• il y a 2 mois
Transcription
00:00Loulou, descendant des anges des fleurs, continue son voyage à la recherche des fleurs des
00:17sept couleurs.
00:18Avec elle, il y a toujours deux amis, Tundu et Nana, qui l'aident dans leur mission.
00:25Ils arrivent maintenant dans la vieille ville de Bremen.
00:47Si je ne me trompe pas, cette doit être la fameuse statue de bronze de Bremen.
00:51Pourquoi est-elle célèbre ?
00:53Mais comment ? Tu ne la connais pas, Nana ? Tu n'as jamais lu les fables des frères Grimm ?
00:57Je ne les ai jamais lus.
00:58Excusez-nous, mais nous venons de la star des fleurs.
01:02Oui, quand j'étais petite, ma grand-mère, avant d'endormir, en l'écrit toujours une.
01:08Bien, chère Loulou, avant de dormir, je vais te raconter la fable de la bande de Bremen.
01:15Donc, il y avait une fois un pauvre homme.
01:18La fable que la grand-mère racontait à Loulou sur la bande de Bremen était plus ou moins comme ça.
01:23Il y a un temps, dans un petit moulin, il y avait un vieil asinou.
01:27Le propriétaire voulait qu'il s'en sorte parce que l'asinou était trop vieux pour travailler.
01:31Ainsi, l'animal a décidé d'y aller et a pris la route vers Bremen.
01:36Pendant le chemin, d'autres animaux s'y sont unis.
01:39Un chien de chasseur, un chat et un chien.
01:43Ils sont devenus amis très tôt.
01:45Un jour, dans le bois, ils sont arrivés près d'un refuge de bandits.
01:49Ils les ont attaqués et les ont mis en fugue.
01:52Puis, ils ont décidé que ce lieu était beaucoup mieux que n'importe quelle ville.
01:57Ainsi, depuis ce jour, ils ont vécu en harmonie dans cette petite cabane.
02:02Alors, amis, maintenant vous avez compris le signifiant de cette statue de Bremen.
02:06Bien sûr, ce sont ces quatre animaux de la histoire que tu nous as raconté.
02:12Si nous pouvons trouver le fleur des sept couleurs, nous ferons une statue aussi.
02:17Mais comment on fait faire une statue avec une face stupide comme la tue ?
02:21Si ma face est stupide, tu veux me dire comment on peut définir la tue ?
02:25Hey, mais ces deux animaux parlent.
02:29Regarde, que tu t'es trompé.
02:32Non, non, je suis sûre, ces deux animaux parlent.
02:37Tout d'abord, fais-moi le favor de parler plus lentement, tu as compris ?
02:40Mais vraiment, j'ai vu parler ce chien et ce chat.
02:43Mais comment ils parlent ?
02:45Je te dis que j'ai vu qu'ils parlaient.
02:48Ce n'est pas vrai qu'ils parlent.
02:50As-tu vu qui a parlé ? J'ai parlé.
02:53Hey, gentil, il y a un chien qui peut parler.
02:56Messieurs, écoutez.
02:58J'ai vu ces deux animaux qui parlaient.
03:01Maintenant, je vous montre.
03:03Vas-y, dis quelque chose.
03:07Vas-y, je t'ai dit que tu devrais parler.
03:10En tout cas, tu veux l'arrêter ?
03:12C'est une blague, cette blague.
03:16Hey, garçon, il me semble que tu as lu trop de fois cette blague.
03:22Mais c'est la vérité, je vous le dis.
03:24Même le chat parlait.
03:34Andro, tu peux décider de parler ?
03:37Ecoute, garçon, maintenant tu m'as fatigué, tu sais ?
03:40Hey, gentil, il a parlé de nouveau, gentil.
03:43Personne ne le croira.
03:45Quelle antipathie.
03:47Bon, maintenant c'est mieux d'y aller.
03:59Cet enfant nous suit.
04:01Peut-être qu'il nous oblige à parler devant les gens.
04:05Ne vous inquiétez pas.
04:07Si nous faisons preuve qu'il ne nous voit pas, vous verrez qu'il se fatiguera.
04:32Hey, t'es génie.
04:34Tu es fou de continuer à suivre Loulou.
04:36C'est la faute de ces deux stupides bêtises
04:39qui ne parlent qu'en continu.
04:41Espérons que Loulou ne nous entre dans sa recherche.
04:43Ce serait un grand problème.
04:45Si malheureusement il devait se passer, tu penseras, Yavocq.
04:49Mais bien sûr, ne t'en fais pas.
04:51De ce cerveau exceptionnel,
04:53un plan parfait sortira dans un instant pour sauver la situation, tu verras.
04:56Attention, attention à ce que tu fais, imbécile.
04:58Regarde avant.
05:01Aïe, aïe, aïe, quel malheur.
05:05Aïe, aïe, c'est juste une petite distraction.
05:10Stupide.
05:21C'est assez, tu es exagérant, garçon.
05:24Fils à la maison.
05:25Si tu penses pouvoir nous faire parler devant les gens,
05:28tu as fait un gros erreur, compris ?
05:29Oui, oui, d'accord, j'ai compris.
05:31Mais ce n'était pas ce que je voulais.
05:33Et alors pourquoi, tout le jour que tu nous suis ?
05:36Vous allez vers le sud, n'est-ce pas ?
05:38Bien, je veux seulement vous accompagner.
05:40Nous accompagner ?
05:41Mais nous faisons un voyage, que penses-tu ?
05:43Moi aussi.
05:44Hein ?
05:45Tu fais aussi un voyage.
05:47Mais que dis-tu ?
05:48Je m'appelle Amy.
05:49Et quel est ton nom ?
05:51Le mien, Loulou.
05:53Et le tien ?
05:54Dondu.
05:56Et le tien ?
05:57Je m'appelle Nanna.
05:58Très bien.
05:59Maintenant nous pouvons dire que notre bande de Bremer est complète.
06:02Tu, Loulou, fais l'asine.
06:04Quoi ?
06:05Moi, l'asine.
06:06Ben, le chien et le chat me semblent être parfaits.
06:09Moi, naturellement, je ferai le chien.
06:11Plus que un chien, je dirais que tu ressembles un poule.
06:14Et maintenant, compagnie, partons !
06:16Force !
06:18Un moment, Amy, attend un moment.
06:20Nous de toi ne savons encore rien.
06:22Dis-nous quelque chose.
06:23Il n'y a rien à savoir.
06:26Quoi ?
06:38Loulou, regarde, il y a un oiseau.
06:40Oui, c'est vrai.
06:41Regardons-le.
06:45Alors, le fleur des sept couleurs...
06:48Non, il me semble qu'il n'y en a pas ici.
06:50Hey, Loulou, regarde que j'ai récolte des fleurs.
06:53Mais qu'est-ce que tu as fait ?
06:54Je ne suis pas ici pour être récolte par le premier qui passe.
06:57Mais, Loulou, ne t'en fais pas.
07:01Si je récolte quelqu'un, rien ne se passera.
07:03Amy, Amy !
07:04C'est tout, Amy.
07:06Viens ici.
07:07C'est possible que tu ne le comprends pas seul.
07:09Ce sont des choses qui ne se font pas.
07:12Hey, arrêtez-vous ! Que faites-vous ?
07:17Vous savez que les fleurs ne peuvent pas être reçues ?
07:19Oui, je sais, mais...
07:23Quelle éducation vous ont donné vos parents ?
07:26Je suis très désolée.
07:27Tu sais que je devrais faire une fin.
07:29Ce n'est pas le moyen de s'habiller.
07:31Que ça ne se passe plus, compris ?
07:36Cet imbécile d'Amy m'a fait passer un beau problème.
07:39Mais, si je l'envoie...
07:41Nous ne pouvons pas voyager avec ce petit garçon.
07:43Tu as raison, Nana.
07:44Amy compliquerait sûrement notre mission.
07:48Qui sait où il s'est caché ?
07:51Loulou !
07:52Amy !
07:53Tu es là.
07:54Je suis désolée pour tout à l'heure,
07:56mais tu ne devais pas t'attendre si longtemps pour ces fleurs.
07:59Tu ne veux pas dire que c'est Loulou qui s'est trompé, non ?
08:02Hey ! Regarde, il y a un corbeau blanc !
08:04Quoi ?
08:05Où est-il ?
08:06Là, sur le toit !
08:07Non, sur l'autre !
08:09Vite, les garçons !
08:12Ils l'ont fait ! Attendez !
08:20C'est bon.
08:34Nous devons être en sécurité.
08:36Je n'ai pas d'air.
08:38Mais nous nous sommes libérés d'Amy.
08:41Hey, vous !
08:46Madame, un moment.
08:51Vous ne devriez pas abandonner ainsi.
08:54Sœur !
08:58Tu as gagné.
08:59Mais qu'est-ce que vous trouvez de ce petit garçon ?
09:04Hey, toi !
09:06On dirait que Loulou est fatigué après cette course.
09:08Que faisons-nous maintenant ?
09:11C'est un obstacle pour la recherche des fleurs.
09:14Oui, c'est vrai.
09:15Mais ce n'est pas un problème.
09:17J'ai déjà un plan.
09:19Fais confiance et tu verras.
09:21Qu'est-ce que c'est ?
09:23Ton oreille, s'il te plaît.
09:24Attendez un moment.
09:26Je ne veux pas que tu t'approches trop.
09:28Tu peux parler.
09:29Mais pourquoi ?
09:30Ne pose pas trop de questions.
09:32Dépêche-toi, Yavock.
09:33Alors, je pensais que...
09:38Comment ça ? Tu es fou ?
09:40Ne t'en fais pas.
09:42Je suis convaincu que c'est le meilleur moyen.
09:45Fais confiance à moi.
09:47Je suis prêt à faire n'importe quoi.
09:49Tout ira bien.
09:51Crois-moi.
10:16Avanti, Amy.
10:17Explique-moi où est ta maison.
10:19Hey, regarde !
10:20Les anatres !
10:21Amy !
10:22Amy !
10:33Amy, qu'est-ce qui t'a fait mal ?
10:35Tu n'as pas vu ?
10:36Il est resté derrière.
10:38Il s'est perdu.
10:40Avanti, anatrope !
10:41Vite !
10:46C'est bon, Amy.
10:48Tu devrais me dire où est ta maison.
10:50Tu dois y retourner immédiatement.
10:52Hamburgo.
10:54Hein ? Hamburgo ?
10:56C'est exactement dans l'opposite direction.
10:59Amy, explique-moi où tu veux aller.
11:02Je ne m'en souviens pas.
11:04Bien sûr que tu t'en souviens.
11:06Penses à tes parents.
11:07Ils seront en pensée.
11:08Tu dois aller à ta maison.
11:10Dis un peu.
11:11Tu ne seras pas échappé.
11:13Réponds, Amy.
11:14Je n'ai pas échappé.
11:16Alors pourquoi ?
11:18Pour moi, il n'y a pas de pourquoi.
11:20Amy, je te le dis sincèrement.
11:22Nous ne pouvons pas continuer à voyager ensemble.
11:24Mais pourquoi, Lulu ?
11:26Parce que nous nous éloignerons de ta maison.
11:29Ce n'est pas important.
11:31Amy !
11:32Amy, attends-le.
11:33Nous retournerons à Hamburgo ensemble.
11:35Je t'accompagne.
11:36Lulu !
11:37Tu gênes !
11:38Rappelle-toi bien, Lulu.
11:40Nous ne permettrons pas que tu perdes ton temps précieux.
11:44Mais ce garçon...
11:45Tu n'as pas été claire.
11:47Tu dois continuer à chercher le fleur sans t'inquiéter de lui.
11:50Qu'est-ce que vous voulez faire ?
11:55Le vent de la pluie !
11:57Dépêche Lulu et ses compagnons !
12:10Qu'est-ce que tu dis, garçon ?
12:12Je ne peux plus suivre Lulu et ses amis.
12:15Qu'est-ce que je dis ?
12:18Je pense qu'il va venir avec toi, soeur.
12:20Qu'est-ce que tu dis ?
12:21Qu'est-ce que tu dis, garçon ?
12:23Que signifie tout ça ?
12:25Je ne comprends pas.
12:31Mais qu'est-ce que tu fais ?
12:32Quand le vent s'appelle, des fleurs apparaissent
12:34qui ne disparaissent pas d'une semaine.
12:37J'espère que Lulu n'a rien fait.
12:40Tout va bien, on retourne à l'indien.
12:42Mais pourquoi ?
12:43Pourquoi ? Emile...
12:45Mais nous avons libéré.
12:47Il a raison.
12:48Oui, mais je suis préoccupée.
12:50Il faut que je me débrouille.
12:52Je ne peux pas.
12:54Je ne peux pas.
12:56Par contre, tu ne peux pas le faire.
12:58Je ne peux pas le faire.
13:00Non, tu ne peux pas le faire.
13:02Tu ne peux pas le faire.
13:04Oui, mais je suis préoccupée.
13:06Il faut que je me débrouille.
13:11L'hystérique sera insupportable.
13:14Avec ce petit garçon.
13:17Maintenant, je vais bien le régler.
13:20Somaro, qu'est-ce que tu veux ?
13:23Attends-moi !
13:27Zibirin, zibiran !
13:34J'ai vu un homme qui s'éloignait dans cette direction.
13:37C'est inutile de dire des bêtises.
13:45Nous avons rencontré Emile.
13:47Et peut-être que nous le rencontrerons encore.
13:50C'est sûr qu'il est vraiment un gamin.
13:52Arrêtez de parler mal de ce petit garçon.
13:55Ecoute, monsieur, j'ai faim.
13:57Pourquoi tu ne m'achètes pas un peu de pain ?
14:00Arrête de me sécher.
14:01Si tu veux manger, vas et t'en achètes.
14:03D'accord.
14:19Papa, donne-moi mon argent pour le pain.
14:22Tu as dit papa ?
14:25Malédiction, comment je vais me débrouiller ?
14:29Oh !
14:33C'est Loulou.
14:35Loulou !
14:37Nous sommes sauvés.
14:39Emile, nous l'avons retrouvé.
14:43Nous quatre sommes la fameuse bande de Bremen, n'est-ce pas, Loulou ?
14:46C'est pour cela que je suis sûr que vous m'avez cherché.
14:50Loulou a retrouvé Emile et je suis réussi à m'échapper, pourtant,
14:53parce que je n'ai plus réussi à me libérer de cet impiastre.
14:56Il n'y a pas de quoi être heureux.
14:58Maintenant, nous sommes d'accord.
14:59Malheureusement, il n'y avait rien à faire.
15:01Ton génie a échappé.
15:02Il me semblait la meilleure chose.
15:04Je ne vais plus écouter vos stupides idées, Yavok.
15:10Je ne crois pas que Yavok l'ait traité comme un hamburger.
15:13Pour être honnête, je ne le crois pas.
15:17Loulou, c'est la bonne direction.
15:19Il faudrait voir de quel point de vue c'est faux.
15:22Non, je ne veux pas y aller.
15:23Tu vas y aller, même si tu as besoin d'une corde.
15:26Vas-y !
15:27Laissez-moi y aller !
15:29Je t'ai dit de laisser-moi y aller !
15:31Un instant ! Arrête de lutter !
15:33S'il vous plaît, s'il vous plaît !
15:36Laissez-moi m'expliquer. Je ne fais rien de mal à ce garçon.
15:39Mais...
15:41Mais ce garçon est...
15:47Allez, viens avec moi.
15:50Comment je dois le dire ? Je ne l'ai pas tué.
15:54Peut-être que tu n'y avais pas l'intention.
15:56Mais il est si gentil que tu ne l'aurais pas tué, non ?
15:59Non, ce n'est pas vrai.
16:00Dis-le lui, explique-lui comment il s'est passé.
16:02Amil, s'il te plaît !
16:06Amil !
16:10Amil !
16:12Vous êtes les parents d'Amil, non ?
16:14Je suis Loulou, mais je ne l'ai pas tué.
16:17Je vous jure que je ne l'ai pas tué.
16:19Mais ce ne sont pas mon père et ma mère.
16:22Je suis enfant depuis que j'avais trois ans.
16:24Amil, explique-nous comment ça s'est passé.
16:26Qui t'a tué ?
16:28Personne. Je suis sorti seul.
16:30Je l'ai simplement rencontré dans la rue.
16:33Mon petit Amil, pourquoi es-tu sorti ?
16:35Tu ne te sens pas bien avec nous ?
16:37Je ne voulais pas y aller.
16:38Alors pourquoi es-tu sorti, Amil ?
16:41Parce que je voulais voir la maison où est née ma mère.
16:45C'est simplement ce qui m'a amené ici.
16:48Oh, Amil !
16:50Je comprends ton sentiment, Amil.
16:53S'il vous plaît, dites-nous ce que vous souhaitez.
17:05Je pensais que c'était un enfant vicié.
17:08Pauvre enfant.
17:15C'est la maison où Amil a grandi.
17:18C'est sa maison ?
17:31Maman !
17:33Maman !
17:35Maman !
17:37Maman !
17:39Maman !
17:41Maman !
17:43Maman !
17:45Amil, regarde bien.
17:47Ce n'est pas ta mère, c'est une autre femme.
18:12Maman !
18:16Maman !
18:17Maman !
18:21Amil !
18:22Sors d'ici !
18:25Amil, où est-ce que tu vas ?
18:27C'était juste une masque.
18:28Je ne suis pas mauvais.
18:32Je peux te comprendre, Amil.
18:34Je n'ai pas de parents comme toi.
18:37C'est une histoire très triste.
18:39Ma mère a dû renoncer à sa vie précieuse.
18:43S'il vous plaît, écoutez-moi.
18:45Je vais vous laisser.
18:47Faites que cette enfant vive au lieu de moi.
18:50Faites tout ce que vous pouvez.
18:53Au lieu de moi.
18:56C'est ainsi que la grande amour de ma mère
18:58a illuminé la fragile chantille de ma petite vie.
19:03Tu comprends, Amil ?
19:05Ma mère a donné sa vie au lieu de la mienne.
19:08Je ne peux jamais oublier cela.
19:21Loulou !
19:33Loulou !
19:34Je suis heureuse de t'avoir connu.
19:37Ne t'inquiète pas.
19:38On se revoit bientôt.
19:39Nous sommes les musiciens de Bremen.
19:41Rappelle-toi.
19:54Amil, toujours sur les jambes !
19:58Au revoir, Loulou !
20:00Au revoir, Loulou !
20:02Reviens bientôt !
20:04Au revoir !
20:05Au revoir, Amil !
20:10Au revoir !
20:11Au revoir !
20:13Amil, veux-tu planter ces semences
20:15pour rappeler les jours passés avec Loulou ?
20:19Si tu es ami de Loulou, tu es aussi ami de moi.
20:21Prends-les et cultive-les avec amour.
20:28Ce sont des fleurs d'Oukine.
20:30Amil a décidé de les protéger.
20:34En regardant ces fleurs,
20:36son cœur devient très heureux.
20:40Les fleurs d'Oukine
20:42sont toujours brillantes.
21:10Les fleurs d'Oukine
21:12sont toujours brillantes.
21:14Les fleurs d'Oukine
21:15sont toujours brillantes.

Recommandations