Our Beloved Summer ep 13 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00You saw, sorry I'm gonna leave I'm driving so far, tell me why you
00:18Come into me and say you want me again Never wanna lose me
00:27Cause I'll be missing you
00:57It's a whole new world
01:28Drink up and go to sleep
01:30How can I sleep now? Even elementary school students don't sleep at this time
01:33Should I sleep with you?
01:43You should sleep when it gets dark
01:45It's dangerous to walk around at this time
01:51It's okay
01:52A man who forgets, a woman who is angry
01:55No, don't
01:57Just do one thing, sleep or not
02:00You always sleep in the morning, so you can't sleep at night
02:03Even if it's hard, you have to endure it in front of the pattern
02:09Of course, as you know, the world doesn't fit me
02:15But what can I do?
02:17I'm here, I'm here, I'm going
02:19Hey, hey, stop
02:23I'm going
02:43What are you doing?
02:44I just got home from work
02:47You're late for work
02:48Did you eat dinner?
02:49Yeah, I ate it at the place you told me, and it was delicious
02:52Let's go together later
02:54Yeah, let's do that
02:55In the past and now
03:05I want to keep living in this world
03:09There is no end, forever
03:14Let's break up
03:16You're the only one I can throw away
03:19What's the reason?
03:21What's the reason we have to break up?
03:41You have to be careful at times like this
03:43Because unhappiness always comes to the face of happiness
04:13I need to make it
04:19You can't let your guard down when everything is smooth
04:23So I thought I needed to deal with the risk in advance
04:28A new look
04:30How did you get here?
04:34I can't make the same mistake again
04:43I'm sorry
05:03I just wanted to be with you
05:06Come here
05:13I'm sorry
05:19What should I do with him?
05:21I'll take care of it, you go to work
05:23What are you going to do?
05:25Is there anything to put down?
05:27Take care of it so it doesn't get loud
05:30I'll go
05:44Breathe in through your nose and breathe out through your mouth
05:55What's wrong with him?
05:58That's how it is
05:59That's how it is?
06:00Don't overreact
06:03Since when?
06:04How long has it been?
06:07You haven't let me come home
06:10I don't need all this
06:12Then who knows about this?
06:14Does Jiyong know?
06:17What about Sori?
06:20She probably knows
06:22What about your parents?
06:24They know
06:27Is this important?
06:28I'm so sad
06:30I'm sad
06:31How can you not tell me?
06:34How?
06:35Are you crying?
06:36How?
06:39Are you crazy?
06:40Cry!
06:42Good morning
06:43Good morning
06:44Good morning
06:53Gu Eunhong, failed to process. I'll look for the next opportunity
07:03Is that you?
07:05Yes, CEO
07:07Hey, did something good happen?
07:09No, it's not
07:11If you say no twice, it's right
07:14But why are you whispering?
07:18There's a rumor in the company these days
07:22What rumor?
07:24Manager Gu is in a relationship
07:34Who said that?
07:37It's okay, it's okay
07:38Manager Gu, don't get excited
07:40I cut it short because the rumor was so famous
07:44Manager Gu is not that kind of person
07:46He's not the kind of person who has affection for humanity
07:49So he's not human
07:53I'm not here to say this
07:55I got a call from Soin
07:56You know the documentary that was filmed last time
07:58They're asking if they can check out the project-related video
08:02I'm a little curious too
08:03Our company must have been in a lot of trouble, right?
08:06Yes, I'll check
08:07When was the first broadcast?
08:09It'll be out soon, right?
08:11Oh, and I did an interview
08:14Don't take it out
08:17Just tell me to send it out
08:18Okay?
08:21Where are you?
08:40The number you have dialed is not in service
08:52Is he really busy?
08:58To be honest, I'm not used to seeing him like that
09:00I feel like he's changed
09:03I thought he wouldn't change
09:09I'm sorry
09:14Director Kim
09:17Now I'm sure
09:21This is great
09:24Be quiet
09:25I knew you'd do well
09:27I'll fix the last narration
09:29You don't speak English
09:30Yes, I do
09:31How can he not change at all?
09:34He's still young
09:36I'm a little nervous
09:37I'm more curious later
09:39Satisfied
09:41That's a relief
09:43Stop following me to show me
09:45Okay
09:46Is this right for the team leader to show you?
09:50Is this right?
09:52It's ridiculous
09:54What are you guys doing after today?
09:56Since the script is out
09:57Let's go eat something delicious together
09:59I have to work
10:01Are we that desperate?
10:02Let's play
10:03That's what the team leader says
10:05I'm going to the convenience store
10:09I'm going to the convenience store
10:15Is he okay?
10:17Pardon?
10:19Did you see his eyes?
10:21He's turning around
10:25Make sure he eats well
10:27You have to eat well when you're upset
10:30I will
10:32I'll take care of it
10:34Hey, take care of me
10:36I think I'm lonely these days
10:38You're always wandering around the neighborhood
10:40And what is he?
10:41He's fine
10:43Do you have a lot of work?
10:44Hey, there's a lot
11:09Trivia Question
11:14What is the special documentary that you will be shooting this time?
11:17It is the tenth anniversary of my debut next year
11:20I want to leave a special video for the fans
11:23I am preparing
11:24It has already been ten years
11:27You will really go through a variety of feelings
11:31Yes, right
11:33I really thought a lot
11:35Oh
12:05Yeah
13:05Oh
13:35Oh
14:05Oh
14:35Oh
15:05Oh
15:35Oh
16:05Oh
16:35Oh
17:05Oh
17:35Oh
18:05Oh
18:35Oh
19:01Oh
19:05Oh
19:25Reaction
19:35Foreign
19:51Oh
20:05Oh
20:25Foreign
20:35Foreign
20:37Foreign
21:07Foreign
21:13Oh
21:23Foreign
21:37Foreign
21:51Foreign
22:03Oh
22:07Oh
22:21Oh
22:37Foreign
23:01Foreign
23:07Foreign
23:23Foreign
23:37Foreign
24:07Foreign
24:21Foreign
24:37Foreign
25:07Foreign
25:37Foreign
26:01Foreign
26:07Foreign
26:21Foreign
26:37Foreign
26:49Foreign
26:59Foreign
27:07Foreign
27:25Foreign
27:37Foreign
27:53Oh
28:07Oh
28:27Foreign
28:37Foreign
28:51Foreign
29:07Oh
29:37Foreign
29:57Oh
30:07Foreign
30:27Foreign
30:37Oh
30:59Foreign
31:07Oh
31:25Yeah
31:37Foreign
31:57Foreign
32:07Foreign
32:23Foreign
32:37Foreign
32:51Foreign
33:07Foreign
33:21Foreign
33:37Foreign
33:51Foreign
34:07Oh
34:37Foreign
34:53Foreign
35:07Foreign
35:37Foreign
35:51Foreign
36:07Oh
36:21Foreign
36:37Oh
36:39Foreign
37:05Foreign
37:09Foreign
37:27Foreign
37:39Oh
38:09Foreign
38:25Foreign
38:39Foreign
39:03Foreign
39:09Foreign
39:23Foreign
39:39Foreign
40:03Foreign
40:09Foreign
40:23Foreign
40:39Foreign
40:53Foreign
41:09Foreign
41:19Foreign
41:39Foreign
42:01Foreign
42:09Foreign
42:25Foreign
42:39Foreign
42:55Foreign
43:09Foreign
43:31Foreign
43:39Foreign
43:53Foreign
44:09Foreign
44:25Foreign
44:39Foreign
44:55Foreign
45:09Foreign
45:19Oh
45:39Foreign
45:57Foreign
46:09Foreign
46:23Foreign
46:39Foreign
46:53Foreign
47:09Foreign
47:39So
48:09Foreign
48:23Foreign
48:39Foreign
48:59Oh
49:09Foreign
49:23Foreign
49:39Foreign
49:59Foreign
50:09Oh
50:23Foreign
50:39Foreign
50:49Foreign
51:09Foreign
51:27Foreign
51:39Foreign
51:59Foreign
52:09Foreign
52:23Foreign
52:39Foreign
52:59Foreign
53:09Foreign
53:25Foreign
53:39Foreign
53:53Foreign
54:09Foreign
54:39Foreign
55:09Foreign
55:39Foreign
55:55Foreign
56:09Foreign
56:29Foreign
56:39Foreign
56:53Foreign
57:09Oh
57:25Foreign
57:39Actually
57:45Foreign
57:53Foreign
58:09So
58:33The rain stops you shine on me
58:39Your life is the only thing that keeps the cold out
58:47Foreign
59:05Foreign
59:09Foreign
59:27You