• il y a 2 mois
Transcription
00:00La rencontre d'Ingawa
00:30La rencontre d'Ingawa
00:38Hey, nous nous sommes arrêtés!
00:39Qui sait où nous sommes?
00:54Forza, scendiamo!
01:00La rencontre d'Ingawa
01:07Lulu et ses deux amis sont arrivés en voyageant sur un train Merci
01:10dans une vieille ville de l'Allemagne, proche du rive Reno, la Cologne.
01:18Regardez quelle belle navette!
01:19J'aimerais beaucoup la prendre!
01:25J'ai toujours voulu naviguer sur le Reno!
01:28Lulu, tu as vraiment l'esprit d'un touriste!
01:43Si je ne me trompe pas, c'est un berret de capitaine?
01:45Exact, merci beaucoup!
01:57La rencontre d'Ingawa
02:22Lulu, qu'est-ce qui te prend?
02:28La rencontre d'Ingawa
02:36C'est incroyable comme l'homme...
02:44Capitaine Muller, nous avons des difficultés à bord.
02:46Il faut que vous venez avec nous, c'est absolument indispensable.
02:49Je viens tout de suite.
02:51Muller, il s'appelle Muller.
02:53Muller
02:57Lulu, qu'est-ce que tu fais?
02:59On peut savoir qui est cet homme?
03:07Allez, courrez!
03:14Excusez-moi, monsieur, le ballon!
03:18Quel beau pied!
03:19Allez, viens!
03:23La rencontre d'Ingawa
03:29Qui sera l'homme avec la tête dans la bouche?
03:31Le fait que Lulu le garde à l'esprit m'inquiète assez.
03:35Peut-être que c'est une route pour les fleurs des sept couleurs, je pense.
03:38Tu pourrais avoir raison, cet homme est un capitaine.
03:41Et en voyageant, il pourrait avoir trouvé les fleurs des sept couleurs.
03:44Iawok, tu dois interroger ce capitaine, vite et s'assurer minutieusement.
03:48Bien sûr!
03:54Une autre bière, madame?
03:56Il y va de piano, sa femme la criera quand il reviendra.
03:59Qu'a-t-il dit? Ma femme?
04:01Non, pas de bêtises, je suis un pauvre capitaine.
04:05C'est vrai, madame, c'est bizarre.
04:07L'autre fois, il m'a dit qu'il avait une femme, tu ne te souviens pas?
04:11Je suis un capitaine tranquille.
04:13C'est vrai?
04:14Oui, c'est vrai.
04:15C'est vrai?
04:16Oui, c'est vrai.
04:17C'est vrai?
04:18Oui, c'est vrai.
04:19C'est vrai?
04:20Oui, c'est vrai.
04:21Je suis un capitaine tranquille.
04:26Vous avez entendu? Cet homme est un capitaine, un capitaine!
04:29Hé, hé! Mais celui-là est plus vieux que toi!
04:32Il a raison, mais que pensez-vous?
04:34Cet homme aura presque 50 ans et vous êtes encore si jeune!
04:38Mais que dites-vous? Vous n'avez pas compris rien?
04:41Nous, nous n'avons pas compris rien, mais bien sûr, elle est un peu étrange, n'est-ce pas, Nanna?
04:46Tu as raison, il serait mieux de garder ça à l'esprit.
04:48Non.
04:50M'en donne un autre.
04:51Maintenant, c'est tout, je vous en prie.
04:53Pourquoi c'est tout? Mon seul plaisir est de boire la bière.
04:56Pensez à quelles préoccupations donnera sa fille en buvant comme ça.
04:59Quoi?
05:00Avec une fille si gracieuse, elle voulait me faire croire d'être un capitaine?
05:08Alors, papa?
05:11Vous avez vraiment l'honneur d'avoir une fille si jolie.
05:19Maintenant, vous devez m'expliquer pourquoi vous me suivez.
05:23C'est moi.
05:25Monsieur, ne vous en faites pas, je vous en prie.
05:27Mais ce n'est pas ma fille, je ne l'ai jamais vue.
05:30Et je n'ai rien à faire avec elle.
05:49Qu'est-ce qui vous prend maintenant?
05:54Dites-moi ce que vous avez.
05:57Son visage.
05:58Son visage.
05:59Mon papa.
06:00Papa?
06:02Vous ne pouvez pas imaginer, mais il ressemble beaucoup à lui.
06:05Son visage.
06:06Son profil.
06:07Avec la pipe.
06:08Mon papa fumait aussi.
06:10Il fumait.
06:11Il fumait.
06:12Il fumait.
06:13Il fumait.
06:14Il fumait.
06:15Avec la pipe.
06:16Mon papa fumait aussi avec la pipe.
06:18Et il était un homme grand.
06:22Vous êtes comme mon papa.
06:24Maintenant, je comprends.
06:28Je voudrais vous demander un grand favor.
06:35Pour un jour, un jour seulement,
06:37voulez-vous être mon papa?
06:40Certainement.
06:43Demain, nous allons surfer jusqu'à Mainz.
06:46Nous ferons un beau voyage sur la navette.
06:48Quelle merveille, je ne peux pas croire.
06:50Je vous remercie.
06:51Merci beaucoup.
06:58Hey, qu'est-ce qui se passe?
06:59On voit que ce capitaine n'a rien à faire avec la fleur des sept couleurs.
07:09Oh, mon Dieu.
07:39Lulu,
07:41comment on est belles, mesdames.
07:45Miaou.
07:50C'est parti.
07:59Lulu, ton travail est de chercher la fleur des sept couleurs.
08:02Je ne te permettrai pas de faire ce que tu veux.
08:04Mets-le bien dans ta tête.
08:05C'est bon.
08:10Je suis ton papa.
08:36J'ai appétit.
08:37Goûtez.
08:38Mmh, c'est bon.
08:40Mais maintenant, faites attention au paysage.
08:42C'est magnifique.
08:44Le trait de rivière qu'il y a entre Koblenz et Mainz,
08:46où nous allons,
08:47c'est le point le plus intéressant de ce voyage.
08:50Et il s'appelle l'itinéraire romantique.
08:53L'itinéraire romantique?
08:55Oui.
08:56L'itinéraire romantique.
08:58J'aime vraiment cette façon de l'appeler.
09:01J'ai l'impression que ce sera un voyage inoubliable pour moi.
09:16Ecola lì, ecola lì.
09:19La genicha, qui y avoco, trovato Lulu.
09:22Quei due, il capitano Muller e Lulu,
09:24si comportano come padre e figlia.
09:26Certo?
09:27Certo.
09:28Quei due, il capitano Muller e Lulu,
09:30si comportano come padre e figlia.
09:32Certo, genicha?
09:33Entreroi inazione immediatamente.
09:35Gibberin, gibberan?
09:47Ah, che magnifico castello.
09:49E il castello di Kuttenfeld.
09:53Forse è meglio lasciarli soli.
09:58J'y avoque.
10:05J'y avoque.
10:28Non est affaire tue, j'y avoque.
10:30Proprio così.
10:31Dimenticare il fiore per un giorno, non c'e niente di male.
10:33Anzi, Lulu ne a bisogno.
10:41Perche non vai a cercartelo da solo?
10:49Io vedremo, j'y avoque.
10:54Quante alta questa barca.
10:57Finalmente ce l'ho fatta.
11:00Ma che fate?
11:22Che bel padretto, vedere padre e figlia insieme.
11:25C'est vrai.
11:41Regarde en bas, Lulu.
11:43C'est la colline de Lorelei.
11:46Comment, une colline?
11:49Tout le monde est surpris de la voir.
11:51Parce qu'on l'imagine dans l'eau.
11:53Dans l'eau, en fait, depuis les temps plus anciens,
11:56il y a eu beaucoup de malheurs.
11:58Selon la tradition, un esprit maligne appelé Lorelei
12:01affonde les navires.
12:03J'ai peur.
12:06Ne t'inquiètes pas.
12:07En tout cas, accélérons.
12:15Celui là-bas est J'y avoque.
12:16Il lui est certainement arrivé quelque chose.
12:24J'y avoque, je suis en danger.
12:26Aidez-moi, aidez-moi.
12:31As-tu vu, Lulu?
12:32Nous avons dépassé la colline sans aucun problème.
12:36Capitaine, vous avez un cheveu blanc.
12:38Qu'est-ce qu'il y a de merveilleux?
12:40Moi aussi j'ai des préoccupations.
12:41Je ne peux pas croire.
12:43Quel type de problème peut avoir un capitaine
12:45sans pensée et sans pensée?
12:48Il veut expliquer pourquoi un homme merveilleux
12:50comme vous est encore sans pensée.
12:52Je n'arrive pas à le comprendre.
12:54Tu veux un conseil, Lulu?
12:55Ne te marie jamais.
12:57Si tu étais ma fille, je te ferais promettre
12:59de ne pas te marier jamais.
13:01Il se porte comme un vrai papa.
13:03Pourquoi?
13:05Il sait que ce sont les pères à faire des discours de ce genre
13:07qui ne voudraient jamais que les filles se marient.
13:22C'est toujours eux qui font les bêtises.
13:26Lulu a perdu son père quand elle était petite.
13:28Comment je suis désolé que notre amie
13:30ne puisse pas passer une journée en paix.
13:41Nous y sommes tous les deux, mes chers amis.
13:43Alors, vous disiez?
13:46Regarde, le château de Pifalfe.
13:48Ce château a été construit pour faire payer
13:51le pédage à toutes les naves qui passaient par ici.
13:57S'il vous plaît, je ne veux plus voir le château.
14:01Je ne veux pas, car plus nous voyons le château,
14:03plus nous nous approchons de Mainz.
14:05Comment?
14:07Si seulement un roi arrêtait de courir,
14:09je serais tellement contente.
14:12Comme ça, pour toujours.
14:15Non, comme ça, ça ne marche pas.
14:22Lulu, c'est l'heure de vous dire quelque chose de très important.
14:25Cet homme est un blagueur.
14:26Cet homme a une femme et des enfants.
14:28Nous avons reçu des informations sur lui.
14:31Il n'est qu'un vulgaire obéissant.
14:34Il prend les enfants à pied et bat la femme.
14:36Mon cher, s'il vous plaît, je vais vous montrer.
14:39Oh, papa!
14:41Calme-toi, je ne vais pas te le promettre.
14:43Non, ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai.
14:45Ce sont des blagues.
14:46C'est vrai que ce sont des blagues.
14:48Je suis désolé de vous déranger,
14:50mais j'ai une femme et un enfant.
14:52Alors pourquoi?
14:53Pourquoi m'as-tu trompé?
14:57Tu vois, Lulu, le fait est que...
14:58Non, je ne veux rien savoir.
15:00Ecoute, Lulu, laisse que je t'explique.
15:02Non, ne me touche pas, ne me touche pas.
15:05Attends, Lulu.
15:13Viens ici, prends le timon.
15:16Viens ici, prends le timon.
15:40Quand tu seras grand, tu verras.
15:43Un mariage ne peut pas toujours être heureux.
15:45Parfois, il finit aussi tristement.
15:50Je me souviens d'un jour tranquille,
15:52sans discussion avec ma femme.
15:54Je ne sais pas, c'est comme si nous avions hâte de nous rencontrer.
15:56Mais tu as aussi des enfants.
15:58J'ai une fille de trois ans.
16:00Le moment le plus heureux de ma vie,
16:02mais tout d'un coup,
16:03comme si son cœur s'était arrêté,
16:05il s'est arrêté de parler.
16:07Pourquoi tout cela s'est passé?
16:09Qu'est-ce qui l'a provoqué?
16:10Je ne sais pas encore.
16:12Je ne sais que depuis ce jour,
16:13j'ai commencé à boire beaucoup, Lulu.
16:15Je ne voulais pas te tromper.
16:17Avec toi, je me sentais heureux.
16:18Je voulais aussi oublier, pour un jour seul,
16:20ma tristesse.
16:21Je ne voulais pas retourner à la maison.
16:26Essaye de m'entendre.
16:27Capitaine, je suis très désolée pour votre fille.
16:32Je vous raconte quelque chose.
16:33Pour moi aussi, à un certain moment,
16:35le cœur s'est arrêté,
16:36et il s'est arrêté de parler.
16:38Mais il y avait une raison très précise.
16:40C'était la mort de ma plus chère amie.
16:44Et puis, comment as-tu pu devenir comme tu es aujourd'hui?
16:48C'était mon père.
16:49Comment?
16:50Oui.
16:51Mon père, après ce grand souffle,
16:53qui m'a frappée,
16:54a pris soin de moi plus qu'avant.
17:03Nous étions ensemble de matin à soir.
17:06Il faisait de tout pour me rendre heureuse.
17:09Il me racontait de belles histoires.
17:11C'est dommage que je ne me souvienne plus.
17:14Je ne pourrai jamais oublier ce qui s'est passé ce jour.
17:18C'était l'été, et j'avais cinq ans.
17:21Mon père m'avait emmenée, comme d'habitude,
17:23faire un tour dans les bois et sur les montagnes.
17:26Mais tout d'un coup, le temps s'est perdu.
17:36Nous avons trouvé un repas.
17:38Mon père m'a serrée fort.
17:44Quand le temps s'est terminé,
17:46je me suis rendue compte que mon père avait fermé les yeux
17:49pour ne plus les ouvrir.
17:52Papa! Papa!
17:55Papa!
18:03Il m'a amenée à hurler son nom,
18:05et depuis ce jour, j'ai commencé à parler.
18:09Tu devais avoir un papa merveilleux.
18:11Tu l'as eu aussi.
18:15Même si c'était pour un jour.
18:18Et même si c'était juste pour un petit jour,
18:21je peux t'appeler papa.
18:23Loulou.
18:24Un merveilleux papa.
18:26Pour un seul jour inoubliable,
18:29j'ai reçu ce magnifique cadeau.
18:31Mais pour le reste des jours,
18:33pour les milliers, non, pour les millions de jours,
18:36je n'ai pas pu le faire.
18:38Tu as raison, Loulou.
18:40Je te promets que je le ferai.
18:42Aujourd'hui, j'ai compris beaucoup de choses.
18:45Je suis désolée, mais nous devons y aller.
18:47Aller?
18:48Depuis que nous nous sommes rencontrés,
18:50même si ça ne me semble pas,
18:5224 heures sont passées,
18:53et nous devons continuer notre voyage.
19:01Ils sont en train de ramener ton bateau!
19:03Tu es stupide. Nous sommes de nouveau ici.
19:05Tu sais, manoeuvrer les femmes et les navires est très difficile.
19:20Au revoir, Loulou.
19:22Au revoir, capitaine.
19:33Au revoir, Loulou.
19:45Grand-père, grand-mère, s'il vous plaît,
19:47portez des fleurs sur la tombe de papa.
20:04J'aimerais beaucoup porter un cadeau à ma fille,
20:06mais que pourrais-je lui porter?
20:08Tu peux lui porter ces fleurs.
20:10Accepte-le comme si c'était un cadeau de Loulou.
20:12Elle sera heureuse.
20:14Le capitaine Muller a planté les fleurs autour de la maison,
20:17et quand elles ont déchiré,
20:19la fille a recommencé à parler.
20:21C'était Gerani,
20:23qui, dans le langage des fleurs, signifie
20:25un rencontre fortuné.
20:34Le petit village en Allemagne,
20:36il y a un petit château.
20:38Par contre, l'organisation de la ville
20:40a acheté ce château,
20:42et l'a transformé en un lieu d'amusement.
20:44Les enfants du village sont déçus.
20:46En regardant ça, Loulou,
20:48avec les autres,
20:50il a commencé à faire de la musique.
20:52Il a commencé à faire de la musique.
20:54Il a commencé à faire de la musique.
20:56Il a commencé à faire de la musique.
20:58Il a commencé à faire de la musique.
21:00Il a commencé à faire de la musique.
21:02Il aurait dû canceller ce plan avec les autres.
21:05Il a conclu deoks l'objet de l'évocation,
21:07mais c'est pas très utile.
21:09Les fleurs du village…
21:11il y avait du homme !
21:13C'est un petit village.
21:15Il a déjà jamais vu une mer !

Recommandations