Astroganga ep. 11 L'invasione verde
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:30Nous, nous défendrons la liberté
00:37C'est les héros qui, ensemble, nous battent
00:45Charlie est là, en symbiose avec le grand
00:51Un, deux, trois, quatre, cinq
01:21Un, deux, trois, quatre, cinq
01:51Un, deux, trois, quatre, cinq
02:22Major.
02:24Qu'est-ce qu'il y a ?
02:25Notre reconnaisseur nous envoie des signaux bizarres.
02:28Il veut les contrôler en personne, Major.
02:31Pourquoi ? Il ne peut pas les contrôler seul ?
02:33Ce sont des signaux bizarres, sans significat.
02:36Ils semblent fous.
02:38Comment ?
02:41Major.
02:43L'appareil vole en manière bizarre.
02:45Voyons.
02:52C'est vrai.
02:53Le pilote n'a pas l'air de suivre une route bien définie.
02:56Pouvez-vous essayer de le conduire avec les radio-impulses ?
02:59C'est impossible.
03:00Le récepteur est éteint.
03:01C'est un mystère.
03:02Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
03:11Grand-père !
03:13Qu'est-ce qu'il y a, Charlie ?
03:14J'ai vu un avion qui volait comme un disque volant, il y a quelques minutes.
03:18Un disque volant ?
03:19Qu'est-ce que tu racontes, Charlie ?
03:21Je l'ai vraiment vu.
03:22Peut-être que tu as vu quelque chose qui t'a confus.
03:26Si tu ne crois pas, demande à Cindy.
03:29Elle l'a vu aussi.
03:36Maman, c'est vrai.
03:37Si tu ne crois pas, demande à Charlie.
03:39Il l'a vu aussi.
03:40Allons-y ensemble.
03:41Un avion ne peut pas voler comme un disque volant.
03:44Tu penses que je te raconte des blagues ?
03:47C'est comme ça.
03:50Rien du tout.
03:51C'est juste que, franchement, je ne peux pas croire.
03:54Un jour, tu devras m'expliquer pourquoi les adultes ne croient jamais à ce que nous, les enfants, disons.
04:02Tu m'as vraiment déçue, tu sais.
04:09Il va tomber.
04:19Il va tomber.
04:50Tout va bien ?
04:51Y a-t-il des blessés ?
04:55Qu'est-ce qui s'est passé ?
04:59On peut savoir ce qui s'est passé.
05:00On t'a pris pour un disque volant.
05:02Je ne sais pas, monsieur.
05:04Je ne peux pas l'expliquer.
05:05On était comme en transe.
05:07En transe.
05:08Alors expliquez-moi comment avez-vous fait pour faire cet atterrage.
05:11Je ne peux pas l'expliquer, monsieur.
05:13Pour moi, c'est un mystère.
05:14Tu es irresponsable.
05:20Blaster numéro 1.
05:22Blaster numéro 1.
05:27Bien, numéro 99, tu es arrivé sur la Terre.
05:31Les terrestres pensent qu'il y a eu un accident aérien.
05:34As-tu évité la mémoire des pilotes ?
05:37J'ai pénétré dans l'avion grâce aux rayons transmettants.
05:40J'ai hypnotisé l'avion.
05:41J'ai fait le tour de l'avion.
05:42J'ai fait le tour de l'avion.
05:43J'ai fait le tour de l'avion.
05:44J'ai fait le tour de l'avion.
05:45J'ai fait le tour de l'avion.
05:46J'ai fait le tour de l'avion.
05:47J'ai fait le tour de l'avion.
05:48J'ai fait le tour de l'avion.
05:49J'ai fait le tour de l'avion.
05:50J'ai hypnotisé l'équipage et leur a fait perdre la mémoire.
05:52Et j'ai fait un parfait tombé de chance.
05:54Très bien !
05:56Tu dois immédiatement commencer l'action que nous avons concordée.
05:59Saisis-toi sur la montagne où se trouve le lac est poigné.
06:02Et jette sur ses eaux la plaque de charbon de Blaster que tu as portée avec toi.
06:06Répondu.
06:07Et que personne ne se soulève !
06:09Ne t'en fais pas !
06:10J'commence immédiatement l'opération !
06:14Espérons que le traité de Blaster Corporation fonctionne.
06:17Ils pourraient se multiplier dans les eaux mortes du lac.
06:20Cet expériment est d'importance vitale pour nous.
06:23Si on réussit, on pourra obtenir de l'oxygène des terres mortes.
06:27Et de l'oxygène, on obtiendra l'oxygène indispensable pour notre survie.
06:31L'oxygène de l'oxygène.
06:33Et si on découvre qu'on peut obtenir l'oxygène et le verre qu'on a besoin
06:37en cultivant l'oxygène dans les terres mortes, que ferons-nous ?
06:40On détruira tranquillement la terre,
06:42quelque chose qui a toujours été impossible pour nous.
06:45Nous avions toujours peur de détruire la terre pour ne pas perdre notre ressource d'oxygène.
06:50Mais bientôt, nous pourrons être libres.
06:52C'est vrai. Nous avons confié une mission de suprême importance au Blaster 99.
06:57Et j'espère qu'il réussira à amener sa mission à bon terme.
07:01Si il réussit, c'est la fin de la terre.
07:07Je pense que c'est celle-ci, la zone qui a été rendue stérile par les blasters.
07:11Plus que stérile, il n'y a plus rien.
07:14J'ai entendu dire qu'il n'est plus possible de récupérer ces terres.
07:18Il y a une telle désolation.
07:21C'est l'heure de retourner.
07:23Bien.
07:29Le comptateur Geiger indique la présence des blasters.
07:32Faisons un tour de contrôle sur cette montagne brûlante.
07:35Mettons-y la masque d'oxygène.
07:44Hélicoptère à la base, répondez, s'il vous plaît.
08:15Attention !
08:21Mais c'est un lac mort !
08:23C'est un lac infecté, mais avant c'était un lac de montagne clair et limpide.
08:34J'ai été ici quelques fois en tant qu'étudiant.
08:37On dit que c'est de la faute des blasters.
08:39C'est un péché, mais c'est aussi un méfiance.
08:43C'est un péché, mais les morts ne ressuscitent pas.
08:46Je vois quelque chose de vert là-bas.
08:48Peut-être des algues.
08:51C'est une impression.
08:52Une impression ?
08:56Major, il y a quelque chose sur l'eau.
08:58On dirait les restes d'un hélicoptère.
09:01Contrôlez-le.
09:02Tout de suite.
09:13C'est des algues.
09:14J'en prends un pour les analyser par nos experts.
09:18Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
09:20Vous avez raison, c'est des algues.
09:23Quoi ? Vraiment ?
09:25J'en prends un pour le laboratoire.
09:37A mort les terrestres !
09:40A mort les terrestres !
09:44Retournons à la voiture.
09:49Major Bronson, nous avons été attaqués par un robot des blasters.
09:52Envoyez des renforts.
09:56Vous ne reviendrez pas vivants chez vous !
10:05On s'en va !
10:09On s'en va !
10:39Il a disparu sur la voie, Major.
10:59Attention !
11:06Je vous tuerai en poussière !
11:10Je vous tuerai en poussière !
11:32Approfitez-en !
11:39Approfitez-en !
12:09On s'en va !
12:18Major Bronson à la base, Major Bronson à la base.
12:20Nous avons été attaqués par un robot mystérieux.
12:22Il doit être une créature des blasters.
12:29Allez !
12:30Allez !
12:37Qu'est-ce qu'ils trouvaient ici ?
12:39Des blasters sur la rivière du lac.
12:45Et ?
12:47Dis !
12:48Alors ?
12:49Un de mes hommes m'a montré des algues
12:51qu'il avait prises de la rivière du lac.
12:53Algues ?
12:54Mais la TV a dit que les blasters ont rendu la zone stérile.
12:57Comment ça ?
12:58On dirait qu'il y a eu un accident et que tu as vu tout en personne.
13:01Et ?
13:02Tu te mêles toujours aux faits des autres, Cindy.
13:04Tu comprends que j'ai vu tout en personne.
13:06J'ai vu le service qui est allé dans l'onde à la TV.
13:09C'est bien dit, Charlie.
13:10Toute la zone est encore invasée par les gaz
13:12utilisés par les blasters pour détruire chaque trace de vie.
13:15Il sera difficile que la vie revienne là-dessus.
13:18Le lac est mort aussi.
13:20Il n'y a qu'une fanguille polluée.
13:24Alors ?
13:25Je ne comprends pas où se trouvent les algues.
13:28Je ne peux même pas m'en occuper.
13:30Je l'ai vu avec mes yeux.
13:32Peut-être qu'il y a un lien entre les deux faits.
13:34Les blasters et les algues sont arrivés ensemble.
13:37Tu peux le tester ?
13:38Je n'ai pas encore les preuves.
13:48Si on pouvait cultiver les algues dans le fanguillage pollué du lac,
13:52ce serait important.
13:54Dans le fanguillage pollué ?
13:56Comme toutes les autres plantes,
13:58les algues contiennent une substance verte appelée chlorophylle.
14:02Les plantes croissent, absorbent la lumière
14:05et nous renouvelent l'oxygène.
14:08Donc, sans le vert, le fanguillage pollué du lac ne peut pas être oxygéné ?
14:12Le fait qu'il y ait les algues signifie que...
14:17Les blasters ont réussi à créer une vie végétale inconnue.
14:21Une vie végétale qui n'existe pas sur la terre.
14:24Une vie végétale chimique.
14:28Une vie végétale chimique ?
14:30Créée artificiellement dans les laboratoires des blasters.
14:33En basant mes données, je crois pouvoir faire des hypothèses.
14:39Les blasters ont découvert un méthode pour produire de l'oxygène
14:42grâce à une vie végétale chimique capable de prospérer dans les terres mortes.
14:46Donc, ils pourraient détruire la terre sans avoir peur de leur destin.
14:51Tu as raison, jeune homme.
14:53Vous êtes sûrs qu'ils veulent détruire la terre ?
14:57Oui.
14:58Ils ont juste besoin de détruire les derniers obstacles
15:01pour s'occuper de ce planète.
15:03Je ne suis pas d'accord. La terre est nôtre.
15:05Elle a toujours été nôtre avant les blasters.
15:09Je suis d'accord avec toi, Cindy. Nous ne devons pas lui donner la victoire.
15:12Bien joué, Charlie.
15:13Nous devons savoir jusqu'à quel point les blasters sont capables
15:16d'utiliser leur découverte révolutionnaire.
15:20Mais si ils étaient sûrs d'utiliser la vie végétale chimique,
15:23ils n'auraient pas commis une action de ce genre ?
15:28L'accident aérien de l'autre jour
15:30est l'un des raisons de l'invasion des blasters.
15:33Je ne peux pas l'affirmer avec certitude
15:35car les pilotes ont perdu la mémoire.
15:38Mais il doit y avoir un lien.
15:40Peut-être que c'était un dérotateur qui a causé l'accident.
15:43Peut-être que c'est ça.
15:45Un dérotateur ?
15:47L'avion a été occupé quand il était déjà en vol.
15:49Comment est-ce possible ?
15:50C'est impossible d'entrer dans un avion quand il est en vol.
15:53Il est fermé.
15:54Les blasters auraient pu pénétrer dans l'avion
15:57grâce aux rayons transmittants, non ?
15:59Grâce à ces rayons extraordinaires,
16:01les blasters peuvent pénétrer dans n'importe quelle fenêtre ou barrière.
16:05Les rayons transmittants ?
16:06Je pense que leurs expériences avec les algues
16:08sont encore en phase initiale, Docteur,
16:10vu qu'ils ont fait tout en grande secrété.
16:14Je partage ton point de vue.
16:16Allons-y et détruisons-les.
16:19Allons-y !
16:21Regarde, Charlie, tu t'inquiètes de nouveau.
16:25Tu sais bien que Ganga est le seul qui peut détruire les blasters.
16:28Comment t'appelles-tu, Ganga ?
16:32Qu'est-ce que tu dis, Cindy ?
16:34Rien. Allons jouer au jardin.
16:37J'ai une idée importante.
16:40On y va. Attends-moi.
16:43Non, je ne peux pas. C'est vrai, grand-père ?
16:46Comment ?
16:47Charlie va faire des tâches.
16:49Si tu veux que je sois heureux, va t'entraîner.
16:53Oui, demain on a des tâches à faire.
16:57Tu es une espionne !
17:13Blaster 99, notre secret a déjà été découvert
17:16par la police scientifique internationale et par Ganga.
17:19On arrête l'expérience ?
17:21Non, l'expérience continue, mais il faut inventer une stratégie
17:24pour détruire l'attention de la police et de Ganga.
17:28Je dois y penser ?
17:29Bien sûr.
17:30Détruire l'hélicoptère de la police scientifique internationale
17:34a été ton erreur.
17:35Et tu dois le remédier.
17:37C'est ce que veut Blaster 1.
17:43On est d'accord ?
17:45Oui, je vais faire tout pour qu'ils n'aient pas l'intention d'y aller.
17:49Très bien, je le communiquerai à Blaster 1.
17:56Observez, Blaster 1.
17:58Votre serviteur va défendre nos cultivations
18:00en engagant une bataille à l'ultime sang et avec Ganga.
18:04A la mort, Ganga !
18:12Je vais détruire tout.
18:17Aidez-moi !
18:18Dépêchez-vous !
18:22Aidez-moi !
18:33Aidez-moi !
19:03Ganga !
19:34C'est Ganga.
19:37Nous ne pouvons pas combattre ici,
19:39sinon nous risquerons de détruire la ville.
19:41Suivez-moi si vous avez le courage.
19:45Viens, robot.
19:46Prends-moi si tu y arrives.
19:49Tu viens de moi.
19:51Malheureux, j'imagine qu'il me suivrait
19:53si il savait que je vais détruire ses viviers.
19:57Je ne m'intéresse plus.
19:58J'ai beaucoup plus intéressé à tes plantations.
20:04Je te cache une chose !
20:06Si tu veux voir comment vous serviez,
20:09tu pourras venir avec moi.
20:11Dieu merci.
20:13C'est une bonne chose que tu me soutiennes.
20:20C'est une bonne chose que tu me soutiennes.
20:29Qu'est-ce que tu en dirais ?
21:31Le lac a disparu.
21:33La Valanga a pensé à le couvrir.
21:35Maintenant, le secret de la végétation chimique est destiné à rester tel.
21:39C'est presque un pecado,
21:40même si cela signifie que si les Blasters ont réussi à cultiver
21:43leur végétation chimique dans les zones mortes de la Terre,
21:47ils auraient tranquillement détruit la vie sur le planète,
21:50comme le disait le grand-père.
21:52En effet, à ce point, il serait trop tard pour intervenir.
21:57En effet, à ce point, il serait trop tard pour intervenir.
22:01Il a raison, Ganga.
22:02Chaque fois que les Blasters tenteront d'invader la Terre,
22:05nous les détruirons tous.
22:19GANGA!
22:56La prochaine édition d'Astro Ganga
22:59c'est l'année passée.
23:01Rie-chan, Hayakawa et moi avons fait du hiking.
23:04Nous avons rencontré l'âge de la machine et la jolie Yuri-chan.
23:08Cette fois-ci, nous avons rencontré le grand-père de la machine.
23:11Nous avons fait du hiking.
23:13Nous avons fait du hiking.
23:15Nous avons fait du hiking.
23:17Nous avons fait du hiking.
23:19Nous avons fait du hiking.
23:21Nous avons fait du hiking.
23:23Nous avons fait du hiking.
23:25Nous avons fait du hiking.
23:28Nous avons fait du hiking.
23:30Nous avons fait du hiking.
23:32cable
23:36partout
23:39c'est une énigme
23:40c'est une énigme
23:41unique
23:43ça Once upon a temps
23:46on n'a rien compris
23:52je n'importe