Classroom for Heroes Ep 05 SUB ITA
Category
📺
TVTranscript
00:00Non c'è nulla di male con il risultato.
00:03Adesso ci sono circa il 30%.
00:06Questo significa che puoi usare il tuo potere?
00:09Non è così.
00:10Questa volta, se puoi usare il tuo potere anche per il 30% dell'antichità, morirai.
00:14Eh?!
00:17Blade-kun!
00:20Oh, cos'è?
00:24Maria Kanakawa.
00:25È una mia amica.
00:27Oh, ho ricordato!
00:28Tu eri nella squadra magica quando hai combattuto con Kuu, giusto?
00:31S-Sì.
00:32Quando eri in allenamento, ti spingeste molto
00:34e in giro ti mettevi le palline in un modo strano, giusto?
00:38Aspetta, Blade-kun!
00:40Come si chiama?
00:42Ah...
00:43Esatto!
00:44Dojikko!
00:47Ah, scusami!
00:49Non c'è problema.
00:50Sono un'adulta.
00:52Ehm, sembra che lei ha un consiglio per Blade-kun.
00:56Per me?
00:57S-Sì!
00:59Blade-san, puoi uccidermi?
01:05Non è così!
01:07Voglio ucciderti quando non riesco a soppressarmi.
01:11Cosa vuol dire?
01:13Ehm...
01:14In realtà, non sono una persona.
01:17Eh?
01:18Sì, sei della squadra magica, giusto?
01:20Lo sai?
01:21Sì, un po'.
01:23Nel mio corpo c'è un magico con una potenza
01:27che è completamente diversa dalla mia.
01:31Un po' fa, quando ho avuto un momento molto difficile...
01:37Ah, scusami, scusami!
01:39Se mi metto la forza in modo stupido, mi faccio così!
01:42Non ti preoccupare, Maria.
01:44Rilassati.
01:45Ho riuscito a soppressarmi fino adesso.
01:48Ma l'altro giorno non ho potuto controllarlo.
01:52Era quando hai combattuto con Kuu.
01:54Ha avuto un attacco a una macchina,
01:56ha passato un circuito di magia,
01:58quindi non riesce a controllare la sua forza.
02:00In questo modo, il magico viene fuori e si sbaglia?
02:03Sì.
02:04Ma se mi metto la forza in modo stupido, non posso andare.
02:09Maria è stata all'escola di Rosewood Junior, come io,
02:13e ha lavorato molto per arrivare a questa scuola.
02:17Non ho padre o madre.
02:20Non ho casa da tornare.
02:22Perciò devo fare qualcosa con questa forza!
02:26Ho capito.
02:27Non ho padre e non ho madre.
02:30Ci aiutiamo.
02:31Io non ho padre e non ho madre.
02:34Ci aiutiamo.
02:35Noi anche!
02:36Naturalmente, io anche.
02:37Sono una amica di Maria.
02:40È ovviamente che devo aiutare la mia amica!
02:42Aspetta, aspetta!
02:44Io ci aiuto anche!
02:47Grazie, tutti!
02:53Aspetta!
02:54Questa forza!
02:55Sì.
02:56Ho chiesto a Claire e a Jessica di aumentare la loro forza.
03:00Sì!
03:01Ma cosa stai facendo?
03:03Allora, sei pronta?
03:05Sì.
03:06Pensavo che potresti liberare la tua forza.
03:11Non può! Non può!
03:13Sono pronta per farlo.
03:15Ho già provato con Ernest.
03:18Vabbè.
03:19Non puoi farlo.
03:21Non puoi liberare questa forza.
03:23Dovrei chiamarla per la resta della mia vita.
03:28Maria, facciamo come dice Blade.
03:32Sono stata salvata così.
03:36Ma è un modo un po' stupido.
03:38Non dire stupido!
03:39Non dire che non è stupido, stupido!
03:42Non dire che non è stupido, stupido!
03:46Ho capito.
03:48Credo in Blade e in tutti voi.
03:51Sì.
03:52Se dobbiamo farlo, per favore.
03:54Sì, è in vostra mano.
03:56Allora, inizio.
04:02Questa forza può riempire la mia forza in mezzo.
04:06Un'altra forza.
04:08Questa è quattro volte.
04:09Un'altra forza.
04:11Quattro volte.
04:12Quattro volte?
04:15Questa è l'unica forza che può riempire la mia forza in mezzo.
04:19Questa è l'unica forza che può riempire la mia forza in mezzo.
04:22Questa è l'unica forza che può riempire la mia forza in mezzo.
04:24Quattro volte.
04:26Maria, aspetta!
04:32Lui... Lui sta uscendo!
04:35No! Non posso riempirla!
04:37Non riempirla!
04:39C'è qualcosa che possiamo fare!
04:41Credi in te!
04:42C'è qualcosa che possiamo fare!
05:01Quella è Blade...
05:03Maestro...
05:08Maestro...
05:27Quello è il maestro...
05:28No...
05:29Ma quel maestro che ha il corpo...
05:32Maestro...
05:33Maestro...
05:44Maestro...
05:45Maestro...
05:46Maestro...
05:51Quello è il maestro...
06:02Quello è il maestro...
06:03Quello è il maestro...
06:04Quello è il maestro...
06:05Quello è il maestro...
06:09Oh, è davvero possibile.
06:11E ora...
06:12E ora...
06:13Per favore...
06:14Allora, sei pronto?
06:24È caldo, no?
06:29Ecco, ti rivolgo.
06:33No!
06:43E tu sei l'ultimo?
06:45Sì.
06:46Dopo aver uscito da qui,
06:47voglio riprenderti tutto.
06:54Cosa vuol dire questo?
06:56Non pensi di salvare questo maestro?
06:59Hai capito?
07:02Sei divertente.
07:04Facciamolo seriamente.
07:05Ti ucciderò.
07:09Io ti ucciderò.
07:11Se non lo fai,
07:13tu morirai.
07:15Tieni il corpo.
07:25È finito?
07:27Allora è il mio turno.
07:29Non moriremo in un attimo.
07:31Oh, aspetta!
07:323, 2, 1...
07:45È morito!
07:47Freud...
07:48Anessa!
07:49Non farlo!
07:51Utilizzalo.
07:52Questo.
07:53Sì.
07:59Grazie mille.
08:00Sono un po' incomprensibile,
08:02ma è un desiderio di mio maestro.
08:04Decidiamo di fare un contratto.
08:07Oh?
08:08Questa arma è bella,
08:09ma sembra che possiamo divertirci un po'.
08:12Mi dispiace,
08:13ma non ho il piacere di divertirmi nel combattere.
08:16Finirò con un solo uccidere.
08:18Se ucciderai questo maestro con un solo uccidere...
08:21Sarebbe divertente.
08:22Prova a farlo.
08:31Oh, aspetta!
08:32Non so se posso tollerare questa potenza.
08:35Non si preoccupi.
08:37Se vuoi uccidere l'arma di Anessa,
08:38puoi tollerarla con le tue forze.
08:40Iniziamo.
08:41Arma d'acqua!
08:43Venite.
08:44AAAAAAHHHHHHHHH!!
08:50Hmph.
08:51Non sono molto brava.
08:56N-non può essere!
08:58Non posso perdere!
09:01Chi eri?
09:02Chi sei?
09:04Solo un'ordinale.
09:06Ora non è il momento!
09:08AAAAAHHHHHH!!
09:14Brett.
09:30Per ora, io sono contento...
09:31...di non uccidere nessuno.
09:34Oh?
09:44...io?
09:51IDIOTA!
09:53IDIOTA! IDIOTA!
09:55Non dovresti essere così impensabile!
09:57Perché sempre mi preoccupi?
10:00Perché sei morto!
10:03Se l'operazione fosse più tardi, sarebbe stato in tempo!
10:07Ti ho detto che non morirei più alla fine!
10:10L'hai perso!
10:15Mi dispiace, non farò più niente.
10:18E i ragazzi?
10:20Stanno bene.
10:21Ora sono tornati a casa.
10:23Vabbè.
10:26E lei?
10:28Sta bene.
10:36Buongiorno!
10:37Buongiorno!
10:38Buongiorno!
10:39Buongiorno!
10:42Buongiorno.
10:44Ciao, buongiorno.
10:45Buongiorno, Yuuki.
10:48Ah, così è.
10:50Mi sembra che ho preso la tua malattia.
10:53Maria, non lo faccia.
10:55Maria è un nome di un altro personaggio.
10:58E tu?
11:00Non ho un nome.
11:03Nessuno mi ha chiamato così.
11:06Maoh-chan!
11:07Maoh-chan, buongiorno!
11:09Buongiorno.
11:11Maoh-chan?
11:13Certo.
11:15Sono io che l'ho accolto in scuola.
11:18So anche la sua origine.
11:22La tua madre è una persona.
11:24Purtroppo è morta.
11:27E tuo padre?
11:29Non lo so.
11:31Ma so chi è.
11:35Tuo padre è stato chiamato il Maoh.
11:39Quindi lei è la figlia del Maoh.
11:47Oh, così è.
11:51Lui è comodissimo.
11:53Ma è una persona pericolosa.
11:56Puoi lasciarla in libertà?
11:58Ma...
11:59Il re ha deciso di liberarla.
12:01Lui ha detto...
12:02...che prenderebbe tutte le responsabilità.
12:07Ora sono una piccola ragazza.
12:11Se mi chiedono di andare in scuola, andrò.
12:14Se mi chiedono di portare qualcosa di divertente, lo porto.
12:17Ma non puoi portare qualcosa di divertente?
12:21Non farmi andare in colpa!
12:24Sì.
12:25La verità è che sono un po' divertente.
12:28La verità è che sono un po' divertente.
12:36Maoh!
12:37Tornare a scuola!
12:40Non l'ho colpita.
12:42Ma...
12:43...chi è il Maoh?
12:45È una persona pericolosa.
12:47Lui è stato chiamato il Maoh.
12:49Quindi lei è il Maoh.
12:50Sì.
12:51Io sono il più potente.
12:54La ragazza mi permette di chiamarla Maoh.
12:57Ma io sono il dracone!
12:59Cosa vuoi?
13:00Vuoi un'altra partita?
13:03Madre!
13:07Ok, ok.
13:08L'ora di riposo è finita.
13:09Non Yuu, ma Blade.
13:12Se vuoi un'altra partita, sono sempre qui.
13:15Allora, andiamo.
13:20Maoh e Maria hanno una personalità diversa, giusto?
13:24Sì.
13:25Allora perché Maria non è mai venuta?
13:28Pensando in questo...
13:30...mi preoccupo.
13:32Penso che non potremmo ancora incontrare Maria.
13:49Buongiorno, Brave Blade.
13:52Non è così!
13:53Vabbè.
13:54La notte ci siamo incontrati.
13:56E allora?
13:57Che vuoi?
13:58Non lo so.
13:59Sono venuto per invitarti.
14:01Ho ascoltato dal tuo classmate, ma...
14:03Certo è...
14:05Sì, è una partita!
14:08Aspetta.
14:09Una partita non è solo...
14:14Guarda, Brave Blade.
14:15La luce è bellissima.
14:17Quindi non parlare di Brave Blade.
14:19Inoltre, la luce è sempre lontana.
14:22Perché Maria è sempre lontanissima.
14:25Oh.
14:28Oh, ma...
14:29Quanti anni hai?
14:31Non sembra sapere molto di te.
14:33L'ultima volta che ho visto un accidente...
14:35...era circa cinque anni fa.
14:38Eh?
14:39Cinque?!
14:40L'anima non ha nulla a che fare con l'anima.
14:43Ma come donna...
14:44...mi sembra che sei stato utilizzato come un bambino.
14:47Tu eri una donna?
14:50Come puoi vedere.
14:52Eh?
14:53Sì.
14:54Ma io non ho mai voluto stare con te.
14:58Oh, è vero?
14:59Io sono rimasto in questa scuola...
15:01...perché c'è tu, Brave Blade.
15:04Ma sembra che stia divertendo la tua vita in scuola.
15:07Sì, è vero.
15:09La luce è bellissima.
15:11Ma l'essere di un maggio...
15:13...è un cuore che chiede di forza.
15:15Altrimenti, può essere sbagliato.
15:17Non so perché sono stato così sbagliato.
15:20Non lo so nemmeno io.
15:22Non hai mai avuto più forza...
15:24...dopo aver combattuto con me.
15:27Mi hanno detto che avrei morto...
15:29...se avessi avuto il 15% di forza.
15:31Ora non hai niente da uccidere.
15:34Ma...
15:35...ho deciso...
15:37...di uscire da qui...
15:39...dopo averlo ucciso.
15:41È vero.
15:43Non è bene non capire il tuo cuore.
15:46Ho pensato...
15:48...e ho iniziato a guadagnare...
15:50...una cosa.
15:52E quella è...
15:54...che...
15:56...non sei il mio amico.
16:00Cosa?!
16:01È solo una supposizione.
16:03Perciò...
16:04...vorrei farlo chiarire.
16:08Vuoi essere il mio compagno?
16:11Ehm...
16:12Non lo so...
16:13...questa cosa.
16:15Non lo so neanche io.
16:17Non stupirti.
16:18Inoltre...
16:19...è più semplice...
16:21...divertirci e combattere...
16:23...fino a riequilibrarci.
16:25Non sei un cazzo.
16:27Purtroppo...
16:29...non posso uscire da questo...
16:30...con la mia volontà.
16:32La consapevolezza di Maria...
16:34...in me è in resistenza.
16:36Non potresti combattere...
16:37...con la tua malattia.
16:39Ehm...
16:40...non c'è una cosa...
16:41...che mi abbia creata.
16:43Cosa è successo a Maria?
16:45Sarebbero preoccupati.
16:47Se fosse lui...
16:48...sarebbe stato in fondo della loro mente.
16:53A mio viso...
16:54...è come se Maria avesse...
16:56...una ospite sottile.
16:58I cittadini le sospettavano...
17:00...e le affrontavano.
17:02L'uomo lamentava...
17:04...che sarebbe una pittura...
17:06...se non viveva solo con la sua madre.
17:08La madre credeva nel suo padre.
17:10Ma...
17:11...non poteva credere nel suo padre.
17:14La madre morì...
17:16...e il cuore di Maria...
17:17...sarebbe stato sbagliato.
17:20Non è che il padre non amava la madre?
17:23Perché l'ha lasciata...
17:24...nello spazio umano?
17:26Non è tutto...
17:27...solo il padre...
17:28...che ha avuto questo dolore?
17:32Sono nato per scappare...
17:34...dal dolore del mio cuore.
17:36Sono nato per scappare...
17:37...dal dolore del mio cuore.
17:38Ah...
17:40Per questo motivo...
17:41...possiamo dire che Maria non tornerà mai.
17:43Per questo motivo è più facile.
17:46Ho detto tutto questo...
17:48...perché sei più vicino a noi...
17:50...dell'uomo.
17:51Mi piace anche questo.
17:54Ma è già finito!
17:59Dopo averlo scoperto...
18:00...non posso pensare...
18:01...che questo pendente...
18:02...sia un itema sottoposto.
18:05Ehm...
18:06...chi era?
18:07Un amico di Maria...
18:08...Eliza!
18:09E' vero che non è un itema sottoposto?
18:12E' sicuramente vero!
18:14Se non è vero...
18:15...io...
18:16...vorrei scappare!
18:18Non hai bisogno di fare così!
18:20Ma...
18:21...sì, questo itema...
18:22...ha una limitazione.
18:25Quale itema?
18:26Sì...
18:27...non è stato completamente scoperto...
18:29...ma...
18:30...sarebbe un tipo di registro.
18:33Registro?
18:34Un tipo di messaggio cube.
18:36Sì, è vero...
18:37...ma...
18:38...possono essere i messaggi...
18:39...del personaggio che ci ha messaggiato questo pendente.
18:42Nel ricordo di Maria...
18:43...credo che questo sia la mamma.
18:46Sì...
18:47...io lo dirò prima.
18:49Penso che questo ricordo...
18:50...sia utile per salvare Maria.
18:53Cioè...
18:55Sì...
18:56...per scattare e vendere...
18:57...la mia vita come maestro.
19:01Interessante.
19:03Allora...
19:04...puoi riprodurlo?
19:09Sì, non mi interessa.
19:12Allora, iniziamo.
19:19Forse siamo stati amici...
19:23...se non avessi avuto Maria come amico.
19:25Non preoccuparti.
19:26Per me e per Maria...
19:27...c'è la fatica di uscire qualcuno.
19:30Ci saranno altri che saranno i tuoi amici.
19:34Siamo pronti.
19:36Apri il pendente, per favore.
19:38Sì.
19:54Maestro...
19:56Questo è il maestro?
19:58Wow...
19:59...è davvero bello!
20:05Mio amico Emelia.
20:07Emelia?
20:08È la mia madre.
20:09Mi dispiace per aver lasciato...
20:12...tu e mi lasciato.
20:13No...
20:14...mi dispiace.
20:15C'è un nemico che devo combattere.
20:19Non voglio...
20:20...ti portare in un cammino...
20:22...dipinto di sangue.
20:24Questa è la mia volontà...
20:26...e c'è un motivo per cui non posso farlo.
20:28Forse tu non ti sei capito...
20:31...ma nel tuo corpo...
20:33...c'è una nuova vita.
20:35Non potevo sperimentare...
20:37...che un nemico o un nemico...
20:39...possessi essere così con un uomo.
20:43Se è un uomo...
20:44...è Ortus.
20:45Se è una ragazza...
20:46...è Maria.
20:48Quando il nemico...
20:49...inizia a parlare...
20:51...mi dice...
20:52...che il padre è morto.
20:56...
21:00...
21:08...
21:10...
21:13...
21:22...
21:23...
21:26...
21:31...
21:34...
21:39...
21:43...
21:48...
21:50...
21:56...
21:59...
22:02...
22:05...
22:08...
22:12...
22:15...
22:19...
22:25...
22:30...
22:34...
22:40...
22:41Blade! Non perderti!
22:44Maria! Forza!
22:48Ehm... Posso?
22:50Posso.
22:51Allora...
22:57Ora, Blade! Ti ucciderò!
23:01Venite!
23:02Ha-ha-ha-ha-ha!
23:06Ehm!
23:08Non poteva uscire Mao, perciò...
23:11Credo che sia perché Maria ha voluto comprendere la loro comparsa...
23:15Per questo futuro.
23:17Ehm... Posso?
23:19Non puoi provare a comprare con me...
23:21Ehm... Posso?
23:23Mao!
23:24Blade!
23:25Ehm... Posso?
23:26Blade!
23:32Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org