Our Beloved Summer ep 14 eng sub

  • last month

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00Yes I'm sorry I'm gone, I'm driving so fast
00:15Tell me why you're coming to me
00:20And say you want me again
00:24Never wanna lose me
00:27Cause I'll be missing you
00:31Again, again
00:54I'm sorry I'm gone, I'm driving so fast
00:57Tell me why you're coming to me
01:00And say you want me again
01:03Again, again
01:06Again, again
01:09Again, again
01:12Again, again
01:15Again, again
01:18Again, again
01:21Stop taking care of him
01:24He doesn't care about us, he only thinks about himself
01:27Yeah, when did he ever take anything from you?
01:31He only takes it from you
01:33But he didn't ask you to buy it
01:36But if it keeps repeating, it's shameless
01:39As time goes by
01:42I wish
01:45I could handle it
01:50I wish I was poor
02:20Let's break up
02:47I wish
02:50I could handle it
02:58I wish
03:01I could handle it
03:04I wish I was poor
03:07I wish I was poor
03:10The
03:22I'm what's an inch up
03:24the kitchen
03:26๋‹ค์‹œ ์ต์ˆ™ํ•ด์งˆ ๊ฑฐ๋ผ ๋ฏฟ์œผ๋ฉด์„œ ๋ฒ„ํ‹ฐ๋˜ ๊ทธ๋•Œ์˜€๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”
03:41She only ๊ธฐ์–ต์—” ์—†๋Š” ๊ทธ๋‚  ๋ง์ด์—์š”
03:49์ด๋ณ„ ํ›„ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์ตœ์˜์—๊ฒŒ์„œ ์—ฐ๋ฝ์ด ์™”๋˜ ๋‚  ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ—ค์–ด์ง€๋Š” ์ด์œ ๋งŒ ์•Œ๋ ค์ฃผ๋ผ
03:56์ด์œ ๋งŒ ์—ฐ์ˆ˜์•ผ
03:58๋“ค์„ ๋“คํ‚ฌ๊นŒ
04:01๋“ค๋ฆฐ ๋ˆˆ๋น›
04:04์„œ๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ด์œ ๋ฅผ ์•ˆ ์•Œ๋ ค์ฃผ๋ฉด
04:08๋‚œ ๋‚ด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์‹ซ์–ดํ•  ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†๋‹ค๊ณ 
04:16๋ฒ„๋ ค์ง€๋Š” ๊ฒŒ ๋‹น์—ฐํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋œ๋‹ค๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€
04:22๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด๊ณ 
04:28๋„ˆ๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•ด
04:38์—ฌ์ „ํžˆ ๊ทธ๋Œ€๋กœ์ธ ๋„ˆ์˜ ๋ชจ์Šต
04:44๋‚ด ์‚ถ์ด
04:46์ง€๊ธˆ ์ข€
04:49ํŒํŒํ•ด
04:52์ง‘์ด ํ‰ํ‰ํžˆ ์ข€ ์–ด๋ ค์›Œ์ ธ์„œ
04:55๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ
04:57๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ์œ ๊ฐ€ ์ข€ ์—†์–ด
05:01๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ 
05:04๋„ˆ๊ฐ€ ๋‚ด ๋ถˆํ–‰๊นŒ์ง€ ์‚ฌ๋ž‘ํ•  ์ด์œ ๋Š” ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ
05:10๊ทธ๋ž˜์„œ
05:17์ด์œ ๊ฐ€ ๊ณ ์ž‘ ๊ทธ๊ฑฐ์•ผ?
05:19It would be better for me to leave because I don't want to, Koo Kyung Soo.
05:29It doesn't make sense for me to be the reason for you to leave.
05:49I can't face you and I can't say anything to you.
05:59Why are you leaving me with longing?
06:06What's the reason we broke up?
06:09That's what the past is.
06:14The more I try to get away, the more I'm trapped in that day.
06:22And I repeat the same mistake.
06:38Why all of a sudden?
06:41I've been wondering.
06:45We fought and broke up and met again, but I was sure every time.
06:52But I'm sure we'll never break up.
06:58But that day, I didn't know anything.
07:03I'm so desperate for your eyes to break up.
07:11What was the reason then?
07:24I was so tired then.
07:28You know, I was busy working part-time and getting a job.
07:38What's the point of talking about the past?
07:40Let's not remember that.
07:42It's important that we met again now.
07:51I'm late.
07:52I have to go.
07:53My grandmother is very angry because I'm late these days.
07:56I'll take you home.
07:57No, it's okay. I can take a taxi.
07:59You just came in. Get some rest.
08:03Yeon-soo.
08:09Take care.
08:11Yeah.
08:41Yeah.
09:12Yeah.
09:33What are you doing here?
09:38What's going on?
09:43No, it's nothing.
09:55I know.
10:05So what did you say?
10:12Grandma scolded you again, didn't she?
10:15What are you talking about?
10:28But Yeon-soo.
10:30Yeah.
10:32Yeah.
10:42Yeah.
10:52Huh?
11:02Yeah.
11:32Yeah.
12:02Yeah.
12:12Yeah.
12:22Yeah.
12:32Yeah.
12:42Yeah.
12:52Yeah.
13:02Yeah.
13:32Yeah.
13:42Yeah.
13:52Yeah.
14:22Yeah.
14:32Yeah.
14:42Yeah.
15:12Yeah.
15:42Yeah.
15:52Yeah.
16:02Yeah.
16:12Yeah.
16:22Yeah.
16:32Yeah.
16:42Yeah.
16:52Yeah.
17:02Yeah.
17:12Yeah.
17:22Yeah.
17:32Yeah.
17:42Yeah.
17:52Yeah.
18:02Yeah.
18:12Yeah.
18:22Yeah.
18:32Yeah.
18:42Yeah.
18:52Yeah.
19:02Yeah.
19:12Yeah.
19:22Yeah.
19:32Yeah.
19:42Yeah.
19:52Yeah.
20:02Yeah.
20:12Yeah.
20:22Yeah.
20:32Yeah.
20:42Yeah.
20:52Yeah.
21:12Yeah.
21:22Yeah.
21:32Yeah.
21:42Yeah.
21:52Yeah.
22:02Yeah.
22:32Yeah.
22:42Yeah.
22:52Yeah.
23:02Yeah.
23:12Yeah.
23:22Yeah.
23:32Yeah.
23:42Yeah.
23:52Yeah.
24:02Yeah.
24:12Yeah.
24:22Yeah.
24:32Yeah.
24:42Yeah.
24:52Yeah.
25:12Yeah.
25:22Yeah.
25:32Yeah.
25:42Yeah.
25:52Yeah.
26:02Yeah.
26:12Yeah.
26:22Yeah.
26:32Yeah.
26:42Yeah.
26:52Yeah.
27:22Yeah.
27:42Yeah.
27:52Yeah.
28:02Yeah.
28:12Yeah.
28:22Yeah.
28:32Yeah.
28:42Yeah.
28:52Yeah.
29:02Yeah.
29:22Yeah.
29:52Yeah.
30:02Yeah.
30:12Yeah.
30:42Yeah.
30:52Yeah.
31:02Yeah.
31:12Yeah.
31:22Yeah.
31:32Yeah.
31:52Yeah.
32:12Yeah.
32:32Yeah.
32:42Yeah.
32:52Yeah.
33:22Yeah.
33:32Yeah.
33:42Yeah.
33:52Yeah.
34:02Yeah.
34:12Yeah.
34:22Yeah.
34:32Yeah.
34:42Yeah.
35:02Yeah.
35:22Yeah.
35:32Yeah.
35:42Yeah.
35:52Yeah.
36:02Yeah.
36:32Yeah.
36:42Yeah.
36:52Yeah.
37:22Yeah.
37:32Yeah.
37:42Yeah.
37:52Yeah.
38:02Yeah.
38:32Yeah.
38:42Yeah.
38:52Yeah.
39:02Yeah.
39:12Yeah.
39:32Yeah.
39:52Yeah.
40:12Yeah.
40:32Yeah.
40:42Yeah.
40:52Yeah.
41:02Yeah.
41:12Yeah.
41:32Yeah.
41:52Yeah.
42:12Yeah.
42:32Yeah.
42:52Yeah.
43:12Yeah.
43:42Yeah.
44:02Yeah.
44:32Yeah.
44:52Yeah.
45:12Yeah.
45:22Yeah.
45:32Yeah.
45:52Yeah.
46:02Yeah.
46:12Yeah.
46:32Yeah.
46:42Yeah.
46:52Yeah.
47:22Yeah.
47:32Yeah.
47:42Yeah.
48:02Yeah.
48:32Yeah.
48:52Yeah.
49:02Yeah.
49:12Yeah.
49:32Yeah.
49:52Yeah.
50:02Yeah.
50:22Yeah.
50:42Yeah.
51:10Yeah.
51:20Yeah.
51:30Yeah.
51:40Yeah.
51:50Yeah.
52:00Yeah.
52:10Yeah.
52:30Yeah.
53:00Yeah.
53:10Yeah.
53:20Yeah.
53:30Yeah.
53:40Yeah.
54:00Yeah.
54:10Yeah.
54:20Yeah.
54:30Yeah.
54:40Yeah.
55:00Yeah.
55:10Yeah.
55:20Yeah.
55:30Yeah.
55:40Yeah.
55:50Yeah.
56:00Yeah.
56:30Yeah.
56:40Yeah.
57:00Yeah.
57:10Yeah.
57:20Yeah.
57:40Yeah.
57:50Yeah.
58:00Yeah.
58:10Yeah.
58:20Yeah.
58:30Yeah.
58:40Yeah.