Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Générique
01:00Générique
01:12Générique
01:15Générique
01:18Générique
01:21Générique
01:24Générique
01:27Générique
01:30Générique
01:33Générique
01:36Générique
01:39Générique
01:42Générique
01:45Générique
01:48Maman !
02:01Maman !
02:13Maman !
02:18Oh, mon amour!
02:27Maman!
02:34Oui, non, c'est bon, on n'est plus!
02:36Maman!
02:49Maman!
03:02Maman!
03:10Maman!
03:12Comment vas-tu?
03:18Yobin, que se passe t-il? Qu'est-ce que tu as là-haut?
03:23Salut!
03:24Tu es bizarre!
03:29Yobin, tu es malinconique! Tu penses à ta mère?
03:33Je ne suis pas malinconique!
03:37Je réfléchis! C'est possible qu'un prince ne puisse jamais avoir un moment de tranquillité et je suis une personne importante!
03:44Je dois réfléchir! Essaye de comprendre!
03:47Quoi?
03:49Yobin, un prince peut faire beaucoup de choses, n'est-ce pas?
03:52Oui, oui, c'est logique qu'un prince puisse beaucoup, non?
03:55Mais alors, tu es capable de faire n'importe quoi!
03:58Oui, c'est naturel! Pour le prince de la star, la parole impossible n'existe pas!
04:03Ah, vraiment? Alors, vois-tu les étoiles qui brillent là-haut?
04:07Je voudrais que tu en prennes une et que tu me la donnes!
04:10Quoi? Tu voudrais une étoile en cadeau?
04:12Un cadeau?
04:15Alors, n'est-ce pas vrai que pour toi, la parole impossible n'existe pas?
04:20Vraiment, les étoiles, voilà!
04:23Je ne te le demanderai pas si tu ne peux pas le faire!
04:25Au contraire, je le ferai!
04:26Rien n'est impossible pour moi, même de te donner une étoile, si tu veux!
04:43Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!
04:48Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!
04:54Ah, tu es finalement retourné de ton tour d'exploration!
04:58As-tu réussi à trouver le cachot de Cholobin?
05:02Oui, honorable!
05:07Regardez!
05:12Tu voudrais un oiseau en cadeau, hein ?
05:14Oh non, Chobin, je ne te le demande pas, c'est quelque chose d'impossible, j'étais en train de me moquer !
05:23Si vous avez besoin d'un oiseau, je peux vous faire un gentil hommage.
05:28Faites venir l'oiseau du démon !
05:31Mon plan est très simple.
05:33L'oiseau du démon doit attirer Chobin et ensuite le capturer.
05:37Oui, honorable brouillard !
05:42L'oiseau du démon
05:58Bonjour, Chobin, comment vas-tu ?
06:00Très bien !
06:01Tu es rentré tard, as-tu trouvé la trace de ta mère ?
06:04Non, malheureusement.
06:07Peut-être qu'elle ne se trouve pas dans cette forêt.
06:10Et puis, je ne peux pas m'y convaincre que ce maladroite de Brunga, comme tu le dis,
06:14vivait dans notre forêt et l'avait avec lui.
06:16Parce que tu ne l'as jamais vu.
06:18Ecoute, tu es un astronome, tu connais bien les étoiles, non ?
06:23Je ne suis pas célèbre comme étudiant, mais je connais bien les étoiles
06:26et j'y vis depuis presque 40 ans.
06:28Alors tu devrais savoir comment on prend une étoile, n'est-ce pas ?
06:31S'il te plaît, dis-moi !
06:32Comment on prend une étoile ?
06:34J'aimerais prendre une étoile dans le ciel,
06:36même celle moins brillante.
06:38Mais pour moi c'est impossible, Chobin.
06:41Et puis, même si tu réussissais à prendre une étoile,
06:44tu trouverais entre les mains rien d'autre qu'une masse de fleurs.
06:49Les étoiles te semblent belles parce qu'elles sont très loin.
06:56Chobin, je te remercie !
06:58Rassombe, de quoi tu me remercies ?
07:00Je te remercie, tu es le prince le plus sympa que j'ai jamais connu.
07:04J'ai beaucoup aimé le cadeau de l'étoile, je te remercie.
07:07Quoi ? Mais je ne sais absolument rien.
07:10Comment ? Tu ne sais rien ?
07:12Alors comment est arrivée l'étoile ?
07:13S'il te plaît, viens avec moi !
07:16Non, non, non !
07:18Qu'est-ce que c'est que ce malheur ?
07:25C'est une histoire...
07:26C'est une histoire très étrange.
07:34C'est une étoile !
07:48On dirait qu'une étoile est tombée dans le lavabo.
07:51Oui, on dirait ça.
07:53C'est un peu bizarre.
07:55On dirait qu'une étoile est tombée dans le lavabo.
07:57Oui, on dirait ça.
07:59C'est un peu bizarre.
08:01C'est un peu bizarre.
08:03On dirait qu'une étoile est tombée dans le lavabo.
08:05Jody, mais n'est-ce pas l'étoile que tu m'as promis le cadeau ?
08:08C'est une étoile ?
08:10Et comment a fait Jody de la prendre ?
08:12Mais pour moi une étoile n'est pas une étoile !
08:14Je n'ai jamais vu une étoile de près.
08:16Pourquoi ne pas aller voir comment elle est faite ?
08:18Si elle n'est pas consommable, je ne m'intéresse pas.
08:27Il arrive quelque chose qui a un aspect délicieux.
08:32Oh !
08:52Mais...
08:54Mais c'est quoi cette histoire ?
08:56Oh, mais qu'est-ce que vous faites, monsieur ?
08:58Ce n'est pas facile de regarder les étoiles.
09:00C'est pas le moment de pleurer.
09:30Ah !
09:44Où est la sonnerie d'un astère ? C'est une diabolerie !
09:56Ah !
10:00Ah !
10:07C'est l'arbre de Brune !
10:09C'est l'arbre de Brune !
10:13C'est le pauvre Chamin !
10:15Nous nous en cachons !
10:20Ah !
10:22Ah !
10:23Ah !
10:25Ah !
10:26Ah !
10:27C'est la chute !
10:30C'est la chute !
10:36Je t'attends !
10:46Ah !
10:48Ah !
10:49Ah !
10:50Ah !
10:51Ah !
10:52Ah !
10:53Ah !
10:54Ah !
10:55Ah !
10:56Ah !
10:57Ah !
10:58Ah !
10:59Ah !
11:00Ah !
11:01Ah !
11:02Ah !
11:03Ah !
11:04Ah !
11:05Ah !
11:06Ah !
11:07Ah !
11:08Ah !
11:09Ah !
11:10Ah !
11:11Ah !
11:12Ah !
11:13Ah !
11:14Ah !
11:15Ah !
11:16Ah !
11:17Ah !
11:18Ah !
11:19Ah !
11:20Ah !
11:21Ah !
11:22Ah !
11:23Ah !
11:24Ah !
11:25Ah !
11:26Ah !
11:27Ah !
11:28Ah !
11:29Ah !
11:30Ah !
11:31Ah !
11:32Ah !
11:33Ah !
11:34Ah !
11:35Ah !
11:36Ah !
11:37Ah !
11:38Ah !
11:39Ah !
11:40Ah !
11:41Ah !
11:42Ah !
11:43Ah !
11:44Ah !
11:45Ah !
11:46Ah !
11:47Ah !
11:48Ah !
11:49Ah !
11:50Ah !
11:51Ah !
11:52Ah !
11:53Ah !
11:54Ah !
11:55Ah !
11:56C'est bizarre, il se comporte comme un avion qui a perdu le contrôle.
12:04Quel mauvais goût !
12:09Hey ! Qui t'en prend ? Je suis ici, tu ne me vois pas ?
12:24Ah !
12:40Aïe !
12:42Ah ! J'ai mal au ventre !
12:46Mange toujours ce qui t'arrive !
12:49C'est une maladie, mais nous essayons d'aider !
12:52Il passera !
13:22J'ai mûri, je suis re atchis
13:25Je suis libérée
13:27Je suis libre
13:29Je suis libre
13:31Je suis libre
13:33Je suis libre
13:37Chubby !
13:40Ma pauvre Chubby !
13:42Arrivée !
13:43Arrivée !
13:49Maintenant, nous pourrons finalement vivre en paix !
13:51C'est la paix, et maintenant qu'il s'est cassé en deux, nous n'avons plus personne de ces mauvaises voitures.
13:57Hurra ! Quelle douceur !
13:59J'attendais tant ce moment !
14:01Ne t'en fais pas ! Je suis sûre que Chobin s'est sauvé !
14:07Mais pourquoi il le défend toujours ?
14:09Aïe, c'est mal, c'est mal !
14:11Je n'ai jamais senti lui s'inquiéter autant.
14:14Il va lui falloir des leçons.
14:16Ouaouh, ouaouh, ouaouh, ouaouh, ouaouh, ouaouh, ouaouh !
14:20Tu ne te sens pas bien ou c'est faux ?
14:22J'ai un poids, un poids ici !
14:24Prends soin de toi, calme-toi ! C'est juste la digestion !
14:26Je vais chercher dans la forêt des herbes digestives !
14:29Je viens avec toi !
14:31Vite, s'il te plaît !
14:36Chobin !
14:39Chobin !
14:43Chobin !
14:46Chobin !
14:49Chobin !
14:51Chobin !
14:53Chobin !
15:07Chobin !
15:16J'espère qu'il s'est sauvé, qu'il est revenu chez nous.
15:18Ne t'en fais pas, c'est inutile d'attendre.
15:21Chobin l'a niqué dans le lac, pour notre chance.
15:24Quand je verrai Chobin, je lui dirai ce que tu as dit.
15:26Et il te donnera une belle leçon.
15:28Chobin est devenu un peu étrange, n'est-ce pas?
15:31J'ai un doute.
15:33Quoi?
15:34T'es amoureuse de lui.
15:39Chobin!
15:41Chobin!
15:47Chobin!
15:54Chobin, répondez-moi!
16:06Chobin!
16:11Chobin!
16:17Qu'est-ce que c'est?
16:18Chobin, rien ne s'est passé.
16:21Je suis contente que tu aies été sauvé.
16:28Qu'est-ce que c'est?
16:29Oh, dis-moi, tous les autres sont bien, non?
16:32Oui, le commandant ne se sent pas bien.
16:34Oh, c'est mal!
16:37Aïe, aïe, j'ai faim dans la tête!
16:42Pauvre, il se sent mal.
16:44Pauvre, il se sent mal.
16:46Nous avons rassemblé les herbes médicinales du bosque
16:49et nous les avons données, mais il semble qu'ils ne lui ont rien fait.
16:52Il meurt.
16:53Quand le moment arrive, il faut se réveiller, non?
16:57Non, non, je ne veux pas mourir de mal de gorge!
17:00Et tu t'es laissé passer par un fort?
17:01Envergonnement!
17:02Ça me fait vraiment mal.
17:04Vous êtes deux carognes, mais je serai juste curé.
17:06Eh bien, vraiment, je...
17:08Chobin est bien!
17:10Chobin est vivant!
17:12Comment?
17:13Eh!
17:15Je suis contente de vous trouver bien.
17:18Tu as dit que tu étais content?
17:20Je ne peux pas croire ça.
17:21Aïe, aïe, j'ai mal!
17:23Où tu sens mal?
17:24Dans la tête.
17:25Un remède est approprié.
17:26Cet oiseau est un vrai fatigué.
17:28Et Chobin est un presumptueux.
17:30Nous avons déjà essayé tous les remèdes.
17:32Hop!
17:33Hop!
17:34Hop!
17:35Hop!
17:36Hop!
17:37Hop!
17:38Hop!
17:39Hop!
17:40Hop!
17:41Hop!
17:42Hop!
17:43Hop!
17:46Ah!
17:47Aïe!
17:50Ah!
17:51Hop!
17:52Hop!
17:53Hop!
17:54Hop!
17:55Hop!
17:56Hop!
17:57Hop!
17:58Hop!
17:59Hop!
18:00Ah?
18:03Ah!
18:04Aïe, ça va?
18:05Il n'as pas mal!
18:06Non, non, ce n'est pas...
18:07Finalement!
18:08Et moi, ça me fait plaisir, commandant.
18:09Ah!
18:10Ce n'est pas à ta faute.
18:11Commandant, il a une fibre robuste et plus tard il sera curé seul !
18:14Ne rigole pas ! Commandant, tu dois remercier Chobin, c'est lui qui t'a curé !
18:23La panche ne me fait plus mal grâce à Chobin, et ainsi je peux manger maintenant !
18:26Oh, quel beau remerciement !
18:32T'es déçue de ce qu'il t'a fait !
18:34Et alors concernant Kiroshan, aujourd'hui je ne te mangerai pas !
18:38Oh ! Merci beaucoup !
18:41De rien !
19:11Je sais, je sais, tu l'as déjà dit !
19:13Princesse ou pas princesse, tu commences à me tromper avec ta façon de faire !
19:16Je pensais que les princes étaient fortes !
19:19Oh ! Mais je suis encore un poisson !
19:22Un poisson ?
19:23Oui, et quand je pourrai sortir du poisson, je deviendrai un magnifique prince,
19:27à côté de mon père et de ma mère !
19:29J'aimerais beaucoup te voir tourner avec un magnifique couple d'âmes !
19:33Oh, c'est impossible maintenant, ils me tueront quand le moment arrivera !
19:37Et quand sera ce bon moment ?
19:39Euh...
19:40Tu m'as raconté une blague, alors tu ne sais pas quoi répondre !
19:43Je suis le prince Chobin de la...
19:45De la...
19:46De la...
19:47De la...
19:48De la...
19:49Capitaine ! Ah ben ! Vous ne devez pas faire un tour de Chobin !
19:51Allons-y ! Il vaut mieux qu'on s'éloigne de lui,
19:53avant qu'il s'agisse d'un autre malin !
19:56Chobin !
19:59Chobin !
20:01Chobin !
20:04Chobin !
20:06Idiots, vous n'avez rien à perdre ! Chauvin a échoué !
20:12Je suis désolé, honorable Brune !
20:15Chauvin, je vous avoue que je commence à perdre la patience !
20:22Chauvin !
20:24Chauvin !
20:26Chauvin !
20:27Chauvin !
20:35Chauvin !
20:44Chauvin, au fond, la preuve de ce qui s'est passé n'est que moi,
20:47parce que je t'ai demandé de me donner une étoile, je suis désolée.
20:51Kira-chan, tu as dit que tu voulais une étoile en cadeau,
20:54mais tu as déjà deux belles étoiles, pourquoi n'as-tu jamais remarqué ?
20:59Regarde, regarde dans l'eau.
21:08Oh, elles sont belles !
21:11Ce sont elles ?
21:12Ce sont tes deux belles yeux, les étoiles que tu possèdes.
21:16Je suis fière de toi, je te remercie pour la magnifique chose que tu m'as dit.
21:35Salut, je suis de retour !
21:37Chauvin, tu vas bien ? Nous étions tellement en paix !
21:41Mais où es-tu allé ?
21:42Nous avons cherché toute la forêt, je suis content que tu sois de retour chez nous.
21:46Nous en manquions tellement !
21:48Hop là, je m'en occupe toujours, ne vous inquiétez pas pour moi.
21:52J'ai trouvé quelque chose partout, j'ai trouvé près de moi des choses
21:56beaucoup plus belles que les étoiles qui sont loin.
21:58Ah oui ? Et quelles seraient ces belles choses que tu as trouvées ?
22:02Je ne peux pas vous le dire maintenant, c'est un secret.
22:04Bonne nuit !
22:08Mais regarde comment il s'agit !
22:10Ne t'en fais pas, c'est amusant !
23:10Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
23:40Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org