:50:19Ok.
00:50:21Senti che pompa.
00:50:22Sì, pompa.
00:50:23Ottanta alla minima.
00:50:24Perfetto, signore.
00:50:25Ok, tutto a posto.
00:50:29Se vuole, la misuro anche a lei.
00:50:31Magari la prossima volta.
00:50:34Giusto, sei certa.
00:50:39Buonasera, dottore.
00:50:42Ho fatto anche il tuo lavoro.
00:50:44Riccardo.
00:50:47Buonasera.
00:50:48Buonasera.
00:50:50Buonasera.
00:50:51Buonasera.
00:50:52Buonasera.
00:50:53Buonasera.
00:50:55Buonasera.
00:50:58Buonasera.
00:50:59Buonasera.
00:51:00Buonasera.
00:51:02Dottore.
00:51:06Dottore.
00:51:07Dottore.
00:51:09Dottore.
00:51:11Dottore.
00:51:12Ma che faceva, dormiva?
00:51:15No, signore, era solo un'impressione.
00:51:18Mi stavo concentrando sui batteri, signore.
00:51:22Va bene, niente di preoccupante, è solo una reazione allergica
00:51:27Ma se ti faccio un tappo anche io?
00:51:29Ci facciamo un selfie, ricorda?
00:51:31Sì
00:51:32Ok
00:51:33Dite Tachibirina!
00:51:35Tachibirina!
00:51:38Non serve la ragione di tuo padre, sei proprio scemo
00:51:53Che strano
00:51:54Cosa?
00:51:55Eh, questo palazzo mi sembra di esserci già stato
00:52:03Buonasera dottore
00:52:04Prego
00:52:09Scusa
00:52:10Scusa
00:52:11Scusa
00:52:12Scusa
00:52:13Scusa
00:52:14Scusa
00:52:15Scusa
00:52:16Scusa
00:52:17Scusa
00:52:18Scusa
00:52:19Scusa
00:52:21Tutto a posto?
00:52:22Sì, sì, alla grande è solo un po' di mal di destra
00:52:25Ma come cazzo stai parlando?
00:52:30Posso usare la tua letta?
00:52:33Certo, sì, guardi lì in fondo a sinistra
00:52:36Grazie mille
00:52:37Prego
00:52:38Ma cosa sta succedendo?
00:52:50Oddio, oddio, oddio, oddio
00:52:55Ma come stai parlando?
00:52:56Ma no, non ne so, faccio il zardo
00:52:58Sto nella casa del tizio che mi ha fatto buttare la cacca del gatto con l'antipatico
00:53:02Ti ha riconosciuto?
00:53:03No, non credo, c'avevo il cappellino prima
00:53:05Vieni via subito, vieni via
00:53:07Ok, ok, ok
00:53:08Mannaggia a me, mannaggia
00:53:21Cazzo di merda
00:53:23Dottore
00:53:26C'è qualche problema?
00:53:32Non lo so, me lo dica lei, c'è qualche problema?
00:53:37Non credo
00:53:40Sicuro?
00:53:42Ah sì, niente, l'ho chiamato solo per un'emergenza, tutto qui
00:53:46Che tipo di emergenza?
00:53:47È che mi hanno proposto di andare a sciare domani
00:53:49Però ho finito i giorni di ferie, quindi...
00:53:53Questo è un imbecille, prima vieni via è meglio, eh
00:53:55Fidati
00:53:56Diciamo che avrei bisogno di un certificatino cortesemente
00:54:00E questa sarebbe l'emergenza?
00:54:01Eh sì
00:54:02Ha fatto due metri di neve, più emergenza di così
00:54:05Quindi la prego, mi trovi qualcosa
00:54:07Che con i suoi colleghi qualcosina lo troviamo sempre
00:54:09Eh?
00:54:11Sì
00:54:12Ci vogliamo accomodare sul divano?
00:54:13Lascia stare, vieni via, dai
00:54:21Adesso la visito per bene, non si preoccupi
00:54:23Ma perché, ma perché?
00:54:28Dica 33
00:54:29Perché?
00:54:30Vuole insegnarmi a fare il mio mestiere?
00:54:33No
00:54:34Dica 33
00:54:35Perché?
00:54:36Vuole insegnarmi a fare il mio mestiere?
00:54:38No
00:54:39Dica 33
00:54:40Perché?
00:54:41No
00:54:42Dica 33
00:54:4333
00:54:52Apra
00:54:53Alzi
00:54:55Dica ah
00:54:56Ah
00:54:57Tossisca
00:54:58Tossisca
00:54:59Tossisca e fai
00:55:00Così
00:55:01Ma cosa gli fai?
00:55:04Lei non è che ha insami del sangue, urine recenti
00:55:07Urine recenti?
00:55:09Questa situazione va approfondita
00:55:11Ma chi? Ma cosa vuoi approfondire?
00:55:13Sì
00:55:14Non credo che siano utili, nel senso che
00:55:16Io le faccio, sono sempre e spesso sotto controllo
00:55:19Ecco, allora dì
00:55:20Sì, sono a posto, bene, bravo, via, dai
00:55:23Mi creda, questi qui sono appena fatti
00:55:25Non c'è niente, anche perché io poi gli do un'occhiata
00:55:28Anche i parametri, se lei vede tutti i valori di riferimento
00:55:31So leggere, grazie
00:55:33Ok
00:55:37Ai ai ai
00:55:38Cos'è ai ai?
00:55:41Scusi, ma chi gliel'ha letta queste analisi?
00:55:43Sei scemo
00:55:44Ma in che senso?
00:55:45Ma perché ti stai imbarcando? Mi stai mettendo nei guai, vieni di
00:55:49Oh, pronto
00:55:51Forse è meglio che resti a casa domani
00:55:53Pronto
00:55:54Perché?
00:55:55Queste imbecille ragazzi
00:55:57Messaggio gratuito
00:55:58Cazzarola ragazza
00:56:01Senta, non c'è un modo semplice di dirlo, quindi lo dirò rapidamente
00:56:05Anche perché il tempo è prezioso e non va sprecato, ok?
00:56:11Lei ha un eccesso di zuccherottomicina
00:56:14Zuccherottomicina?
00:56:15Tomicina, evidente, dai problemi respiratori che ha
00:56:18Non ho problemi respiratori
00:56:20E il suo alito, mi perdoni, ma puzza di carogna
00:56:26Come di carogna?
00:56:27Di carogna, di cadavere puzza
00:56:28Ed è grave?
00:56:29Alcune volte è gravissimo
00:56:31Come gravissimo?
00:56:32Non si disperi
00:56:33Tanto ringrazio che ha trovato me, che sono un esperto
00:56:36Ho trattato migliaia di casi del genere
00:56:38Va bene
00:56:39Ne ho salvati anche una decina
00:56:40Vabbè, come una decina?
00:56:42Intanto mi fa una bella conoscopia
00:56:46Una conoscopia?
00:56:47Mi raccomando da sveglio che con l'anestesia si falsano i risultati
00:56:51E quanto devo fare questi esami?
00:56:53All'alba si attacca al telefono, paghi quello che c'è da pagare, non faccia il taccanio
00:56:58Perché come dice sempre mia nonna, non serve a nulla di essere il più ricco del cimitero
00:57:03Arrivederla
00:57:08Ah, a proposito
00:57:12Sono 200 euro
00:57:17Questa è la sua parte
00:57:20Ma cos'hai combinato?
00:57:21Niente, io ho prescritto una conoscopia, se lo meritava no?
00:57:24Ma come cazzo, prescrivi una conoscopia a mio nome, in sardo
00:57:28A uno che non lo conosce
00:57:29Sardo per non farmi riconoscere, ma era il momento di reagire e me l'ha detto lei di non essere più un coglione o no?
00:57:33Sì, di non essere un coglione quando sei te stesso, ma non quando sei me
00:57:36Ma le sembra normale che questo ci disturbi perché deve andare in vacanza
00:57:39Mentre noi siamo qui di notte, nei quartieri malfamati a salvare vite
00:57:43Emergency, ma cosa stai dicendo?
00:57:45Ma no dottore, che le piaccia o no questa città ha bisogno di noi
00:57:48E' piena di gente in pericolo, di gente che sta male, ma male veramente, non come al coso
00:57:52Ma quello lì è un cretino che deve andare a sciare
00:57:54Ma sì, però non è un malato
00:57:56E tu non sei un dottore
00:57:58O no?
00:58:03Sì?
00:58:04Donna, sessanta, probabile intossicazione alimentare
00:58:07Dove?
00:58:08Via T, Burtina
00:58:09Numero?
00:58:10Due, sette, quattro
00:58:11Va bene, arriviamo
00:58:13Ma arriviamo chi?
00:58:16Eh, arriviamo, nel senso plurale, mai stati, per dire, un'ambulanza, se c'è uno solo su
00:58:24Cosa dici? Arriviamo, anche se su da solo
00:58:26Ma tu poi, perché metti il beggo?
00:58:29Perché non ti fai i cazzo i tuoi?
00:58:31Ma io perché ancora ci lavoro con uno come te, ma va a lavorare
00:58:34Ma vai in culo, vai, vai
00:58:42Buonasera, posso?
00:58:44Sono qui dottore, venga
00:58:50Tutto bene?
00:58:51Eccomi signora
00:58:53Buonasera dottore
00:58:54Buonasera
00:58:55Buonasera
00:58:56Allora, come si sente?
00:58:58Ah dottore, non lo so che c'ho, mi sento tanto di...
00:59:02C'ho una nausea tremenda, vomito ogni cinque minuti, c'ho la diarrea
00:59:07Non si preoccupi, intanto si sbraia
00:59:09Chiedili cosa ha mangiato
00:59:11Che cosa ha mangiato?
00:59:12Che c'ho mangiato? Niente dottore
00:59:14Un po' di lasagna, quattro costine d'agnello, piatto di cicoria ripassata
00:59:19Buono
00:59:20Pezzetto di mozzarella, gelatino
00:59:22Sti cazzi, vabbè
00:59:24Pure un mandarino ho mangiato
00:59:26Sarà stato qua da farle male
00:59:28Allora dille di bere e di dormire
00:59:31E poi chiedele se ha un lucchetto
00:59:33A che serve?
00:59:35Per il frigo, no?
00:59:37Allora signora, intanto sia tranquilla, non è niente di grave
00:59:40Cerchi di bere molto
00:59:41Le posso prendere un bicchiere d'acqua? Dove è la cucina?
00:59:43Giù, giù in fondo
00:59:45Grazie
00:59:46Arrivo subito signora
00:59:50Ma l'intossicazione alimentare è contagiosa?
00:59:53Perché inizio a sentirmi un pochino male anch'io
00:59:55Eh beh, hai cenato con la signora tu, no?
00:59:58Non è contagiosa, come...
01:00:02Allora io adesso ti mando la ricetta
01:00:04Se domani sera non gli è passato, gli dici di andare in ospedale
01:00:10Piano signora, l'aiuto io, non ti preoccupi
01:00:13Ok
01:00:17Ah ma c'è un cagnolino
01:00:19Filippo, ancora non ha mangiato, povera stella
01:00:22No povero, se vuole faccio io
01:00:24Allena Angelo tutto
01:00:26Sì va bene, adesso però date una mossa, non possiamo stare qua tutta la notte
01:00:30Ma sto povero cane non ha mangiato un sacco, mi dispiace
01:00:33Dai, che piacere
01:00:37Mamma mia Filippo, guarda che buona cena
01:00:40Ma perché devi stare lì a parlare col cane?
01:00:42Tieni
01:00:43Cosa c'è Filippo, non ti piace?
01:00:45Non ha fame, non ha fame, il cane non ha fame, andiamo dai
01:00:52Ha vomitato
01:00:53Chi, la vecchia?
01:00:54No il cane, sembra che stia poco bene
01:00:57Come cane?
01:00:59Scusa, fai in mente Roccara un attimo
01:01:01Ma in casa hai visto una caldaia?
01:01:03Sì, penso che ce ne sia una in cucina
01:01:05Ma com'è, è un modello nuovo o vecchia?
01:01:08Mi sembra vecchia
01:01:09Allora apri subito tutte le finestre, apri
01:01:11Ma fa freddo
01:01:12Ma apri le finestre, potrebbe essere una fuga di monosodi di carbonio
01:01:15Come monosodi di carbonio?
01:01:17Riege la casa, apri tutto e porta fuori la vecchia ad espirare
01:01:22Dottore, ma che c'è?
01:01:25Dottore, ma che succede?
01:01:27Arrivo signora, apro le finestre e vengo da lei
01:01:31Ok andiamo pure, facciamo una bella boccata d'aria
01:01:34Ok signora, che le fa bene
01:01:36Ok
01:01:38Ma che succede?
01:01:39Ah no niente signora
01:01:41Respiri
01:01:42Ok
01:01:43Piano piano
01:01:44Ok
01:01:45Ok
01:01:46Ok
01:01:47Bravo, fanno respirare, fanno respirare
01:01:49Respiri, respiri
01:01:50Ok
01:01:51Torno subito signora
01:01:52Dove vai Mario?
01:01:54Oh, ti senti?
01:01:57Cosa stai facendo?
01:01:59Non lasciare la vecchia lì
01:02:04Mario
01:02:06Pronto
01:02:07Dove cazzo sei andato?
01:02:09Filippo, ti ho salvato
01:02:10Tutto bene?
01:02:11Bravo Filippo, siamo salvi Filippo
01:02:15Respira
01:02:16Come va? Stai meglio?
01:02:17Sì, no, io sto bene
01:02:18La vecchia?
01:02:19Sta bene pure lei
01:02:21Il cane?
01:02:23No, il cane l'ha vomitato sull'impermeabile
01:02:34Grazie
01:02:35L'ho capito subito che era monossido di carbonio
01:02:37Ma dove avete la scena? Mi sono caricato la signora sulle spalle e l'ho portata fuori sul balcone
01:02:42Posso rientrata più a Filippo?
01:02:44E' vero Filippo, è vero che sono il tuo salvatore, è vero
01:02:58L'ho capito subito che era monossido di carbonio
01:03:00Mi sono caricato quella signora sulle spalle e l'ho portata fuori al balcone
01:03:04Poi sono rientrato pure a prendere Filippo, il nome del cane
01:03:08E... è stato...
01:03:12E com'hai fatto a capire che non si trattava di un'intossicazione alimentare?
01:03:16Una serie di dati e poi quando è stato male anche il cane era brutto
01:03:20Ammazza, stai in forma stasera eh?
01:03:23Parte la schiena
01:03:24Vabbè dai, ciao
01:03:26Ciao
01:03:29Lei ha capito che ho combinato sì o no?
01:03:31Lei ha capito, ha capito
01:03:33Secondo me sono un eroe nazionale, magari mi daranno una medaglia o qualcosa del genere
01:03:37Sì, una medaglietta del cane te la danno sicuro
01:03:41Ma comunque sei stato bravo
01:03:43Devo dirti la verità è che tu hai una certa predisposizione
01:03:48Cioè, c'è un'empatia con i pazienti
01:03:52C'è una pazienza, loro ti capiscono
01:03:55Ma c'è chi ha portato e chi non ha portato
01:03:57Dice?
01:03:58Sì, potevi fare il medico tu
01:04:00Quanto tempo ci vuole per fare il medico?
01:04:03Beh, sono sei anni di università, tre anni
01:04:08Diciamo dieci
01:04:09No vabbè allora niente, finisco di studiare che già sono vecchio
01:04:12No
01:04:13Poi c'ho già i miei progetti per il futuro quindi
01:04:15Che progetti c'hai?
01:04:16Ora li faccio vedere
01:04:19Guardi
01:04:20Che? Una moto?
01:04:21E uno scuterone
01:04:22Hai capito quante consegne posso fare con questo?
01:04:24Se guadagno abbastanza può diventare un lavoro a tempo pieno
01:04:27Magari riesco ad andarmene di casa
01:04:29Boh
01:04:30A parte di pagarlo lo scuterone
01:04:33E poi mi sembra proprio
01:04:35Tu sei una persona intelligente
01:04:37Potresti ambire qualcosa di più che portare in giro
01:04:40Trovare da mangiare
01:04:42Montare un po' più in alto
01:04:44Dottore
01:04:46Non sbaglio o si sta affezionando?
01:04:49No
01:04:50Eh no
01:04:51A me sembra
01:04:53Anna
01:04:55Non sto
01:04:57Che hai?
01:04:58Bene
01:04:59Ho preso troppe gocce
01:05:01Quante ne hai prese?
01:05:03Le gocce ho preso
01:05:04Quante?
01:05:05Sì
01:05:06Vabbè cerca di bere dell'acqua e prova a vomitarle
01:05:08Metti in moto intanto, dai
01:05:10Pronto
01:05:11Cerca di stare sveglia, non ti addormentare
01:05:14Allora, andiamo o no?
01:05:15Sì, sì
01:05:16Sai dov'è no?
01:05:17Sì
01:05:18Dai
01:05:19Anna
01:05:20Pronto
01:05:21Pronto
01:05:22Pronto
01:05:35Come va?
01:05:37Non benissimo
01:05:40Io ti ho fatto vomitare
01:05:42Ha caduto tutto
01:05:44A quante gocce hai preso?
01:05:48Non lo so
01:05:49Nonno
01:05:50Che ci fai qui?
01:05:51Ciao
01:05:53Il nonno era venuto a trovarci
01:05:55Mamma, stai bene?
01:05:57Sì, sì, tutto bene amore mio
01:05:59Fai tranquilla
01:06:00Tu va di là, eh?
01:06:02Pier
01:06:03Ci pensi tu?
01:06:10No
01:06:13Tu devi essere la famosissima Chiara, eh
01:06:16Io sono Mario
01:06:17Piacere
01:06:19Senti, io ho un po' di fame
01:06:21C'è qualcosa da mangiare?
01:06:22Tipo un biscotto, un panino?
01:06:25C'è la torta
01:06:26Ieri era il mio compleanno
01:06:28Era il tuo compleanno?
01:06:29Auguri
01:06:30Allora facciamo una cosa
01:06:32Se mi fai vedere dov'è questa torta
01:06:34Te ne do un pezzo
01:06:35Piccolo però, eh
01:06:36Ma è la mia torta
01:06:38Eh vabbè, allora ti do un pezzo grande
01:06:44Allora, si può sapere come è?
01:06:46Allora, si può sapere che hai combinato?
01:06:50Ho preso dieci gocce ma
01:06:52Non facevano effetto
01:06:53E allora ne ho preso un altro po' e
01:06:55Hanno fatto effetto tutte assieme
01:06:57Siamo sicuri che non hai fatto una cazzata?
01:07:05Volevo solo dormire un po'
01:07:17Dottore, ma quante ne prende?
01:07:26Chiara come sta?
01:07:27Si è riaddormentata
01:07:29Le ho raccontato tutto a Ironman
01:07:31Che tra l'altro mi sembra assurdo che a sei anni
01:07:33Non l'abbia ancora vista
01:07:36Come sta Anna?
01:07:40Meglio
01:07:41Batevi solo regolare
01:07:43Non intendevo in quel senso
01:07:55Carlo, mio figlio
01:07:58Non bene fa
01:07:59Ha avuto un incidente
01:08:01Stradale
01:08:05Un camionista si è addormentato
01:08:07E si è addormentato
01:08:10Un camionista si è addormentato
01:08:12E ha invaso la sua corsia
01:08:16Non c'è stato niente da fare
01:08:20Io in quel periodo ero in Africa
01:08:22La mia ex moglie
01:08:25Era in America
01:08:26Ma lei si è rifatto una vita lì
01:08:28E poi era una bella persona
01:08:30E Anna è rimasta là sola
01:08:32Fa un po' di ripetizioni
01:08:34Però qualcuno doveva fare qualcosa per lei
01:08:36Ma quelle gocce che ha preso Anna
01:08:39Perché ieri c'era
01:08:41Il compleanno di Chiara
01:08:43E la bambina ha chiesto
01:08:45Tutto il giorno dove mio padre
01:08:47Perché non c'è
01:08:49Così se mi permetto ma
01:08:51Ve lo devo dire
01:08:53Non si arrabbia
01:08:55Forse è lei che è un po' coglione
01:08:59In che senso?
01:09:00In che senso?
01:09:01Quella ha passato una giornata che
01:09:03Non mi voglio neanche immaginare
01:09:05La chiama che sta male
01:09:06Che non riesce a dormire
01:09:07E lei le manda un tranquillante
01:09:09Non si risolve tutto con le medicine
01:09:11Dopo che non è neanche venuto
01:09:13Al compleanno di sua nipote
01:09:15Me l'ha detto Chiara
01:09:17È convinta che lei non le voglia bene
01:09:20Ma la bambina
01:09:22Ancora non capisce
01:09:24Non si arriva di conto
01:09:26Io faccio questo lavoro anche per lei
01:09:28Ma sticazzi il lavoro!
01:09:30È il compleanno di sua nipote
01:09:32Doveva essere qui
01:09:33Stavate insieme
01:09:34Vi mangiavate una cosa
01:09:35Vi guardavate Iron Man
01:09:36Qualsiasi cosa
01:09:42Perché non ti fai un po' i cazzi tuoi tu?
01:09:46Fatti i cazzi tuoi
01:09:48Pensavo che dopo tutto quello
01:09:49Che abbiamo passato insieme
01:09:51Potevo permettermi
01:09:52No
01:09:53Non siamo amici noi
01:09:55Io sono un dottore
01:09:56Tu sei uno che
01:09:57Porta in giro la roba da mangiare
01:09:59Ne ha fatti specie
01:10:00In questo periodo lavora per me
01:10:02Ma non siamo amici
01:10:06Dimmi
01:10:07Ragazza
01:10:0825
01:10:09Probabile odite
01:10:10No
01:10:11Il turno è finito
01:10:12Mi dispiace
01:10:13Non ci vado
01:10:14No, tu ci vai
01:10:15Anche perché stai là vicino
01:10:16E poi mancano ancora 15 minuti
01:10:17Alla fine del turno
01:10:18Lo sai come funziona
01:10:19Comunque la notte è stata lunga per tutti
01:10:27Ci vado io
01:10:31Sicuro?
01:10:33Sì
01:10:36Ti mandi l'indirizzo?
01:10:37La macchina la faccio trovare qua sotto
01:10:56Sono solo uno che fa le consegne
01:11:06Sì
01:11:09Sì
01:11:35Come stai?
01:11:38Male Piero
01:11:40Male
01:11:43Mi dispiace
01:11:49Lascia perdere
01:11:50È evidente che non riesci a stare con noi
01:11:52Ancora con questa storia
01:11:54Tu non c'eri quando è andata Chiara
01:11:55Ero in Africa
01:11:56Non c'eri
01:11:57Al suo primo compleanno
01:11:58Era il periodo dell'ebola
01:12:00Del secondo
01:12:02E il terzo
01:12:04Ti hai rifatto una vita là
01:12:06Perché non lo dici?
01:12:08Un altro lavoro
01:12:09Un'altra casa
01:12:10Un'altra donna
01:12:12Lo sapevamo tutti
01:12:14Immagino però che quando passi tutto quel tempo
01:12:16Dall'altra parte del mondo
01:12:17Anche tuo figlio diventava estraneo
01:12:20Ogni anno
01:12:22Sperava che entrassi da quella porta
01:12:25Che venissi a conoscere tua nipote
01:12:27E ogni volta diceva
01:12:28Che non te ne fregava niente
01:12:29Di noi, di lui
01:12:32Io a dirgli che si sbagliavo
01:12:34Che laggiù avevamo davvero
01:12:35Bisogno di te
01:12:37Ho provato a chiamarlo
01:12:38Non mi rispondeva
01:12:39Ma ci ha provato tante volte
01:12:41Quello che dovevo fare
01:12:42Dovevi solo esserci
01:12:44Tutto qua
01:12:46Sì, però
01:12:47Però adesso ci sono
01:12:49Ci sei davvero Pierfancesco?
01:12:52Chiara ha appena perso un padre
01:12:54Almeno un nonno se lo meriterebbe, no?
01:13:00Io lo so che ti fa male vederla
01:13:03All'inizio faceva lo stesso affetto anche a me
01:13:08Tu non sai in quante cose mi ricorda Carlo
01:13:12Quando ride
01:13:14Quando riande
01:13:18La vita va avanti Pier
01:13:21Purtroppo per fortuna io lo so
01:13:24Forse avrà ragione Carlo, sai?
01:13:28Forse è meglio che non ci vediamo più
01:13:31Ognuno per la sua strada
01:13:33No
01:13:36Proviamo
01:13:42Non lo so
01:13:44Prova
01:13:59Dottore, prego
01:14:01Buonasera
01:14:02Sera
01:14:03Prego, lì a sinistra
01:14:05Ok
01:14:06Permesso
01:14:09Senta, io è da un paio d'ore che ho mal di testa
01:14:12Nausea
01:14:13Poi mi fa anche male l'orecchio
01:14:15Quindi potrebbe essere un otite
01:14:17L'ho avuta una pure tre anni fa
01:14:18Sì, potrebbe essere un otite
01:14:19Ma ora l'ha vista, non si preoccupi
01:14:21Mi dia del tu, comunque
01:14:22Grazie, anche lei
01:14:23Vuoi un po' di caffè?
01:14:24Ma sì, dai
01:14:25Riuscito adesso, eh
01:14:26Io non sono neanche riuscita a berlo
01:14:30Ma che bella, è incinta!
01:14:32No, mica tanto
01:14:33È da quando sta al secondo mese che mi tira i calci
01:14:35Magari farai il calciatore
01:14:37È femmina
01:14:38Ma pure il calcio femminile va di modo ultimamente
01:14:41Come si chiama?
01:14:42Non abbiamo ancora deciso
01:14:44Ma comunque c'è tempo, mancano cinque settimane, quindi
01:14:46Vabbè, allora
01:14:48Oddio, dottore, ma...
01:14:50Oddio, dottore, ma...
01:14:52Ma mi sa che ti stai facendo pipì addosso
01:14:55No, no, no, non è possibile
01:14:56Come pipì addosso?
01:14:57Di che colore è la pipì?
01:14:58Non lo so, è murito chiara
01:15:00Ma si sono rotte le acque, allora
01:15:02Come si sono rotte le acque?
01:15:03Come si sono rotte le acque?
01:15:04Ma si sono rotte le acque
01:15:05Dai, Mario, devi dare un'occhiata
01:15:07Un'occhiata a dove?
01:15:08Dove vuoi dare un'occhiata?
01:15:09Ma con chi cazzo stai parlando?
01:15:11Oddio, dottore, ma...
01:15:12Ma non la può dare il padre un'occhiata?
01:15:14Ma dov'è il padre di questa splendida bimba senza nome?
01:15:17Sta a Berlino per lavoro
01:15:18Proprio adesso doveva stare a Berlino questa?
01:15:20Dai, basta parlare, Mario, visitela
01:15:22Visitela come? Che faccio?
01:15:23Falla stendere sul divano
01:15:26Ma noi ci vogliamo stendere piano piano sul divano?
01:15:28E dire di aprire le gambe
01:15:30Ok
01:15:31Aspetta
01:15:32Ho già qui le gambe
01:15:34Ti assicuro che non è otite
01:15:36Ma che otite?
01:15:37Arrivo, metti i guanti
01:15:39C'è la miseria di...
01:15:40Non metti i figoloni
01:15:42Arrivo, fa male?
01:15:44Ora ti visito
01:15:46Eccomi
01:15:47Ok
01:15:48Ok
01:15:49Ok
01:15:55Mario!
01:15:57Vedi qualcosa?
01:16:00Cosa vedi?
01:16:04Dottore!
01:16:06Dottore, si svegli!
01:16:08Mario!
01:16:10Ma che è successo?
01:16:11Dottore!
01:16:12Dottore!
01:16:13Dottore, ti devi svegliare
01:16:14Dottore, svegliati!
01:16:18Svegliati, cazzo!
01:16:19Mario!
01:16:21Mario!
01:16:23Mario!
01:16:24Mario!
01:16:27Mario!
01:16:28Chi è?
01:16:30Chi è?
01:16:31C'era un collega del dottore che era con te
01:16:33Aspetta qui, il dottore è svegliato, io che cazzo devo fare?
01:16:36Sei in travaglio, non ti agitare
01:16:38L'hai fatto il corso prepatto, no?
01:16:40Respira come ti hanno insegnato
01:16:42Tu resta in linea e io chiamo l'ambulanza
01:16:46Pronto 118?
01:16:47Sono il dottor Maio, ho bisogno di un'ambulanza
01:16:49Urgente
01:16:50Parto prematuro
01:16:52Via Mari 66
01:16:54Un attimo, le passo il servizio e rimango in linea
01:16:56Ma perché questa nasce adesso?
01:16:58Me l'avrò detto cinque settimane!
01:16:59Tu non ti preoccupare
01:17:00Adesso pensa solo a trovare una posizione comoda e respira
01:17:07No, no, no, dottore sto morendo
01:17:09Stai tranquilla, andrà tutto bene
01:17:11Ok
01:17:12Allora?
01:17:13Pronto?
01:17:14Pronto?
01:17:15Cazzo, vengo io
01:17:17Tu rimani sempre in linea
01:17:29Dove siamo?
01:17:31Dottore sta bene
01:17:33Lei chi è?
01:17:36Oddio, dottore
01:17:37Dottore sento la testa, è normale
01:17:57Porca puttana
01:17:58Sì, dottor Maio, l'ambulanza è appena partita
01:18:01Sarà via Mari 66 tra 10 e 15 minuti al massimo
01:18:04Benissimo, grazie
01:18:05Fate presto che ho un presente
01:18:07Grazie
01:18:08Salve
01:18:09Salve
01:18:15Che sono io?
01:18:16Babbo Natale?
01:18:17Chi vuoi che sia?
01:18:18Dai
01:18:19Fatti una mossa
01:18:20Dai che mi devi aiutare
01:18:22Ti arrivo, eh
01:18:24Ci sono qua io
01:18:27La schiena
01:18:35Stai tranquilla
01:18:36No, dottore, non ce la faccio
01:18:37Non ce la faccio
01:18:38Sei giovane
01:18:39Il parto è la cosa più naturale del mondo
01:18:41Hai avuto qualche problema di pretensione, perdite, contrazioni?
01:18:46No
01:18:47E allora sto peggio io
01:18:53Fermo un attimo, eh
01:18:54Fammi sentire
01:19:01Non possiamo aspettare
01:19:03Cosa?
01:19:04Bisogna farlo nascere qui
01:19:05No, no, non conviene che andiamo in ospedale
01:19:08No, ho già chiamato l'ambulanza, poi ci sono qua io
01:19:12Guarda, in Africa ho visto ostedri che fanno nascere centinaia di bambini
01:19:15La condizione è molto peggiore di questa, quindi devi stare tranquilla
01:19:18Ok
01:19:20Allora, Mario
01:19:21Sì
01:19:22Fai bollire una pentola d'acqua e trova degli asciugamani puliti
01:19:25Come negli film, non hai mai visto come fanno
01:19:27Va bene, ho capito, ho capito
01:19:28Pentola d'acqua e asciugamani puliti
01:19:30Dottore, ma va tutto bene?
01:19:31Va tutto benissimo
01:19:32Stai tranquilla, ci sono qua io
01:19:35Adesso vieni qua vicino a me e ti metti a sedere qui sul bordo
01:19:40Vai, vai, vai, tranquilla, eh
01:19:42Rilassati, rilassati
01:19:44Cosa c'è?
01:19:45Scusi, ma questo chi è?
01:19:48Allora, è un giovane tirocinante
01:19:51Dottor Mario
01:19:52È bravissimo
01:19:53Me lo porto sempre dietro perché senza di lui ormai non mi muovo più
01:19:57Dottor Mario
01:19:58Sì
01:19:59Cosa ci dicono di fare in questi casi?
01:20:01Di incrociare le dita
01:20:02Sì, ma a parte quello, cosa ci dicono di fare?
01:20:04Di?
01:20:06Di fare rilassare la parte oriente
01:20:09E aiutarla a spingere senza contrarsi
01:20:12Ok, allora rilassati
01:20:13Rilassati
01:20:14Respira
01:20:15Spingi
01:20:16Brava, brava, brava, brava
01:20:20Brava così
01:20:22Spingi forte
01:20:23Spingi, spingi
01:20:25Brava, ancora, ancora
01:20:26Spingi
01:20:27Spingi
01:20:28Dai
01:20:29Dai, un'ultima volta
01:20:30Dai
01:20:31Forte, dai
01:20:32Respira e spingi
01:20:33Dai, respira, dai
01:20:34Brava
01:20:36Brava
01:20:37Brava
01:20:50Sta bene, vero?
01:20:51Benissimo, benissimo
01:20:54Sei stata brava
01:21:01Dai, capo
01:21:03Ti faccio tagliare il codone
01:21:04No, non esiste prova
01:21:05Ti rischio di beccare il nervo pure a lei
01:21:07Ma no, ma dai, sei bravo
01:21:10Alla prossima
01:21:15È proprio bello il nostro vestire
01:21:18Bellissimo
01:21:20Bellissimo
01:21:24E' proprio bello
01:21:25E' proprio bello
01:21:26E' proprio bello
01:21:27E' proprio bello
01:21:28È proprio bello
01:21:29È proprio bello
01:21:34Ti vuole appoggiare, dottore?
01:21:35No, no, no, grazie
01:21:36Mi vergogno di vedere la gente
01:21:43Bravo, hai stato bravo
01:21:46Sei mosso bene
01:21:48Volevo anche scusarmi con te
01:21:52Sì, ho casualità, ho sbagliato
01:21:54Sì, ma non si preoccupi, non mi devo intromettere in certe cose, non sono affari miei.
01:22:00No, invece tu sei stato onesto, ho sbagliato io.
01:22:03Te lo dico perché succede molto di raro.
01:22:06Grazie, dottore.
01:22:07Però quando succede va detto.
01:22:11A parte casa tu puoi la moto?
01:22:13Sì, sì, non ti preoccupare.
01:22:14Ah, grazie.
01:22:17Mi accompagni tu a casa di Anna?
01:22:19Sì, ci sono altri favori, vuole una puntura pure?
01:22:22Sì.
01:22:33Amelia?
01:22:36Come stai?
01:22:39Che ore sono?
01:22:41Le otto.
01:22:42Perché sei tornato?
01:22:43Eh, per importarti il motorino e poi per dirti che sono un cretino.
01:22:55Stai giù, stai giù.
01:22:57No, devo preparare la colazione a Chiara.
01:22:59Tranquilla, sono andato io a controllare, dormi.
01:23:02Ci penso io.
01:23:03In questo periodo io mi sono perso un sacco di cose, lo so.
01:23:11Però basta, adesso basta.
01:23:14Non voglio perdere neanche voi, siete la cosa più importante che ho.
01:23:22Mi riggiuro che non volevo fare una cavolata.
01:23:26Ma lo so, ci mancherebbe.
01:23:29A volte servirebbe una medicina per dimenticare certe cose.
01:23:32Sì, ma le medicine non possono curare tutto.
01:23:37Per esempio, tu mi hai preso la mano e io sento già che il mal di schiena mi sta passando un po'.
01:23:45Perché è una cosa ben strana, no?
01:23:47Senti, con tutte le medicine che ho preso.
01:23:51Adesso tu riposati, però.
01:23:53Posso avere un pezzo di torta al cioccolato?
01:23:56Certo, certo.
01:23:57Anzi, sai cosa facciamo?
01:23:59Ti prendiamo la mano e ti portiamo l'acqua.
01:24:02E poi?
01:24:03E poi?
01:24:04E poi?
01:24:05E poi?
01:24:06E poi?
01:24:07E poi?
01:24:08E poi?
01:24:09E poi?
01:24:10E poi?
01:24:11E poi?
01:24:12E poi?
01:24:13E poi?
01:24:14E poi?
01:24:15E poi?
01:24:16E poi?
01:24:17E poi?
01:24:18E poi?
01:24:19E poi?
01:24:20E poi?
01:24:21E poi?
01:24:22E poi?
01:24:23E poi?
01:24:24E poi?
01:24:25E poi?
01:24:26E poi?
01:24:27E poi?
01:24:28E poi?
01:24:29E poi?
01:24:30E poi?
01:24:31E poi?
01:24:32E poi?
01:24:33E poi?
01:24:34Allora, allora ti prendo tutta la torta al cioccolato, una intera, eh?
01:24:37Ma il mio compianne era ieri.
01:24:39Sì, però nonno non c'era.
01:24:41Ehh, nonno non c'era.
01:24:42Ieri nonno non c'era ee...e la torta intera te la prendi oggi, eh?
01:24:46Mamma dice che è la preferita di papà.
01:24:48Sì, vero.
01:24:49Era quella che preferiva tuo papà?
01:24:50Allora, una bella torta al cioccolato intera per la mia nipotina.
01:24:54Una torta intera?
01:24:55Intera.
01:24:56Pane e nipotina?
01:24:57Sì, una torta intera.
01:24:58Vabbè, ok.
01:24:59Io quasi quasi mi faccio una carbonara.
01:25:00Una carbonara alle nove del mattino?
01:25:02No, no, la carbonara è più colazione tipo inglese.
01:25:07Aspetta un attimo, Piero, ma...
01:25:10Che?
01:25:11Lei c'ha la pressione alta o sbaglio?
01:25:13Ma che c'ho?
01:25:14Non c'ho niente.
01:25:15Sì, sì, bravo, bravo.
01:25:16È vero?
01:25:17Ma bravo devi.
01:25:18No, no, c'ha occhio.
01:25:19C'ha l'occhio, c'ha l'occhio.
01:25:20C'ha l'occhio.
01:25:21No, ma c'ho la tua pressione alta.
01:25:22Io la pressione alta?
01:25:23Sono un dottore.
01:25:24Ma c'ho la pressione alta?
01:25:25Ma parla, figli.
01:25:26Non ho mai visto.
01:25:27Ma c'ho la pressione alta?
01:25:28E se un dottore con una pressione alta?
01:25:29Non ho mai visto.
01:25:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:26:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:26:13Farbice
01:26:25Pistole
01:26:31Farbice
01:26:37Complimento, un'incisione perfetta
01:26:39Grazie, lo so
01:26:43Questa viene dal mio paese, va mangiata calda
01:26:46Ok?
01:26:47Basta giocare all'allegro chirurgo, Mario ha trent'anni, su è finito pure il tuo turno
01:26:51Timo, distribuisco una mozzarella e me ne vado
01:26:53Ecco signora
01:26:54Sei il mio infermiere preferito, lo sai
01:26:57E lei è la mia diabetica di tipo 2 preferita
01:27:00Oh, Pierre
01:27:04Mi sono bloccato di nuovo
01:27:06Ho cambiato il letto alla bambina
01:27:09Non ci stava più nel letto, gli uscivano le gambe
01:27:13Ha preso anche un toro a dormare
01:27:16Siccome stasera sono di turno
01:27:19Pensavo che...
01:27:23Non so se...
01:27:25Se potevi...
01:27:27Eh?
01:27:295 minuti e sono da te
01:27:34Te ne vai già?
01:27:35Ho delle vite da salvare
01:27:59Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:28:29Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:28:59Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:29:29Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:29:59Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:30:29Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:30:59Sottotitoli e revisione a cura di QTSS